אני עובד במקום חילוני כאשר נהוג שכל אחד מביא עוגה וכיבוד ביום הולדתו ובאותו מעמד מקבל מתנה מהחברה. ידוע לי שיש בעיה של "בפני עיוור לא תשים מכשול", שכן לא יברכו על הכיבוד, ואם לא אביא כיבוד יסתכלו עלי בעין לא נעימה. מה עלי לעשות?

אתה יכול להביא כיבוד וכשאתה תברך תכוון להוציא אותה ידי חובה וגם יש פה צד של אי נעימות ודרכי שלום. יש דעת ראשונים של ר"ת (בגיטין סא) ומביא אותו גם המאירי שבמסייע לדבר עבירה אם זה מתנגש אם דרכי שלום אז זה נדחה ואין פה משום מסייע לדבר עבירה.