ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช
  • ื–ื›ื•ืจ
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื’ื™ื˜ืœ

ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ
ืจื•ืฆื—ื™ื ื•ื™ื•ืจืฉื™ื
ืขืžืœืง, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืขืฉื•, ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœื™ื™ืฉื ืืช ืžืฉื˜ืžืช ืกื‘ื• ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื‘ื ื™ื•. "ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐื˜ึนื ืขึตืฉื‚ึธื• ืึถืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืขึทืœ ื”ึทื‘ึผึฐืจึธื›ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึตืจึฒื›ื•ึน ืึธื‘ึดื™ื•". ื”ืžืฉื˜ืžื” ื”ื–ืืช ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช โ€“ "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผื•ึน ื™ึดืงึฐืจึฐื‘ื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ ืึตื‘ึถืœ ืึธื‘ึดื™ ื•ึฐืึทื”ึทืจึฐื’ึธื” ืึถืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึธื—ึดื™" โ€“ ืืœื ืฉืขืฉื• ืœื "ื–ื•ื›ื”" ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื”, ื•ืžื™ ืฉืžื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื”ื•ื ืขืžืœืง.
ืขืžืœืง ื”ื•ื ื‘ืŸ ื“ึผื•ึนื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื ื•. ืฆืืฆื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉืขืฉื• ื•ืขืžืœืง ื—ื™ื›ื• ืขื ื”ืฉื ืื” ืฉืœื”ื ืขื“ ืื—ืจื™ ืฉื ื•ืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืขื™ื ื•ื™ ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฆืจื™ื. ืขื“ ืื—ืจื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ืฉืœืžื• ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื–ืจืข ืื‘ืจื”ื. "ื™ึธื“ึนืขึท ืชึผึตื“ึทืข ื›ึผึดื™ ื’ึตืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืœึนื ืœึธื”ึถื ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ื•ึผื ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืžึตืื•ึนืช ืฉืึธื ึธื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•. ื—ื–ืงื•ื ื™, ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื). ื›ื™ ืื ื™ื›ืœื• ื™ืขืงื‘ ื•ื‘ื ื™ื•, ื™ืฆื˜ืจื›ื• ื”ื ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื”.
ืื—ืจื™ ืฉื”ื—ื•ื‘ ืฉื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขื•ืฉื” ืขืžืœืง ื“ืจืš ืืจื•ื›ื” (400 ืคืจืกื”) ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืฉืžื™ื“ื. ืœื”ื™ืฉืืจ ื”ื™ื•ืจืฉ ื”ื—ื•ืงื™ ืฉื™ื™ืจืฉ ืืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื—ื” ืœืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื. "ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื›ึผึธืจึทืช ื”' ืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืœึตืืžึนืจ ืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืžึดื ึผึฐื”ึทืจ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืขึทื“ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื”ึทื’ึผึธื“ึนืœ ื ึฐื”ึทืจ ืคึผึฐืจึธืช". ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ื—ื•ื‘ื•ืช.
ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืกื’ืจ ื ื–ื›ื™ืจ, ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ืชืจื‘ื•ืช ืขืฉื• ื”ื•ื ืื“ื•ื. ืชืจื‘ื•ืช ืฉืžื ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืฉื”ื™ื ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืขื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื— ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ืชืจื‘ื•ืช ืฉืจื•ืฆื” ืืช ื”ื›ืชืจ, ืื‘ืœ ืœื ืžื•ื›ื ื” ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื” ืขื•ืœ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช. ืœื ืžื•ื›ื ื” ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืžื™ื“ื•ืช ืื• ืœืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.

ืขืžืœืง โ€“ ืจืฆื•ืขื” ืจืขื”
ืžืœื—ืžืชื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืงืœื” ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ. ื”ื™ื• ืจื’ืขื™ื ืฉื’ึธื‘ึทืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ื”ื™ื• ืจื’ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื’ึธื‘ึทืจ ืขึฒืžึธืœึตืง (ืฉืžื•ืช ื™ื– ื™ื). ืžืฉื” ืžืืžืฅ ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•, ืื‘ืœ "ื•ึดื™ื“ึตื™ ืžืฉืึถื” ื›ึผึฐื‘ึตื“ึดื™ื". ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืกื™ื•ืข ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื•ื—ื•ืจ. ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื ืžืฆื ื™ื”ื•ืฉืข, ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ืขื ืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืข ืืช ืขืžืœืง, ืืœื ืœื”ื—ืœื™ืฉื• ื‘ืœื‘ื“. "ื•ึทื™ึผึทื—ึฒืœืฉื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึฐืึถืช ืขึทืžึผื•ึน ืœึฐืคึดื™ ื—ึธืจึถื‘".
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงืจื‘ ื”ืงืฉื” ื”ื–ื” ืขื ืขืžืœืง ื”ืฉืื™ืจ ืฆืœืงืช ื‘ื ืคืฉ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืจื’ืœื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ืืช, ื•ื›ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื—ื™ื“ ืืช ื”ืขื ื”ื ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื›ื•ืื‘ ื”ื–ื” ื•ืื•ืžืจื™ื: "ืขึฒืžึธืœึตืง ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘, ื•ึฐื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ ื•ึฐื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึธื”ึธืจ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื’ ื›ื˜).
"ืžื” ืจืื• (ื”ืžืจื’ืœื™ื) ืœืคืชื•ื— ื‘ืขืžืœืง? ืžึธืฉึธืœ ืœืชื™ื ื•ืง ืฉืกืจื— ื•ืœืงื” ื‘ืจืฆื•ืขื”. ื•ื›ืฉืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืœื”ืคื—ื™ื“ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืœื• ื”ืจืฆื•ืขื” ืฉืœืงื” ื‘ื•. ื›ืš ื”ื™ื” ืขืžืœืง ืจืฆื•ืขื” ืจืขื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืžื” ืจืื” (ืขืžืœืง) ืœื™ืฉื‘ ืœื• ืขืœ ื”ืกึฐืคึธืจ, ืขืœ ื“ืจืš ื›ื ื™ืกืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ? ื›ืš ืฆื™ื•ื”ื• ืขืฉื• ื–ึฐืงื ื•, ืœืงื“ืžืŸ ืœื“ืจืš. ื•ืขึธืงืจ ืžืžืงื•ืžื• ื•ื™ืฉื‘ ืœื• ื‘ื“ืจืš. 'ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ื”ึธืขึฒืžึธืœึตืงึดื™ ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื”ึทื™ึผืฉืึตื‘ ื‘ึผึธื”ึธืจ ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึทื›ึผื•ึผื ื•ึทื™ึผึทื›ึผึฐืชื•ึผื ืขึทื“ ื”ึทื—ึธืจึฐืžึธื”'" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“ ืžื” - ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ืฉืœื— ื˜ื–).

ื”ืงืคืืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื”ืžืœืฆืช ื”ืžืŸ
ื›ืžื• ืขืžืœืง, ืฉื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื“ืจืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืขื‘ื•ืจื•, ื’ื ื”ืžืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ืžื ืกื™ื ืœื—ืกื•ื ืืช ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื•ืจืฉ ืžืœืš ืคืจืก, ืฉืžืœืš ืœืคื ื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ, ื”ืขื‘ื™ืจ ืงื•ืœ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชื•ึน ื•ึฐื’ึทื ื‘ึผึฐืžึดื›ึฐืชึผึธื‘, ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืงืจื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ: "ืžึดื™ ื‘ึธื›ึถื ืžึดื›ึผึธืœ ืขึทืžึผื•ึน, ื™ึฐื”ึดื™ ืึฑืœึนื”ึธื™ื• ืขึดืžึผื•ึน, ื•ึฐื™ึทืขึทืœ ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื”, ื•ึฐื™ึดื‘ึถืŸ ืึถืช ื‘ึผึตื™ืช ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนืงึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื" (ืขื–ืจื ื).
ืงืจื™ืืชื• ื’ืจืžื” ืœ-42,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื‘ื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ: "ื‘ึผึทืขึฒืฆึทืœึฐืชึผึทื™ึดื ื™ึดืžึผึทืšึฐ ื”ึทืžึผึฐืงึธืจึถื” ื•ึผื‘ึฐืฉืึดืคึฐืœื•ึผืช ื™ึธื“ึทื™ึดื ื™ึดื“ึฐืœึนืฃ ื”ึทื‘ึผึธื™ึดืช" (ืงื”ืœืช ื™ ื™ื—). ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื›ื•ืจืฉ ื™ื•ืจื“ ืžืžืœื›ื•ืชื• ื•ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ืขื•ืœื” ืœืžืœื•ืš.
"ื•ึผื‘ึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืึฒื—ึทืฉืึฐื•ึตืจื•ึนืฉื ื‘ึผึดืชึฐื—ึดืœึผึทืช ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชื•ึน, ื›ึผึธืชึฐื‘ื•ึผ ืฉื‚ึดื˜ึฐื ึธื” ืขึทืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื". ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฆื™ืื™ื ื“ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื›ื•ืชื‘ื™ื ืœืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ืžื›ืชื‘ ืฉื˜ื ื”. ืฉื ื”ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื›ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื "ืงึดืจึฐื™ึฐืชึธื ืžึธืจึธื“ึฐืชึผึธื ื•ึผื‘ึดื™ึนืฉืึฐืชึผึธื", ืขื™ืจ ืžืจื“ื ื™ืช ื•ืจืขื”.
ื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืœืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื• ื•ืœืจืื•ืช ืฉื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช "ืžึฐื”ึทื ึฐื–ึฐืงึทืช ืžึทืœึฐื›ึดื™ืŸ ื•ึผืžึฐื“ึดื ึธืŸ, ื•ึฐืึถืฉืึฐืชึผึทื“ึผื•ึผืจ ืขึธื‘ึฐื“ึดื™ืŸ ื‘ึผึฐื’ึทื•ึผึทื”ึผ ืžึดืŸ ื™ื•ึนืžึธืช ืขึธืœึฐืžึธื. ืขึทืœ ื“ึผึฐื ึธื” ืงึดืจึฐื™ึฐืชึธื ื“ึธืšึฐ ื”ึธื—ึธืจึฐื‘ึทืช". ืงืจื™ื” ืฉืžื–ื™ืงื” ืœืžืœื›ื•ืช ื•ืฉื•ืœื—ืช ืฉืœื™ื—ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืžื“ื ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ืžืŸ ื”ืื’ื’ื™ ื•ื‘ื ื™ื•, ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ, ืžื™ื™ืขืฆื™ื ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืฉื˜ื ื”, ื•ื”ื•ื ืžืงืคื™ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืžืฉืš 18 ืฉื ื™ื (ืจืฉ"ื™ ืขื–ืจื ื“ ื›ื“).

ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื ึฐืงึธืžึธื” ื‘ึทึผื’ึผื•ึนื™ึดื, ืชึผื•ึนื›ึตื—ื•ึนืช ื‘ึทึผืœึฐืึปืžึดึผื™ื
ืืกืชืจ ื”ืžืœื›ื”, ื›ืฉืžื” ื›ืŸ ื”ื™ื. ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืœื ืงื•ื ื‘ื”ื ื ืงืžื” ื›ื–ืืช, ืฉืชื™ืจืื” ืžืชื—ื™ืœืช ืฉื•ืฉืŸ ื•ืขื“ ืกื•ืคื”. ืฉื›ืœ ืขื‘ื“ื™ ื”ืžืœืš ื•ื›ืœ ื”ืื—ืฉื“ืจืคื ื™ื ื•ื”ืคื—ื•ืช ื•ืฉืจื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืืฉืจ ืœืžืœืš ื™ืจืื• ืื•ืชื” ื•ื™ื™ืจืื•. ืฉื™ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืžืกืจ ืœื›ืœ ืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ, ืžื”ื•ื“ื• ื•ืขื“ ื›ื•ืฉ. "ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืึถืกึฐืชึผึตืจ ืึดื ืขึทืœ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื˜ื•ึนื‘ ื™ึดื ึผึธืชึตืŸ ื’ึผึทื ืžึธื—ึธืจ ืœึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืฉืื•ึผืฉืึธืŸ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื›ึผึฐื“ึทืช ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึฐืึตืช ืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึธืžึธืŸ ื™ึดืชึฐืœื•ึผ ืขึทืœ ื”ึธืขึตืฅ".
ืขืฉืจืช ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืŸ ื ื”ืจื’ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืงื•ื“ื. ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืฉื™ืชืœื• ืืช ื”ื’ื•ืคื•ืช ืฉืœื”ื ืขืœ ื”ืขืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ืขืœ ื”ืจืขื™ื ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืจืขื”. ืฉื™ื‘ื™ื ื• ื›ื•ืœื ืžื” ืงื•ืจื” ืœืžื™ ืฉืžืชื ื›ืœ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื ืกื“ืจ ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืฉืจืช ื‘ื ื™ ื”ืžืŸ ืฉื ืชืœื•, ื”ื™ื• ื”ืขืฉืจื” ืฉืคืขืœื• ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืจืฉ"ื™ ืืกืชืจ ื˜ ื™).

ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง ื‘ื“ืจืš ืœื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ
ืงืฉืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ืขืžืœืง ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช "ื–ื›ื•ืจ" ืœืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช "ื›ื™ ืชืฆื" ื ืืžืจ: "ื–ึธื›ื•ึนืจ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐืšึธ ืขึฒืžึธืœึตืง ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื‘ึผึฐืฆึตืืชึฐื›ึถื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื". ื‘ืชื—ื™ืœืช "ื›ื™ ืชื‘ื" ื ืืžืจ: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ืชึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึฐืšึธ ื ึทื—ึฒืœึธื” ื•ึดื™ืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ื•ึฐื™ึธืฉืึทื‘ึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื”ึผ" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื• ื).
ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ื”ื–ืืช ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ืื™-ืืคืฉืจ ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื” ืื ืœื ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ืื™ื‘ืชื ื•ืืช ืฉื ืืชื ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืžืชื—ื–ืงื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ื ื•ืœื”ื›ื—ื™ื“ื. ืœืฆืขืจื ื• ืจืื™ื ื• ื‘ื“ื•ืจื ื• ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง ื”ื’ืจืžื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ: "ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืžืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ" (ืฉืžื•ืช ื™ื– ื˜). ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื™ื ืกื” ืขืฉื•, ื”ื•ื ืื“ื•ื, ืœืžื ื•ืข ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”. ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžื”ืคืกื•ืง: "ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืžื•ึนืฉืึดืขึดื™ื ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืœึดืฉืึฐืคึผึนื˜ ืึถืช ื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœื”' ื”ึทืžึผึฐืœื•ึผื›ึธื”" (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื ื›ื).
ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืขืฉื• ื ืœื—ื, ื•ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ. ื”ืคืกื•ืง ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: "ื•ึฐื™ึธืจึฐืฉืื•ึผ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘ ืึถืช ื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื•, ื•ึฐื”ึทืฉึผืึฐืคึตืœึธื” ืึถืช ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื, ื•ึฐื™ึธืจึฐืฉืื•ึผ ืึถืช ืฉื‚ึฐื“ึตื” ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืึตืช ืฉื‚ึฐื“ึตื” ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ, ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืึถืช ื”ึทื’ึผึดืœึฐืขึธื“".
ื‘ื™ืžื™ื ื• ืงื™ื™ืžื ื• ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ืขื™ื ืžื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”. ืื ื—ื ื• ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืจ ื”ื ื’ื‘, ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืืช ืจื•ื‘ ืขืจื™ ื”ืฉืคืœื” ื”ืคืœื™ืฉืชื™ืช (ืืฉื“ื•ื“, ืืฉืงืœื•ืŸ, ืงืจื™ื™ืช-ื’ืช, ืขืงืจื•ืŸ ื•ื‘ื ื•ืชื™ื”ืŸ). ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืืช ืฉื‚ึฐื“ึตื” ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ืืช ืฉื‚ึฐื“ึตื” ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ.
ืขืœ ื›ืœ ืืœื” ื™ืฉ ืงื˜ืจื•ื’ ืžืฆื“ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืขืจื‘ื™ื ื•ืœืืจื’ื•ื ื™ ืฉืžืืœ ืฉื ืœื—ืžื™ื ื‘ื ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœืœื• โ€“ ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื‘ื ื’ื‘, ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ. ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžืฉืงื™ืขื•ืช ื›ืœ ืฉื ื” ืœื ืคื—ื•ืช ืž-33 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื ืกื•ืช ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื–ืืช. ืขืœ ื›ืœ ืืœื” ื”ื ื™ื™ืชื ื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกื•ืง: "ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืžื•ึนืฉืึดืขึดื™ื ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืœึดืฉืึฐืคึผึนื˜ ืึถืช ื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœื”' ื”ึทืžึผึฐืœื•ึผื›ึธื”" (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื ื›ื).
โ€ƒ
ืžื”ืœื›ื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ืขึฒืžึธืœึตืง
ืงื•ื“ื ื ึดื–ึฐื›ึผึธืจึดื™ื, ืื—ืจ ื›ืš ื ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ื
ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ืœ ืข"ื) ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ืคื•ืจื™ื ืงื•ืจืื™ื ืคืจืฉื” ืฉื ื™ื™ื”, ื›ืชื•ืกืคืช ืœืงืจื™ืื” ื”ืจื’ื™ืœื” ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื”ื™ื ืคืจืฉืช "ื–ึธื›ื•ึนืจ". ื›ืš ื’ื ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื‘"ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš" ("ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื", ืชืจืคื” ื‘). ื”ื’ืžืจื ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉืžืงื“ื™ืžื™ื ืืช ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ืœืคื•ืจื™ื ืžืคื ื™ ืฉื›ืชื•ื‘ "ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื ึดื–ึฐื›ึผึธืจึดื™ื ื•ึฐื ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ื" (ืืกืชืจ ื˜ ื›ื—). ืœืคื ื™ ืฉืขื•ืฉื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื•ืจื™ื โ€“ ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช, ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื, ืกืขื•ื“ื” ื•ื›ื“ื•ืžื” โ€“ ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืขืœื™ื• ืื ื• ืฉืžื—ื™ื ื•ืžื•ื“ื™ื.

ื’ื ื–ึธื›ื•ึนืจ, ื’ื ืœึนื ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึธื—
ืžืชื•ืš ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื–ื”ื™ืจื” ืขืœ ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง ื‘ื›ืคืœ ืœืฉื•ืŸ, ื—ื›ืžื™ื ื• ืœืžื“ื• ืฉื™ืฉ ืคื” ื—ื•ื‘ืช ื–ื›ื™ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื–ึธื›ื•ึนืจ โ€“ ืœึนื ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึธื—. ืžื”ืžื™ืœื™ื "ืœึนื ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึธื—" ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืœื ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžืžื—ืฉื‘ืชื ื•. ืื ื›ืŸ ืžื” ืœืžื“ื ื• ืžื”ืžื™ืœื” "ื–ึธื›ื•ึนืจ"? ืœื–ื›ื•ืจ ื’ื ื‘ืคื™ื ื•.
ื•ืœื ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื•ืจ ื‘ืคื” ืื• ื‘ืงืจื™ืื” ืžื—ื•ืžืฉ ืžื•ื“ืคืก, ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืงืจื™ืื” ืžืชื•ืš ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ืฉื ืืžืจ: "ื›ึผึฐืชึนื‘ ื–ึนืืช ื–ึดื›ึผึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึทืกึผึตืคึถืจ ื•ึฐืฉื‚ึดื™ื ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื›ึผึดื™ ืžึธื—ึนื” ืึถืžึฐื—ึถื” ืึถืช ื–ึตื›ึถืจ ืขึฒืžึธืœึตืง ืžึดืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื" (ืฉืžื•ืช ื™ื– ื™ื“). (ืžื’ื™ืœื” ื™ื— ืข"ื).

"ื–ื›ื•ืจ" ื‘ืžื ื™ื™ืŸ, ืžื’ื™ืœื” ืœืื• ื“ื•ื•ืงื
ืขืœ-ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื”ื–ืืช ืคืกืง "ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ" (ืกื™ืžืŸ ืงื—) ื›ื™ ื‘ื ื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžื ื™ื™ืŸ ืื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœื”ื, ื•ืจืฆื•ื ื ืœืœื›ืช ืืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืœื”ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืื•ืชืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ื’ื ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžืขื• ื’ื ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืชื•ืš ืกืคืจ ืชื•ืจื”.
ื•ืื ืื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื™ืžื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœื”ื, ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืฉืžืขื• ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื‘ื‘ื™ืช-ื›ื ืกืช ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืžื ื™ื™ืŸ, ื•ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื™ืงืจืื• ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœื”ื ืœืœื ืžื ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžื ื™ื™ืŸ.
ื‘ืขืœ "ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ" ืชืžืš ืืช ืคืกืงื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ (ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ื–) ืฉื—ื•ืฉื‘ ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ ืžื”ืชื•ืจื”. ื›ืŸ ื“ืขืช ืชื•ืก' ืฉื "ืฅ ื“ืื™ืŸ ืฉื•ื ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืจืง ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ". ื›ืŸ ื“ืขืช ืชื•ืก' ื”ืงืฆืจื•ืช (ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ื‘) ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื•ืคืจืฉืช "ืคืจื” ืื“ื•ืžื”" ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื›ืŸ ื“ืขืช ืกืž"ืง ื—ืœืง ืœืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” "ื–ื›ื•ืจ ืืฉืจ ืขืฉื”".

ื–ื›ื™ืจื” ืขื ื ื’ื™ื ื” ื•ื˜ืขืžื™ื
ื”"ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš" ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ืœื™ ื—ื•ืœืง. "ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ ื•ืคืจืฉืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงืจืื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืœืคื™ื›ืš ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžื ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ืœืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืžื ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ืคืจืฉื™ื•ืช ืืœื• ืฉื”ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื" (ืชืจืคื” ืกืขื™ืฃ ื–).
ื”ืขื™ืจ ื”ืจืž"ื ื•ืืžืจ, ื›ื™ ืื ืื™-ืืคืฉืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืœื‘ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืฉื‘ืช "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ "ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ื–ื”ืจื• ืœืงืจื•ืชื ื‘ื ื’ื™ื ืชื ื•ื‘ื˜ืขืžื". ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ืืคื™ืœื• ืื ืœื ืงื•ืจืื™ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืื• ืœื ืงื•ืจืื™ื ื‘ืžื ื™ื™ืŸ โ€“ ื™ืฉ ืขืจืš ืœืงืจื™ืื” ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืžื ื™ื™ืŸ ืื• ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ื“ืคืก ืขืœ ื ื™ื™ืจ ื•ื›ื“ื•ืžื”.

ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฆื‘ื ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง
ื”ื™ื•ื, ื‘ืจื•ืš ื”', ื›ืžืขื˜ ืœื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžื ื™ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉืืœื• ืื•ืชื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืฆื‘ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ืžื” ื™ืขืฉื• ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจื•ื ื‘ื• ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ". ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืืœื” ืื ื™ ื ื•ื”ื’ ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉืื ื™ ืžืงื ื ื‘ื”ื. ืื ื—ื ื• ืจืง ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ื ืžื•ื—ื™ื ืืช ืขืžืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ.
ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ โ€“ ืฉื™ืงืจื ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ืžืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืžื ื™ื™ืŸ, ืื• ืžื—ื•ืžืฉ ืื• ื‘ืขืœ-ืคื”. ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืคืจืฉืช "ื›ื™ ืชืฆื" ื™ื›ื•ื•ืŸ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืงืจื™ืืช "ื–ื›ื•ืจ" ืฉืœ ื”ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืชืจืคื” ืก"ืง ื™ื–).
ื’ื ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื•ืฆื‘ ืื• ืขืœ ื ื’ืž"ืฉ ื‘ืคื•ืจื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ื›ืฉืจื” ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ ืžืงื ื ื‘ื”ื: ืื ื—ื ื• ืจืง ืงื•ืจืื™ื ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืชืืจื’ื ื• ืœืžืœื—ืžื” โ€“ "ื ึดืงึฐื”ึฒืœื•ึผ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื‘ึผึฐืขึธืจึตื™ื”ึถื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึฐื“ึดื™ื ื•ึนืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึณื—ึทืฉืึฐื•ึตืจื•ึนืฉื ืœึดืฉืึฐืœึนื—ึท ื™ึธื“ ื‘ึผึดืžึฐื‘ึทืงึฐืฉืึตื™ ืจึธืขึธืชึธื" (ืืกืชืจ ื˜); ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื›ื• ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื”ื โ€“ "ื•ึทื™ึผึทื›ึผื•ึผ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถื ืžึทื›ึผึทืช ื—ึถืจึถื‘ ื•ึฐื”ึถืจึถื’ ื•ึฐืึทื‘ึฐื“ึธืŸ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื‘ึฐืฉื‚ื ึฐืึตื™ื”ึถื ื›ึผึดืจึฐืฆื•ึนื ึธื". ืืชื ื–ื›ื™ืชื ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืœืžืœื—ืžื”, ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืืฉืจื™ื›ื ื•ืืฉืจื™ ื—ืœืงื›ื.
ืขืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืกื“ื™ืจ ืื• ืืœื” ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืœืงืจืืช ืคื•ืจื™ื ื•ืœืงื—ืช ืขืžื ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ื›ืฉืจื”, ื’ื ืื ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœ ืงื•ืจื. ื•ื’ื ื™ืงืจืื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืขืฆืžื ื•ืœื—ื‘ืจื™ื”ื ืืคื™ืœื• ืขื ื—ืฆื™ ืžื”ื˜ืขืžื™ื ื–ื” ื‘ืกื“ืจ. ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ื‘ืžื•ืฆื‘ื™ื ืื• ืขืœ ื ื’ืž"ืฉื™ื ืขืจื‘ื” ืœืงื‘"ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืžื ื’ื™ื ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช ื‘ืขื•ืœื.
ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื’ื™ืœื” ื›ืฉืจื” ืœืงืจื•ื ื‘ื” ื‘ืคื•ืจื™ื โ€“ ื™ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื” ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืžื™ืœื•ืื™ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืื—ืจื™ ืจ"ื— ืื“ืจ.
โ€ƒ
ืœื”ืœื”ื™ื‘ ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช
ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ืคืจืง ื”) ื›ืชื‘ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง, ืืคื™ืœื• ื‘ืœื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื”: "ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืื‘ื“ ื–ื›ืจ ืขืžืœืง, ืฉื ืืžืจ 'ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง', ื•ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ืืจื™ื‘ืชื•, ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืื™ื‘ืชื•, ืฉื ืืžืจ 'ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง'. ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื• 'ื–ื›ื•ืจ' โ€“ ื‘ืคื”. 'ืœื ืชืฉื›ื—' - ื‘ืœื‘, ืฉืืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื— ืื™ื‘ืชื• ื•ืฉื ืืชื•". ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืœื‘, ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืคื” ื•ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืœื”ื™ื‘ ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช. "ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ืืจื™ื‘ืชื•, ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืื™ื‘ืชื•".
ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื’ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื (ืขืฉื” ืงืคื˜) "ืฉืฆื•ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ืขืžืœืง ืžื”ืงื“ื™ืžื• ืœื”ืจืข ืœื ื•. ื•ืฉื ืืžืจ ื–ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืขืช. ื•ื ืขื•ืจืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ืžืืžืจื™ื ืœื”ืœื—ื ื‘ื•. ื•ื ื–ืจื– ื”ืขื ืœืฉื ื•ื ืื•ืชื• ืขื“ ืฉืœื ืชืฉื›ื— ื”ืžืฆื•ื” ื•ืœื ืชื—ืœืฉ ืฉื ืืชื• ื•ืชื—ืกืจ ืžืŸ ื”ื ืคืฉื•ืช ืขื ืื•ืจืš ื”ื–ืžืŸ".

ืจื—ืžื™ื ืขื“ ืื’ื’
ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžืžืœื—ืžืช ืฉืื•ืœ ื‘ืขืžืœืง. ืฉื ืฉืžื•ืืœ ืžืฆื•ื•ื” ืืช ื”ืžืœืš ืฉืื•ืœ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ื•ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื•: "ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืคึผึธืงึทื“ึฐืชึผึดื™ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืขึฒืžึธืœึตืง ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึธื ืœื•ึน ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื‘ึผึทืขึฒืœึนืชื•ึน ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื". ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืจื’ื•.
ืฉืื•ืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื ืžืขื•ืจืจ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืขื•ื– ื‘ืขืžืœืง. ื”ื•ื ืœื ืžืกื‘ื™ืจ ืœืœื•ื—ืžื™ื ืฉืจื—ืžื™ื ืขืœ ืื’ื’ ื™ืฆืžื™ื—ื• ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืืช ื”ืžืŸ ื”ืื’ื’ื™ ืฉื™ืจืฆื” ืœึฐื”ึทืฉืึฐืžึดื™ื“ ืœึทื”ึฒืจึนื’ ื•ึผืœึฐืึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืžึดื ึผึทืขึทืจ ื•ึฐืขึทื“ ื–ึธืงึตืŸ ื˜ึทืฃ ื•ึฐื ึธืฉืึดื™ื ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“. ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ืœื ืžืกื‘ื™ืจ ืœืขื ื›ื™ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืขืžืœืง ื™ื‘ื™ืื• ืขืœื™ื ื• ืืช ืฉื•ืืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ื ื•ืจืื”, ืฉื‘ื” ื™ื™ืฉืจืคื•, ื™ื™ื˜ื‘ื—ื• ื•ื™ื™ื—ื ืงื• ื‘ืชืื™ ื’ื–ื™ื ืฉื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ืงืฅ.
ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื ืจื—ืžืŸ. ืงืฉื” ืœื• ืขื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฉืžื“ืช ืขืžืœืง. ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืœืคื™ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ื—ื•ืžืœ ืขืœ ื”ืฆืืŸ ื•ืขืœ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื ื—ืžื“ื™ื ื•ืžื•ื›ืฉืจื™ื. ื‘ืชื•ื›ื ืื’ื’. ื”ืชื•ืฆืื” ืœื ืžืื—ืจืช ืœื‘ื•ื. ื”' ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ืฉืื•ืœ ืžืžืœื›ื•ืชื• ืžื™ื“. "ื•ึทื™ึผึดืกึผึนื‘ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืœึธืœึถื›ึถืช ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื–ึตืง ื‘ึผึดื›ึฐื ึทืฃ ืžึฐืขึดื™ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดืงึผึธืจึทืข: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืงึธืจึทืข ื”' ืึถืช ืžึทืžึฐืœึฐื›ื•ึผืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืขึธืœึถื™ืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึฐืจึตืขึฒืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืžึดืžึผึถืšึผึธ".

ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง ื‘ืฉื•ืื”
ื’ื ื”ืจืžื‘"ืŸ ืกื•ื‘ืจ ื›ืžื• ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื "ืฉืœื ืชืฉื›ื— ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ืขืžืœืง ืขื“ ืฉื ืžื—ื” ืืช ืฉืžื• ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื, ื•ื ืกืคืจ ื–ื” ืœื‘ื ื™ื ื• ื•ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื ื• ืœื•ืžืจ ืœื”ื ื›ืš ืขืฉื” ืœื ื• ื”ืจืฉืข, ื•ืœื›ืš ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืžื—ื•ืช ืืช ืฉืžื•". ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ืœืกืคืจ ืืช ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ืฉืœ ืขืžืœืง (ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื’ื™ืœื” ื™ื—. ื—ืง"ืœ, ืžืขืจื›ื™ ืœื‘ ืžื–, ืง"ื’:)
ืืคืฉืจ ืฉืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื›ืœ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืงืœืงื•ืœื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื•ื•ื”. ื’ื ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื”. ื•ืืคืฉืจ ืฉื›ืœ ืงืจื™ืื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ืฉื•ืื” ืขืœ ืงืœืงื•ืœื ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื•ืขื•ื–ืจื™ื”ื ืžืฉืืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง".

ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื• ืœืš ื”ืขืจื‘ื™ื

ื’ื ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืจืฉืขื•ืชื ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื•ื•ื”. ื•ื”ืขืจื‘ื™ื โ€“ ื›ืฉืžื ื›ืŸ ื”ื, ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื—ืœืง ืžื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ืžืขืžืœืง, ื—ืœืงื ืฉื•ื ื ืื•ืชื ื• ื‘ืขืฆื, ืžื˜ื™ืคื™ื ืœื›ืœ ื™ืœื“ ืžื’ื™ืœ ืงื˜ืŸ ืœืฉื ื•ื ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™. ืžื”ืœืœื™ื ื•ืžืฉื‘ื—ื™ื ืืช ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ื•ื”"ืฉืื”ื™ื“ื™ื".
ืœืื—ืจื•ื ื” ืคืกืง ื—ื‘ืจ ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช-ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื•ื”ืคืช"ื— ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ื˜ืจื•ืจ ื‘ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืื—ืจืื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ื›ืš ืฉืขื•ื“ื“ื• ืื•ืชื ื•ืฉื™ืœืžื• ืœื”ื. ื•ืื ื—ื ื• ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื›ืกื•ืช ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื. ืฉืœื ื ื™ื›ืฉืœ ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื, ื›ืžื• ืฉื ื›ืฉืœ ืฉืื•ืœ. ืฉืœื ื ื—ื™ื” ื‘ืืฉืœื™ื•ืช ื•ื ื—ืชื•ื ืืชื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื ืฉื™ืชืคื•ืฆืฆื• ืœื ื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื. ืฉืœื ื™ื™ืกืชืžื• ืขื™ื ื™ื ื• ื›ืžื• ืœืคื ื™ ื“ื•ืจ, ืฉืœื ืจืื™ื ื• ืืช ืจืฉืขืช ื’ืจืžื ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื•ืื”.
ื–ื›ื•ืจ ืžื”ื•ื“ืจ
ืจืื™ื ื• ืคื” ืฉืชื™ ื“ืขื•ืช, ื•ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ื–ืืช ื™ืฉ ื›ืžื” ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช. ื›ืชื‘ ื”"ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื" (ืกื™ืžืŸ ืงืžื’ ืžืฉื‘ืฆื•ืช ื–ื”ื‘ ืก"ืง ื') ื›ื™ ืื ืงืจืื• "ื–ื›ื•ืจ" ืžื—ื•ืžืฉ ืื• ืžืกืคืจ ืชื•ืจื” ืคืกื•ืœ, ืืข"ืค ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืงื•ืจืื™ื ื‘ืกืคืจ ืคืกื•ืœ ืงื™ื™ืžื• ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื” โ€“ ืœื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ, "ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ" ื•ื”"ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš" ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื”ื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื“ื•ื•ืงื, ืœื›ืŸ "ืื ื ืžืฆื ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืคืกื•ืœ, ืืฃ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœื ืžื”ื ื™, ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ืช ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื›ืฉืจ".
ืขืœ-ืคื™ ื–ื” ื ื”ื’ื• ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ื™ ื›ืฉืจ ื•ืžื”ื•ื“ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืกืคืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงืจืื• ื‘ื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื•ื”ื•ื ื‘ื“ื•ืง ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช. ืกืคืจ ืฉื ื‘ื“ืง ื‘ืžื›ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืจืื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ืกื™ืจื•ืช ื•ื™ืชื™ืจื•ืช.

ื–ื•ื›ืจื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœ
ื›ืชื‘ ื”ืจืฉ"ืœ ื›ื™ ื™ืจืื” ืžื–ื” ืฉืื™ืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืขื•ืœื” ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ". ื•ืืข"ืค ืฉื”ืฉ"ืฅ ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื•, ื”ืงื˜ืŸ ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ ื•ื”ื•ื ื’ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ื‘ืœื—ืฉ ืขื ื”ืฉ"ืฅ. ื•ื”ืฉ"ืฅ ืงื•ืจื ื‘ืงื•ืœ ืจื ืจืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื‘ื™ื™ืฉ ืžื™ ืฉืœื ื™ื•ื“ืข.
ื”ื‘"ื— ื—ืœืง ืขืœื™ื• ื•ื›ืชื‘ ืฉืงื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืžืคื˜ื™ืจ ื‘ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ", ืฉื”ืจื™ ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืขื• ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ", ื•ื”ืจื™ ืฉืžืขื•. ื”ื˜"ื– ื—ื•ืœืง ืขืœ ื—ืžื™ื• ื”ื‘"ื—, ื•ืœื“ืขืชื• ืื ื™ืขืœื” ืงื˜ืŸ, ื”ืงื”ืœ ื™ืคืกื™ื“ื• ืืช ื”ื‘ืจื›ื”. ืจืง ืื ื”ืงื˜ืŸ ื™ื•ื“ืข ืœืžื™ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื”ื˜"ื– ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ื›ื“ืขืช ื”ืจืž"ื (ืจืค"ื‘). ื•ืœื ื ื”ื’ื• ืœื”ืขืœื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื›ืœืœ.

ื–ื›ื™ืจืช ืขืฉื” ืฉืื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื
ื’ื ื”ืฉืืœื” ืื ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ืงืฉื•ืจื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื•ื–ื›ืจื” ืœืขื™ืœ. ืื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืขืžืœืง ื”ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื›ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ โ€“ ื ืฉื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืœื ื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื (ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš). ื•ืื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืขืžืœืง ื”ื™ื ืจืง ื‘ืฉื‘ืช "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ ื–ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื ื•ื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืžื ื”.
ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ื–ื” ื’ืื•ืŸ ืขื•ื–ื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื• ื‘ืขืœ ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" (ื‘ืกืคืจื• "ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”" ืกื™ืžืŸ ืงืคื–) ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื—ื›ืžื™ื ืงื‘ืขื• ืœื” ื–ืžืŸ ื‘ืฉื‘ืช "ื–ื›ื•ืจ", ืื‘ืœ ืงื‘ื™ืขืชื ืœื ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื ืืฉืจ ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื—ื™ื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืคืกืง ืœืžืขืฉื” ืฉื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืข ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ", ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืœื ื™ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื™ืœื—ื, ื•ืขื™ืงืจ ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขืžืœืง ืฉืชื™ืขืฉื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘.
ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆื•ืง"ืœ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื›ื™ ืœื“ืขืชื• ืืกื•ืจ ืœื ืฉื™ื ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื›ืœืœ. ืื‘ืœ ืื ื—ื™ื™ืœืช ื”ืชื’ื™ื™ืกื” ืœืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืฉืžื•ืข ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื‘ื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื˜ืขื ื“ืœืขื™ืœ ืฉื™ื™ืš ื’ื ื‘ื”.

ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืœื ืžืขืฉื”
ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" ื›ืชื‘ ื›ื™ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื’ื ื‘ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง" ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ืคื•ืจื™ื ืขืฆืžื•, ืฉื’ื ืฉื ื ื–ื›ืจืช ืจืฉืขืชื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื. ืืžื ื ื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืชืจืคื” ืก"ืง ื˜ื–) ืื™ื ื• ื›ืŸ. ืฉื”ืจื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื‘ื ืžืขืฉื”, ืœืžื—ื•ืช ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืขืžืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช. ื›ืœ ื–ื” ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืคืจืฉืช "ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง", ืขืœ ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืืœื ื‘ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ".

ืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืชืžื™ื“ื™ืช
ื™ืฉ ืฉื•ืืœื™ื ืœืžื” ืœื ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื‘ืจื›ื” ื‘ื ื•ืกื—: "ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื™ื•ื•ื ื• ืœืงืจื•ื ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ", ืื• "ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืขืžืœืง", ื›ืžื• ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืœืคื ื™ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื”: "ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื™ื•ื•ื ื• ืขืœ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”". ื”ืจื™ ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ื‘ื™ื ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช "ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช" (ื—ืœืง ื– ืกื™ืžืŸ ืคื) ืชืฉื•ื‘ื” ืžืกืคืจ ื™ืค"ืœ (ื—"ื’ ืื•ืช ื’') ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืฉื—ืชื”. ื“ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: "ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ื˜ื•ื‘ืขื™ื ื‘ื™ื ื•ืืชื ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจื”?".
ื•ื“ื—ื” ื”ืžื—ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื•, ื›ื™ ื”ืชืœื•ื ื” ื”ื–ืืช ื ืืžืจื” ืขืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืœื ื™ืืžืจื• ืฉื™ืจื”. ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืืžืจื• ืฉื™ืจื” ื›ืฉื˜ื‘ืขื• ืžืฆืจื™ื ื‘ื™ื, ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ืžื“ื™ ื™ื•ื. ื•ืœื ืขื•ื“, ืืœื ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืขืœ ืคื•ืจืขื ื•ืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื. ื•ื’ื ื™ืชืจื• ื‘ืจืš ืขืœ ื›ืš ื‘ืจื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื ื›ืชื‘ื” ื‘ืชื•ืจื”: "ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”' ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดืฆึผึดื™ืœ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื™ึผึทื“ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืžึดื™ึผึทื“ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดืฆึผึดื™ืœ ืึถืช ื”ึธืขึธื ืžึดืชึผึทื—ึทืช ื™ึทื“ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื" (ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืจืง "ื”ืจื•ืื”" ืœืžื“ื” ืžื‘ืจื›ื” ื–ื• ื”ืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช).
ืขืœ ื›ืŸ ืขื ื” ื”ืžื—ื‘ืจ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื“ืœืขื™ืœ, ื›ื™ ื—ื•ื‘ืช ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ. ืœื›ืŸ ืœื ืชื™ืงื ื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืจื›ื”, ื›ืฉื ืฉืœื ืชื™ืงื ื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ (ื•ืข"ืฉ ืขื•ื“ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ).
ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœืžื—ื•ืช ืืช ืขืžืœืง, ื•ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื• "ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืžื•ึนืฉืึดืขึดื™ื ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืœึดืฉืึฐืคึผึนื˜ ืึถืช ื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœื”' ื”ึทืžึผึฐืœื•ึผื›ึธื”" (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื) "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”' ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”' ืึถื—ึธื“ ื•ึผืฉืึฐืžื•ึน ืึถื—ึธื“" (ื–ื›ืจื™ื” ื™ื“ ื˜). ืืžืŸ ื•ืืžืŸ.


ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืงื•ื“ืฉ ืงื•ื“ืฉื™ื
ืžืกืคืจ ื”ืจื‘ ื’ื“ื™ ื›ื”ืŸ ืžื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจื•ืช ื”ืืจื™"ื™ ื‘ืฆืคืช: ื”ื‘ื‘ื ื‘ืจื•ืš ืฉืœื™ื˜"ื ืกื™ืคืจ ืขืœ ืื‘ื™ื•, ื”ื‘ื‘ื ืกืืœื™ ื–ื™ืข"ื, ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืœืชื•ืคืขื” ืžืขื ื™ื™ื ืช. ื–ืžืŸ ื”ืžืชื ื” ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ืื‘ื™ื• ืœื”ืชื‘ืจืš ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืขืชื™ื™ื ืœื—ืžืฉ ืฉืขื•ืช. ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ื—ื™ื™ืœ ืฆื”"ืœ ื‘ื•ื“ื“, ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืื• ืžื—ืœืงื” ืฉืœืžื”, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžืกืคื™ืงื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘, ืœืœื’ื•ื ืžืฉื”ื•, ื•ืžื™ื“ ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ื”ืขื•ื–ืจ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื•ืžื›ื ื™ืก ืื•ืชื ืคื ื™ืžื”.
ืกื™ืคืจืชื™ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืœื—ื‘ืจื™ ื˜ื™ื™ืกื•ืช ื‘ืจืžืช ื“ื•ื“, ื•ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืกื™ื™ืžืชื™ ืื•ืชื• ืจืื™ืชื™ ืืœื•ืฃ ืžืฉื ื” ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืžืžืฉ ื ืจื’ืฉ. ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ืžื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืฉืืกื™ื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื™ื“ื‘ืจ.
ื”ืžืฉื›ืชื™ ื•ืกื™ืคืจืชื™: ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืขื•ืจืจ ื‘ื”ื ื›ืขืก. ื”ื ืžื—ื›ื™ื ื—ืžืฉ ืฉืขื•ืช, ืื•ืœื™ ื”ืคืกื™ื“ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื”, ืคืชืื•ื ืžื’ื™ืข ื™ืœื“ ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ื ื›ื ืก ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืคื ื™ืžื”. ื–ื” ืœื ื”ื•ื’ืŸ. ื”ื‘ื‘ื ืกืืœื™ ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ ืœื›ื•ืœื ืื•ืชื” ืชืฉื•ื‘ื”: ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืžื” ืื ื™ ืืขืฉื” ืœื”ื? ื”ื ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื.
ื›ืฉืกื™ื™ืžืชื™ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืืžืจ ืื•ืชื• ืืœื•ืฃ ืžืฉื ื”: ืื ื™ ืื“ื ืœื ื“ืชื™, ื’ืจ ื‘ืงืจื™ื™ืช ืžื•ืฆืงื™ืŸ. ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ื—ื•ื–ืจ ืžื”ืฉื™ืจื•ืช ืžืื•ื—ืจ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื”ื•ืœืš ืœืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื ื”ืจื™ื”, ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื‘ืจื›ื”. ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืื™ืš ื–ื” ืฉืžื™ื“ ื›ืฉืื ื™ ืžื’ื™ืข ืื ื™ ืžืชื‘ืงืฉ ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ื”ืจื‘, ื’ื ืื ื—ื“ืจ ื”ื”ืžืชื ื” ืžืœื ื‘ืื ืฉื™ื. ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœืš, ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ. ื”ื ื›ื“ ื”ื•ืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื‘ื.
ื•ืื ื—ื ื•, ืฉื”ื›ืจื ื• ืืช ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ, ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืžืžืฉ ื›ืš ื”ื™ื” ื’ื ืืฆืœื•. ื›ืš ืกื™ืคืจ ืคืขื ื”ืืœื•ืฃ ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื ื’ื‘ืข ืจืืค: ืขื•ื“ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืงืฆื™ืŸ ืฆืขื™ืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ, ื•ื‘ืืชื™ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ืืช ื”ืจื‘, ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื•ืื™, ื—ื“ืจ ื”ื”ืžืชื ื” ืžืœื ื‘ืฉื•ืืœื™ื, ืžื›ืœ ื”ืžืขืœื•ืช ื•ืžื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื, ืžื™ ืžืจื—ื•ืง ื•ืžื™ ืžืงืจื•ื‘. ื•ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืชื ื•ืขื” ืขื ื”ื™ื“, ืกื™ืžืŸ ืžื—ื“ืจื•: "ืงื•ื“ื ื›ืœ ืชื™ื›ื ืก ืืชื”"! ื•ืื ื™, ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื”ืจื’ืฉืชื™ ื ื‘ื•ืš. ืคืขื, ื ื›ื ืกืชื™ ื‘ื—ืฉืื™, ืžื‘ืœื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืžื•ืœ ื”ื—ืจื™ืฅ ื‘ื“ืœืช ืฉืœ ื”ืจื‘, ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ืชื™ ืฉื ื‘ืฆื“. ืื‘ืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืœื˜ ื”ื›ื•ืœ. ื•ืžืื– ืชื™ื“ืจืš ืืช ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื”ื™ื” ืฉื ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื”ืžื‘ื™ื: "ื›ืœ ืคืขื ืฉืชืจืื” ืืช ื”ืงืฆื™ืŸ, ืชืงืจื ืœื•".
(ืงื˜ืข ืžืชื•ืš ืกืคืจ ืฉื™ืฆื ื‘ืงืจื•ื‘ ืขืœ ื”ื‘ื‘ื ืกืืœื™ ื–ื™ืข"ื. ืžื™ ืฉืžื›ื™ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื‘ื‘ื ืกืืœื™ ืžื•ื–ืžืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืืœื™ื ื• [email protected])



ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ืžื” ื™ืขืฉื• ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจื•ื ื‘ื• ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ". ืื ื™ ืžืงื ื ื‘ื”ื. ืื ื—ื ื• ืจืง ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ื ืžื•ื—ื™ื ืืช ืขืžืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื ืจื—ืžืŸ. ืงืฉื” ืœื• ืขื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฉืžื“ืช ืขืžืœืง. ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืœืคื™ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ื—ื•ืžืœ ืขืœ ื”ืฆืืŸ ื•ืขืœ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื ื—ืžื“ื™ื ื•ืžื•ื›ืฉืจื™ื. ื‘ืชื•ื›ื ืื’ื’. ื”ืชื•ืฆืื” ืœื ืžืื—ืจืช ืœื‘ื•ื



ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื‘ืงืฉ . ืขืœ-ืคื™ ืžื” ื ืงื‘ืข ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœืช ื™ืดื—?
ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื”-ืขืฉืจื” ื ื—ืœืงืช ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื: ืฉื‘ื—ื™ื, ื‘ืงืฉื•ืช ื•ื”ื•ื“ืื”. ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืื ื• ื“ื•ืžื™ื ืœืขื‘ื“ ืฉืžืกื“ืจ ืฉื‘ื— ืœืคื ื™ ืจื‘ื•, ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ืœืขื‘ื“ ืฉืžื‘ืงืฉ ื‘ืงืฉื•ืช ืžืจื‘ื•, ื•ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืขื‘ื“ ืฉืงื™ื‘ืœ ืคืจืก ืžืจื‘ื• ื•ื ืคื˜ืจ ื•ื”ื•ืœืš ืœื• (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื“, ื). ืขืœ-ืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ.

ื”ืœื›ื”, ื•ืžื•ืจื™ื ื›ืŸ . ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื‘ื™ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื”ืœื›ื”?
ื‘ืขืจืš ืฉืœื™ืฉ ืžื–ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื›ืœืœื™.

ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœื ืขืฆืœื™ื . ื”ืื ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื ืฅ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื• ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืคื•ืขืœื™ื?
ื ืฅ ื‘ื™ื—ื™ื“. ืื ื–ื• ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ืงื‘ื•ืขื” โ€“ ื›ื“ืื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื•ืœืขื ื•ืช ืงื“ื™ืฉ ื•ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœืฉืžื•ืข ืก"ืช, ื•ืื—"ื› ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื ืฅ ื‘ื™ื—ื™ื“.


ื”ืขืœื•ืŸ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช ื™ื ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื’ื™ื˜ืœ, ื‘ืชื•ืš ืฉืืจ ื—ื•ืœื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืืžืŸ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il