אני מלמד ילדים בגיל 5 ואחד הילדים שאל אותי שאלה ולא ידעתי את התשובה. אבקש את עזרת הרב. השאלה היא :מהיכן לקחו היהודים במדבר זיתים לשמן זית הרי ידוע שבמדבר לא גדלים זיתים. אם אפשר בבקשה את התשובה עם מקור תזכו למצוות

לשואל שלום, לשאלה זו נדרש סבי מורי ז"ל בספרו "ברכת אשר" על התורה, והביא שתי תשובות, אחת בשם הרמב"ן והשניה בשם תרגום יונתן, והרי דבריהם: הרמב"ן בתחילת פרשת תצוה (שמות כז, כ) כתב: "...כי אין להם דרך לעשות אותו במדבר, רק אם היה אצלם משמרת, והנשיאים הביאוהו". ובתרגום יונתן בן עוזיאל (שמות לה, כז-כח) כתוב: "וַעֲנַנֵי שְׁמַיָא אָזְלִין לְפִישׁוֹן וְדַלְיַין מִתַּמָּן יַת אַבְנֵי בּוּרְלְוַת חֵילָא וְיַת אַבְנֵי אַשְׁלָמוּתָא לְשַׁקְעָא בְּאֵיפוֹדָא וּבְחוּשְׁנָא וּמַחְתַן יַתְהוֹן בְּאַנְפֵּי מַדְבְּרָא אָזְלִין רַבְרְבָנֵי יִשְׂרָאֵל וּמַיְיתַן יַתְהוֹן לִצְרוֹךְ עִיבִידְתָּא (וענני השמים הלכו לפישון ודלו משם את אבני בורלות חול ואת אבני המלואים להשקיע באפוד ובחשן ויורידו אותם על פני המדבר, הלכו נשיאי ישראל ויביאו אותם לצורך העבודה). וְתַיְיבִין עֲנָנֵי שְׁמַיָא וְאָזְלִין לְגַן עֵדֶן וְנַסְבִין מִתַּמָּן יַת בּוּשְׂמָא בְּחִירָא וְיַת מִשְׁחָא דְזֵיתָא לְאַנְהָרוּתָא וְיַת אַפַרְסְמָא דַכְיָא לִמְשַׁח רְבוּתָא וְלִקְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא (וישובו ענני השמים וילכו לגן עדן ולקחו משם את הבושם המובחר ואת שמן הזית להאיר, ואת האפרסמון הטהור לשמן המשחה ולקטורת הסמים)". בברכה נאמנה