ידוע כמה השו"ע והמשנ"ב הביאו שצריך לדקדק מאוד בק"ש, להפריד את המילים, ק"ש כנגד 10 הדיברות וכו. משום מה הספרדים כתבו את הכוונות והדקדוקים בסידורים שלהם, אך אצל האשכנזים בסידור - לא מופיע דבר לגבי הכוונות שלהם. וכי למה? מה קרה בהשתלשלות עד למשנ"ב?

יש עוד הבדלים בין סידורי אשכנז וספרד כגון שילוב הויה ואדנות, ורמזים קבליים אחרים באשכנז סמכו על כל אחד שיעשה כהבנתו אתה יכול להשתמש בסידור ספרדי אך להקפיד בברכות ובעמידה על מסורת אשכנז