ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง"
ืืืช ืชืฉืข"i
ืฉืืื:
ืืื ืืืืืจ ืืจืืฉืื ืืืชืืืจ ืืฉืืื ืคื. ืื ืขืฉื ืืืืช ืืื ืฉื ืจืื ืื ืงืื ืกืจืืืืืื ื ืืฉื ืฉื ืขืฉื ืืืืช ืืื ืืฉืจ?
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" (597)
ืจืื ืื ืฉืื ืื
507 - ืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื ืืฉืื ืืงืืืฉ ืืงืืืฉืช ืฉืืืขืืช
508 - ืืฉืจืืช ืจื ืงืื ืกืจืืืืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืืืจ
509 - ืืฉืจืืช ืจื ืงืื ืกืจืืืืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืืืจ
ืืขื ืขืื
ืชืฉืืื:
ื ืจืื ืฉืืื ืืงืืืข ืืืืคื ืืืจืฃ ืฉืื ืจื ืงืื ืกืจืืืืื ืืืืจื ืคืกืื ืืขืืืช 1 .
ื ืจืื ืฉืืขืืืื ืฉืจื ื' ืืจื ื' ืืื ืืื ืืืืืืจืื, ืืื ื ืคืืกืืช ืืช ืืืืืจ, ืืืจืืช ืฉืืฉืชืืฉื ืืืืงืจืืคืื ืืฉืืช 2 .
^ 1.ืขืืื ื ืืืืืจื ืฉื ืืจื ืืืื ื'ืงืืืจ ืขื ืงืืืืฉืื ืงืื ืกืจืืืืืื (ืชืืืืื ืืจื ืื ืขื' 84 ืืืืื), ืฉืฉื ืืื ืืืชื:
ืืืื ืื ืืืื ืืชื ืืขื ืืจืื ืื ืืฉ ืฉืืื ื ืกืืืืื ืขื "ืืืชืจืื" ืืืืก ืืืืืื ืฉืืช, ืืืืฉืขืฆืื ืื ืืงืคืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืคืจืื ืืืืื, ืืืงืืื ืืืฉืจืื ืืงืืืช ืื ื. ืืื ืืืช ืื ืืืืื ืขืฆืื ืขื ืืชื ืืขื ืืงืื ืกืจืืืืืืช. ืืืงืจืื ืจืืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืขื ืืืฉืงืคื ืืงืื ืกืจืืืืืืช ืืืฉืจ ืืขืืงืจื ืืืื ื, ืืืื ืืืช ืื ื ืื ืื ืขื ืืืจื ืชื ืืขื ืื, ืืืืืืจ ืืฃ ืขื ืื ืืืืื (ืืืื ืืืขืื ืคืจื ืกื ืืืื?).
ืืื ื ืขื ืื ืืืื ืืกืคืจ ืชืฉืืืืช ืฉื ืืืืจืืช ืืฉื. ืืชืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืจืืช ืืฉื ืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ืงืื, ืืฉื ืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืชืื ืขืืื ืจื ืงืื ืกืจืืืืื:
ืืืืจ ืืื ืืฉืจ ืกืืจื ืจืืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืฆื ืกืขืืื ืืจ ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืื ืืื ืจืืื ืืืืื"ื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืืื ืื ืืชืื ืืขื ืขื ืืื ืืื ืืืจ ื"ื ืืืฉืื ืืืืขื ืื ืืื ืจืืฆื ืืขืื ื ืจืง ืืฉืืชื ื ืื ืกื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืฉื ืืืชื, ืืืืื ืืืขืฉืื ืฉื ืืจืืื ืื ืื ืืืืข ืื ืืช"ืจ ืืืจ ืขืื ืืขืฆืื ืืืืืข ืืืขืฉืื ืืืืจ ืื ืื ืืื ืืชืคืื ืืื ืื ืชืคืืืื ืืื ืืื ืืฉืืืจ ืฉืืช ืื ืืืจ ืืืืืืืช ืืกืืจืืช, ืืื ืืืืื ืืืืกืืจ ืืืฆืื ืืฉืืช, ืืืืืจืื ืื ื ืฉืืข ืืืื ืืืืืชื ืื ืืืื.
ืืื ื ืืฆื ืืืืจืชื ืืขืฆืื ืืคื ื ืืช"ืจ ืฉืขืืจ ืขื ืืืกืืจ ืืืฆืื ืืฉืืช ืคืฉืื ืฉืื ื ืคืกื ืืขืืืช, ืืืื ืืื ืืฉืื ืขืฆืื ืจืฉืข ืืืื ื ื ืืื ืืคืกืื ืขืฆืื ืืขืืืช...
ืืื ืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืฉืืชืืชื ืืืจ ืืชืฉืืื ืืืื ืื ืืืคืืงืืจืกืื ื ืคืกืืื ืืขืืืช ืืฃ ืืื ืืืืช ืขืืืช ืืคื ืืื ืืืคื ื ื"ื...
ืื"ื ืืืื ืฉืืืื ืืกืขืืื ืืจ ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืื ืจืืืืืก ืืืชื ืื ืกืืืช ืฉืืื ืฉืฉืืืชื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืชืืจื ืฉืืื ืื ืืืคืืจื ืืชืืจื ืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืคืืงืืจืก ืืืื ืื, ืืืืืชื ืืค"ื ืืจืืฆื ื"ื, ืืฉ ืืืื ืืืืฉืืื ืืืืืืงืื ืืืืคืจืื ืืชืืจื ืฉืคืกืืืื ืืขืืืช ืืืื ืฉื ืจืฉืื ืืชืืืืืืื. ืืืฃ ืื ื ืืื ืฉืื ื ืืฉืื ืืืืืืงืื ืืืืคืจืื ืืื ืฉืืืื ืฉื, ืืืคืฉืจ ืืืืื ืืขื ืืื ืืชื ืืืื ืฉื ืืงืืื ืืฉืจืช ืจืืื ืืฆืื ืืฃ ืฉื ืฉืืจื ืืืืื ืชื ืืชืืจื, ื"ื ืืืื ืืืชืจืข ืืืงืช ืืฉืจืืช ืฉืืื ืืืื ืกืคืง ืคืกืืืื. ืื ืืฉ ืื ืกืืจื ืืืืจ ืืืืื ืฉืืฆืื ืืื ืฉืืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืคืจื ืกื ืฉืืฉืืืื ืื"ื ืืฉืจืช ืจืืื ืื"ื ืฉืืื ืฉืืฉืืืื ืืืืชืจ, ืื ืืืชืจืข ืืืงืชื ืืืฉืื ืืืืคืจืื. ืืืฃ ืฉืืกืืจ ืื ืืงืจื ืืืจืืง ืืขืืื ืืจืื ืื ืืื ืืช... ื"ื ืืื ืืคืืกืื ืืขืืืช ืืฆื ืืืกืืจ ืื ืืืื ืื ืืื ืืืืงืืช, ืืืฉืื ืขื ืืงื ืื ืืฉืื ืขื ืืืืืจ ืื ืฉืืจื ืืืืงืช ืืฉืจืืชื ืฉืืื ื ืืืคืจืื. ืืืื ืืืืจ ืืฆืื ืืกืคืง ืื ืืจืืื ืคืกืื ืืขืืืช; ืืืฃ ืฉืืืื ื ืืื ืืืชืจ ืฉืื ื ืคืกื ื"ื ืฉืืื ืื ื ืขืืื ืืืคื ืื ืฉืขืืจ ืขื ืืืกืืจืื ืืคืืกืืื ืืขืืืช, ื"ื ืื ืืืืชื ืืืฉืืจ ืืคืกืื ืืืืจืืืชื.
ืืื ื ืืืืืจ ืืืืจื ืืืืจืืช ืืฉื ืฉืื ืืื ืจื ืงืื ืกืจืืืืื ืฉืืืจ ืืฆืืืช, ืืื ืืคืกืื ืืฆื ืขืืืจื ืื ืืื ืฉืื ืืื ืขืืื ืฉืขืืจ ืขืืืจืืช, ืืื ืฉืืฉ ืืืฉืืฉ ืฉืื ืืื ืคืกืื ืืฆื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืืชื ืฉื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืฉืืฉ ืื ืขื ืืื ื ืืคืืจื ืื ืคืกื ืืืื ืืืคืจ. ืืื ื ืืื ืื ืืืืจื, ืื ืืืชืื ืฉืืื ืืื ื ืืืคืจ ืืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืฆืื ืืื ืืืขืื ืคืจื ืกื, ืืืฃ ืฉืื ืื ืขืืืจื, ืืื ื ื ืคืกื ืืฉืื ืื. ืืืื ืืชื ืฉื ืืื ืืืชืจ ืฉืืื ื ื ืคืกื.
ืืืขืฉื, ืืืืื ืฉืืืืชื ืืงืจื ืืื ืขืื ืืกืืจื ืืฉืจืื, ืืืืฉืฉ ืื ืืื ืืื ืืืจืื ื ืืื ืืฆื ืืืืืฃ ืืชืืื ืฉืืชืื ืขืืื ืคืกืื, ืืขืื ืืืืจืืช ืืฉื:
ืืืืื ืฉืืื ืจืง ืืฉืฉ ืคืกืื ืืืจืื ื, ืกืืืชื ืืืงืื ืขืืื ืข"ื ืฉืืืจืชื ืฉืืืชืจ ื ืืื ืฉืื ื ืคืกื ืืจืืื ืขืืื ืืขืืืช. ืืืื ืืืชืจืช ืืืฉื ืืื ืฉื. ืืืกืืื ืืื ืื ืืืจื"ื ืืขื ืงืื ืฉืืื"ื. ืืืืื ืืืงืืจื, ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื.
ื ืืฆื ืฉืื ืืืื ืฉืืคื ืื ืืืฉืืจ ืืืจ"ื ืคืืื ืฉืืืื ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืจื ืงืื ืกืจืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืจืื ื. ืืืฃ ืฉืืชื ืฉืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืจืืืชื ืื ืืื ืกืืื ืืืืฉืืจ, ืืื ืืงืื ื ืจืื ืฉืื ืจืง ืื ืืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืจืืจ ืื ืื ืืจื ืืืคืจ, ืืืื ืจืง ื ืื ืืืืจ ืฉืืื ื ื ืคืกื ืื ืืื ืฉืื ื ืชืืจืจ ืืืืจ, ืืื ืืืืืฉ ืืืื ืืขื ืืืื ืื ืจืฆื ืืืงื ืืืืืจืืืชื. ืื ืืืื ืืื ืืจืืจ ืื ืฉืืื ื ืืืคืจ, ืื ืืื ืคืืกืื ืืฃ ืืืืืจืืืชื.
ืืืขืื ืืืืจืื ืืืื ืืชื ืืืืจืืช ืืฉื ืืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ืื ืขื ืฃ ื, ืืฉื ืื ืืืื ืืื ืืฉื ืฉื ืฉืืช ืืฆื ืจื ืงืื ืกืจืืืืื, ืืฉืื ื ืฉืื ืืืืจ ืืื ืื ืืืจืืฉืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉื ื:
ืืื ื ืืื ืื ืืืื ืกืคืง ืขื ืขืฆื ืืงืืืืฉืื ืฉืืื ืืฆื ืจืืืื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืืฃ ืื ืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืกืืจืืช ืืื ืืื ืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื ืืื ืืืืื"ื ืฉืื ืืืืื ืืช, ื"ื ืืื ืฉืืืงืช ืืฉืจืืช ืื ืืืื ืืืช ืื ืืืืืื ืคืกืื ืืกืคืง, ืื ืืืื ืฉืืื ืืืจ ืืืจืืืืืก ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืฆืืช ืืชืืจื ืื ืืืืจืืืชื ืืจืื ืืืกืืจืื ืืจืื ื ืฉืื ืขื ืื ื ืืคืืจื ืื ืคืกืืืื ืืขืืืช ืืฃ ืฉืื ืฉืืขื ื ืืื ื ืืืื... ืฉืืื ืื ืืขื ืื ืคืกืืืช ืขืืืชื ืฉืจืง ืื ืืื ื ืืืข ืืืขืฉื ืืื"ื ื ืื ืชืืื ืืคืจืกืื ืืืืืงื ืืืื ืื ืคืจืกืื ืืืืงื ืืืืชืจ ืืืื ืฉืืื ืืืืืง ืืฉืืืช ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืืคืืจ ืืืจืื ืืื ื ืืชืืจื ืืืืื ืื ืืืคืืจ ืืขืืงืจ ืงืืืช ืชืืจื ืืืจ ืกืื ื ืืฉืืื ืจืืืื ืืืืช ืื ืกืช ืฉืืื, ืืืฃ ืื ืขืืฉื ืื ืืฉืืื ืคืจื ืกื ื ืื ืืื ืืืื ืืืคืจ ืฉืคืกืื ืืขืืืช, ืืืขื ืื ืืคืืจื ืื ืฉืืื ืืืืง ืืื ืืืคืจ ืืืฉ ืืืื ืืืคืจ ืืฉืืื ืฉืืฉ ืื ืจืืื ืืฉืืจ ืืื, ืืืืจืื ืื ืืื ืืฉืืื ืคืจื ืกื ืื ืืจืข ืืขื ืื ืขืืืช ืืืืืืจ ืืชืืืืื ืคืกืื ืืื"ืข ืืืืืืจ ืืืืขืืก ืื ืืจืื ืืื ื ืคืกืื...
ืขื"ืค ืืืื ืืจืืืืืก ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืืื ืืคืืจื ืืืจืื ืืื ื ืืชืืจื, ืื ืคืกืืืื ืืขืืืช ืืฃ ืื ื ืืื ืฉืื ืขืืจื ืขื ืืืกืืจืื ืืืืื ืืืืงืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืฉืืจ ืืืื ืืื ืื ืืชืืืืื ืฉืืฃ ืืจืฉ"ื ืฉืืืช ืื ืืง"ื ืืืจืื"ื ืืคืกืื ืื ืืจืื.
ืืื ื ืืฃ ืืชืฉืืื ืื ื ืจืื ืฉืืืืจ ืื ืืฆื ืืืื ืกืคืง ืืืจ"ื ืคืืื ืฉืืืื, ืืื ืจืืืื ืฉืืกืืฃ ืืชืฉืืื ืืชื:
ืขื"ืค ืืจื ื ืชืืืจ ืืื ืกืคืงืืช ืฉืืฉ ืืงืืืืฉื ืืขื ืืจืืฉืื ืืขืฆื ืืฃ ืืื ืขื ืื ืืขืืช ืืืงืืืืฉืื... ืฉืืื ืืฃ ืื ืืื ื ืืืข ืื ืืืืฉื ืขืฆืื ืืืชืืจื ืืื ืฉื ืืืืชื ืืจื ืืืืชืืจื ืืคื ื ืืืืจ ื"ื ืฉืืืืืจื ืื ืืจืื, ืืื ืืืื ืฉื ืืืข ืื ืืืื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืขื ืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืืจืื ืืชืืจื ืืงืื ืืื ืืจืื ืืื ืจืื ื ืืฆืื ื ืฉืืงืื ืืจืื, ืคืฉืื ืืืจืืจ ืฉืืฉ ืืืชืืจื ืืื ืฉื ืืงืื.
ืืืืื ืฉืืืขืฉื ืืงื ืจืง ืืืื ืืืืจืืช ืืืืืื ืืืฃ ืื ืจืง ืืคื ื ืืขืืื ื ืืกืคืื ืืื ืกืื ืขื ืืืืช ืืจื ืืงืื ืกืจืืืืื ืคืกืื. ืื ืจืื ืืืขื ืืืืจ ืืคื ืฉืืืืจ ืืชืฉืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืื ืืืืจื ืฉืืืืช ืฉืขืืื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืฉืืื ืืืคืจ, ืืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ื ืืืคืจ ืืื ืืจื ืฉืืื ืืฉืจ, ืืืืืื ืืฉ ืืืฉืืฉ ืืงืืืืฉืื ืฉืกืืืจ.
ืืขืืื ื ืขืื ืืืืจืืช ืืฉื ืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ืื:
ืืื ืืืชื ืืชืจ"ื ืฉืืฉ ืืขืืื ืืื ืืืืช ืฉืืื ืงืืืืฉืื ืื ืืฉืืืื ืืคื ื ืจืืืื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืคืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืคืกืื ืืขืืืช ืืฃ ืฉืืืืจืื ืขืืื ืฉืืื ืฉืืืจ ืฉืืช ืืืืื ืืฉืจ, ืื ืื ืขืฆืื ืฉืืื ืจื ืืฆื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืื ืืื ืืช ืขืืชื ืืืจืื ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืขื ืื ื ืืคืืจื ืฉืคืืกื ืืขืืืช. ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉ, ืืืื ืฉืขื"ืค ืืคืื ืืกืืื ืืฉืืืชื ืืื ืคืกืื ืืขืืืช ืื"ืฉ ืฉืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืคืจ ืืืืจืื ืฉืื ืืืคืจืื.
ืืื ืืชืืื ืฉื"ืจืืืื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืคืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืคืกืื ืืขืืืช ืืฃ ืฉืืืืจืื ืขืืื ืฉืืื ืฉืืืจ ืฉืืช ืืืืื ืืฉืจ, ืื ืื ืขืฆืื ืฉืืื ืจื ืืฆื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืื ืืื ืืช ืขืืชื ืืืจืื ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืขื ืื ื ืืคืืจื ืฉืคืืกื ืืขืืืช". ืืื ืืฉืืข ืฉืื ืื ืฉืืื ืจื ืืืืช ืื ืกืช ืงืื ืกืจืืืืื ืืจื ืืื ืคืกืื ืืขืืืช, ืื ืื ืฉืืืจ ืืช ืื ืืืฆืืืช ืืืืคื ืืืจืฃ. ืืื ืฉืืืืฉื ืืืจืื, "ืืืื ืฉืขื"ืค ืืคืื ืืกืืื ืืฉืืืชื", ื ืจืื ืฉืื ืจื ืื ืืืืช ืื ืืืืจ ื ืื ืืืืื, ืื ืืฉ ืืงืื ืืืืฉืืจื. ืืืจื ืื ืืืื ืืืื ืืขืื ืืจ ื' (ืขืืื ื ืืืขืื ืืขืจื 6) ืฉืื ืืกืฃ ืืงืืื ืืืฆืืืช ืืืืฉื ืฉื ืืจื ื', ืืจื ืฉืืฃ ืคืขื ืื ืฉืืข ืืืชื ืืืืจ ื ืื ืืืืื. ืืืืจืื, ืืจื ื' ื ืืกื ืืฉืื ืข ืืืจืื ืื ืืงืืื ืืช ืืืืื ืืืื "ืืขืก ืขื ืืชื ืืขื ืืงืื ืกืจืืืืืช" ืืืื ืื ืืื ื ืงืืืืช ืฉืจืฆื ืืืืฉ, ืืืืืคื ืืืกื (ืืจืื ืื ืงืื ืกืจืืืืืืื ืืืืคื ืืืื) ืืื "ืืืื ืืืืืจ".
ืืขืืื ื ืขืื ืืืืจืืช ืืฉื ืืืข"ื ืืืง ื ืกืืื ืขื:
ืื ืื ืืื ืืจ ืืืื ืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืืฉ, ืืจื ืืงืืืืฉืื ืืคื ื ืจื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืืืงืชื ืฉืื ืืืคืจืื ืืขืืงืจื ืืืืื ื ืืฃ ืืฉืื ืืืืข ืืืืจื ืืืฉ, ืื"ืฉ ืืื ืฉืืืืข ืืืืื ืฉืืชืืช ืืคืจืืกืื ืฉืืื ืงืืืืฉืื.
ืื ืจืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืชืจ ืืชืฉืืืืช ืฉืืืงืชื ืืืืคืจืื ืื ืฉืืฉ ืืืฉืืฉ ืืื, ืื ืืืงืื ืฉ"ืืืืข ืืืืจื" ืืืื ืืืคื ืฉืืื ื ืืืคืจ, ืืื ืืืื ืื. [ืืืืฃ ืืชืฉืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ืืขื ื ืืกืฃ ืืืงื ืืืืืืจ ืฉื.]
ืืขืืื ื ืขืื ืืืืจืืช ืืฉื ืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ืงืื:
ืืืืจ ืื ืฉืื ื ืืฆื ืฉื ืกืืคืจ ืฉืืืื ืืืชืื ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืฉืืฉ ืืืืื"ื ืฉื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืืืงืช ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืช ืจืง ืืื ืืืงื ืืคืจื ืกืชื ืืืื ืื ืืฉืขืช ืืืืง ืืืงืื ืขืืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืจืืฆืื ืืืชื ืืขื ืืืฆืืืช ืืืืื ืกืืคืจ ืืืงืื ืืืจ ืฉืจืืืง ืืฉื ืืฆืจืื ืืื ืืืฆืื ืืจืืื, ืื ืืฉ ืืืืฉืืจื ืืืชืื ืืื.
ืื ื ืืฉืขืช ืืืืง ืืื ืคืฉืื ืืข"ื ืฉืืืื ืืืชืื ืืื, ืืจืง ืืืืจ ืืข"ื ืืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื ืคืกืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืชื ืืฉืื...
ืืืขืืืื ืื ืืื ื ืจืืื ืฉืืืื ืคืกืื ืืขืืืช, ืืื ืขืืจ ืขืืืจื ืฉืืฉ ืื ืืืงืืช ืืื ืฉืืฉืืฉ ืืืืื"ื ืฉื ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืืืง ืืฉืืืชื ืฉืืจื ืืื ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืช. ืืืฃ ืฉืืชืคืื ืืฉืืฉ ืฉื ืชืขืจืืืืช ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืืจ ืื"ืช, ื"ื ืื ืืื ืืื ืืืงืืช ืืืฃ ืืืจืื ื ืืกืชืืจ ืฉืืื ืืคืืกืื ืืฉืื ืฉืืืืกืืจ ืื ืืืืืืื ืืจืื ืืขืื"ืจ ืืืกืจืื ืืืืขื ืืื ืื ืคืกืื ืืืจืื ื ืฆืจืื ืืืจืื, ืืืื ืืฃ ืฉืืืื ืืืืขืจ ืืืืจ ืืืงื ืืืชื ืืกืืคืจ ืืฉืืคืฉืจ ืืืืจ ืืื ืืืืฆืื ืืืฆืื ืืชืืจื ืื ืืืืฉืืขืืช ืืขืงื ืืกืชืืจ ืฉืืื ืืืืืืจ ืืืฉ ืืืืฉืืจื. ืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืืืฉืืจื ืืฃ ืืฉืืืื ืืืจ.
ืืื ื ืืฃ ืืชืฉืืื ืื ื ืงื ืฉืืื ืืืืืืง ืืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืื ืฉืืืืช ืคืจื ืกืชื ืขืืื ืืืืช ืื ืกืช ืงืื ืกืจืืืืื ืืืฃ ืืชืคืื ืขืื, ืืื ื ืคืกืื ืืขืืืช ืืขืืงืจ ืืืื, ืืื ืฉืืืชืืืื ืืื ืืงืืชื ืืืืืช ืขื ืขื ืื. ืืื ืืื ืฉื ืจืื ืืืชืจ ืชืฉืืืืชืื ืฉืืื ื ืืืืจื ืฉืื ืื ืฉืขืืื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื ื ืคืกื, ืืื ืืืืข ืื ื ืฉืืื ืืืืงืช ืืฉืจืืช ืืืื ื ืืืคืจ ืืืื ื ืขืืืจ ืขื ืืืกืืจืื, ืืื ื ืคืกืื ืืขืืงืจ ืืืื.
ืืขืืื ื ืื ืืืืจืืช ืืฉื ืืืจื ืืขื ืืืง ื ืกืืื ืงื:
ืื ื ืืงืื ืืฉืจืช ืืืจื ืืื ืื ืืช"ืช ืฉื ืืืช ืื ืกืช ืฉื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืื ืจืื ืืืืื ื ืืื ืืื, ืื ืฉืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืจ ืืืกืืจ ืืืืืช ืื ืื ืืืืจื ืืช"ืช ืฉืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืชืืจืช ืืฉื"ืช ืืืืชืคืื ืืจืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืงืื ืืืจ ืื ืืืืื"ื ืฉืืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืฆืจืืืื ืคืจื ืกื ืืืงืื ืืฉืจื ืืื, ืื ืืจื ืืฉ ืื ืืขืื ืฉืื ืื ืืื ืฉื ืืงืื ืกืขืจืืืืืืื ืฆืจืืืื ืืืื ืชืืจืช ืืฉื"ืช ืืืืื ืืชืืืื ืืชืืจื ืืืฆืืช ืืืืืืื ืืฉืจืื...
ืืื ื ืืชืฉืืื ืื ื ืงื ืฉืืขืืงืจ ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืื ืืฆืจืื ืคืจื ืกื ืืืื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื, ืืฃ ืฉืืื ืจืื ืืืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืื ืจืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืงืื ืฉืืืื ืืืชืคืจื ืก ืืืจื ืืืจืช, ืืืืืืจ ืืืืฉื ืืชืฉืืื. ืืื ืืฆื ืฉื ื ืืืืจืืช ืืฉื ืืืจื ืืขื ืืืง ื ืกืืื ืื ืืกืืื ืงื ืืชื ืืืื ืื ืฉืขืืื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืฉืืื ืืกืืื ืขื ืฉืืืืชื ืืื ืืื ืืื ืืชื ืืืืื ืฉืืขืืจ, ืืืืจืืช ืื ืืืช ืืชืฉืืื ืืืืง ื ืกืืื ืงื ืืชื ืฉืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืจ ืืืกืืจ. ืืขื ืืืจืื ืฉืืืื ืืคื ืืขื ืืื, ืืืกืชืื ืื ืฉืขืืื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืืฉ ืืืฉืืฉ ืฉื ืืฉื ืืืจืืื ืืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืชื ืืชืคืงืืืื ืืืืจืฉืื ื ืืื ืืช, ืื ืืืงืื ืฉืืชืืจืจ ืฉืืื ื ืขืืฉื ืื ืืื ืืฆืืจืื ืคืจื ืกื ืืืงืจืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืื ื ื ืคืกื.
[ื ืฆืืื ืฉืืืืชื ืขืืืื ืืืคื ืฉื ืืฉืืื ืืืืืง ืฉืืืืจื ืืืง ื ืกืืื ืื ืคืกืื ืืืขื ืฉืขืื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื, ืืืจ ืืืืฉืืจื ืืืืจื ืืขื ืืืง ื ืกืืื ื:
ืื ื ืืืืจ ืฉืืืช ืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืื ืฆืืื ืจืืืขื ืืื ืฉืืื"ื ืืืืจ ืฉื"ื ืฉื ืขืฉื ืฉืืฉ ืืืืื"ื ืฉื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืืฉืืชื (ืื"ื ืืื"ื ื"ื ืก' ื"ื) ืฉืืื ืื ื ืืื ืืช, ืงืืืชื ืืืืขื ืืืฉื"ื ืฉืขืืื ืืืชื ืืฉืืื, ืืืชื ืฆื ืืฉืจ ืืืืช ืฉืื ืืืข ืืืืจ ืืืืจ ืืืฉืจ ืจืื ืฉืขืื ืฉืืืืื ืืฉ ืืฉืืงืืื ืืฉืจ ืืฉ ืืื ืืืื ืืฉืจื ืืืืื"ื ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืืขื ืื ื ืฉืืฉืืช ืืงืจืืื ืืชืืจื ืืืืืื ืืืจืื ืืจืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืขื, ืืื ืืงื ืื ืืื ืืขืช ืืืงื ืืงืื ืขืืื ืืฉืืฉืืช ืฉื ืฉืขืืงืจ ืขืืืืชื ืืืชื ืืืืงืื ืฉืงืืจืื ืืืชื ืืืื"ื ืฉืฉื ื ืืืืื ืืืื ื ืืชืืจื ืืื ืืคืจืืื ืืจืง ืฉื ืืชืคืื ืืขืฆืื, ืืืขืืื ืื ืขืฉื ืฉืื ืืืจ ื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืฉืจืื ืงืืืฉืื, ืืขืชื ืฉื ืืืข ืืืืืจ ืืืืจ ืืขืืื ืืช ืืฉืจืช ืืฉืืฉืืช ืฉื. ืืืื ืคืฉืื ืืืจืืจ ืฉืืฉ ืื ืืืงืชื ืืจืืฉืื ื ืื ืืื ืืช ืืื ืขื ืื ื ืืฉืืืื ืืืื ืืฆืืช ืืชืืจื ืืืชืืื, ืฉืืื ืืืืข ืืฉื"ื ืืืืืง ืืืจื ืฉืืื, ืืื ืื ื ืืขืฆืื ืืืจืชืื ืืฉื"ื ืืืืืง ืืืืืจ ืืืืืืชื ืืืืืช ืืงืืฉ ืืฉืืืื ืืืืืงื ืื"ื ืืงืคืื ืืขืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืงื ืฉืื.
ืืขืืื ื ืขืื ืืืืจืืช ืืฉื ืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ืื ืืืืจ ืืื ืฉืจืฆื ืืขืจืื ืืชืื ื ืืืืช ืื ืกืช ืงืื ืกืจืืืืื ืฉืืชื:
ืืืจืืืื ืขืฆืื ืคืฉืื ืฉืคืกืื ืืขืืืช ืืืื ืืืืง ืื ืืื ืืชืืื ืจื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืืื ืืกืขืืื ืืจ ืฉืืื ืื ืฉืืื ืจื ืืืกืื ืฉืงืื ืืฉืจื ืืืขืืคื ืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื, ืืืืื ืขืื ืืจืืข ืฉืืื ืืฉื ื ืืคืืจืฉ.
ืืืื ืฉื ืื ืืืื ืืื ืขื ืืชืื ื ืขืชืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืชื ืฉืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืืืืจ ืืืืฉื ืืชืฉืืื, ืฉืืจื ืืกืชืื ืืฉ ืืืฉืืฉ ืฉืืจื ืืฆืื ืืื ืคืกืื, ืื ืืื ืืืื ืกืชืืจื ืืืชืจ ืืชืฉืืืืช ืฉืืืื ื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืฉืฉ ืคืกืื ืืืฉ ืืงืจืื ืืื ืืืื ืืืชืืจืจ ืฉืืจื ืืื ืืฉืจ.
ืืขืืื ื ืขืื ืืืืจืืช ืืฉื ืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ืื ืขื ืฃ ื ื"ื ืืืฉ"ื:
.... ืืกืชืื ืืื ืืืงืื ืกืขืจืืืืืืืื ืฉืกืชืื ืคืกืืืื ืืขืืืช ืืืืงืช ืืืคืจืื ืืขืืงืจื ืืืช.
ืืขืืื ื ืืืืจืื ืืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ื:
ืืืืื ืืืขืชื ืืืื ืฉืืื ืจื ืืฆื ืงืื ืกืขืจืืืขืืืืื ืืื ืืืืงืช ืคืกืื ืืืืื ืืืจื ืื ืืืคืจืื ืืชืืจื ืฉืืข"ืค ืืืื ืืืจืื, ืืฆืจืื ืจืืื ืฉืืื ืืฉืจ...
ืืืฉ ืืฆืืื ืขืื ืชืฉืืื ืืืืจื"ืค ืืฆ"ื ืืืช"ื ืื' ืื ืื ืื ืชืฉื"ื (ืฉืืืฆืื ืื ื ืืจื ืืื ื ืจืืก), ืื ืืื ืืืชื:
ืื ื ืืืจืืช ืืฆื ืงืื ืกืขืจืืืืืืืืข ืจืืืืืก... ืืื ืืืจืืช ืืฆืื ืืืื, ืื ืื ืฉืืืืข ืืืจืืจ ืฉืจืืืื ืื ืืื ืฉืืืจ ืชืืจื, ืืื ืืื ืืื ืกืคืง ืืฉืื ืืืื ืฉืงืื ืืฉืจื ืืื ืืฉืืื ืืจืืืช ืืืื ืืื ืืฉ ืขื ืืืืกืืจ ืืื ืื ืื ืืืื ืืืขืื ืฉืงืจ ืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืจืช... ืื ืื ืืื ืืืืข ืฉืืื ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืจืืจ ืืืื ืืื ืืงืื ืืืืฉืืจ ืืฉืขืช ืืืืง ืืื ืื ืืื ืืืจ ืฉืืืื ืขื ืื ืืืืขื ืืจืืจื.
ืืขื"ืข ืืืืจืื ืืื"ื ื"ื ืกืืื ืงืก ื"ื ืืื ืขื"ืค.
ืื ืจืื ืืื ืชืฉืืืืชืื ืฉื ืืืืจืืช ืืฉื ืืื ืฉืืกืชืื ืื ืฉืขืืื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื, ืืฃ ืื ืืื ืืฉืืขืฆืื ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืืฉ ืืื ืื ืฉืืื ืืืคืจ, ืื ืืืื ืฉืืชืืจืจ ืฉืืื ื ืืืคืจ, ืืื ื ืคืกืื, ืืืื ืืืงืฆืช ืืชืฉืืืืช ืืืฉืืจื ืืฉืขืช ืืืืง.
ืืื ืืกืงื ืช ืืจื ื'ืงืืืจ (ืืืืืจื ืฉื) ืฉืื ืืขืฉื ืื ืขืฉื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืืืืื ืืจืืฉื ืืืงืืจื ืขื ืื ืช ืืืจืจ ืืืื ืื ื ืขืฉื ืืืฆื ืื. ืืขืืื ื ืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ืฉืืื ืจืคืื, "ืืจืคืืจืืื ืืืงืื ืกืจืืืืืื ืืืืื" (ืืฉืื ืฉืืื ืชืฉื "ื, ืงืื โ ืงื ื), ืฉืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืืจื ืืืืจืืช ืืฉื ืืชืฉืืืืชืื ืืฉืื ืืช, ืื ืืื ืืกืืง:
ื ืืฆืื ื ืืืืื ืฉืืืื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืืืืจ ืกืคืง ืืืฉ ืืขื "ื ืืืืืง ืื ืืงืจื ืืืืคื ืฉื ืขื ืื ืืืืงืืจ ืืืื ืืืื ืืืชื ืจืืืื, ืืื ืืื ืฉืืืจ ืฉืืช, ืืื ืืื ืืฆืจืฃ ืขืืื ืืฉืจืื ืืื' ืืืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืจื.
ืืขืืื ื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื ื (ืงืืืฅ ืืืช ืืื ืื (ื), ืขื' ื ื-ืก) ืฉืื ืืืงืจื ืืขืื ืื, ืฉืื ืืืื ืืชืืืืจื ืืืืืจ ืงืื ืกืจืืืืื, ืืืืืจ ืืืืืช ืืชื ืืืืจื ืฉืื ืขื ืืชื ืืืืืจ ืืืจืชืืืืงืกื, ืืืืจ ืฉืืจืฉ ืืืงืจ ืขื ืืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืจืื ืื ืฉืืืจื ืืฆืืืช, ืื ืื ืืขืื ืืืชืืจื ืืืื. ืืืืื ืืกืืฃ ืืืจืื ืืืชื ืืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืฉืขืืื ืืคืกืง ืืืื ืืืกืืื ืขืื. [ืืขืืื ื ืขืื ืืชืืืืืช ืืคืกืง ืืื ืื ืฉืคืืจืกืื ืืงืืืฅ ืืืช ืืื ืื, ืขื' ืงืื-ืงืื.]
ืืื ืืงืืืื ื ืืืจื ืืืจ"ืฉ ืืฉืจืืื ืฉืืื ืื ืขืฉื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืืฉ ืืืจืืฉ ืืืืงืืจ ืืืื ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืขืืฉืื ืืืื. ืืื ืืืคืืข ืืฉื"ืช ืืืจืื ืืืืง ืืืง ื ืชืฉืืื ืฆื ืฉืืฉ ืืืจืืฉ ืืืืงืืจ ืืืจ ืืืืจ ืื ืขืฉื ืขื ืืื ืงืื ืกืจืืืืืื ืืื ื ืขืฉื ืืืื. ืืื ืฉื ืืชืฉืืื ืคื ืฉืื ืืจื ืืื ืืืฉืืืืช ืืฉ ืืืฉืืฉ ืฉืืื ื' ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืืฉ ืืืืฉ ืืืืืจื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืื. ืืื ืืื ืื ืืืืง ื ืชืฉืืื ืฆื ืฉืืกืชืื ืืฉ ืืืืฉ ืืืืืจื ืฉืืืืจ ืงืื ืกืจืืืืื ืืื ืืืืจ, ืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืช ืืื ืืืจื ืขื ืืืืืื. ืืื ืื ื ืคืกืง ืืืืง ื ืชืฉืืื ืงืื, ืืืขืื ืชืฉืืืืช ืจืืืช ืืฉื"ืช ืืืจืื ืืืืง.
ืืขืืื ืืฉื"ืช ืืืจืื ืืืืง ืืืง ื ืชืฉืืื ื ืืืืืช ืื ืืื ืฉื ืืืช ืื ืกืช ืงืื ืกืจืืืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืืืืช ืื ืกืช ืืืจืชืืืืงืกื, ืืฉื ื ืืืจ:
ืื ืืขืืืืชื ืืืืช ืืื ืกืช ืืงืื ืกืจืืืืื ืืื ืืื ืขืืืจ ืขืืจืืช (ืืืื ืฉืชืืื ืืฉ ืื ืืื ืฉื ืืืจืื, ืืืื ืฉืื ืืืื ืืกืืจืื ืืชืคืืื, ืืืืืืื ืื ืขืืืืชื ืฉื ืืื ืืฆืืจื ืงืืจืื ืจืืืงืื), ืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืืฉืขืช ืืฆืืจื ืื ืืืืช ืื ืกืช ืืืจืชืืืืงืกื.
ืืื ื ืขืืื ืืืืืจื ืฉื ืืจื ืืืจื ืกืืืืืืืฆ'ืืง, ืืืื ืงืืืืฉืื ืฉื ืขืจืื ืขื ืืื ืจื ืงืื ืกืจืืืืื (ืืคืจืืก ืฉื ื ืกื ืืืืจืช ื ืขื' 8-19, ืืืฉื ืืชืืืืื ืืจื ื ืขื' 310-297) ืฉืืชื ืืกืืคื ืฉืจื ืงืื ืกืจืืืืื, ืืฃ ืื ืืื ืฉืืืจ ืืฆืืืช ืงืื ืืืืืืจื ืืืจื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืชืืืื ืืื, ืืื ืืงืื ืคืกืื ืืืืืช ืืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืืืจ. ืืืืืจ ืฉืืกืืื ืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืฉืืื ื ืืืง ืืืชื ืืขื ืืงืื ืกืจืืืืืืช ืืฆืืจืฃ ืืจืฉืขืื, ืืืืืืจ ืืืืจื (ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื) ืฉ"ืงืฉืจ ืจืฉืขืื ืืื ื ืื ืืื ืื". ืืขืื ืืืื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื (ืกื ืืืจืื ืคืจืง ื ืืืื ืื), "ืืืกืืจ ืืืื ืืื ืฉืืฉื ืืืื ืขื ืฉืืืข ืขื ืื ืืฉื ืฉืื ืืฆืืจืฃ ืขื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืื ืืฆื ืืืื ืงืฉืจ ืืืืืื ืื ืืืื ืืืช ืืื". ืืืื ืจืฆื ืืืืื ืฉืื ืฉืืฆืืจืฃ ืขื ืจืฉืขืื ื ืคืกื ืืืื, ืืื ืฉืืชื ืฉืื ืืชืืจืจ ืืื ืคืกืื ืื ืืื ืืืืืจืืืชื ืื ืืืจืื ื.
ืืื ืืืืืจื ืืืจืื ืฆืจืืืื ืขืืื ืืืื, ืฉืืจื ืื ืืืืืืจ ืืืืจื ืืืจืื"ื ืืื ืฉืืืชื ืฆืืจืืฃ ืขื ืจืฉืขืื ืืื ื ื ืืฉื ืื ืืื, ืืื ืืืืืง ืืจืื"ื ืฉืืืฉืจ ืืืฉื ืขื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืช ืืื. ืื ืื ืืชืืืจ ืืฉืื ืืงืื ืฉืืืืช ืฉืืฆืืจืฃ ืืจืฉืขืื ืืืืื ืขื ืืื, ืฉืขืชื ื ืคืกื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืฉืืช ืืื ืืืื ืืฃ ืขื ืืฉืจืื. ืืืฃ ืืืืจื ืืืืจืืช ืืฉื ืฉืืืื ื ืืขืื ื ืจืื ืฉืืืคื, ืฉืื ืืื ืืชืืจืจ ืฉืืจื ืืงืื ืกืจืืืืื ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืืืืื ืืืืื ื ืฉืืื, ืืฃ ืฉืขืืจ ืขื ืืืืจืช ืื"ื ืืืชืจืืง ืื ืืืื ืืช ืืื ืฉืืฆืืจืฃ ืื ืืงืื ืกืจืืืืืื, ืืื ืืงืื ืืื ื ื ืคืกื ืืฉืื ืื, ืืืฉืื ืืื ืืืงืจืื ืืกืืืืื ืฉืืชืืจืจื ืืขืื, ืืืฉืืจื ืืืืจืืช ืืฉื ืืขืช ืืืืง. ืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืคืืกืงืื ืฉืืืื ื, ืฉืืฉ ืืืจืืฉ ืืืืงืืจ ืืืื ืืืืืช ืื ืืืืจ ืื ืขืฉื ืืฆื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืืืืจืช ืืื ืกืคืง, ืืืืืจื ืืจื ืืืจื ืกืืืืืืืฆ'ืืง ืื ืืฉ ืืืจืืฉ ืืืืงืืจ, ืืื ืืืื ืคืกืืืื ืืืื ืืขืื ืฉืืฆืืจืคื ืื ืืจืฉืขืื.]
^ 2.ืืืืจื ื ืืื ืคืขืืื ืฉืืฉ ืขืืืืืช ืฉืื ืืจื ื' ืืื ืืจื ื' ืืื ืฉืืืจื ืฉืืช ืืืฆืืืช. ืืื ืืื ืื ืืจื ืื ืืฉ ืขืืืช ืฉืฉื ืืื ืืฉืชืืฉื ืืืืงืจืืคืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉืืช. ืืื ืืื ืขืืืืืช ืืื ืกืืชืจืืช? ืืืื ืฉืืืืฉ ืืืืงืจืืคืื ืืฉืืช ืืื ื ืคืืกื ืืขืืืช ืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืื?
ืืขื ืืืช ืืขืชื ื ืขืฆื ืืฉืืืืฉ ืืืืงืจืืคืื ืืื ื ืคืืกื. ืฉืืจื ืืื ื ื ืืื ืืื ืฉืืชืงืื ืืืืืืช ืืืืจืชืืืืงืกืืช ืฉืืฉ ืืืกืืจ ืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืงืจืืคืื ืืฉืืช, ืืคืืื ืืฆืจืื ืืฆืื ืืืื ืืจืฉืืช ืืืืช ืืื ืกืช. ืืื ืืืกืืจ ืื, ืืคืืืช ืืืืงืจืืคืื ืฉืืืืืง ืืคื ื ืฉืืช, ืื ืืื ืืืกืื ืชืืื, ืืคืืื ืืื ืืจืื ืื ืืืืจืชืืืืงืกืื. ืจืื ืื ืืฉืืืื ืืชืืจืืื ืืคื ื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื, ืืขืืืื ืืฉ ืืืืืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืชืจ ืืขืืงืจ ืืืื. ืืขื ืื, ืืืืื ืืืฉ ืขืืืืืช ืขื ืืจื ื' ืฉืืื ืืืฉืื ืืฉืืืจ ืืฆืืืช, ื ืจืื ืฉืืฉ ืืืืจ ืฉื ืฉืืจ ืืืืงืช ืืืฉืจืืช ืฉืื, ืืืจืืช ืฉืืืฉืจ ืืืืข ืืืงืื ืฉืื ืืืื ื ื (ืืืืืจ, ืืื ืืืืืช ืขื ืืืืื) ืืฉืชืืื ืืืืช (ืื ืืืชื) ืื ืกืช ืงืื ืกืจืืืืื(ืื). ืืืฉ ืืื ืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืืืงืจืืคืื ืืืกืชืื ืขื ืืืขืืช ืืืงืืืืช ืขื"ืค ืืจืืืชื ืืช ืืืฆื ืืฉืขืช ืืืืง.
ื ืืกืืฃ ืฉืื ืขื ืืจื ื' ืืฉ ืขืืืืืช ืฉืฉืืจ ืฉืืช ืืืฆืืืช ืืืจืืช, ืืืคื ืืืชืจืฉืืืช ืฉื ืื ืฉืืืืจื ืืขืฉืจืื ืฉื ื, ืฉืืืจื ืื ืืืืชื ืฉืืืื. ืืืื ื ืื ืขืืื ืืฉ ืขืืืช ืฉืืฉืชืืฉ ืืฉืืช ืืืืงืจืืคืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืื ืืื ืืชืื ืงืืืื ืงืื ืกืจืืืืืืช, ืงืืื "ืืกืืื ืืจืื ืืช" ืืืืฃ ืงืื ืกืจืืืืื (Jewish Theological Seminary), ืืืืืื ืืืช ืืจืฉืืืช ืฉื ืืชื ืืขื ืืงืื ืกืจืืืืืืช ืืื ืฉืืฉ ืืืชืืจ ืฉืืืืฉ ืืืืงืจืืคืื ืืคืืื ืืืืื ื ืืืืชืืช.
ืืขื ืื, ืื ืขืฆื ืืืฉืชืืืืืช ืฉื ืืืื ืืชื ืืขื ืืงืื ืกืจืืืืืืช (ืื ืืื ืขืืืื ืฉืืืจ ืืฆืืืช) ืืื ื ืคืืกืืช ืืืชื ืืขืืืช, ื ืจืื ืฉืื ืืฉืืืืฉ ืืืืงืจืืคืื ืืืืช ืืื ืกืช ืื ืืคืกืื ืืืชื.
ืจืื ืื ืฉืื ืื

ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืืฉืื - ืืื ืืืืืืจ ืืขืจืื - ืืืง ื'
ื"ื ืืืช ืชืฉืข"ื

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืจืืฉ ืืฉื ื ืืชื ื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื?

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืชื ืื ืื ืืฉืืจ-ืืืจื ืืืืจื ืืืืง ืืืืฉืื ืืขืฉืจ ืืกืคืื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืขืื ื ืืืืฉืื

ืฉืืื, ืฆืืืง ืืคืืจืื - ืืฆืืช ืืืืืง ืื ืื ืก

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืื ืืคืจื ืืืืื ืืืคืจืช ืขื ืืื ืืขืื?

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







