מה צריך להיות היחס כלפי "ספר האגדה" של ביאליק?

עד כמה שידוע לי, ביאליק לא שינה שום דבר אלא תרגם וערך לפי נושאים. לאור זאת איני רואה מניעה להשתמש בו.