האם יוצאים ידי חובת שניים מקרא ואחד תרגום כאשר משנים מעט מהמילים שבפסוק או בתרגום? לפעמים קשה להגיד פסוק שנכתב בלשון קללה בגוף ראשון וכד’, וגם שמעתי שיש לכנות, על כל פנים, בתרגום במצבים כאלה מכח הגמ’ בשבועות לו’ א’ שאמר אמורא אחד לחברו לכנות בפסוקים כאלה בדרשה.

צריך לקרוא כמו שכתוב בפסוק. מה שמוזכר לשנות, זה משהו אחר. יש שנוהגים בתוכחה שהבעל קורא עולה, שלא יגיד העולה שמקללים אותו. אך אין לשנות את קריאת הפסוק.