חשבתי שאולי מותר להוסיף בתפילת שבת במילים "שתעלנו בשמחה לארצנו ותטענו בגבולנו" את המילה "בשמחה" גם לאחר המילה "ותטענו", כיוון שב"ה עלינו לארצנו אך תהליך נטיעתנו בה הוא לא בשמחה אלא רווי בכאב ודם, וראוי לכוון שגם נטיעתנו ואחיזתנו בה תהיה בשמחה. האם ניתן להוסיף זאת כמילה ממש או רק לכוון?

אין אנו רשאים לשנות את נוסח התפילה שיסודו נקבע על ידי אנשי כנסת הגדולה. וגם אפשר לומר שהמילה בשמחה עולה גם על ההמשך גם על "ותטענו בגבולנו".