ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืจ ืคืกืงื ืืื ืจืื ืืื
- ืชืืืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืื ื ืืืื ืืช ืืฆืืงื
- ืฉืืืืืช
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
ืืคื ื ืืืืื ืื:
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื ืื"ื
ืืชืืืข:ื, ืฉืื ืฉืืืฆืข ืชืืืื
ืื ืชืืข: ื, ืืขื ืืืืจื
ื.ืขืืืืืช
ืืชืืืข, ืคื ื ืื ืื ืชืืข, ืฉืืื ืืขืืื ืขื ืืืจื ืืืืช ืืืฉืืชืฃ ืื ืืจ ืืชืืืข, ืืืืจ ืื ืฉืืฉ ืื ืืืจืื ืฉืืชืขื ืืื ืื ืืจืืืฉืช ืืืืจื ืฉืืืขืืืชื. ืืืชื ืขืช, ืืืืชื ืืืืจื ืืืฉืืจืช ืืืื ืฉืืืฉื.
ืื ืชืืข ืืฉืื ืืชืืืข, ืฉืืื ืืืืืง ืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจื, ืืืขืื ืืฉืฉ ืืคืืืขื ืืฉืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืฉืื ืืืืื, ืืืืืจ ืชืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืืฆืข ืืชืืืข ืขื ืืฉืืืจ, ืืืืจืื ืจืื ืืช ืืืืจื ืฉืืืืชื ืืืขืืืช ืื ืชืืข.
ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื, ื ืจืืฉื ืืืืจื ืขื ืืื ืืืชื ืื ืฉืื ืฉื ืฉืืื ืขื ืืื ืืชืืืข ืืกื ืฉื 1,400,000โช. (ืืื ืืกืืื ืฉื ืืืจ ืขื ืืื ืืชืืืข ืืืืื, ืืื ืืืืืฉ. ืืืืจ ืืื ื ืืชื ืขื ืืื ืกืืื ืฉืื ื).
ื.ืชืืืขืืช ืืืขื ืืช ืืฆืืืื:
ืชืืืขืช ืืชืืืข ืืืขื ืืชืื
ืืชืืืข ืืืจืฉ ืืื ืชืืืื ืืกื ืฉื 2% ืืืืืืจ ืื ื ืืืจื ืืืืจื, ืืืืื ื ืกื"ื 28,000 โช.
ืืืขื ืชื, ืขืงืจืื ืืช, ืื ืืจืืืฉืื ืืืืืื ืื ืืื ืชืืืื, ืืื ืฉืืื ืื ืชืืืข ืืืชื, ืืืืืื ืฉืืื ืืขืื ืืื ืืืงื ืขืืืื, ืืืืจ ืืขืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ื ืื ืืืืชื.
ืืชืืืข ืชืืฆืช ืืช ืืขื ืืชืื ืืืืฉ ื ืงืืืืช:
ื.ืื ืืชืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืชืืืื.
ื.ืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืชืืืื, ืื ืื ืื ืกืืื ืืคืืจืฉืืช ืขื ืชืืืจื.
ื.ืืืชืืื ืืืื ืืฉืืจื ืื ืื ืคืขื ืืื ืคื ืืืช ืืืงืื.
ื.ืืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืื ืื ืืื ืฉืืชืฃ ืจืง ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืขืกืงื, ืื ืขืื ืื ืืื ืืืจ ืฉืขืกืง ืืืฉืืืชื.
ื.ืืืืืช ืืืชืืื ืืงืื ื ืขื ืืื ืชืืืื, ืืื ื ืคืืืจืช ืืช ืืืืืจ.
ืืชืืืข ืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืื ืชืืข ืฉืืื ืื ืืขืื ืขื ืืขืชื ืฉืืชืืืื ืืืื ืืชืฉืืื, ืืืื, ืืืืจืื ืื ืืืื ื ืืื ื ืืฉื ื ืืช ืืืื.
ืืืืฉื ืืืจื ืืชืืืข ืขืืชื ืืืขืฉื ืกืืืื ื ืืกืคืช, ืื ืืขื ืฉืื ืชืืข "ืขืืื ืืืืืจ" โ ืืืืื ื ืขืฉืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืฉืืจืืชื ืชืืืื, ืืคื ืฉืืืจ ืื ืฉืืขืฉื ืืฆืืจื ืืืชืืจ ืืืจื ืืืืคืืช ืืจืืืฉื. ืืืืฉืืจ ืืขืืืืชื ืืขื ืฉืืื ืฉืืชืฃ ืื ืืฉืืืื ืืชืงืืืื ืฉื ืืืฉื ืืืชื, ืืขืืงืจ ืืืฆื ืฉื ืืงืื ื.
ืืชืืืข ืฆืืื ืืืืจื ืคืืกืงืื ืจืืื, ืืื ืืืกืก ืืขื ืืชืื.
ืื ืชืืข ืืขืืืชื ืืขื:
ืืืขื ืช ืืชืืืข, ืฉืืื ืื ืืชืืื ืจืฉืื, ืืืข ืืชืืืข, ืฉืืืื ืืื ืืืงืฉ ืืื ืชืืืื, ืืขืกืงื ืื ืืืชื ืืืฆืืช ืืคืืขื, ืืืืื ื ืฉืืื ืืืข ืฉืืื ืืกืืื ืฉื ืื ืชืืข ืืชืฉืืื ืืืฉืื.
ืขืื ืืขื ืื ืชืืข, ืฉืืืื ืืืข ืฉืขืืื ืืฉืื ืืื ืชืืืื, ืืื ืืชืืืจ ืืช ืืืืจื ืืืืคื ืฉืืืืื ืืชืืื ืืช ืืื ืืชืืืื. ื ืืฆื ืฉืืชื ืืืืชื ืฉื ืืชืืืข, ืืจืื ืื ืืืืืจ ืืช ืื ืืก ืืืืืจ ืืืชืืื ืืืืืจื ืืื ืืื ืชืืืื.
ืืืขื ืชื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืจื. ืืฉืื ื ืื ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืคืืกืงืื ืืื ืืืืืจ ืืขืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจื, ืงืืื ืืคืขืืืช ืืืชืืื.
ืคืกืงื ืืืืื ืืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืื ืืื ืืฉืื ืขื ืชืืืื (ืกืจืกืืจ) ืื ืืื ืืกืืื ืืคืืจืฉืช ืฉื ืืฆืืืื ืขื ืชืฉืืื ืืขื ืฉืืขืืจื ืฉื ืืชืฉืืื. ืืืขื ืช ืื ืชืืข โ ืื ืืื ืืจืื ืขื ืืฉืจืื ืฉืื ื. ืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืง ืืืชืืืืื ืืงืืืข ืฉืืื ืชืฉืืื ืฉื ืืื ืชืืืื, ืืื ืืชืืื ืขื ืืกืื ืืชืื. ืืขืืืื ืฉืืชืืืข ืืฉืชืืื ืืงืืืฆื ืืืืืืืกืื ืฉืื ืื ืื ืฉืื ื, ืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืช ืื ืชืืข, ืฉืฉืืื ืืื ืื ืืจืื ืืืฉืจืื.
ืื ืืกืฃ, ืืืืง ืชืืืื ืืฉ ืชืืงืฃ ืื ืจืง ืืฉื ืืื ืื, ืืื ืื ืืืื ื ืืืืืืชื, ืืืืื ืฉืืืืง ื ืชืงื ืืชืืงืื ืืืืจื.
ืืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืชืื ืืืขื ืืช, ืืืืืฉ ืืคืขืจ ืืื ืืฆืืืื โ ืืชืืืข ืฉืืื ืืืืืืืกืื ืื ืืงืืื ืืืจืืฉ ืืื ืชืืืื, ืื ืขื ืชืืืื ืฉื ืขืฉื ืฉืื ืืืชืืืช ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืฉืืื ืืงืฆืืขื ืืชืืืื.
ืื ืชืืข ืฉืืื ืืืืืืืกืื ืื ืืงืืื ืฉืืืฉืจ ืื ืืชืืงืฉ ืฉืืจ ืขืืืจ ืืืืข ืขื ืงืื ื ืื ืืืืจ, ืืชืืืืกืื ืืฆืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืื, ืืื ืืงืืื ืืฉืื ืฉืืจ ืขื ืืืืข ืื.
ืืืื ืืืืชื
ื.ืืกืืืืช ืืืื ืืืืื ืกืจืกืืจ
ืื ื, ืืืื ืืืื ืื ืื ื ืืคืขืืืืชืื ืฉื ืืชืืื, ืืฆืื ื ืชืฉืืืช ืืจืฉื"ื, ืืื ื ื ืืชื ืืืืื ืขื ืฉื ื ืืกืืืืช ืืืืื. ืืจืฉื"ื ื ืฉืื ืขื ืืื ืฉืืืื ืืงืืืืช ืืื ืืชื ืฉื ืืืจื, ืืืฆืืืืช ืื ืืื ืื ืืื ืฉื ืืืืื ืฉืืจ ืขื ืคืขืืื ืื. ืืืืจ ืฉืืืงืืืืช ืืืฆืขื ืืช ืืจืืืฉื, ืืืงืฉ ืื ืฉืืืื ืืช ืืืงืืืืช ืื ืืืืืจ ืืงืื ืืช ืฉืืจื ืืืงืืื. ืืืืืจ ืกืืจื ืืฉืื ืืช ืฉืืจ ืืืชืืื. ืืื ืืฉืื ื (ืฉื"ืช ืืจืฉื"ื ืืืง ื ืกืืื ืงืื):
ืฉืืืช: ืจืืืื ืืืื ืืืชืื ืืืืืื ืืื ืืชื ืฉื ืฉืืขืื. ืืงื ื ืืื ื ืืืืื. ืืชืืข ืจืืืื ืืช ืฉืืขืื ืืืชื ืื ืื ื ืืฉืืืจืืชื: ืฉืื ืื ืื ืืขืื ืื ืืืืช ืืืชื ืฉืืจ ืืืืืื ืืงืื ืื ืืื ืืชื. ืืฉืื ืฉืืขืื: ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื, ืืคื ืฉืื ืืชื ื ืื ืืืื. ืืืข"ืค ืฉื ืืื ืืขืื ืื ืืืืช. ืืืื ืขื ืื?
ืชืฉืืื: ืืืื ืขื ืจืืืื ืืชืืืข. ืฉืื ืฉื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืช ืืื, ืื ืฉืืืื ืงืื ืื ืืื ืืช, ืกืชืื ืืคืืจืืฉื, ืฉืขื ืืขืช ืื ืืชืขืกืง ืื ืืืืืืช ืืขื ืืื ืืช. ืืืืื ืื ืจืืื ืืืฉืืื ืืงืื. ืืื ืืืจืื ืื ืฉื ืืื ืืื ืืจืืื ืกืชื, ืืจื ืืื ืืชื ืื ืืคืืจืฉ. ...
ืืขืื: ืื ืืื ืืืจื ืืชืื ืฉืื ืืืืจื ืฉืื ืืจืฉืืช, ืื ืืขื ืืืฉืืืื, ืืืืจื ืืื ืืชื ืืืฉืืื ืืงืื, ืืืงืื ืฉื ืืื ืืืชื ืฉืืจ ืขื ืื? ...
ืชืฉืืื: ืืืื ืขื ืจืืืื ืืชืืืข. ืฉืื ืฉื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืช ืืื, ืื ืฉืืืื ืงืื ืื ืืื ืืช, ืกืชืื ืืคืืจืืฉื, ืฉืขื ืืขืช ืื ืืชืขืกืง ืื ืืืืืืช ืืขื ืืื ืืช. ืืืืื ืื ืจืืื ืืืฉืืื ืืงืื. ืืื ืืืจืื ืื ืฉื ืืื ืืื ืืจืืื ืกืชื, ืืจื ืืื ืืชื ืื ืืคืืจืฉ. ...
ืืขืื: ืื ืืื ืืืจื ืืชืื ืฉืื ืืืืจื ืฉืื ืืจืฉืืช, ืื ืืขื ืืืฉืืืื, ืืืืจื ืืื ืืชื ืืืฉืืื ืืงืื, ืืืงืื ืฉื ืืื ืืืชื ืฉืืจ ืขื ืื? ...
ืืืืจื ืืจืฉื"ื ื ืจืื ืฉืืฉื ื ืฉื ื ืืกืืืืช ืฉืื ืื ืืืืื: ืืืกืื ืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืื ืื ืืจื ืืืืื ืืกืืืื ืืืคืืจืฉ โ "ืื ืื ืฉื ืืื ืืื ืืจืืื โ ืกืชืื ืืคืืจืืฉื". ืืืืื ื ืฉืืืงืื ืฉืืืืจ ื ืืื โ ืืฉื ื ืคืขืืืืช ืฉืืืฉืจ ืื ืืชืืฆืขืืช ืืกืชืื ืืืืื ืืกืืืื ืืฆืืืื ืืคืืจืฉืืช ืืขืฉืืชื ืืชืืืจื ืืืฉืืจ.
ืืืกืื ืืฉื ื ืืื โ ืืืจื ืืฉืื ืืืจื ืฉืื ืืจืฉืืช. ืืกืืืืช "ืืืจื" ืฉืืืกืืช ืืื ืงืื ืืฃ ืง"ื, ืขืืื ืฉืืืฉืจ ืืื ืืืฆืข ืคืขืืื ืืชืืจืืช ืืืืืืช ืืืืจ, ื ืืฆืจืช ืื ืืืืช ืชืืืขื ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืฉืืื ืืช ืืืื ื ืฉื ืืืจื. ืืกืื ืื ื ืงืจื ืืคื ืืืืจืื ืื "ื ืื ื".
ืืกืื ื ืื ื, ืืื ื ืชืืื ืืกืืืื ืืคืืจืฉ ืืื ืืืื ื ืืื ืฉืงืืื ืืช ืืื ืื, ืืืืืืจื ืืื ื ืชืืื ืืืืื ืช ืื ืื ื. ืืืืื ืฉืกืืฃ ืกืืฃ ื ืชืจืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืจ, ืืจื ื ืืฆืจื ืืืืื ืืืืช ืชืืืขื ืืืคื ืื ืื ื.
ืืืจ"ื ืืืืืืชืื ืขื ืฉื"ืข ืื"ื ืกืืื ืงืค"ื, ืืก"ืง ื"ื ืืืืืฉ ืืช ืืืกืื ืืฉื ื:
ืคื' ืืืจ"ื ืืขืื ืืกืจืกืืจ ื ืืื ืฉืืจ ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืฉืืื, ืืืกืจืกืืจ ืื ืืขืฆืื ืืื ืืืจื ืืฉืื ืืืืจื ืื ืืขื ืืืืจืื ื ืื"ื ืงื ืข"ื ืืืชืืจ ืืืืจื ืืื' ืืื ืืกืจืกืืจ, ืืืืื ืฉืืื ืขืฉืื ืืืืืจ.
ืืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืื ื ืื ื, ืื ืืฉ ืืืืื ื ืฉืื ืืชื ืืชืืืื ืืชืช ืืชื ื, ืืจื ืืืงืื ืคืืืจ, ืฉืื ืืฉื ืฉืืื ืืืื ืืชืช ืืืืจื ืืชื ืช ืืืื, ืืืื ืืื ืืชืช ืื ืฉืืจืืช ืฉืืื ืืกืฃ ืืชืืจืช ืืชื ื.
ื.ืคืกืืงืืช ืืจื"ื ืืื ืฉืืื ื ืืช ืืืืจื โ ืืื ืืืื ืืฉืื ืื.
ืืจื"ื, ืืืกืคืจ ืืงืืืืช ืืฉื"ืข ืื"ื, ืืชืืืืก ืืืฆื ืื ืืื ืขืืฉื ืืืืจื ืืืื, ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืื ืืช ืืืื ื, ืืื ืืกืื ืขืืื ืขื ืชืืืจื.
ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืฉื ืืฉืคื ืกืืื ืจื"ื ืคืกืง ืขื ืคื ืชืจืืืช ืืืฉื (ืฉื"ื):
ืืืืืจ ืืืืืจื ืืืื ืขืื, ืฆืจืื ืืฉืื ืื, ืืื ืืืจืื ื ืืชื ื ืงื ืืืื ืืื.
ืืืืืื, ืคืกืง ืืกืืื ืจืก"ื ืืืชืืกืก ืขื ืืจ"ื ืืคืจืง ืฉื ื ืืืื ื ืืืืจืืช:
ืืื ืื ืืื ืฉืขืืฉื ืขื ืืืืจื ืคืขืืื ืื ืืืื, ืื ืืืื ืืืืจ: ืืื ื ืขืฉืืช ืขืืื ืืืืื ืืื ืฆืืืชืื, ืืื ืฆืจืื ืืืชื ืื ืฉืืจื.
ืืขืืืช ืืืช ืืกืืื ืฉืก"ื ืืืื ืืช ืืฉืื ืชืฉืืืช ืืชืฉื"ืฅ, ืืคืกืง:
ืืืืืจ ืืืืืจื: ืืืจ ืืืฆืจื, ืืื ืฆืจืื ืืืชื ืื ืฉืืจ.
ืืืืจืื ืืื, ืืฉืืข ืฉืืืื ืืืจ ืืืฆืจ ืืืจื ืืืขืื ืืืคื ืื ืฉืืื ื ืืืชื, ืฉืืืืื ืฉืขืฉื ืขืืื, ืืืื ื ืขืฉื.
ืืฉ"ื (ืจื"ื ืก"ืง ื ืืฉืก"ื ืก"ืง ื"ื), ื ืื ืืืืจืืข ืืกืคืง ืืชืฉื"ืฅ ืืืื ืืชืจืืืช ืืืฉื. ืืขืืืช ืืืช, ืืขืช ืงืฆืืช ืืืืฉื (ืจื"ื ืก"ืง ื) ืื ืชืืืืช ืืืฉืคื (ืฉื ืืืืืจืื ืก"ืง ื) ืฉืืืื ืืฉืื. ืงืฆืืช ืืืืฉื ืืืืืฉ, ืฉืืกืื ืืืื ืืื ืฉืืืืื ื ืื ื ืืืื ืืืจื, ืืืืืจืื ื ืืื ืืืื.
ืืขื ืืื ืื, ืืืจืขืช ืืคืืกืงืื, ืืืืื ืืช ืื ืื ื ืืฉืืืช ืงืฆืืช ืืืืฉื ืื ืชืืืืช ืืืฉืคื, ืืืคื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืคืกืงื ืืื ืจืืื. ืืืคื ืฉืืคืืจืฉ ืืืืจื ืืืจ"ื, ืฉืืืื ื ืืขืื, ืืืืื ืืื ื ืชืืื ืืคื ืื ืฉื ืื ืื ื ืื ืืืื ื, ืืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืื ืืืื ื ืขืฉื ืฉืื ืืืืืขืชื ืืื, ืืื ืฉืืฆืื ื ืืืืจื ืืฉืื ืืืืจื.
ืขืจืื ืืฉืืืื ืกืืื ืฉืก"ื ืืืช ืื, ืืงืื ืืช ืืืจื ืืฉ"ื ื"ืืืจื ืืื ืขืืื ืืืืืจ":
ืืืื ืืืื ืืืฆืจ ืืงืืืื ืืืืจื ืืืืจื ืืื ืขืืื ืืืืืจ, ืืฉืืืจ ืืื ืืืจ โ ืคืืืจ, ืืืืจ ืฉืื ืืจ ืื ืืืขืช ืขืฆืื, ืืื ืขื ืคื ืฆืืืื, ืืื ืกืืจื ืืืืืื ืืชืฉืืืืื ืืืืืื ืืื ืขืืื ืืืืืจ ืืืื ืฆืืืื ืื ืืืืจ, ืื ืืื ืืืื ืชื ืฉืืฉืื ืื, ืืื ืื ืืคืจืฉ (ืฉ"ื), ืืื ืขืืงืจ ืืืื ื.
ืืช ืืืจื ืืขืจืื ืืฉืืืื: "ืื ืืื ืืืื ืชื ืฉืืฉืื, ืืื ืื ืืคืจืฉ", ื ืืชื ืืืืื ืืฉื ื ืืืคื ืื. ืืคืฉืจืืช ืืืช, ืฉืืืืื ืืื ื ืืขืื ืืคืจืฉ ืืช ืืืื ืชื ืฉื ืื ืืชื โ ืฉืืืื ืืื ืืืื ืชื ืฉืื ืื ื ืืฉืื โ ืืื ืื ืืคืจืฉ. ืืืฉืื ืคืืจืฉ, ืื ื ืืืืืื ืืช ืืืื ืชื ืฉืืชืืืื ืืื ืืช ืืช ืืืืจื ืืื ืชืืืจื - ืืืชื ื.
ืืคืฉืจืืช ืฉื ืื ืืื ืืคืจืฉ, ืฉืื ืืืื ืืืืจื ืืฉ"ื, ืืื ื ื ืืชื ืืื ืืืืื ืฉืืืขืช ืชืจืืืช ืืืฉื ืื ื ืื ืืืื ืฉืืืื ื ืืชืืืื ืืฉื ืืชื ื; ืืื ืืืื ืืืืจื ืงืฆืืช ืืืืฉื ืื ืชืืืืช ืืืฉืคื, ืฉืื ื ืืืืจืื ืฉืืืืื ืฉืืื ื ืืช ืืืืจื, ืื ืขืื ืืื ืืืืื ื ืฉืืชืืืื ืืชืช ืื ืืชืืจืช ืืชื ื โ ืืืื ื ืืืื ืืงืืืช ืชืืืจื, ืืขื ืขืจืื ืืฉืืืื, ืืืื ืืืื ืขื ืืืื ื: "ืื ืืื ืืืื ืชื ืืฉืื โ ืืื ืื ืืคืจืฉ". ืืืืื ื, ืืื ืื ืกืืช ืืืืื ืืช ืฆืคืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืื ื. ืืื ืฉืืืฆื ืืื, ืฉืื ืชืืข ืื ืขืืื ืืืืืจ โ ืื ืจืืฆื ืืืื ื ืชืืืจื ืืืื ืืื ืขืืื ืืคืจืฉ ืืืช. ืืืฉืื ืืืงืฉ ืชืืืจื ืงืืื ืืืชื ืืื ืื โ ืืื ื ืืื ืฉื ืชื ืืช ืืื ืื ืืืชื ื.
ื.ืืืฉืื ืืืกืืืืช ืืืืืชืืื ืืฉืื ืื ืืืฆื ืฉื ืืืกืจ ืืชืืื ืืื ืืชืืืข ืื ืชืืข
ืื ืืื ืืืื, ืฉื ื ืืฆืืืื ืืฉืชืืืืื ืืืืจืืช ืฉืื ืืช, ืืฉืจ ืืื "ืื ืื ืืขืืื" ืฉืื ื. ืืืฉ ืืืื, ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืฆื ืื ืืขื ืืื ืืืื ืืื ืืชืืืื, ืขื ืจืงืข ืืืกืจ ืชืืืื ืืฆืืคืืืช ืืื ืืฆืืืื. ืื ื ืืืฆืืื ืื ืงืืืช ืื ืื, ืืคื ืฉืืชืจืฉืื ื ืืืืื, ืฉืืืืื ืช ืืชืืืข โ ืืชืื ืืืื ืฉืืื ืฆืืคื ืืจืืฉ ืืืื ืชืืืื ืื ืื ืืืืืจ. ืืืืื, ื ืืืจ ืฉืื ืชืืข ืื ืืขืื ืขื ืืขืชื ืฉืืชืืืื ืืืื ืชืืืื. ืื ื ืื ืืงืืืื ืืช ืืขื ืช ืื ืชืืข, ืืคืื ืืขืืืื ืฉืื ื ืชืืขื ืืื ืชืืืื ืขื ืืขืืจืช ืืืืืข, ืืงืืื ืืจืืืฉื ืืืืื ืจืืื ืืื ืฉืืชืืืข ืืชืืืื ืื ืืชืืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืชืืืื. ืืืกืจ ืืืืจืืช ืื, ืื ืืื ืืืง ืืืืื ืืืฉืืง ืฉื ืืืืจื ืื ื ืืฆื ืืชืืืข.
ืืืืืจื, ืืคื ืืืกืื ืืืกืืื ืฉื ืืืืื, ืืจื ืื ืขืื ืืื ืชืืืื ืฆืืคืืืช ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื โ ืื ื ืืฆืจ ืืืื ืขื ืื ืชืืข, ืฉืืจื ืืื ืืืื ืืจืฆืื, ืฆืจืื ืืขืช ืืืชืืืื. ืขื ืื, ืืืืื ืฉืื ืชืืข ืื ืืขืื ืขื ืืขืชื, ืืืืืจ ืืื ืื ืืืืจืชื, ืื ืื ืืืืืกืก ืขื ืืืงื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืืจืืืช ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืื ืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืขืืืช ืขื ืืขืชื, ืืื ืืกืืก ืืืืื ืื ืชืืข.
ืืื ื ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืื ืืกืชืืืืช ืขื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืขื ืขื ืืื ืื ืืืกืืื (ืฉ"ื ืื"ื ืกืืื ืื ืก"ืง ืื) ืื ืฉืื ืืงืืืื ืฉื ืื ืื ืืจืืจ ืืื ืืืืจ ืฉืืฆืืืื ืืชืืืื ื ืืคืขืื ืขื ืคื ืืื ืื ืืืฉืจ ืืื (ืฉื"ืช ืืจื"ื, ืกื' ืื). ืืืื, ืขื ืคื ืฉืชื ืืฉืืืืช, ืื ืื ืืื ืฉื ืืืชืืืื ืฉืื ื ืืจืืจ ืฉืืื ืคืืืจ.
ืืื ื, ืขื ืคื ืืืกืื ืืฉื ื, ืืื "ื ืื ื", ืืืืื ื ืืฆืจ ืื ืืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืืชืืืื, ืฉืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืื ื ืืคืขืืืชื ืฉื ืืืื ื. ืืคื ืฉืืกืืืจื ืงืฆืืช ืืืืฉื ืื ืชืืืืช ืืืฉืคื, ืืืฉืจ ืืกืื ืืืืื ืืื ื ืื ื, ืืคืืืจ ืืืืื ืืื ืืืฆื ืื ืืฉ ืืื ืื ืฉืืืื ื ืืชืืืื ืืืชื ื. ืืฆื ืืื ืื ืงืืื ืืขื ืืื ื ื, ืฉืืจื ืืืืจื ืื ืื ืืชืืืข ืืื ืื ืืื ืืืืืช ืชืฉืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืช ืืื.
ืืื, ืืืคืืฃ ืืืืื ืืคืจืง ืืื, ืืืืจ ืืืกืืจ ืืฉื ื ืืืืจื ืืขืจืื ืืฉืืืื ืืขืื, ืืฉ ืืงืื ืืืืจ, ืฉืืืฆื ืฉื ืืืจื ืืื ืขืืื ืืืืืจ, ืืืื ืืื ืขื ืืชืืืข ืืืืืืจ ืื ืชืืข ืฉืืื ืืชืืืื ืืืืืช ืืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืฉืืจืืช ืฉื ืชื.
ื.ืืื ืื ืชืืข ื ืื ื ืื ืืฉืืจืืช, ืืืืื ื ืื ื ืื ืชืืข?
ืืชืืืข ืืขื ืฉืื ืชืืข ื ืืฉื ืืื ืฉืขืฉืื ืืฉืืืจ ืฉืืจืืชื ืชืืืื, ืฉืื ืืื ื ืคืืฉ ืขื ืืชืืืืื ืืฆืืจื ืจืืืฉืช ืืืจื ืืืืคืืช.
ืืืืื, ืื ืชืืข ืืขื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืฉืืจืืชื ืชืืืื ืืชืฉืืื, ืฉืื ืืืื ืืื ืืงืื ืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืื ื, ืื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืช ืื ืืก ืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืืืืจื. ืขืื ืืขื, ืฉืื ืืฉืื ืืื ืืชืืืื ื ืืฆื ืฉืืขืกืงื ืื ืืกืื ืื ืื ืื ืื, ืื ืืืืืืคืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืขื ืืจืืืฉืื. ืืขื ื ืฉืืืฉืืช ืฉืืืืืจื ืขื ืืื ืืชืืืข ืืขื ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืจื.
ืืืืก ืืืขื ืช ืื ืชืืข ืฉืืืื ืืื ืืงืื ืฉืืจืืชื ืชืืืื ืืืื ื, ืืืืจืื, ืืืืืจื ืืฉ ืืืืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืชืื ืืคืืกืงืื ืืืืก ืืื ืฉืืืจ ืืืืืจื "ืืืื ืขืืื" โ ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืขื ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืชืขื ืืช ืื ืืืืื ืืฆื ืืืจ ืืืื ื. ืืช ืืืขื ื ืฉืืืื ืืื ืืืชืขื ืืช, ืืื ืืคืืกืงืื. (ืจืื ืงืฆืืช ืกืืื ืจื"ื ืก"ืง ื' ืืื ืชื"ื ืก"ืง ื'). ืืขืืืช ืืืช, ืื ืืืืื ืืืืื, ืฉืืื ืืืฆื ืื ืืื ืืื ื ืืฆื ืืื ืืืจ, ืืื ืื ืืชืืืื ืืชืฉืืื (ืฉ"ื ืฉื ืก"ืง ื"ื).
ืืขื ืืื ื ื, ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืชืืข ืฉืืื ืขืืื ืืฆืืื ืืชืืืืื, ืื ืืืืืืคืื, ืฉื ืืชื ืืืืืจ ืืืจื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืฅ ืฉื ืืืชืืจ ืงืื ืื, ืืขื ืชื ืืืืชื ืืชืงืืืช. ืืืืื, ืืขืกืงื ืฉื ืืืจ, ืื ื ืืชื ืืืืืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืืืข ืขื ืืื ืืชืืื ืืืจ ืื ืืื ืืชืืื ืืืืชื ืขืกืงื, ืืืืชื ืกืืื. ื ืืื ืืช ืฉื ืืชืืื ืืกืืืข ืืืืืจ, ืืื ื ืืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืคืขืืืชื. ืืขืืืช ืืืช, ืคืขืืืช ืืชืืืข ืื ืืื ืืืื, ืืืื ืฆืืื.
ืืืืื, ื ืจืื ืฉืืฉ ืืกืื ืืืจ ืืืื ืืขืฆื ืืืื ืื ืชืืข. ืืคื ืฉืืืืืฉ ืืชืืืข, ืื ืืืงืื ืื ืคืขื ืืชืืื ืืืืช ืขืฆืื, ืืืชืืื ืืืื ืืืื ืืชืืืื, ืืืืจื ืืฉืื ืืขืฉืืื ืืืืข. ืื ืื ืืื ืืืื, ืืืขื ืช ืื ืชืืข, ืืืคื ืฉืืชืจืฉื ืืืช ืืืื ืืืืื, ืืชืืืข ืืื ืื ืฉืขืืจืจ ืืช ืืืืืจ ืืขืฆื ืืืืืจื. ืืฉ ืืงืื ืืืืจ, ืฉืืื ืื ืืฉืื ืืขืฉืืื ืืืืข, ืืืคื ืกืืื ืืฉืื ืืืจ"ื (ืฉื) :"ืืืื ืฉืืื ืขืฉืื ืืืืืจ". ืืื, ืื ืชืืข ื ืขืืจ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืคืขืืืช ืืชืืืข (ืืขืืื ืขืื ืฉื"ืข ืฉืข"ื ืกืขืืฃ ื, ืืืฉ"ื ืก"ืง ื' ืืืืืืืช ืืืจ"ื ืขื ืืชืจ). ืืืื ืืืื ื ืื ืื ืืงืจื ืื ื ืืฉืื ืฉืืื ื ืขืฉืืื ืืืืข, ืืื ืืชืืืข ืืืื ืืืืืจ ืืืฆืืืชืื ืืืื.
ืื ืืกืฃ, ืืืชืืืืก ืืืขื ืช ืื ืชืืข ืฉืืืื ืืืข, ืืื ืืชืืืจ ืืช ืืืืจื ืืืืคื ืฉืื ื, ืืืื ืืืืื ืืชืฉืืื, ืื ืืขืกืงื ืืื ื ืืืืืช, ืืฉ ืืงืื ืืืื ืืืขื ื ืื, ืืชืื ืืื ืช ืืืืช ืืขืกืงื ืื ืืืืืช. ืืืฆื ืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืืจ ื ืืก ืืฉืืงืืืื ืฉื ืฆืืจื ืืกืคื ืืื' โ ืืื ืื ืืื ืืขืฆื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืื ืืืืก ืืื ืืขืกืงื. ืืืืื ื, ืืืจืืช ืฉืืจืืจ ืฉืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืจืืืื ืขื ืืืืืจื ืืื ืฉืืืชืจ, ืืืืขืืช ืืืืืจ ืืขืืืื ืฉืืฆืืจื ืืฉืื ืืื ืชืืืื, ืืื ื ื ืืืขืช ืืืืืช ืืื ืื ืืขืฆื ืืืืืจื, ืืืื ืืื ืืงืื ืืืขื ื ืฉืืื ืื ืคืืืชื ืืืืืื ืฉืื ืื ื ืื ืืืข ืฉืืฆืืจื ืืฉืื. ืืืืื ืื ืืื ืืืื, ืฉืืืืืช ืืืืืจื ืืื ืื ืืชืื ืืฆืืจื ืืืืืจ ืืื ืื ืืขืืืื ืฉืืฉ ืงืื ื ืืขืื ืืื โ ืขืืงืจ ืื ืืช ืื ืชืืข, ืืื ื ืืขืฆื ืืืืืจื (ืฉืื ืืื ื ืืงืืง ืืืืืจ), ืืื ืืืืงื ืืืจืืื ืืืืืื ืื ืืืข ืืื ื. ืืื ืืฉ ืืงืื ืืืขื ืช ืื ืชืืข ืฉืืืื ืืืข ืฉืืฆืืจื ืืฉืื ืืื ืชืืืื ืืฉืืขืืชืืื, ืื ืืื ืืืืจ ืืช ืื ืืก ืืื, ืื ืืืืืืคืื ืืื ืืืืื ืืช ืืกืืื ืืืืืืจ ืขื ืืงืื ืื. ืืื ืื ืืืืืจื ืืื ืืืืขื ืฉืืฆืืจื ืืฉืื ื ืืจืขื ืืืืคื ืืืืชื ืืื ืฉืื ืชืืข ืื ืืืข (ืืื ืืื ืขืืื ืืืขืช) ืฉืืฆืืคื ืืื ื ืืฉืื ืืื ืชืืืื.
ืื ืืฉื ืืืงืฃ ืืื ืื, ื ืขืืจ ืขืื, ืฉืืืจืืจืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืื, ืฉืืชืืืื ืืืชื ืืงืฆืืขื, ืื ืืงืืืื ืื ืฉืืื ืืชืืืข, ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืื ืืื, ืืืกืชืคืง ืืชืฉืืื ืฉื 1000$.
ืืกืืืื ืคืจืง ืื, ืืื ืฉืืชืืื ืืืืืื ืืืฉืืช, ืืืื ืืืื ืชืืืื, ืืืื ื ืืืืงื ืืืืจื ืฉืขืืืืช ืืืืืจื. ืื ืืื ืืืื, ืืฉ ืืงืื ืืืืจ, ืฉืืงืื ื, ืฉืื ืืืคืฉ ืงืื ืื ืืืืจื ื ืืืื ื'ืื ืขืืื ืืืืืจ'.
ืื ืื ืืฉ ืืืืื ืืืฆื ืืื, ืืฉืื ืฉืืืกืืฃ ื ืขืืจ ืืืืืจ ืืคืขืืืช ืืืชืืื, ืืืฆื ืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืช ืืืืืจื, ืืืื ื ืืงืืง ืื, ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืืชืจ ืื ืืขืืืื ืฉืืืืช ืืชืฉืืื ืื ืืืืชื ืืืืขื ืื โ ืืขื ืืื ืฉืืขืืจ ืืื ืื ืฉืงืืื ืืงืื ื ืื ืืืชืืื.
ื.ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื
ืื ืชืืข, ืืขื ืฉืืื ืื ืืกืืก ืืชืืืขื ืืืืจ ืืืง ืืืชืืืืื ืืืงืจืงืขืื (ืืชืฉื "ื-1996(ืืงืืืข ืื ืื ืชืฉืืื ืืืจืช ืชืืืื ืืื ืื ืื, ื ืืชื ืืกืื ืืืชื. ืืื, ืืืื ืฉืืืชืืื ืืื ื ืืชืืื ืจืฉืื, ืืื ืืื ื ืืืื ืืชืืืจื, ืืืฃ ืขืืืจ ืขื ืืืืง.
ืืื ื, ืืืืขื ืืืืืงืช ืืคืืกืงืื, ืืืกืื ืืืื ืฉื "ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื", ืืืืืงืคื. ืจืื ืืขื ืืื ืื ืฉื"ืข ืกืืื ืฉืก"ื ืกืขืืฃ ื' ืืกืขืืฃ ื"ื, ืืืฉ"ื ืกืืื ืข"ื ืก"ืง ื"ื. ืืจื"ื ืคืกืง ืืื ื ืืืืืืชื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืืื ืืื, ืฉืืืื ืืืืืื ืขื ืืืฉืืื, ืืืืืจ ืืช ืืืฉืืื ืจืง ืืืืจ ืฉื ื, ืืคื ืืื ืืืื ืืืงืืื (ืฉื"ืข ืื"ื ืกืืื ืข"ื ืกืขืืฃ ื"ื).
ืืฉ"ื (ืฉื, ืก"ืง ื"ื) ืืืง ืขื ืืจื"ื, ืืืชื:
ืฉืืื ืืืจ ืชืืื ืืืื ืืขื ืืืช ืืขืชื, ืืืืื ืืขื ืคื ืืื ืชืืจื ืืืื ืืืืืจื ืืืืจ ื' ืืื, ืืืื ื ืืืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืื ืชืืจื, ื"ื ืื ืชืืื ืืืืช ืืืฉืจืื.
ืืืืืฉื ืืืจืื ืืชื, ืฉืื ืืืืจืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ืืขื ืืื ืื ืฉืืืืืช ืืืื, ืืืืกืื, ืืฉืื ืื"ื ืฉืืืืจืื ืืื ืขื ืืื:
"ืืืื ื ืืืืงื ืื ืฉืืื ื ื ืื ืืื ืชืืจืชืื ื, ืืื ืฉืืื ื ืืคืืจืฉ ืืฆืืื ื, ืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืื ืืืจ ื ืื ืชืืจืชืื ื, ืืืืื, ืืืื ืื ืืขืฉื ืื ืืืฉืจืื".
ืืกืืืื ืื, ืืืื ืืืช ืืืช ืืืื (ืจืื ืชืืืืื ืื, ืขื' 144) ืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืคืกืืง ืืืขืช ืืืชื ืกืืคืจ, ืืงืืืข, ืืชืฉืืื ืืืชืืืืกืช ืืืืง ืฉื ืืขื ืืืกืืืจ ื ืืฉืื ืชืืจืืช ืขืกืงืืช (ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืืืง ื, ืื"ื, ืกืืื ืื) ืืช ืืขืืงืจืื ืืื:
"ื ืขืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืขืื ืืืชืืงืื ืฉืชืืงื ื ืฉืจื ืืงืืืืืื ืฉืืื ื ื ื ืื ืืื ืชืืจื ืืื ืืชืืจื ืขืฉื, ืืืื ืืื ืืคื ืื ื ืืืื ื ืื ืื ืืชืงื ืื ืื ืื ืืื ืืชืจืื ืืกืจืกืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืจืืื ืืคื ืืขืืจ ืืืืกืืจ ืืื ืฉืืืืืื ืืืชืคืจื ืก ืืื ืืคืกืงื ืืืืชื ืื ืืื".
ืืืจื ืืืชื ืกืืคืจ ืืืืื ืข"ื ืคืืกืงืื ืจืืื (ืฉื"ืช ืืืช ืืฆืืง ืื"ื ืขื, ื; ืฉื"ืช ืื ืืช ืฉืืื ื, ืคื; ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื, ืคื; ืืจื ืืฉื ืืืืจืฉืื - ืืชืื: ื ืืื ืื ืฉื ืืืืกืคืืฉ, ืืฉื ืช ืืืืืืช ืืืืฆืจ, ืขื' ืงืื; ืืจื ืืฆืืง ื ืืกืื, ืืจื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืืฉืื ืืืจื ืืฆืืื ื'ืืืื (ืคื"ืจ ื, 382); ืืจื ื"ื ืืืืืืจื, ืืืง ืืืฉืจืื - ื ืืืงืื, ืขื' 378; ืฉื"ืช ืฉืื ืืืื ืืืง ื ืกืืื ืจืฆื; ืืขืื.)
ืืืืืฉื ืฉื ืืืชื ืกืืคืจ ืืื, ืฉืขื ืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืง ืืืืื ื ืืืืชืืช, ืืืืง ืฉืืื ืจืืื ืืืืื ืช ืชืืื ื ืืืืจืชื, ืืฉ ืื ืชืืงืฃ ืืืืชื, ืืืื ืืืื ืื ืืฉืืืช ืืฉ"ื โ ืฉืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืื, ืืื ืืื ื ืืืืืืชื, ืื ืกืืชืจ ืืช ืืื ืืชืืจื.
ืืขื ืืื ื ื, ืงืืืขืช ืืืง ืืชืืืื ืืืงืจืงืขืื ืฉืืื ืืืืช ืชืฉืืื ืืื ืืกืื ืืืชื, ืืืขืืื ืืฆืืฆื ืืงืจืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืจืืช ืืื ืืชืืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืงืื ืื. ืืืกืจ ืืืืจืืช ืื, ืืืืื ืืื ื ืขืืืืืืช, ืืขืก ืืืืื ืืื ืฆืืจื, ืืืฃ ืืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืืคืืช ืืช ืฉืืจืืชืื ืืื ืืกืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืืื ืืืกืจ ืืืืืจืืช ืืืชืืืื ืืืืช ืืฉืคืืืืช ืืืืืขืืช ืืคืืืขืืช ืืื ืืืขืืจืืื.
ืืขื ืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืฉื ืืขื ืืื ืืข ืืืกืจ ืืืืจืืช ืืฉืคืื, ืืฆืื ื ืืชืฉืืืช ืืจืฉื"ื ืืืคืืจืฉ (ืฉื"ืช ืืจืฉื"ื ืืืง ื ืกืืื ืฉื ื):
" ืืืฉืื ืืื ื ืืืืืืชื, ืืืจื ืขื ืืืจืื ืฉืื ืืืืงื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืจืฆื, ืืืื ืืฉืื ืขืจืืืืช, ืืืชืื ืฉืืจืืช..
ืืื ืืขืฉืืช ืืืงืื ืืืจืฆื, ืืื ืฉืื ืืืืื ืืขื ืืืื ืืืืฉืืช ืืงืืืืช.
ืืืชืงื ืื ืฉืื ืืงื ื ืืื ืงืจืงืข ืืื ืืฉืืจ. ืืืื ืฉืืืจื ืืคืจืง ืืืงืช ืืืชืื. ืืืื ืืืจ: ืื ื ืืืื ืืื ืืฉ ืืจืขื, ืืื ืฉืืจื. ืืื ืื ืืืืฆื ืืื. ืฉืืื ืขื ืืื ืื ืืื, ืื ืืืฉืคืื ืืืืืื ".
ืืื ืืขืฉืืช ืืืงืื ืืืจืฆื, ืืื ืฉืื ืืืืื ืืขื ืืืื ืืืืฉืืช ืืงืืืืช.
ืืืชืงื ืื ืฉืื ืืงื ื ืืื ืงืจืงืข ืืื ืืฉืืจ. ืืืื ืฉืืืจื ืืคืจืง ืืืงืช ืืืชืื. ืืืื ืืืจ: ืื ื ืืืื ืืื ืืฉ ืืจืขื, ืืื ืฉืืจื. ืืื ืื ืืืืฆื ืืื. ืฉืืื ืขื ืืื ืื ืืื, ืื ืืืฉืคืื ืืืืืื ".
ืืจืฉื"ื, ืงืืืข, ืฉืืื ื ืืืืืืชื, ืฉื ืืขื "ืืื ืฉืื ืืืืื ืืขื ืืืื ืืืืฉืืช ืืงืืืืช" ืชืงืฃ. ื ืจืื, ืฉืืืฉื ืืืจืื โ "ืืืชืงื ืื..." ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืจืฉื"ื ืืืื ืื : ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ืฉืงืจืงืข ืื ืชืืงื ื ืืื ืืฉืืจ. ืื ืืขื ืืืง ืื? โ ืืืจืื ืืื ืฉืื ืชืืื ืืืกืจ ืืืืจืืช ืืื ืืงืื ื ืืืืืจ, ืฉืื ืืืืืืจ ืืงืจืงืข ืืฉืืจ, ืืฉ ืจืืื ืืขืกืงื, ืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืจ ืืจืื ืืงื ืืื โ ืืกืฃ ืืืงื ืืงื ืืื ืืืืคืื โ ืืืื ืืืชืคืชื ืกืืกืื ืฉืื ืืขืฉื ืืงื ืืื ืืื ื ืืฉืืืจ ืจืืื.
ื ืืื ืืืื, ืืืื ืืืคืืื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืจืฉื"ื. ืืืืง ืืงืืืข ืฉืืื ืืื ืชืืืื ืืื ืืกืื ืืชืื ืืืชื ื ืืขื ืืื ืืข ืืืืืง ืืช ืืืฆื ืฉื ืืืกืจ ืืืืจืืช ืืขื ืืื ื ืฉื ืชืืืื โ ืืืืืื "ืืืื ืืืืฉืืช ืืงืืืืช". ื ืืฆื, ืฉืขื ืคื ืืขืช ืืจืฉื"ื ื ืืฉื ืื ืืื ืืชืืื ืกืืืืืืช ืืฉืืืื, ืื ืื ืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืชืืจื.
ืืืืื ืื ืื, ืฉืืื ืืข "ืืืืฉืืช ืืงืืืืช", ืืื ืืขื ืจืืืื ืื ืืขื ืืื ื ืชืืืื, ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืืืงืฃ ืืชืืืขืืช ืืืชื ืืืื ืขื ืืื ืชืืืื. ืืกืืกืืืื ืืื ืืืื ืืช ื ืืืขืื, ืื ืืฉื ืืขืืืื ืฉืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช ืืืืืจ ืืช ืื ืืก ืืื ืชืืืื. ืื ืื ืืคืฉืจืืืืช ืืื, ืื ืคืืืจืืช ืืช ืืืืืจ "ืืขืืงืจ ืืืื", ืงืืืื ืืฆืืืง ืืชืงื ืชืงื ืืช ืฉืืืืืจื ืืช ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืื ืืฆืืืื. ืืืจื ืืื ืืขืช ืืืืฉืืช ืืงืืืืช, ืขื ืืื ืงืืืขื ืฉืืื ืืืืช ืชืืืขื ืืืืจ ืฉื ืขืฉื ืฉืื ืืืืคื ืืจืืจ ืืื ืืฉืืขื, ืืื ืืจื ืืืืื ืืช ืืขืื ืื ืฉื ืืจืฉื"ื. ื ืืฆื, ืฉืื ืขื ืคื ืืืืจืืชืื ืฉื ืืืชื ืกืืคืจ, " ืืื ืืื ืืคื ืื ื ืืืื ื ืื ืื ืืชืงื ืื ืื ".
ืืขื ืืื ื ื, ืื ืืชืืืข ืืกืืื ืฉืืกืชืืจ ืฉืื ืชืืข ืื ืืขืื ืขื ืืขืชื ืฉืืื ืฆืจืื ืืฉืื, ืื ืืืขื ืชื ืฉื ืืชืืืข โ ืืืื ืืชืฉืืื ืืื ื ืืืฉืคืข ืืืืืขืช ืื ืชืืข. ื ืืฆื, ืฉืืืืืง ืืืฆืืื ืืืื ืืื ืืชืงื ื ืืงืืืขืช ืฉืขื ืื ืช ืืืืืช ืืืื ืชืืืื โ ืืฉ ืืืืืืจ ืืช ื ืืฉื ืืื ืืชืืืื ืืื ืืฆืืืื. ืืื ื ืืชืื ืฉืืกืืืืืฆืื ืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืืจืืจ ืฉืฉื ื ืืฆืืืื ืืื ืืืืขืื ืืืืื, ืื ืืื ืืืื ืขืืืื ืืืืืช ืืืืขืื ืืืืื, ืืื ืื ืชืืข ืืืืื ืืชืฉืืื, ืืืื ืฉืืืงืจื ืืื ืื ืืืื ืืช ืืฆืืืื ืืจืืจืืช ืืื ืืงืื ืืชืงื ื.
ื ืฆืืื, ืฉืคืกืงื ืืืื ืฉืฆืืื ืืชืืืข, ื ืืชืื ืงืืื ืืืงืืงืช ืืืง ืืืชืืืืื, ืืืื ืื ืืชืืืืกื ืืฉืืืช ืชืืงืฃ ืืืจืืืชืื ืขื ืคื ืืืืื.
ืืืกืงื ื, ืืฉ ืืืืื ืืช ืงืืืขืช ืืืง ืืืชืืืืื ืืืงืจืงืขืื ืืชืฉื "ื-1996, ืืืฆืืื ืืื ืืฉ ืืขื ืืชืงื ื โ ืืืฉืจ ืื ืืืืืจ ืืื ืืฆืืืื ืฉืืฉืืจืืช ื ืขืฉื ืชืืืจืช ืชืฉืืื. ืืืฆืืื ืืื, ืืจืืจ ืฉืืืืง ืืื ืข ืืืืฉืืช ืืงืืืืช, ืืขื ืื ืืื ืจืืื. ืืขื ืืื ืื, ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืง ืืืืก ืืืชืืื ืืงืฆืืขื, ืืืื ืืืืชื ืืืืก ืืืชืืื ืฉืืื ื ืืงืฆืืขื, ืฉืื ืฉื ื ืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืืืืฉืืช ืืงืืืืช. (ืืจืื ืืขื ืืื ืื ืื: ืืจื ืืืจืืื ืืืื ืื"ื ืฆืคืช, ืืงืืืฅ ืคืก"ื ืขืืจืช ืืืืจื, ื"ื ืกืืื ื"ื ืฉืคืกืง ืฉืืฉ ืืื ื ืืืืืืชื ืืืืง ืื;
ืืขื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืฉ ืืชืช ืชืืงืฃ ืืืืชื ืืงืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืชืืืื ืืืืก ืืขืกืงื ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ืืชืืื, ืื ื ืืจืืข ืืคืกืง ืืื ืื. ืขื ืคื ืืืชื ืกืืคืจ, ื ืจืื ืฉืืกืืืืช ืืืช ืืืื ืืงืื ืืืง ืืืืคื ืืืงืืจืชื, ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื).
ื. ืืืื ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื ืืืืจืช ืืืื
ืืคื ืฉืืืจืขื ื ืืขืื, ืืื ืืงืื ืืืืื ืืช ืื ืชืืข ืขื ืคื ืืื ืชืืจื, ืืืืช ืืืืจ ืืื ื ืืืืืืชื.
ืืื, ืืืช ืืืื ืืืงืฉ ืืืืืืจ, ืฉืืชืื ืืืื, ืฉืืชืืืข ืืืืื ืชื, ืขืฉื ืืช ืืืืจืื ืืชืื ืืืื ื ืืืืืช ืืชืฉืืื ืขื ืืชืืืื, ืืคืขื ืืขื ืืื ืื ืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืช ืจืขืืช ืืืชื ืืืก ืื ืื ืชืืข. ืื ื ืืื ืืงืืืืชื, ืืืชืื ืฉืื ืืชืืืข ืืฉื ืฉืื ืื ืชืืข ืจืืื ืืช ืืืืจืื, ืืฃ ืฉืืืื ืืื ืขื ืืชืืืข ืืืืื ืฉืื ืื ืื ืคื ื ืืืืจืื.
ืืืจืืช ืืขืืืืช ืืืจืืฃ ืืื ืืฆืืืื, ืืืขืช ืืืช ืืืื, ืขื ืื ืชืืข ืืืืืจ ืืืืื ืฉืขืฉื ืขืืื ืืชืืืข. ืืกืืคื ืฉื ืืื, ืืื ืืืื ืืืื ืขืกืงื ืืฉืืขืืชืืช ืฉืื ืชืืข ืืืฆืข, ืืืืืฉ ืขื ืืื ืืช ืื ืืก ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ื.
ืืืฆื ืืืจืื ืืื, ืืืืื ืกืืืืช ืืืช ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืืกืื ืืืืจืจืืช, ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืคืฉืจ, ืืฉ ืืงืืืข ืืืืช ืชืฉืืื ืืืืืื ืืืืจืช ืืืื ืืจืืืื ืืืงืจื ืืื.
ืกืืื ืื, ืืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืกืืื ืืงืจืื ืืืื ืชืืืื, ืืืืืื, ืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืืฉืืขืืชื ืืืืจื.
ืืืกืืจืช ืืกืืืืช ืืืืื ืกืืืืื ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืช ืืคืฉืจื, ืื ื ืงืืืข, ืกืืื ืฉื 1,000 โช, ืืืืืื ืืืืจืช ืืืื ืืจืืืื ืขื ืืืงื ืฉื ืืชืืืข ืืงืืื ืืขืกืงื.
ืขื ืืืชืื:
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืื"ื
ืืืช ืืื ืืจืฅ ืืืื - ืืืืช

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืงืฃ ืืคืจืื ืฉืฉืื ื ืืงืืื ืืคืืจืื ืืฉืืืฉ (ื"ื)
ืฉื"ืช 'ืืืจืื ืืืืง' ืชืฉืืื ื ื

ืืืืืช ืคืืจืื ืฉืืืขืช ืงืจืืืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืืืืื
ืชืฉืืื ืื

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืชืืจื ืื ืืฉืืื

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







