ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื—ื™ื™ ืฉืจื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
10 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจื”

ื—ื–"ืœ ืžืฆืื• ืจืžื– ืžืคืชื™ืข ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื‘ืชื•ืš ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื, ื•ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื ) " ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: (ืชื”ืœื™ื ืคื˜) ืžืฆืืชื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ื™, ื”ื™ื›ืŸ ืžืฆืืชื™ ืื•ืชื•? ื‘ืกื“ื•ื ". ืžืฆื™ืืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืกื“ื•ื ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื™ื—ื•ืกื• ืœืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ืฉื‘ืื” ืžืœื•ื˜ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกื“ื•ื. ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื ืชืžื›ื• ื–ืืช ื‘ื’ื–ืจื” ืฉื•ื•ื” "ืžืฆืืชื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ื™", ื•ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ ื‘ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืœื•ื˜ " ื•ืืช ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืชื™ืš ื”ื ืžืฆืื•ืช ื•ื’ื•', ื"ืจ ื˜ื•ื‘ื™ื” ื‘ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืฉืชื™ ืžืฆื™ืื•ืช, ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื”, ื•ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช ", ื•ื”ืจื™ ืžืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ื™ืฆื ื“ื•ื“, ื•ืžื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช ืฉื ืฉืื” ืœืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื ื•ืœื“ ืจื—ื‘ืขื, ืฉืžืžื ื• ืขืชื™ื“ ืœืฆืืช ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— 1 .

ืขืฆื ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ืจื•ืช ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ ื ื—ืฉื‘ ืœ"ืžืฆื™ืื”" ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื›ืชื™ ืžืขื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื•, ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื‘ื™ืžื™ื” ืฉืœ ืจื•ืช, ื ืชื—ื“ืฉื” ื”ื”ืœื›ื” "ืžื•ืื‘ื™ ื•ืœื ืžื•ืื‘ื™ืช", ืื•ืœื ื’ื ืื—ืจื™ ื“ื•ืจื•ืช ืžืื•ืชื• ื”ื™ืชืจ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื•ืœ ื•ื“ื•ื“, ืขื•ื“ ื”ืชื—ื‘ื˜ื• ื—ื›ืžื™ื ืื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื–ื”, ื•ื ืชืขืœืžื” ืžื”ื ื”ื”ืœื›ื” ื–ื• ืื ื“ื•ื“ ืฉื‘ื ืžืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ื›ืฉืจ ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ. ืขื“ ืฉื™ืชืจื ื”ื™ืฉืžืขืืœื™ ื—ื’ืจ ื—ืจื‘ื• ื›ื™ืฉืžืขืืœื™ ื•ืืžืจ: " ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืžืข ื”ืœื›ื” ื–ื• ื™ื“ืงืจ ื‘ื—ืจื‘, ื›ืš ืžืงื•ื‘ืœื ื™ ืžื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™: ืขืžื•ื ื™ - ื•ืœื ืขืžื•ื ื™ืช, ืžื•ืื‘ื™ - ื•ืœื ืžื•ืื‘ื™ืช " (ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ืขื– ืขืžื•ื“ ื). ื•ืžืฉื ืชืงื‘ืœ ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื–ื” ืฉืžื— ื“ื•ื“ ื•ืืžืจ:
"'ืคืชื—ืช ืœืžื•ืกืจื™?' ืืžืจ ื“ื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉื ื™ ืžื•ืกืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืขืœื™ ืคืชื—ืชื, ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ื•ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช. ื“ืจืฉ ืจื‘ื, ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: ืชื”ืœื™ื ืž' ืจื‘ื•ืช ืขืฉื™ืช ืืชื” ื”' ืืœื”ื™ ื ืคืœืื•ืชื™ืš ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ืš ืืœื™ื ื•? ืืœื™ ืœื ื ืืžืจ ืืœื ืืœื™ื ื•, ืžืœืžื“, ืฉื”ื™ื” ืจื—ื‘ืขื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื—ื™ืงื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืืžืจ ืœื•: ืขืœื™ ื•ืขืœื™ืš ื ืืžืจื• ืฉืชื™ ืžืงืจืื•ืช ื”ืœืœื•. ื“ืจืฉ ืจื‘ื, ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: ืชื”ืœื™ื ืž' ืื– ืืžืจืชื™ ื”ื ื” ื‘ืืชื™ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืกืคืจ ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™? ืืžืจ ื“ื•ื“: ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืขืชื” ื‘ืืชื™, ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืฉื‘ืžื’ื™ืœืช ืกืคืจ ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™, ื”ืชื ื›ืชื™ื‘: ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื˜ ื”ื ืžืฆืื•ืช, ื”ื›ื ื›ืชื™ื‘: ืชื”ืœื™ื ืค"ื˜ ืžืฆืืชื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ื™ ื‘ืฉืžืŸ ืงื“ืฉื™ ืžืฉื—ืชื™ื•".

ื“ื•ื“ ืฉืžื— ื›ืฉืžืฆื ืจืžื– ืœื›ืฉืจื•ืชื• ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื”ืจืžื– ืื™ื ื• ืจืง ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื•ื” ื‘ืขืœืžื, ืืœื "ืžืฆื™ืื”" ืชืจืชื™ ืžืฉืžืข, ืžืฆื™ืื” ืฉืžื•ืื‘ื™ืช ื›ืฉืจื” ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ, ื•ืžืฆื™ืื” ืœื’ืœื•ืช ื–ืืช ื‘ืกื“ื•ื!

ื•ืื›ืŸ ื›ืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื–ื” ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืกื“ื•ื ื”ื•ื ืžืคืชื™ืข, ื•ื›ื™ ืžื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื™ืฉ ื“ื•ื“ ืขื ืกื“ื•ื?! ื•ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ, ื‘ืืžืช ืžื“ื•ืข ืงื‘ืขื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื™ืฆื ื—ื•ื˜ืจ ื’ื–ืข ื™ืฉื™ ืžืžืงื•ืจ ื˜ืžื ื›ื–ื” ืฉืœ ืื•ืžื” ืฉืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ "ืœื ื™ื‘ื ืขืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืื‘ื™ ื‘ืงื”ืœ ื”'"?

ื•ื›ืŸ ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื™ืฆื ื“ื•ื“ ืžืœื•ื˜ ืฉื”ื™ื” ื”ื•ืคื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืขืžื•ื“ ื”ื—ืกื“ ื›ื›ืชื•ื‘ "ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื", ื•ืžื™ื“ืชื• ื”ื™ืชื” ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘, ืขืœ ื™ื“ื” ื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื, "ืจืื” ื‘ื™ืจื” ื“ื•ืœืงืช" (ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืขื•ืœื ืžืฉื•ืœ ืœื‘ื™ืจื” ื“ื•ืœืงืช), ื•ืžื›ืืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืื“ื•ืŸ ืœื‘ื™ืจื”. ืœืขื•ืžืชื• ืœื•ื˜ ื”ื™ื” ื›ืคื•ื™ ื˜ื•ื‘ื”. ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืฉื):
"ืœื•ื˜ ื›ืคื•ื™ ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ืŸ ื–ืจืขื• - ื“' ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื™ื” ืœื• ืœืœื•ื˜ ื‘ืขื‘ื•ืจ ืื‘ืจื”ื, ื•ื™ืœืš ืื‘ืจื ื›ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ืืœื™ื• ื”' ื•ื™ืœืš ืืชื• ืœื•ื˜, ื•ื’ื ืœืœื•ื˜ ื”ื”ื•ืœืš ืืช ืื‘ืจื, ื•ื™ืฉื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื•ื’ื ืืช ืœื•ื˜ ืื—ื™ื• ื•ืจื›ื•ืฉื•, ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉื—ืช ืืœื”ื™ื ืืช ืขืจื™ ื”ื›ื›ืจ ื•ื™ื–ื›ืจ ืืœื”ื™ื ืืช ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฉืœื— ืืช ืœื•ื˜, ื•ื›ื ื’ื“ืŸ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคืจื•ืข ืœื‘ื ื™ื• ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ืœื ื“ื™ื™ืŸ ืฉืœื ืคืจืขื• ืœื”ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืœื ืจืขื•ืช ื”ื”"ื“ ื•ื™ืฉืœื— ืžืœืื›ื™ื ืืœ ื‘ืœืขื ื•ื™ืืกื•ืฃ ืืœื™ื• ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื‘ืื• ืืœื™ื• ืžื•ืื‘ ื•ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื•ื”ื“ื™ืŸ ื™ื“ื• ืคืจืฉ ืฆืจ ืขืœ ื›ืœ ืžื—ืžื“ื™ื” ื•ื ื›ืชื‘ ื—ื˜ื ืฉืœื”ืŸ ื‘ื“' ืžืงื•ืžื•ืช ืœื ื™ื‘ื ืขืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืื‘ื™ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืœื ืงื“ืžื•, ืขืžื™ ื–ื›ืจ ื ื ืžื” ื™ืขืฅ ื›ื™ ืœื ืงื“ืžื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื—ื, ื•ื™ืฉื›ื•ืจ ืขืœื™ืš ืืช ื‘ืœืขื ืœืงืœืœ".

ื•ื›ืŸ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ ื‘ืขื•ืœื, ืขืœื™ื• ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืžื) " ืžื™ ื”ืขื™ืจ ืžืžื–ืจื— ืฆื“ืง ื™ืงืจืื”ื• ืœืจื’ืœื• ", ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืžื’) " ืžื™ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืขื™ืจ ืœื‘ื ืฉืœ ืžื–ืจื—ื™ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ื•ื™ืคืœื• ื‘ื™ื“ ืื‘ืจื”ื, ืฆื“ืง ื™ืงืจืื”ื• ืœืจื’ืœื•, ื—ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืื™ืจ ืœื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ื”ื•ืœืš". ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ื ื— ืจืžื– ื ):
"ื•ืœืžื” ืื‘ืจื”ื ื“ื•ืžื” ืœืื•ื”ื‘ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉืจืื” ืืช ื”ืžืœืš ืžื”ืœืš ื‘ืžื‘ื•ืื•ืช ืืคืœื™ื ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืžืื™ืจ ืœื• ื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ ืืžืจ ืœื• ืขื“ ืฉืืชื” ืžืื™ืจ ืœื™ ื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘ื•ื ื•ื”ืืจ ืœืคื ื™ ื›ืš ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขื“ ืฉืืชื” ืžืื™ืจ ืœื™ ืžืืกืคืžื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ื‘ื•ื ื•ื”ืืจ ืœื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ".

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื” ืœื•ื˜ ืฉื‘ื—ืจ ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื“ื•ื ื•ื‘ื›ืš ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืขื ืขื•ืฉื™ ืจืฉืขื”, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืœื•ื˜, ื”ื•ื ื—ื•ืฉืš ื•ื”ืกืชืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืจื•ืช ื’,ื–) "ื•ืชื‘ื•ื ื‘ืœื˜ ื•ืชื’ืœ ืžืจื’ืœื•ืชื™ื•", (ืฉืžื•ืืœ ื' ื›"ื ื™') " ืœื•ื˜ื” ืฉืžืœื”". ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ืช "ืœื•ื˜" ืžืฉืžืขื•ืชื• ืงืœืœื” - "ืœื™ื˜", "ืœื˜ื•ื˜ื”", ืžืคื ื™ ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืขื•ืœื, ื•ืœืขื•ืžืชื• ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืžืฉืคื™ืข ื˜ื•ื‘ ืœืขื•ืœื ื•ืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื”, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ืœื• "ื•ื”ื™ื” ื‘ืจื›ื”.

ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ื”ื™ื• ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ืžื•ื›ืจื—ื™ื ื”ื™ื• ืœื”ืคืจื“, ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืžื):
"ื•ื™ืืžืจ ืื‘ืจื ืืœ ืœื•ื˜ ืืœ ื ื ืชื”ื™ ืžืจื™ื‘ื” ื‘ื™ื ื™ ื•ื‘ื™ื ืš ื•ื’ื•', ืจื‘ื™ ืขื–ืจื™ื” ื‘ืฉื ืจ"ื™ ื‘"ืจ ืกื™ืžื•ืŸ ืืžืจ: ื›ืฉื ืฉื”ื™ื” ืจื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ืจื•ืขื™ ืื‘ืจื ื•ื‘ื™ืŸ ืจื•ืขื™ ืœื•ื˜ ื›ืš ื”ื™ื” ืจื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื ืœืœื•ื˜, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ืืžืจ ืื‘ืจื ืืœ ืœื•ื˜ ืืœ ื ื ืชื”ื™ ืžืจื™ื‘ื” ื‘ื™ื ื™ ื•ื‘ื™ื ืš ื•ื’ื•', ื•ื›ื™ ืื—ื™ื ื”ื™ื• ืืœื ืฉื”ื™ื” ืงืœืกืชืจ ืคื ื™ื• ื“ื•ืžื” ืœื•, ื”ืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืœืคื ื™ืš ื”ืคืจื“ ื ื ืžืขืœื™, ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ืœื‘ื• ื”ื‘ื“ืœ ื ื ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ ืืœื ื”ืคืจื“, ืžื” ื”ืคืจื“ื” ื”ื–ื• ืื™ื ื” ืงื•ืœื˜ืช ื–ืจืข ื›ืš ื"ื ืœืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื–ืจืขื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื".

ืจืฆื•ื ื ืœื•ืžืจ, ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืงืœืกืชืจ ื”ืคื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืžืจื™ื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœื ื ื™ืชื ืช ืœื’ื™ืฉื•ืจ, ื›ืคืจื™ื“ื” ื”ื–ื• ืฉืื™ื ื” ืžื•ืœื™ื“ื”, ื›ืš ืœื•ื˜ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืื‘ืจื”ื.

ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื—ืœืงื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ื“ื‘ืจ, ืื ื”ื™ื” ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืžืฆื“ ืื‘ืจื”ื ืœื”ื™ืคืจื“ ืžืœื•ื˜. ื•ื–"ืœ: (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืžื):
"ื•ื”' ืืžืจ ืืœ ืื‘ืจื ื•ื’ื•', ืจ' ื™ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ื›ืขืก ื”ื™ื” ืœืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉืขื” ืฉืคื™ืจืฉ ืœื•ื˜ ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ืžืขืžื•, ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื›ืœ ื”ื•ื ืžื“ื‘ืง, ื•ืœืœื•ื˜ ืื—ื™ื• ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืง, ืจื‘ื™ ื ื—ืžื™ื” ืืžืจ: ื›ืขืก ื”ื™ื” ืœื• ืœื”ืงื‘"ื” ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ืžื”ืœืš ืœื•ื˜ ืขื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืœื• ืœื–ืจืขืš ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช, ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ื™ืง ืืช ืœื•ื˜ ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื™ืจืฉื•, ื"ื› ื™ืœืš ื•ื™ื‘ื™ื ืœื• ืฉื ื™ ืคืจืกืชืงื™ืŸ ืžืŸ ื”ืฉื•ืง, ื•ื™ื•ืจื™ืฉื ืืช ืฉืœื•, ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ืŸ ืื—ื™ื•".

ืœืคื™ ื”ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืฉื“ื•ื“ ื™ืฆื ืžืœื•ื˜, ื ืจืื” ืฉืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื”ืžื”, ืžืฆื“ ืื—ื“ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืขื›ืฉื•ื™ ืœื•ื˜ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ืื‘ืจื”ื, ืื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ื–ืจืขื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืฉืขืชื™ื“ ืœืฆืืช ืžืžื ื• ื“ื•ื“, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ื›ืœืคื™ ืื‘ืจื”ื ืžื“ื•ืข ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ืงืจ ืžื–ื•ืœืœ, ื•ืœืงืจื‘ ืืœื™ื• ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉื‘ืœื•ื˜. ื•ื”ื ื” ืœื•ื˜ ื ืคืจื“ ืžืื‘ืจื”ื, ื‘ืื” ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ื•ืชื™ืงื ื” ื–ืืช ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ "ื•ืจื•ืช ื“ื‘ืงื” ื‘ื”".

ื•ื›ืš ื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื™ื—) "ื•ื”' ืืžืจ ื”ืžื›ืกื” ืื ื™ ืžืื‘ืจื”ื ืืฉืจ ืื ื™ ืขืฉื”: ื•ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื• ื™ื”ื™ื” ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืฆื•ื ื•ื ื‘ืจื›ื• ื‘ื• ื›ืœ ื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฅ". ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ืกื’ ืขืžื•ื“ ื) " ืืžืจ ืœื™ื” ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื: ืฉืชื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ืฉ ืœื™ ืœื”ื‘ืจื™ืš ื‘ืš, ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ื•ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช".

ื ืจืื” ืฉื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื›ืืŸ ื”ื•ื, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื›ื•ื— ืœื”ื‘ืจื™ืš ื‘ื’ื–ืขื• ืขื ืคื™ื ื–ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ื›ืžื•ืื‘ ื•ืขืžืŸ, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ื ืคืจื™ ื”ืœื•ืœื™ื (ื›ื”ื‘ืจื›ืช ื”ื’ืคืŸ, ื•ื”ื•ืฆืืช ืขืฅ ื—ื“ืฉ). ื›ืš ื™ื”ื™ื• ืฉืชื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืžืžื•ืื‘ ื•ืžืขืžื•ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื˜ื”ื•ืจ ื•ื˜ื•ื”ืจื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ื ืืช ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—.

ืื•ืœื ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœืฆืืช ืžืžืงื•ืจ ื˜ืžื ื›ืœ ื›ืš? ื”ืžื”ืจ"ืœ (ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ืœ"ื‘) ืžื‘ืืจ ื–ืืช ื›ื“ืจื›ื• ื‘ื™ืื•ืจ ืžืขืžื™ืง, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื ื›ืขื™ืŸ ื‘ืจื™ืื” ื—ื“ืฉื” ืฉื“ื•ืžื” ืœืœื™ื“ื”, ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืขื“ืจ, ื•ืื™ืŸ ืœืš ื”ืขื“ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ืžื” ื–ืืช ืžื•ืื‘ ื•ืขืžื•ืŸ, ืฉื ืืžืจ "ืœื ื™ื‘ื•ื ืขืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืื‘ื™ ื‘ืงื”ืœ ื”'", ื•ืžื”ื ืชืฆืžื— ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืฉืชื”ื™ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื’ืžื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ื›ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. ื ืจืื” ืœื‘ืืจ, ืฉื”ื”ืขื“ืจ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ืจืง ืœืžืจืื” ื‘ื ื™ ืื“ื, ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ื“ืจื’ืชื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืžื•ืช ืืœื•, ืืœื ืฉื”ื™ืชื” ืžื•ืกืชืจืช ืžืื“ ืขื“ ืฉื‘ืžืฆื‘ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืœื•ื˜ ืœื ื”ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ื“ื‘ืง ื‘ืื‘ืจื”ื, ื•ื‘ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื•ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื”ืžืกืชื™ืจื•ืช.

ื•ื›ืš ืžืฆืื ื• ืฉื“ื•ื“ ื ื‘ื—ืจ ื‘ื”ื™ืกื— ื”ื“ืขืช, ื•ื›ืืฉืจ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื—ืฉื‘ ืฉืจืื” ื•ื–ื™ื”ื” ืืช ื”ืžืœืš ื”ื ื‘ื—ืจ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉื™ ื ืืžืจ ืœื• "ืืœ ืชื‘ื˜ ืืœ ืžืจืื”ื•... ื›ื™ ืœื ืืฉืจ ื™ืจืื” ื”ืื“ื ื›ื™ ื”ืื“ื ื™ืจืื” ืœืขื™ื ื™ื ื•ื”' ื™ืจืื” ืœืœื‘ื‘"", ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื‘ื—ืจ ื“ื•ื“, ื ืืžืจ ืขืœื™ื• "ื•ื™ืฉืœื— ื•ื™ื‘ื™ืื”ื• ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืจื•ืื™".

ืขืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื ืืžืจ "ื”ื’ื‘ืจ ื”ื•ืงื ืขืœ" - "ืฉื”ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”", ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื—ื˜ื ื•ืœื‘ืจืจื• ืœืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื’ืœื•ืช ื‘ื• ืืช ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ืืœื•ืงื™ ื”ืžื—ื™ื”ื•.

ืฉืชื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช
ื ืจืื” ืฉืฉืชื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืขืชื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื‘ืจื™ืš ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืžืกืžืœื•ืช ืืช ืฉื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื ืคืฉื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ื. ื”ื™ื•ืชื• ื™ืจื ื”', ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื, (ื•ื–ื” ืžืชื™ื—ืก ืœืจื•ืช, "ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื” ืจื•ืช? ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ื“ื•ื“ ืฉืจื•ื•ื” ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช". ื•ืžื™ ืฉื‘ืงืฉ ื•ืžืฆื ืืช ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื™ืจืืชื• "ื‘ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ืืฉืจ ื ืจืื” ืœื“ื•ื“ ืื‘ื™ื”ื•" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื’' ื'). ื‘. ื”ื™ื•ืชื• ืฉื•ืคื˜ ืฆื“ืง, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื• (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื—') "ื•ื™ื”ื™ ื“ื•ื“ ืขื•ืฉื” ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื”", ื•ื–ื” ืžืชื™ื—ืก ืœื ืขืžื” ืืฉืช ืฉืœืžื”, ืฉื ืงืจื ืข"ื "ืฉืœื" ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜ ืฆื“ืง 2 .

ืฉืชื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉื ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ืŸ ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืขื™ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื ื•):
"ืื‘ืจื”ื ืงืจื ืื•ืชื• ื™ืจืื” ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืงืจื ืื‘ืจื”ื ืฉื ื”ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ื”' ื™ืจืื”, ืฉื ืงืจื ืื•ืชื• ืฉืœื ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื“) ื•ืžืœื›ื™ ืฆื“ืง ืžืœืš ืฉืœื ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื ืงื•ืจื ืื ื™ ืื•ืชื• ื™ืจืื” ื›ืฉื ืฉืงืจื ืื•ืชื• ืื‘ืจื”ื, ืฉื ืื“ื ืฆื“ื™ืง ืžืชืจืขื, ื•ืื ืงื•ืจื ืื ื™ ืื•ืชื• ืฉืœื ืื‘ืจื”ื ืื“ื ืฆื“ื™ืง ืžืชืจืขื, ืืœื ื”ืจื™ื ื™ ืงื•ืจื ืื•ืชื• ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืžื• ืฉืงืจืื• ืฉื ื™ื”ื ื™ืจืื” ืฉืœื ื™ืจื•ืฉืœื™ื" 3 .

ื ืจืื” ืฉืืช ืฉืชื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืจืจ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืกื“ื•ื, ืืช ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืื”ื‘ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืจืจ ื›ืืฉืจ ื›ืจืช ื‘ืจื™ืช ืขื ืžืœืš ืฉืœื ื•ื“ื—ื” ืืช ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ืžืœืš ืกื“ื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืคื›ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉืœื. ืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ื• ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื” ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืืช ื‘ื™ืชื• ืื—ืจื™ื• ื•ืฉืžืจื• ื“ืจืš ื”' ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืœืžืขืŸ ื”ื‘ื™ื ื”' ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืืช ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•".

ื•ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื™ืจืื” ืฉืœื• ื’ื™ืœื” ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืขืœ ืกื“ื•ื. ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืœื˜):
"ืจื‘ื™ ืขื–ืจื™ื” ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืื—ื ืคืชื— (ืชื”ืœื™ื ืžื”) ืื”ื‘ืช ืฆื“ืง ื•ืชืฉื ื ืจืฉืข ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื—ืš ืืœื”ื™ื ืืœื”ื™ืš ืฉืžืŸ ืฉืฉื•ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ืš, ืจื‘ื™ ืขื–ืจื™ื” ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื” ื‘ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉืขื” ืฉืขืžื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื”ืกื“ื•ืžื™ื ... ื"ืœ ื”ืงื‘"ื” ืื‘ืจื”ื ืื”ื‘ืช ืฆื“ืง ื•ืชืฉื ื ืจืฉืข ื•ื’ื•' ืžื—ื‘ืจื™ืš, ืžื”ื• ืžื—ื‘ืจื™ืš ืžื ื— ื•ืขื“ ืืฆืœืš ื™' ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืžื›ืœื ืœื ื“ื‘ืจืชื™ ืขื ืื—ื“ ืžื”ื ืืœื ืขืžืš".

ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ื•ื— ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื•, ืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ื”ื’ื‘ืจ ื”ื•ืงื ืขืœ" ืฉื”ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ืฉืคื™ืข ืชื‘ื•ื‘ื” ืœืื—ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจ ื“ื•ื“ (ืชื”ื™ืœื™ื ื "ื) "ืืœืžื“ื” ืคื•ืฉืขื™ื ื“ืจื›ื™ืš ื•ื—ื˜ืื™ื ืืœื™ืš ื™ืฉื•ื‘ื•", ื•ื’ื ืืช ื›ื•ื— ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื” ื™ื ืง ื“ื•ื“ ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ืืช ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ื—ืจืŸ", ื•ืงืจื‘ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืœืืžื•ื ืช ื”ื‘ื•ืจื. ื“ืจืš ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ืชื” ืข"ื™ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื 4 , ื•ืืคืฉืจ ืฉืœื›ืŸ ื”ืกื“ื•ืžื™ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ื›"ื› ืœื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืื ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื ืคืฉื•ืช ืœืืžื•ื ื”. ืืฆืœ ืกื“ื•ื ื”ื”ืชื ื“ื•ืช ืœื—ืกื“ ื ื‘ืขื” ืžื›ืคื™ืจื” ื‘ืืœื•ืงื™ื 5 .

ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื•. ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื™ื—) "ื”ื•ืงื ืขืœ - ื›ื ื’ื“ ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื• ืžืชื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืžืื” ืื ืฉื™ื, ื‘ื ื“ื•ื“ ื•ืชืงืŸ ืœื”ื ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชืงื ื ื ืชืขืฆืจื” ื”ืžื’ืคื”", ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื“ืจืš ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ื ืชืงื•ืŸ ืœื—ื˜ื ืฉื’ืจื ืœืžื™ืชื”.

ืœืื—ืจ ืฉืžืฆืื ื• ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืกื“ื•ื ืœื ื ื•ืคืชืข ืฉื—ื–"ืœ ื“ื™ืžื• ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ืกื“ื•ื ืœืกื•ื›ื”, ืฉื ื–ื›ื™ืจื” ืืช "ืกื•ื›ืช ื“ื•ื“ ื”ื ื•ืคืœืช" ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืชื”ื™ื” ืžืฉื•ืคืขืช ื‘ื›ืœ ื˜ื•ื‘, ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ ืจืžื– ืชืจื ื’) "ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื•ืกื•ื›ื” ืชื”ื™ื” ืœืฆืœ ื™ื•ืžื ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ืงื‘"ื” ืžื™ืกืš ืขืœื™ื• ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืงื™ืŸ ืฉืœื ื™ื–ื™ืงื• ืื•ืชื• ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ืื‘ืจืชื• ื™ืกืš ืœืš, ื›ืœ [ืžื™] ืฉืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื—ืœืง ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื‘ืกื•ื›ืชื” ืฉืœ ืกื“ื•ื ืฉื ืืžืจ ืืœื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื‘ืงื“ืฉื• ืืขืœื•ื–ื” ืื—ืœืงื” ืฉื›ื ื•ืขืžืง ืกื›ื•ืช ืืžื“ื“, ืžื”ื• ืขืžืง ืกื›ื•ืช ื–ื• ืกื•ื›ืชื” ืฉืœ ืกื“ื•ื ืฉื”ื™ืชื” ืžืกื•ื›ื›ืช ื‘ืฉื‘ืขื” ืื™ืœื ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืกื•ื›ื›ื•ืช ื–ื• ืขืœ ื’ื‘ ื–ื• ื’ืคืŸ ืชืื ื” ื•ืจืžื•ืŸ ื•ืคืจืกืง ื•ืฉืงื“ื™ื ื•ืื’ื•ื– ื•ืชืžืจื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ื".

ื•ื”ื ื” ื”ืชืคื™ืœื” ืื ื• ืื•ืžืจื™ื "ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื", ื•ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ื—ื•ืชืžื™ื "ืžื’ืŸ ื“ื•ื“", ื•ื‘ื’ืž' ืงืฉื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืืžืจื• (ืคืกื—ื™ื ื“ืฃ ืงื™ื– ืขืžื•ื“ ื‘):
"ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื– ื•ืขืฉื™ืชื™ ืœืš ืฉื ื’ื“ื•ืœ ื›ืฉื ื”ื’ื“ืœื™ื, ืชื ื™ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ: ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืžื’ืŸ ื“ื•ื“. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ: ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘ ื•ืืขืฉืš ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ - ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืืœื”ื™ ืื‘ืจื”ื, ื•ืื‘ืจื›ืš - ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืืœื”ื™ ื™ืฆื—ืง, ื•ืื’ื“ืœื” ืฉืžืš - ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืืœื”ื™ ื™ืขืงื‘, ื™ื›ื•ืœ ื™ื”ื• ื—ื•ืชืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ืœืŸ - ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื•ื”ื™ื” ื‘ืจื›ื” - ื‘ืš ื—ื•ืชืžื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืชืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ืœืŸ".

ื ืžืฆื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื•ืช ื–ื›ื” ืื‘ืจื”ื ืฉื™ื—ืชืžื• ื‘ื•. ื•ืจืง ืœื“ื•ื“ ื ืชืŸ ืฉื ื›ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืืœื• ื•ื—ืชืžื• ื‘ื•. ื•ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ "ื•ื”ื™ื” ื‘ืจื›ื”" ื–ื” ื“ื•ื“ ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ื—ืชืžื• ื‘ื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ืžื™ื“ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื•ื›ืคื™ ืฉื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื’ื™ืœื•ื™ ืžืฉืœื™ื ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืชืŸ ืœื• ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืžืฉื ื•ืชื™ื•, ื›ืš ื ืงืจื ื’ื ืื‘ืจื”ื "ื”ืื“ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื ืงื™ื", ื“ืžื•ืช ืžืชืงื ืช ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, "ืืœื” ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื‘ื”ื‘ืจืื" -ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ "ื‘ืื‘ืจื”ื", ื•ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ื”ืฉืœืžืชื•. ืœืคื™ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืœื• ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“, ื•ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื•ืกื•ืคื” ื ืขื•ืฅ ื”ืชื—ื™ืœืชื” ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•.

ื‘ืจ"ืจ ืคืจ' ืžื‘ "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ ืื‘ื™ื ื ืื ืจืื™ืช ืžืœื›ื™ื•ืช ืžืชื’ืจื•ืช ืืœื• ื‘ืืœื• ืฆืคื” ืœืจื’ืœื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืชื“ืข ืฉื›ืŸ ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื’ืจื• ื”ืžืœื›ื™ื•ืช ืืœื• ื‘ืืœื• ื‘ืื” ื”ื’ืื•ืœื” ืœืื‘ืจื”ื", ื•ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืฆืคื” ืœืจื’ืœื™ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืฉื”ืชื’ืœื” ืจืืฉื™ืชื• ื‘ืกื“ื•ื.

ืœืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืฉืžืฆืื ื• ืืช ืžืงื•ืจ ื—ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉื‘ืขืช ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” "ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ืืงื•ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืš ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืฆื“ืงืš", ืฉื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ (ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ (ืื™ืฉ ืฉืœื•ื) ื”ื•ืกืคื” ื ืคืจืฉื” ื‘):
"ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ื›ื” ืืžืจ ื”' ื›ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืืžืจ ืจ' ืื—ื ืืžืจ ืจ' ื—ืœื‘ื• ื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ื”ื’ื™ืข ืื•ืชื• ื›ื” ืฉืืžืจืชื™ ืœืื‘ืจื”ื ื›ื” ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื• ื”'), ืฉื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืื‘ืจื”ื ื›ื” ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ื™ื”, ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ืื• (ื”ืžืœืื›ื™ื) [ื”ืžืœื›ื™ื] ื•ืฉื‘ื• ืืช ืœื•ื˜ ืื—ื™ ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื™ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืื‘ืจื”ื , ื•ื”ืœืš ืื‘ืจื”ื ื•ื”ืฆื™ืœื• ืžื”ื ืžื” ื›ืชื‘ ืฉื ื•ื™ื—ืœืง ืขืœื™ื”ื ืœื™ืœื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื“ ื˜"ื•), ... ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืืžืจื• ืื•ืชื” ื”ืฉืขื” ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื ืืชื” ื™ื’ืขืช ืขืžื™ ื‘ื”ืจื™ื’ืช ื”ืžืœื›ื™ื ื—ืฆื™ ื”ืœื™ืœื” ื—ื™ื™ืš ืื ื™ ืคื•ืจืข ืœื‘ื ื™ืš ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื—ืฆื™ ื”ืœื™ืœื”".

ื•ื”ืžืฉืš ื”ืคื™ืจืขื•ืŸ ื‘ื’ืื•ืœื” ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืข"ื™ ื“ื•ื“ ืžืœื›ื ืžืฉื™ื—ื.


^ 1 ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ืœืš-ืœืš ืจืžื– ืข ื™ื’ "ื•ื’ื ืœืœื•ื˜ ื”ื”ื•ืœืš ืืช ืื‘ืจื ื”ื™ื” ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ ื•ืื”ืœื™ื, ืฉื ื™ ืื•ื”ืœื™ื - ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื” ื•ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช", ื ืžืฆื ืฉื”ืจื›ื•ืฉ ืฉื ื•ืฉื ืขืžื• ืœื•ื˜ ื”ื™ื” ืฉื ื™ "ื”ืื•ื”ืœื™ื" ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื•ืœื™ื“ ืืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื”, ืฉืื‘ืจื”ื ื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜ ืžืŸ ื”ืฉื‘ื™ ืขื ืจื›ื•ืฉื•, ื”ืœื ื–ื” ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืืžื•ืจ ืจื•ืช ื•ื ืขืžื”.
^ 2 ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ื• ืขืžื•ื“ ื‘) "ื•ื”ืœื ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืžืฉืคื˜ - ืื™ืŸ ืฆื“ืงื”, ื•ืฆื“ืงื” - ืื™ืŸ ืžืฉืคื˜, ืืœื ืื™ื–ื”ื• ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฆื“ืงื” - ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ: ื–ื” ื‘ื™ืฆื•ืข, ืืชืืŸ ืœืชื ื ืงืžื. ื“ืŸ ืืช ื”ื“ื™ืŸ, ื–ื™ื›ื” ืืช ื”ื–ื›ืื™ ื•ื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื—ื™ื™ื‘, ื•ืจืื” ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ ืขื ื™ ืžืžื•ืŸ ื•ืฉืœื ืœื• ืžืชื•ืš ื‘ื™ืชื• - ื–ื” ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื”, ืžืฉืคื˜ - ืœื–ื”, ื•ืฆื“ืงื” - ืœื–ื”, ืžืฉืคื˜ ืœื–ื” - ืฉื”ื—ื–ื™ืจ ืœื• ืžืžื•ืŸ, ื•ืฆื“ืงื” ืœื–ื” - ืฉืฉื™ืœื ืœื• ืžืชื•ืš ื‘ื™ืชื•".
ื•ื›ืŸ ืืžืจื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืžื˜ ืขืžื•ื“ ื) "ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื: ืื™ืœืžื ื“ื•ื“ ืœื ืขืฉื” ื™ื•ืื‘ ืžืœื—ืžื”, ื•ืื™ืœืžืœื ื™ื•ืื‘ ืœื ืขืกืง ื“ื•ื“ ื‘ืชื•ืจื”. ื“ื›ืชื™ื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื—' ื•ื™ื”ื™ ื“ื•ื“ ืขืฉื” ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ืœื›ืœ ืขืžื• ื•ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” ืขืœ ื”ืฆื‘ื. ืžื” ื˜ืขื ื“ื•ื“ ืขืฉื” ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ืœื›ืœ ืขืžื• - ืžืฉื•ื ื“ื™ื•ืื‘ ืขืœ ื”ืฆื‘ื. ื•ืžื” ื˜ืขื ื™ื•ืื‘ ืขืœ ื”ืฆื‘ื - ืžืฉื•ื ื“ื“ื•ื“ ืขืฉื” ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ืœื›ืœ ืขืžื•".
^ 3 ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื•ื™ื™ืืจ ืฉืœื™ื˜"ื ืคืจืงื™ ืžื•ืขื“ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื "ื™ืจื•ืฉืœื™ื".
^ 4 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืžื˜ ื“"ื” ื“ "ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ื• ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ื• ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื™ืฆื•ื”, ืจื‘ื™ ื™ื•ื“ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ ื–ื• ื”ื•ื‘ืจื™ื, ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ ื–ื• ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื, ืจ' ืขื–ืจื™ื” ื‘ืฉื ืจ"ื™ ืžืชื—ืœื” ืฆื“ืง ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืฉืคื˜, ื”ื ื›ื™ืฆื“ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืืช ื”ืฉื‘ื™ื, ืžืฉื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ืืžืจ ืœื”ื ื‘ืจื›ื•, ืืžืจื• ืœื™ื” ืžื” ื ืืžืจ, ื"ืœ ืืžืจื• ื‘ืจื•ืš ืืœ ืขื•ืœื ืฉืื›ืœื ื• ืžืฉืœื•, ืื ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื•ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื” ืื›ื™ืœ ื•ืฉืชื™ ื•ืื–ื™ืœ, ื•ืื™ ืœื ื”ื•ื” ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื” ื•ื‘ืจื™ืš, ื”ื•ื” ื"ืœ ื”ื‘ ืžื” ื“ืขืœืš, ื•ืืžืจ ืžื” ืื™ืช ืœืš ืขืœื™, ื”ื•ื” ื"ืœ ื—ื“ ืงืกื™ื˜ ื“ื—ืžืจ ื‘ืขืฉืจื” ืคื•ืœืจื™ืŸ, ื•ื—ื“ ืœื™ื˜ืจื ื“ืงื•ืคืจ ื‘ื™' ืคื•ืœืจื™ืŸ, ื•ื—ื“ ืขื™ื’ื•ืœ ื“ืจื™ืคืชื ื‘ื™' ืคื•ืœืจื™ืŸ, ืžืืŸ ื™ื”ื™ื‘ ืœืš ื—ืžืจื ื‘ืžื“ื‘ืจื, ืžืืŸ ื™ื”ื™ื‘ ืœืš ืงื•ืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจื, ืžืืŸ ื™ื”ื™ื‘ ืœืš ืขื™ื’ื•ืœื ื‘ืžื“ื‘ืจื, ืžืŸ ื“ื”ื•ื” ื—ืžื™ ื”ื”ื™ื ืขืงืชื ื“ื”ื•ื” ืขืงื™ ืœื™ื” ื”ื•ื” ืืžืจ ื‘ืจื•ืš ืืœ ืขื•ืœื ืฉืื›ืœื ื• ืžืฉืœื• ื”ื”"ื“ ืœื›ืชื—ืœื” ืฆื“ืงื” ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืฉืคื˜".
^ 5 ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืงื˜ ืขืžื•ื“ ื:
"ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ืœื ื ืชื’ืื• ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ืฉืคื™ืข ืœื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ืžื” ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื ืื™ื•ื‘ ื›"ื— ืืจืฅ ืžืžื ื” ื™ืฆื ืœื—ื ื•ืชื—ืชื™ื” ื ื”ืคืš ื›ืžื• ืืฉ ืžืงื•ื ืกืคื™ืจ ืื‘ื ื™ื” ื•ืขืคืจืช ื–ื”ื‘ ืœื• ื ืชื™ื‘ ืœื ื™ื“ืขื• ืขื™ื˜ ื•ืœื ืฉื–ืคืชื• ืขื™ืŸ ืื™ื” ืœื ื”ื“ืจื™ื›ื•ื”ื• ื‘ื ื™ ืฉื—ืฅ ืœื ืขื“ื” ืขืœื™ื• ืฉื—ืœ, ืืžืจื•: ื•ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืืจืฅ ืžืžื ื” ื™ืฆื ืœื—ื ื•ืขืคืจืช ื–ื”ื‘ ืœื•, ืœืžื” ืœื ื• ืขื•ื‘ืจื™ ื“ืจื›ื™ื? ืฉืื™ืŸ ื‘ืื™ื ืืœื™ื ื• ืืœื ืœื—ืกืจื™ื ื• [ืžืžืžื•ื ื ื•], ื‘ื•ืื• ื•ื ืฉื›ื— ืชื•ืจืช ืจื’ืœ ืžืืจืฆื ื•, ืฉื ืืžืจ ืื™ื•ื‘ ื›"ื— ืคืจืฅ ื ื—ืœ ืžืขื ื’ืจ ื”ื ืฉื›ื—ื™ื ืžื ื™ ืจื’ืœ ื“ืœื• ืžืื ื•ืฉ ื ืขื•".


ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il