ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืœืื•ืจื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื›ื™ ืชื‘ื•ื
undefined
5 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžื™ืฉืืœ ื“ื”ืืŸ ื–ืฆื•ืง"ืœ

ืจืง ื‘ืขื–ืจืช ื”ืงื‘"ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆื— ืืช ื™ืฆืจ ื”ืจืข
ื•ึฐืขึธื ึดื™ืชึธ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึฒืจึทืžึผึดื™ ืึนื‘ึตื“ ืึธื‘ึดื™ ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื•ึทื™ึผึธื’ึธืจ ืฉืึธื ื‘ึผึดืžึฐืชึตื™ ืžึฐืขึธื˜ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉืึธื ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึธืฆื•ึผื ื•ึธืจึธื‘. ื•ึทื™ึผึธืจึตืขื•ึผ ืึนืชึธื ื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐืขึทื ึผื•ึผื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืขึฒื‘ึนื“ึธื” ืงึธืฉืึธื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื• ื”-ื•)
ื•ึฐืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืึทืชึผึธื” ืœึดืชึผึตืŸ ื”ื•ึนื“ึธืึธื” ืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืขึทืœ ืฉืึถืขึฒื–ึธืจึฐืšึธ ืขึทื“ ืฉืึถื ึผึดืฆึผึทื—ึฐืชึผึธ ืœึทื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข, ืฉืึถื”ึทื ึผึดืฆึผึธื—ื•ึนืŸ ืชึผึธืœื•ึผื™ ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืชื”ืœื™ื ืœื– ืœื‘-ืœื’) 'ืฆื•ึนืคึถื” ืจึธืฉืึธืข ืœึทืฆึผึทื“ึผึดื™ืง', ืฉืึถื”ื•ึผื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื”ึธืจื•ึนื“ึตืฃ ืึทื—ึทืจ ื”ึทืฆึผึทื“ึผึดื™ืง 'ื•ึผืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืœึทื”ึฒืžึดื™ืชื•ึน', 'ื”' ืœึนื ื™ึทืขึทื–ึฐื‘ึถื ึผื•ึผ ื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน'. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื•ึฐืขึธื ึดื™ืชึธ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึฒืจึทืžึผึดื™ ืึนื‘ึตื“ ืึธื‘ึดื™ , ืึฒืจึทืžึผึดื™ ื”ื•ึผื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืฉืึถื”ื•ึผื ืจึทืžึผึทืื™, ืึนื‘ึตื“ ืึธื‘ึดื™ , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึดืงึผึตืฉื ืœึฐื”ึทืึฒื‘ึดื™ื“ ืึถืช ืึธื‘ึดื™, ื›ึผึฐืชึทืจึฐื’ึผื•ึผืžื•ึน. ื•ึฐืึธื‘ึดื™ ื”ึธืึธืžื•ึผืจ ื›ึผึธืืŸ ื”ื•ึผื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืฉืึถื”ื•ึผื ื›ึผึฐืึธื‘ ืœึธืึธื“ึธื, ืฉืึถืžึผื•ึนืจึถื” ืœื•ึน ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื•ึดื™ืฉืึธืจึธื”, ื•ึฐืชึตื‘ึทืช ืึธื‘ึดื™ ื ึทืžึดื™ ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ื™"ื’, ืจื•ึนืžึตื– ืœึทื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืฉืึถืึตื™ื ื•ึน ื‘ึผึธื ืœึธืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ืึดื ืขึทื“ ืฉืึฐืœึนืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึธื ึดื™ื. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืึนื‘ึตื“ ืึธื‘ึดื™ , ืœึฐืคึดื™ ืฉืึถื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื”ื•ึผื ืขึทื– ืคึผึธื ึดื™ื ื•ึฐืชึทืงึผึดื™ืฃ ืžึดื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘, ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถืงึผึธืจึธื ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื ืœึทื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ (ืงื”ืœืช ื“ ื™ื’) 'ื™ึถืœึถื“ ืžึดืกึฐื›ึผึตืŸ ื•ึฐื—ึธื›ึธื' ื•ึฐื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข 'ืžึถืœึถืšึฐ ื–ึธืงึตืŸ ื•ึผื›ึฐืกึดื™ืœ', ื•ึผื‘ึฐืชึธืงึฐืคึผื•ึน ืฉืึถืœ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐืขึทื–ึผื•ึผืช ืคึผึธื ึดื™ื ืฉืึถืœึผื•ึน ื‘ึผึดืงึผึตืฉื ืœึฐืึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ื™ึตืฆึถืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘. ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” . ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ืฉืึถืึตื™ืŸ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืžึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึฐื™ื•ึนืชึตืจ ืขึทื“ ืฉืึฐืœึนืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึธื ึดื™ื ืฉืึถื‘ึผึธื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘, ื•ึผื‘ึฐืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉืึธืขึธื” ื‘ึผึธื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื‘ึผึฐื—ึตื™ืœื•ึนืชึธื™ื• ื•ึผืžึตืฆึตืจ ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึดืžึฐืฆึธืจึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื‘ึผึฐื”ึดืจึฐื”ื•ึผืจึดื™ื ื•ึผืžึทื—ึฒืฉืึธื‘ื•ึนืช ืจึทืง ืจึทืข ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ืžึตืฆึตืจ ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึฐืฆึธืจื•ึนืช ืจึทื‘ึผื•ึนืช ื•ึผืžึทื—ึฒืฉืึธื‘ื•ึนืช ื•ึฐื”ึดืจึฐื”ื•ึผืจึดื™ื ืจึธืขึดื™ื:

ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžืคืชื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืขื˜ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉื•ืœื˜ ื‘ืื“ื
ื•ึผืžึดืชึผึฐื—ึดืœึผึธืชื•ึน ื•ึทื™ึผึธื’ึธืจ ืฉืึธื ื‘ึผึดืžึฐืชึตื™ ืžึฐืขึธื˜ , ืฉืึถืžึผึดืชึผึฐื—ึดืœึผึธื” ื‘ึผึธื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื‘ึผึฐืคึดืชึผื•ึผื™ ืžึฐืขึทื˜, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื›ึผึธืชื•ึผื‘ ื‘ึผึทื–ึผึนื”ึทืจ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื (ื—"ื’ ืจืกื–:) 'ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื”ึตืœึถืšึฐ ืœึฐืึดื™ืฉื ื”ึถืขึธืฉืึดื™ืจ' ื•ึฐื’ื•ึน' (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื‘ ื“), ื•ึผื›ึฐืฉืึถื™ึผึดืจึฐืึถื” ืฉืึถื”ึธืึธื“ึธื ืฉืื•ึนืžึตืขึท ืœื•ึน ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึผืžึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ, ืขึทื“ ืฉืึถื ึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื‘ึผึทืขึทืœ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึธื’ึธืจ ืฉืึธื ื‘ึผึดืžึฐืชึตื™ ืžึฐืขึธื˜ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉืึธื ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึธืฆื•ึผื ื•ึธืจึธื‘ , ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื ึผึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ, ื‘ึผึฐืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉืึธืขึธื” ื•ึทื™ึผึธืจึตืขื•ึผ ืึนืชึธื ื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐืขึทื ึผื•ึผื ื•ึผ , ื”ึตื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื—ึตื™ืœื•ึนืชึธื™ื• ืฉืึถื›ึผึปืœึผึธื ื ึดืงึฐืจึธืึดื™ื ืžึดืฆึฐืจึดื™ื, ืฉืึถืžึผึฐืฆึตืจึดื™ื ื•ึผืžึฐืจึตืขึดื™ื ืœึธื ื•ึผ. ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืขึฒื‘ึนื“ึธื” ืงึธืฉืึธื” , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืฉืึถื”ึดื›ึฐื‘ึผึดื™ื“ื•ึผ ืขึปืœึผึธื ืขึทื“ ืฉืึถื ึผึดื˜ึฐืžึทืขึฐื ื•ึผ ื‘ึผึทื–ึผึปื”ึฒืžึธื ืฉืึถืœึผึธื”ึถื:
(ืคื™ืชื•ื—ื™ ื—ื•ืชื ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชื‘ื•ื)


ืขื ื™ื ื™ ืชืฉื•ื‘ื”
ืœื‘ ื ืฉื‘ืจ ื•ื ื“ื›ื” - ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”
ื‘ึผึฐืจึตืืฉืึดื™ืช ื‘ึผึธืจึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ื’ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื ื). ื‘ึผึฐืจึตืืฉืึดื™ืช ืจึธืืฉืึตื™ ืชึผึตื‘ื•ึนืช ืชึผึด ืงึผื•ึผืŸ ื‘ึผึฐ ืจึดื™ืช ืึฒ ื ึธื—ึธื” ื™ึต ืึธื ึทื— ืฉืึถ ื‘ึถืจ ืจ ื•ึผื—ึท . ื‘ึผึธื ืœึดืจึฐืžึนื– ื›ึผึดื“ึฐื›ึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืกึธืžื•ึผืšึฐ, ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืžื•ึนืกึดื™ืฃ, ื“ึผึฐืžึดื™ ืฉืึถืคึผึธื’ึทื ื‘ึผึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืชึผึธืžึดื™ื“ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื ึถืึฑื ึธื— ื•ึฐื“ื•ึนืึตื’, ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืฉื ื ื ื”) 'ื•ึฐื—ึทื˜ึผึธืืชึดื™ ื ึถื’ึฐื“ึผึดื™ ืชึธืžึดื™ื“', ื•ึฐืชึธืžึดื™ื“ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึฐืฉืึดื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืจื•ึผื—ึท. ื•ึผื‘ึธื ื”ึธืจึถืžึถื– ื‘ึผึฐืžึดืœึผึทืช 'ื‘ึผึฐืจึดื™ืช' ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช 'ืชึผึฐื‘ึดื™ืจ', ืฉืึธื ืจึถืžึถื– ื“ึผึฐืžึดื™ ืฉืึถืคึผึธื’ึทื ื‘ึผึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืชึผึดืงึผื•ึผื ื•ึน 'ืชึผึฐื‘ึดื™ืจ', ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืฉืึถื‘ึถืจ ืจื•ึผื—ึท:
ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื™ึผึดืชึฐื ึทื”ึตื’ ื‘ึผึฐืฉืึดื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืจื•ึผื—ึท ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธืชื•ึน ืœึนื ืชึผึธืฉืื•ึผื‘ ืจึตื™ืงึธื, ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืฉื ืคืกื•ืง ื™ื˜) 'ืœึตื‘ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐื ึดื“ึฐื›ึผึถื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ืชึดื‘ึฐื–ึถื”'. ื•ึฐื”ึทืฉึผืึถื‘ึถืจ ืฉืึถื™ึผึดืฉืึฐื‘ึผึนืจ ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืจื•ึผื—ื•ึน ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึดื›ึผึธืœ ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ ื•ึธืขึณื ึธืฉืึดื™ื ืฉืึถื™ึผึธื‘ื•ึนืื•ึผ ืขึธืœึธื™ื•, ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืžืฉืœื™ ื™ื– ื™) 'ืชึผึตื—ึทืช ื’ึผึฐืขึธืจึธื” ื‘ึฐืžึตื‘ึดื™ืŸ ืžึตื”ึทื›ึผื•ึนืช ื›ึผึฐืกึดื™ืœ ืžึตืึธื”', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื”ึทืžึผึตื‘ึดื™ืŸ ื™ึดืฉืึฐื‘ึผึนืจ ืœึดื‘ึผื•ึน ื‘ึผึดื’ึฐืขึธืจึธื” ื•ึทืึฒื ึธื—ึธื” ืขึทืœ ืžึทื” ืฉึผืึถืขึธื‘ึทืจ ืขึธืœึธื™ื•, ื–ึถื” ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดืžึผึตืึธื” ืžึทืœึฐืงึดื™ึผื•ึนืช ื‘ึผึฐืึตื™ืŸ ืžึตื‘ึดื™ืŸ. ื•ึผื‘ึธื ื”ึธืจึถืžึถื– ืขึทืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ ืชึผึด ืงึผื•ึผืŸ ื‘ึผึฐ ืจึดื™ืช ื”ื•ึผื ืึฒ ื ึธื—ึธื” ื™ึต ืึธื ึทื— ื‘ึผึฐืฉืึถ ื‘ึถืจ ืจ ื•ึผื—ึท , ื•ึผื‘ึธื–ึถื” ื•ึธืฉืึธื‘ ื•ึฐืจึธืคึธื ืœื•ึน:
(ื’ื ื–ื™ ื”ืžืœืš, ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืื•ืช ื™ื“)

ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื‘ืœื‘ ื ืฉื‘ืจ
ื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืจื•ึผื—ึท ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืจึธื” ืœึตื‘ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐื ึดื“ึฐื›ึผึถื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ืชึดื‘ึฐื–ึถื” (ืชื”ืœื™ื ื ื ื™ื˜). ื•ึผืžึฐืกึทื™ึผึตื ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ, ื“ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืจึทืช ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ึทื˜ึผึธืžึตื ื”ึทื–ึผึถื” ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืžึทื” ืฉืึผึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืฉืึฐืคึทืœ ืจื•ึผื—ึท ื•ึผืžึปื›ึฐื ึธืข, ื•ึฐืœึดื‘ึผื•ึน ืฉืึธื‘ื•ึผืจ ื‘ึผึทืึฒื ึธื—ื•ึนืช ืขึทืœ ื”ึธืขึฒื•ึนื ื•ึนืช ืฉืึถืขึธื‘ึฐืจื•ึผ ืขึธืœึธื™ื•, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืžึผึฐืกึทื™ึผึตื ืœึตื‘ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐื ึดื“ึฐื›ึผึถื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ืชึดื‘ึฐื–ึถื” , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื›ึผึฐืฉืึถื™ึผึธืฉืื•ึผื‘ ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึฐ'ืœึตื‘ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐื ึดื“ึฐื›ึผึถื”' ื‘ึผึดืชึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™, ืึธื– 'ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ืชึดื‘ึฐื–ึถื”', ืฉืึถืึทืชึผึธื” ืžึฐืกึทื™ึผึฐืขื•ึน ืœึดืฉืึฐื‘ึผึนืจ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ึทื˜ึผึธืžึตื ืฉืึถื ึผึดืชึฐืœึทื‘ึผึตืฉื ื‘ึผื•ึน, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ 'ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ืชึดื‘ึฐื–ึถื”'. ื•ึฐืขึทืœ ื–ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถืœ ืฉืึฐื‘ึดื™ืจึทืช ื”ึทืœึผึตื‘ ืึธืžึทืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืฉื ืงื˜ ื›ื‘) 'ื•ึฐืœึดื‘ึผึดื™ ื—ึธืœึทืœ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึดื™', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึดื‘ึผึดื™ ืžึตืช ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึดื™ ืžึทืžึผึธืฉื, ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ื–ึถื” ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืจ ืจื•ึผื—ึท ื”ึทื˜ึผึปืžึฐืึธื” ื•ึฐื—ึธืœึทืฃ ื”ึธืœึทืšึฐ ืœื•ึน. ื•ึผืžึดืฉึผืื•ึผื ื”ึธื›ึดื™ ื‘ึผึดืฉึผื‚ึฐืจื•ึน ื”ึทื ึผึธื‘ึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœื•ึน 'ื’ึผึทื ื”' ื”ึถืขึฑื‘ึดื™ืจ ื—ึทื˜ึผึธืืชึฐืšึธ ืœึนื ืชึธืžื•ึผืช' (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื‘ ื™ื’), 'ื—ึทื˜ึผึธืืชึฐืšึธ' ื”ึดื™ื ื”ึธืจื•ึผื—ึท ืฉืึถื ึผึดืชึฐืœึทื‘ึผึฐืฉืึธื” ื‘ึผื•ึน, 'ื”ึถืขึฑื‘ึดื™ืจ ื—ึทื˜ึผึธืืชึฐืšึธ ' ืกื•ึนืคึตื™ ืชึผึตื‘ื•ึนืช ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ื”ึธืจื•ึผื—ึท' ืขึดื ื”ึทื›ึผื•ึนืœึตืœ:
(ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืื•ืช ื›ื“)

ื›ืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืื“ื ืชืœื•ื™ ื‘ืœื‘
ืขึฒืฉื‚ึตื” ืœึฐืšึธ ืชึผึตื‘ึทืช ืขึฒืฆึตื™ ื’ึนืคึถืจ ืงึดื ึผึดื™ื ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึถืช ื”ึทืชึผึตื‘ึธื” ื•ึฐื’ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื• ื™ื“). ืžึดืœึผึทืช 'ื›ึผื•ึนืคึถืจ' ื‘ึผึฐืžึดืœึผื•ึผื™ ื›ึผึธื–ึถื” ื›ึผึธ"ืฃ ื•ึธื™"ื• ืคึผึต"ื ืจึตื™"ืฉื, ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ืชึผึทืจึฐื™ึท"ื’ ื•ึฐืขื•ึนื“ ืžึตืึธื”, ืžึตืึธื” ื‘ึผึฐืจึธื›ื•ึนืช ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื™ื•ึนื, ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืžึฐืงึทื™ึผึตื ืชึผึทืจึฐื™ึท"ื’ ืžึดืฆึฐื•ึนืช, ื“ึผึฐืขึดืงึผึทืจ ื”ึทืœึผึดืžึผื•ึผื“ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึทืชึผึทื ึผึธื (ืื‘ื•ืช ืค"ื ืžื™"ื–) ื•ึฐืœึนื ื”ึทืžึผึดื“ึฐืจึธืฉื ื”ื•ึผื ื”ึธืขึดืงึผึธืจ ืึถืœึผึธื ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึถื”. ื•ึฐืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืคึผึดื™ื• ื•ึฐืœึดื‘ึผื•ึน ืฉืึธื•ึดื™ืŸ, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื•ึฐื›ึธืคึทืจึฐืชึผึธ ืึนืชึธื”ึผ ืžึดื‘ึผึทื™ึดืช ื•ึผืžึดื—ื•ึผืฅ ื‘ึผึทื›ึผึนืคึถืจ , ื”ึตื ืชึผึทืจึฐื™ึท"ื’ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื”ึธืจึฐืžื•ึผื–ึดื™ื ื‘ึผึฐืžึดืœึผึทืช 'ื›ึผื•ึนืคึถืจ' ื‘ึผึฐืžึดืœึผื•ึผื™, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ:
ื›ืฉื”ืœื‘ ืฉืœื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื - ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื–ืจื•
ืขื•ึนื“, ืขึฒืฆึตื™ ื’ึนืคึถืจ , ืœึดืจึฐืžึนื– ืžึทื” ืฉึผืึถื”ึดืงึฐื“ึผึทืžึฐื ื•ึผ ื‘ึผึทืชึผึฐื—ึดืœึผึธื”, ื“ึผึฐื›ึธืœ ืชึผึดืงึผื•ึผืŸ ื”ึธืึธื“ึธื ืชึผึธืœื•ึผื™ ื‘ึผึทืœึผึตื‘, ื“ึผึฐืึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื‘ึผื•ึน ื“ึผึธื‘ึตืง ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึนื“ึธืชื•ึน ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ื›ึผึธืœ ื”ึธืึตื™ื‘ึธืจึดื™ื ื ึดื’ึฐืจึธืจึดื™ื ืึทื—ึฒืจึธื™ื•. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืœึตื‘, ื›ึผึฐืฉืึถืชึผึดืžึฐื ึถื” ื”ึทืžึผึดืœึผื•ึผื™ ืฉืึถืœ 'ืœึตื‘' ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน ื”ื•ึผื ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ืชื "ื“, ื•ึฐื”ื•ึผื ื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ ืขึฒืฆึตื™ ื’ึนืคึถืจ ืขึดื ื”ึทื›ึผื•ึนืœึตืœ ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ื’ึผึทื ื›ึผึตืŸ ืชื "ื“, ื•ึฐื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ ื–ึถื” ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ื—ื•ึนืชึธื', ืœึดืจึฐืžึนื– ื“ึผึดื›ึฐืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทืœึผึตื‘ ืฉืึธืœึตื ื‘ึผึฐื™ึดืจึฐืึทืช ื”' ืึธื– ื ึถื—ึฐืชึผึธื ื‘ึผึฐื˜ึทื‘ึผึทืขึทืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืžึทืœึฐื›ึผื•ึน ืฉืึถืœ ืขื•ึนืœึธื, ื“ึผึฐื ึถื—ึฐืชึผึธื ื‘ึผึฐื—ื•ึนืชึทื ืึฑืžึถืช, ื•ึฐื–ึถื” ื ึดืจึฐืžึธื– ื‘ึผึฐืžึทื” ืฉึผืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืฉื™ื”"ืฉ ื— ื•) 'ืฉื‚ึดื™ืžึตื ึดื™ ื›ึทื—ื•ึนืชึธื ืขึทืœ ืœึดื‘ึผึถืšึธ', ื‘ึผึฐืžึดืœึผื•ึผื™ 'ืœึตื‘' ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ื—ื•ึนืชึธื', ื•ึฐ'ื—ื•ึนืชึธื' ืขึดื ื”ึทื›ึผื•ึนืœึตืœ ื”ื•ึผื ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืึถื”ึฐื™ึถ"ื” ืงืก"ื ืงืž"ื’ ืงื "ื, ื“ึผึดื›ึฐืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึธืึธื“ึธื ืฉืึธืœึตื ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผื•ึน ืขึดื ื”ึทืฉึผืึตื, ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทืฉึผืึตื ืขึดืžึผื•ึน ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืขึตืช ื•ึฐื™ึทืขึทื–ึฐืจึตื”ื•ึผ ืขึทืœ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืฉืึฐืžื•ึน, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืžึทืฉืึฐืžึธืขื•ึผืช 'ืึถื”ึฐื™ึถื”', ืฉืึถืื•ึนืžึตืจ ื”ึทืฉึผืึตื ืึธื ึนื›ึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผื•ึน ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื“ึผึธืจึฐืฉืื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื˜:) ื‘ึผึฐ'ืึถื”ึฐื™ึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึถื”ึฐื™ึถื”' (ืฉืžื•ืช ื’ ื™ื“), 'ืึถื”ึฐื™ึถื”' ืขึดืžึผึธื ื‘ึผึฐืฆึธืจึธื” ื–ื•ึน, 'ืึฒืฉืึถืจ ืึถื”ึฐื™ึถื”' ืขึดืžึผึธื ื‘ึผึฐืฆึธืจึธื” ืึทื—ึถืจึถืช, ื ึดืžึฐืฆึธื ื›ึผึฐืฉืึถื”ึทืœึผึตื‘ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืฉืึธืœึตื ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื”ึทืฉึผืึตื ืึธื– ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื ึถื—ึฐืชึผึธื ื‘ึผึฐื˜ึทื‘ึผึทืขึทืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทืฉึผืึตื ื‘ึผึฐืขึถื–ึฐืจื•ึน:
(ืžื—ืฉื•ืฃ ื”ืœื‘ืŸ ืคืจ' ื ื—)

ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื ืงืจื 'ืฆื“ื™ืง'
ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื›ึผึทืชึผึธืžึธืจ ื™ึดืคึฐืจึธื— ื›ึผึฐืึถืจึถื– ื‘ึผึทืœึผึฐื‘ึธื ื•ึนืŸ ื™ึดืฉื‚ึฐื’ึถื” (ืชื”ืœื™ื ืฆื‘ ื™ื’). ื›ึผึธืืŸ ื—ึธื–ึทืจ ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืขึทืœ ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื“ึผึฐื ึดืชึฐืงึธื ึดื™ื ืชึผึดืงึผื•ึผืŸ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธืชึธื ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผื•ึผืœ. 'ื™ึดืคึฐืจึธื— ื›ึผึฐืึถืจึถื– ื‘ึผึทืœึผึฐื‘ึธื ื•ึนืŸ ื™ึดืฉื‚ึฐื’ึผึถ ื”' ืกื•ึนืคึตื™ ืชึผึตื‘ื•ึนืช ืขึดื ื›ึผึฐืœึธืœื•ึผืช ื“' ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ื‘ึผึฐื’ึดืœึฐื’ึผื•ึผืœ', ื“ึผึฐืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ื’ึผึดืœึฐื’ึผื•ึผืœ ืžึทืคึฐืจึดื™ื—ึท ื•ึฐืฆื•ึนืžึตื—ึท ื’ึผึดื–ึฐืขื•ึน ื•ึผืžึทื—ึฒืœึดื™ืฃ ื›ึผึธืึถืจึถื– ื•ึฐื ึดืชึฐืงึธืŸ ืžึทื” ืฉึผืึถื—ึธืกึตืจ ืœื•ึน. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” 'ื’ึผึดืœึฐื’ึผื•ึผืœ' ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ื—ึถืกึถื“', ื“ึผึฐื—ึถืกึถื“ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืขึดื ื”ึธืึธื“ึธื ืฉืึถืžึผึทื—ึฒื–ึดื™ืจื•ึน ื‘ึผึฐื’ึดืœึฐื’ึผื•ึผืœ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐืชึทืงึผึตืŸ ืžึทื” ืฉึผืึถื—ึธืกึตืจ ืœื•ึน, ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืฉืึถืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื”ึธืึธื“ึธื, ื”ึดื™ื ื”ึทื’ึผื•ึนืจึถืžึถืช ืœื•ึน ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ื ืชึผึดืงึผื•ึผื ื•ึน ื‘ึผึทื’ึผึดืœึฐื’ึผื•ึผืœ. ื•ึฐืึถืคึฐืฉืึธืจ ื“ึผึฐื–ึถื” ื ึดืจึฐืžึธื– ื‘ึผึฐืžึทืฉืึฐืžึธืขื•ึผืช ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื”, ื“ึผึฐืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื‘ึผึธืึธื” ืึตืœึธื™ื• ื”ึฒืฉืึธื‘ึธื” ืฉืึถื™ึผึธืฉืื•ึผื‘ ืœึธืขื•ึนืœึธื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืชื•ึน ืœึฐืชึทืงึผึตืŸ ืžึทื” ืฉึผืึถื—ึธืกึตืจ ืœื•ึน:
ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื›ึผึธืชื•ึผื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืก ื›ื) 'ื•ึฐืขึทืžึผึตืšึฐ ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื™ึดื™ืจึฐืฉืื•ึผ ืึธืจึถืฅ', ื“ึผึฐืžึทื” ืฉึผืึถืึธืžึทืจ 'ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื' ืงึฐืฉืึตื” ื”ึทื”ึฒื‘ึธื ึธื”, ื•ึฐื›ึดื™ ื”ึธืขึธื ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื, ื•ึทื”ึฒืจึตื™ ืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ื”ึธืจื•ึนืื•ึนืช ื“ึผึฐืึตื™ืŸ ื”ึธืขึธื ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื. ื•ึฐืึถืคึฐืฉืึธืจ ื“ึผึฐืžึดืœึผึทืช 'ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื' ื›ึผึธืœึทืœ ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื“ึผึฐ'ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื' ื‘ึผึฐืžึดืœึผื•ึผื™ ืฆึทื“ึผึดื™ ื“ึผึธืœึถืช ื™ื•ึนื“ ืงื•ึนืฃ ื™ื•ึนื“ ืžึตื, ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ื–ื•ึน ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื”ึทืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื”' ืขึดื ื”ึทื›ึผื•ึนืœึตืœ, ื“ึผึฐืงึธืจึธื ืœึฐืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื’ึผึฐืžื•ึผืจึดื™ื ื•ึผืœึฐื‘ึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” 'ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื'. ื“ึผึดืงึฐืจึดื™ืึทืช ืฉืึตื ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื“ึผึธื‘ึธืจ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ื•ึฐืขึทืœ ื–ึถื” ื ึดืงึฐืจึธื ื™ื•ึนืกึตืฃ ื”ึทืฆึผึทื“ึผึดื™ืง, ื•ึฐื ึนื—ึท ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืฉืึธืœึตื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจ ื”ึทืžึผึทื‘ึผื•ึผืœ ืงึธืจึธื ืื•ึนืชื•ึน ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืฆึทื“ึผึดื™ืง. ื•ึฐื›ึธืชื•ึผื‘ ื–ึถื” ื‘ึผึธื ืœึฐื”ึทืฉืึฐืžึดื™ืขึตื ื•ึผ ื“ึผึฐื’ึทื ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื ึดืงึฐืจึธืึดื™ื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื•ึฐื ึดื›ึฐืœึธืœึดื™ื ืขึดื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื‘ึผึดืฉืึฐืžึธื, ืœึฐื”ื•ึนืจื•ึนืช ื“ึผึดื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถืึตืœึผื•ึผ ืœึนื ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ ื’ึผึทื ืึตืœึผื•ึผ ืœึนื ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ, ืœึธื–ึถื” ืึธืžึทืจ 'ื•ึฐืขึทืžึผึตืšึฐ ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื' ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื’ึผึฐืžื•ึผืจึดื™ื ื›ึผึปืœึผึธื ื ึดื›ึฐืœึธืœึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึทื—ึทื“ ื•ึฐื ึดืงึฐืจึธืึดื™ื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื, ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ืžึดืกึฐืคึผึธืจึธื ืฉืึธื•ึถื” ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ:
ื•ึผื‘ึธื–ึถื” ืึธืชึตื™ ืฉืึทืคึผึดื™ืจ ืžึดืœึผึทืช 'ื›ึผึปืœึผึธื' ื“ึผึฐืงึธืึตื™ ื“ึผึทื•ึฐืงึธื ืขึทืœ ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ืœึฐื›ึธืœึฐืœึธื ืขึดื ื”ึทืฆึผึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื–ึถื” ืฉืึถืœ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื, ื•ึฐ'ื›ึปืœึผึธื' ื”ึทืฆึผึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื•ึผื‘ึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” 'ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื™ึดื™ืจึฐืฉืื•ึผ ืึธืจึถืฅ' ืฉืึถื”ึดื™ื ืึถืจึถืฅ ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื” ืึถืจึถืฅ ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื, ื“ึผึฐื›ึธืชื•ึผื‘ ืึทื—ึตืจ ืึธืžึทืจ (ืชื”ืœื™ื ืœื– ื›ื˜) 'ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื™ึดื™ืจึฐืฉืื•ึผ ืึถืจึถืฅ', ื“ึผึฐืœึนื ืชึตื™ืžึธื ื“ึผึทื•ึฐืงึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื’ึผึฐืžื•ึผืจึดื™ื, ืœึธื–ึถื” ืึธืžึทืจ ื“ึผึฐื’ึทื ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื ึดืงึฐืจึธืึดื™ื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื, ื•ึฐืึตื™ืŸ ื—ึดืœึผื•ึผืง ื‘ึผึตื™ืŸ ืึตืœึผื•ึผ ืœึฐืึตืœึผื•ึผ. ื•ึผืžึดื™ ืฉืึถื—ึธืกึตืจ ืœื•ึน ืฉืื•ึผื ืชึผึดืงึผื•ึผืŸ, ืึฒื ึดื™ ืฉืื•ึนืžึฐืจื•ึน ื•ึฐืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืื•ึนืชื•ึน ื›ึผึดื ึฐื˜ึดื™ืขึธื” ืคึผึทืขึทื ืึทื—ึทืจ ืคึผึทืขึทื ืขึทื“ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืžึฐืชึปืงึผึธืŸ ื•ึฐืฉืึธืœึตื ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ 'ื ึตืฆึถืจ ืžึทื˜ึผึธืขึทื™' ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืึฒื ึดื™ ื ื•ึนืฆึตืจ ื”ึทื ึผึฐื˜ึดื™ืขึธื” ื•ึฐื ื•ึนื˜ึฐืขึธื”ึผ ืคึผึทืขึทื ืึทื—ึทืจ ืคึผึทืขึทื, ืขึทื“ ืฉืึถืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืฉืึฐืœึตืžึธื” ื‘ึผึฐื”ึดืชึฐืคึผึธืึฒืจื•ึผืช ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ 'ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ ื™ึธื“ึทื™ ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึธืึตืจ':
(ืฉืขืจื™ ืืจื•ื›ื” ืื•ืช ื˜)

ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ืœื‘ ื•ื‘ื”ื›ื ืขื”
ืงึธืจื•ึนื‘ ื”' ืœึฐื ึดืฉืึฐื‘ึผึฐืจึตื™ ืœึตื‘ ื•ึฐืึถืช ื“ึผึทื›ึผึฐืึตื™ ืจื•ึผื—ึท ื™ื•ึนืฉืึดื™ืขึท (ืชื”ืœื™ื ืœื“ ื™ื˜). ื‘ึผึธื ืœึฐื”ื•ึนื“ึดื™ืขึท, ื“ึผึฐืขึดืงึผึทืจ ืงึดื‘ึผื•ึผืœ ื”ึทืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื”ื•ึผื ืฉืึดื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืœึตื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึฐื ึธืขึทืช ืจื•ึผื—ึท, ื“ึผึฐื›ึธืœ ืžึทื” ืฉึผืึถื™ึผึทืจึฐื‘ึผึถื” ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืจึทืช ืœึตื‘ ื•ึผื‘ึฐื”ึทื›ึฐื ึธืขึทืช ืจื•ึผื—ึท, ืชึผึทืจึฐื‘ึผึถื” ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ืœึฐื”ึดื˜ึผึทื”ึตืจ. ื•ึฐื›ึธืœ ืขึดืงึผึทืจ ื”ึทืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ืชึผึธืœื•ึผื™ ื‘ึผึธื–ึถื”, ื“ึผึฐืึดื ืœึนื ืฉืึดื‘ึผึตืจ ืชึผึทืึฒื•ึธืชื•ึน ื•ึฐื”ึตืกึดื™ืจ ื’ึผึทืึฒื•ึธืชื•ึน ืœึนื ืขึธืฉื‚ึธื” ื•ึฐืœึนื ื›ึฐืœื•ึผื. ืœึธื–ึถื” ืึธืžึทืจ ืงึธืจื•ึนื‘ ื”' ืœึฐื ึดืฉืึฐื‘ึผึฐืจึตื™ ืœึตื‘ , ื”ึตื ื”ึทืžึฐืฉืึทื‘ึผึฐืจึดื™ื ืชึผึทืึฒื•ื•ึนืช ืœึดื‘ึผึธื, ื•ึฐืึถืช ื“ึผึทื›ึผึฐืึตื™ ืจื•ึผื—ึท ื™ื•ึนืฉืึดื™ืขึท , ื”ึตื ื”ึทืžึผึทืฉืึฐืคึผึดื™ืœึดื™ื ืจื•ึผื—ึธื ื•ึฐื—ื•ึนื–ึฐืจึดื™ื ืขึฒื ึธื•ึดื™ื. ื‘ึผึถืึฑืžึถืช, ื›ึผึฐืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ื”ึทืฉึผืึธื‘ึดื™ื ื‘ึผึดืชึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ืขึฒื ึธื•ึดื™ื, ืึธื– ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”' ืงึธืจื•ึนื‘ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืฉืื•ึนืžึตืขึท ืชึผึฐืคึดืœึผึธืชึธื ื•ึผืžึฐืงึทื‘ึผึฐืœึธื”ึผ:
(ืืœืฃ ื‘ื™ื ื” ืžื–ืžื•ืจ ืœื“ ื‘ืชื”ืœื™ื)
(ื ืœืงื˜ ื•ื ืขืจืš ืข"ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืื‘ื™ืจ-ื™ืขืงื‘', ืžื›ื•ืŸ 'ืื•ืจ-ืœื™ืฉืจื™ื', ื ื”ืจื™ื”)
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il