בעוד מספר חודשים אני צריך להיבחן כדי להתקבל למקום עבודה חדש. חלק מהבחינה היא ידיעת השפה האנגלית והעברית ברמה גבוהה, לשם כך יש לרכוש אוצר מילים גדול מאוד, רציתי לשאול מה הדין בשבת לגבי ללמוד ולשנן מילים באנגלית מתוך מחברת בה כתובות המילים המבוקשות, בעוד שבימי החול יש מספיק חומר ללימוד שמחייב כתיבה מה שאין כן דבר זה שניתן ללמוד זאת ללא כתיבה?

נחלקו בזה הראשונים. לפי הרשב"א מותר ללמוד לימודי חול בשבת, ולפי הרמב"ם מותר ללמוד רק דברי תורה. למעשה, מכריע בעל ערוך-השולחן שגם לפי הרמב"ם זו מידת חסידות בלבד, ומעיקר הדין לפי כל השיטות מותר ללמוד לימודי חול בשבת.