בפרשה ניקראם השליחים לארץ ישראל אנשים הנשלחים לתור את הארץ. כל הספרות התורנית קוראת להם מרגלים ממתי ולמה הם נקראים מרגלים? הרי בפרשה זה לא כתוב כך

שלום לך, כינוי התרים את הארץ "מרגלים" מופיע דברים (פרק א, כד), ומשם הוא נכנס אל הספרות התורנית כולה. אכן בפרשת שלח לך, האנשים שנשלחו לבדוק את הארץ, מכונים "תרים", כדי להדגיש שתפקידם לא היה לרגל אחר יושבי הארץ, אלא לתור את הארץ, כלומר לטייל בה ולראות את יופיה כדי לבחור בה. תפקידם היה להאהיב את הארץ על עם ישראל, עוד לפי שנכנס אליה. אלא שלצערנו הם כשלו בתפקידם, ובמקום לתור את הארץ הם עסקו בריגול, מה שהביא לחטאם, שבמקום להאהיב את הארץ על עם ישראל, הם הוציאו את דיבתה רעה. בברכה אוריאל טויטו