שאל את הרב

  • שבת ומועדים
  • ליל הסדר

אבא קנה או אבא מכר?

undefined

הרב רואי מרגלית

כ"ח מרחשון תשס"ה
שאלה
בחד גדיא אומרים "דזבין אבא", המשמעות של דזבין היא "מכר" אך לפי כל המפרשים הכוונה בשיר היא "קנה". זה אמור להיות דיזבן אבא אך לא ראיתי הגדה עם ניקוד כזה.
תשובה
אכן בהגדות של יהודי תימן הגירסא מתוקנת דֵּזְבֵּן (ד' דגושה בצירי, ז' בשוא נח, ב' דגושה בצירי). הרב רואי מרגלית.
את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il