ישיבה - בשביל זה יש אינטרנט
שאל את הרב שבת ומועדים שאלות כלליות

סברי בחיריק או בצירה

442
שאלה
שלום, א. לפי ההסבר לביטוי סברי "שימו לב", או לפי הסבר אחר שראיתי "סוברים אתם" (להלן הציטוט), נראה שנכון לומר "סברי" בצירה, אך נראה לי שבמרבית הסידורים מודפס בחיריק. מה נכון ? ("נהגו לומר קודם ברכת הגפן שהמקדש אומר "סברי מרנן" והמסובים עונים "לחיים", והטעם לכך משום שכשהוציאו את הרוגי בית דין היו שואלים את העדים "סברי מרנן", כלומר מה אתם סוברים האם חייבים מיתה או דינם לחיים, ואם היה דינם למיתה היו משקין להם יין חזק כדי שלא ירגישו את המיתה, ועל כן אומרים אנו "לחיים", פירוש ולא למיתה (מדרש תנחומא ויקהל).") ב. שמעתי שרבים אומרים "סברי" בלי להוסיף "מרנן, בעיקר שכשמדובר בקידוש במשפחה שנראה לא מתאים שאבי המשפחה יקרא "מרנן" לשאר בני המשפחה. האמנם יש לדבוק בגרסה "סברי מרנן" או שניתן להסתפק ב"סברי" ? (גם כאן, לכאורה, לפי ההסברים לביטוי, לא משמע שה"מרנן" קריטי) תודה רבה
תשובה
א. סברי בחיריק הוא הצורת רבים. כך מנוקד במילון הארמי-עברי של הרב פרופ' עזרא ציון מלמד. ב. לדעתי אתה צודק. כשאין אדם חשוב אין לבעל הבית לומר "מרנן" אלא רק "סברי" בלבד.
עוד בנושא שאלות כלליות

לא ניתן להעביר הודעה לרבנים באמצעות מערכת התגובות. לחץ כאן להעברת שאלתך לרב.

את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il