קיבלתי מתנה ביו"ט. לא כיוונתי לזכות בה רק לאחר השבת, וגם הנותן (סביר להניח) לא זיכה לי אותה ע"י אחר. האם למרות שקיבלתי (ממש, כלומר זכיתי בה) בשבת מותר לי להשתמש בה כרגיל? אם לא - מה עליי לעשות? תודה רבה.

שתי האפשרויות שציינת הם טובות. מצד הנותן צריך להקנות או לחילופין מצד המקבל לא לקנות. ואם קנית המתנה בשבת, ובכל מקרה גם אם נעשה איסור שהוא מדרבנן ונעשה בשוגג, מותר להשתמש במתנה בחג עצמו. (שש"כ כט כט. שיח, ביה"ל ד"ה המבשל בשבת)