ישיבהבשביל זה יש אינטרנט
שאל את הרב
- משפחה, ציבור וחברה
- הבית היהודי
- קריאת שמות ושינויים
שאלה
שאלתי את הרב לגבי הוספת שם לבתי, שנראת שחר, והגויים בחו"ל אינם מצליחים להגות את שמה כראוי.
הרב ענה לי: למה לשנות שם עברי לשם לועזי? נניח שהגויים יקראו לה שהר, מה בכך?
רציתי להוסיף לשאלה:
אנו גרים בשוויץ ולילדה לא קוראים הגויים שהר אלה שחטלה או קופסא בעברית.
אינני רוצה לשנות את שמה אלא להוסיף עוד שם, כלומר, בישראל ובין דוברי עברית שמה נשאר שחר ובין הגויים יהיה מליסה.
תודה מראש
תשובה
מצא שם עם צליל קרוב לשם העברי.
רבנים בשאל את הרב
שאלות באתר ישיבה
ניווט מהיר
