שאל את הרב

  • משפחה, ציבור וחברה
  • קריאת שמות ושינויים

תרגום שם לועזי

undefined

הרב דוד חי הכהן

י"ג אלול תשע"ג
שאלה
אנחנו מצפים בעזרת השם לבת. מאוד חשוב לנו לכבד את אימי ולהנציח את שמה של סבתי ע"ה. שמה הוא אמילי. כמובן שאין ברצוננו לתת שם שאינו עברי. רוצים אנו להתייעץ מה אפשר לעשות. משמעות השם בלטינית הינו: לחתור. האם יש שם מקביל ביהדות? האם יש בעיה לתת את השם כמו שהוא כשם שני? בברכה,
תשובה
אפשר לתת את השם אמילי כשם שני, והשם הראשון יהיה בעל משמעות טובה.
את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il