למעבר לתפילת הדרך בנוסח עדות המזרח
למעבר לתפילת הדרך בנוסח אשכנז/ספרד


י"י צבאות עמנו, משגב לנו אלהי יעקב סלה: י"י צבאות, אשרי אדם בוטח בך: י"י הושיעה, המלך יעננו ביום קראנו:

ואומר ג' פעמים לישועתך קויתי י"י:

יהי רצון מלפניך י"י אלהינו ואלהי אבותינו, שתוליכנו לשלום, ותדריכנו לשלום, וְתִּסמְכֵנוּ (נ"א וְתַסמִיכֵנוּ) לשלום, ותגיענו למחוז חפצנו לשלום. ותצלינו מכף כל אויב ואורב בדרך. והגן בעדינו מכל מיני משחית ומכל מיני פורענית המתרגשות לבא בעולם. ותשלח ברכה רוחה והצלחה בכל מעשה ידינו. וּתנֵנִי (אם הם רבים, וּתנֵנוּ) לחן לחסד ולרחמים בעינך ובעיני כל רואינו. כי אתה אבינו שומע ברחמים תפלות עמך ישראל ותחנוניהם. ברוך שומע התפילה:

ויעקב הלך לדרכו, ויפגעו בו מלאכי אלהים: ויאמר יעקב כאשר ראם, מחנה אלהים זה. ויקרא, שם המקום ההוא, מחנים:

שיר למעלות. אשא עיני אל ההרים, מאין יבא עזרי: עזרי מעם י"י, עשה שמים וארץ: אל יתן למוט רגליך, אל ינום שמרך: הנה לא ינום ולא י"ישן, שומר ישראל: י"י שמרך. י"י צלך, על-יד ימינך: יומם, השמש לא יככה, וירח בלילה: י"י ישמרך מכל-רע, ישמר את נפשך: י"י ישמר צאתך ובואך, מעתה ועד-עולם: