שלום, אני לומדת בבית הספר במגמת ערבית, וכחלק מהבגרות שלנו אנחנו לומדים מספר פרקי קוראן וחדית’ים (להבדיל, "התורה שבעל פה" של האיסלאם). בפרקים אלה כתוב שם ד’ בערבית (א-ללה), ולפי מה שהבנתי אסור לומר שם ד’ בלעז. בבגרות אצטרך להקריא פרקים לבוחן ולומר את השם. מה עלי לעשות? וכן מה לעשות במילים שיש בהן את השם, כגון "עבדאללה"? ושאלה נוספת-בהנחה שבשם זה יש קודש, האם עלי לגננוז את החוברת שלי, שכתובים בה אותם פרקים? תודה רבה!

שמות בני אדם, כגון: עבדאללה, אין בעיה, כשם ששם אליהו אינו קדוש. אך שם ה' עצמו, א-ללה, הוא לדעת חלק מהפוסקים שם קדוש. בכתיבה תקפידי לשנות, כגון: ע"י קיצור המילה או ע"י מקף. אם כי ייתכן שבבחינה לא תוכלי לעשות זאת, לכן תתכוווני לא לקדש את השם, וכן בע"פ.