ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืฆื‘ื ื•ืžืœื—ืžื”
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืœื—ืžื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
16 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืขื–ืจื ื‘ืŸ ืžืขืชื•ืง ื”ื›ื”ืŸ

ืจื‘ื ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉื‘ืชื• ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื›ื—ื•ืช ืฉื”ืžืชื™ื ื• ื›ืœ ื”ืขืช ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืงืจืงืขื™ืช ืœืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื•ืจืื” ืœื ืกื•ืข ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื—ื ื™ื•ืŸ ื”ื›ื™ื ื•ืก ื•ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื”ืจืฆื•ืขื” ืœืฉื ื”ื›ื ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ืžื‘ืฆืข. ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื‘ืฉืืœื” ืื ื ื›ื•ืŸ ื•ืจืื•ื™ ื›ื™ ื™ืฆื˜ืจืคื• ืืœ ื”ื›ื—ื•ืช ื‘ื ืกื™ืขืชื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืจื•ื—ื ืขื“ ืœืจื’ืข ื›ื ื™ืกืชื ืœืฉื“ื” ื”ืงืจื‘. ืœืคื ื™ ืฉืคื•ื ื™ื ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื ืกื™ืขืช ื”ืจื‘ื ื™ื, ืื™ืกื•ืจ ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื”ื•ืฆืื”, ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืชื—ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืžื•ืจืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกืชื ืœืงืจื‘, ื›ืืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ื“ื•ื—ื” ืื™ืกื•ืจื™ ืฉื‘ืช.
ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ืœืŸ ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืืœื” ื–ื•.

ืžื•ืจืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื›ื’ื•ืจื ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ
ื“ื™ื•ืŸ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื‘, ื•ื‘ื—ืฉืฉ ืฉืžื ืคื’ื™ืขื” ืžื•ืจืœื™ืช ืชืคื’ืข ื‘ื›ื•ืฉืจื ื•ื‘ืชื™ืคืงื•ื“ื ื”ืžื‘ืฆืขื™, ืžืฆื™ื ื• ืกื‘ื™ื‘ ืฉืืœืช ืคื™ื ื•ื™ ื—ืœืœื™ื ืžืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื‘ืฉื‘ืช.
ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ืœ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ (ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ื‘' ืขืž' ืจื™ื–') ืœื”ืชื™ืจ ืœืคื ื•ืช ื—ืœืœื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ืขืจื™ืš ื›ื™ "ื”ืฉืืจืช ื”ื—ืœืœ ืฉืœื ื• ื‘ืžืงื•ื ื ืคื™ืœืชื• ื‘ืงื• ืœืžืฉืš ื™ื•ื ืฉืœื ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ืงืฉื•ืช ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื‘ืžื•ืจืืœ ืฉืœื”ื" 1 . ื‘ืžืืžืจ ืฉื›ืชื‘ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืฆื™ืจืฃ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœืคืจื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื”ื™ืชืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉื ืชื ื• ื”ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืจื‘ืš ื•ื”ืจื™"ื– ื’ื•ืกื˜ืžืŸ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื“ื•ืžื™ื 2 .

ืคืกื™ืงื•ืช ืืœื• ืื™ื ื ืืœื ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื›ืœืœื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื”, ื•ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ืœืคืจื™ืŸ: "ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืคืกื™ืงื” ืœื ื”ื™ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื›ืชื™, ืืœื ื‘ื”ืขืจื›ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ืจืืœ ืœื•ื—ืžื™ื ืขืงื‘ ืื™ ืคื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจื™ื”ื ื”ื—ืœืœื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ื›ื•ืฉืจื ื”ืžื‘ืฆืขื™, ื•ืžืกื›ื ืช ืขืงื‘ ื›ืš ื—ื™ื™ ืื“ื. ื”ื”ื™ืชืจ ื ื‘ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ื ื—ื” ื–ื•". 3
ื›ืฉื ืฉื”ืฉืžื™ืจื” ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืžื•ืจืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืœืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื›ืš ื’ื ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืงื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืืช ืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉื ืคื’ืข, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื—ื” ืžืชืื™ืžื” ืžืคื™ ืžืคืงื“ ื‘ื›ื™ืจ, ืจื‘ ืื• ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’. ื›ืš ืคืกืง ื‘ืกืคืจ ืฆื‘ื ื›ื”ืœื›ื” (ืขืž' ืงืฆื‘') ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืื™ื‘ื“ื” ืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ื” ื•ื™ืชืจ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ืœื ืงืจื‘, ื›ื™ ืื "ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ืช ืื• ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจื™ื” ืชืฆื˜ืจืš (ื”ื™ื—ื™ื“ื”) ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœื—ื™ืžื”, (ืื–ื™) ืื ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื›ื•ื— ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืกื•ื™ื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืจืžืช ืชื™ืคืงื•ื“ื” ื”ืจืฆื•ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื—ืช ืžืคืงื“ ื‘ื›ื™ืจ ืื• ืฉื™ื—ื” ืขื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื™ื—ื” ืขื ื”ืจื‘, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ื–ืืช ื‘ืœื ื ืกื™ืขื”, ืžื•ืชืจ ืœื "ืœ ืœื ืกื•ืข ืืœื™ื”ื ืžื™ื“, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืฉื•ื—ื— ืขืžื".

ืžืงื•ืจื•ืช ืืœื• ืขื•ืกืงื™ื ื›ื•ืœื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžืช ื”ืขืจื›ื” ืžื•ืฆืงื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงืฉืจ ื”ืืคืฉืจื™ ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื, ืื• ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ืกื›ื ื” ืืคืฉืจื™ืช ืงืจื•ื‘ื”.
ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืœืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœืคื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ืžืจืืฉ ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ื™ ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืื›ืŸ ืชืชืจื•ื ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช, ื•ื›ื”ืขืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืคืžืŸ (ืขืž' ืงืฆื‘ ื”ืขืจื” 11) ื›ื™ "ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืžื™ื”ื• ื”ืจื‘ ื•ืžื™ ื”ื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื". ื•ื›ืคื™ ืฉืกื™ื›ื ื”ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื (ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื“' ืขืž' ืœ) ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœืช ื”ืžื•ืชืจ ื•ื”ืืกื•ืจ ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื‘ืงืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœืฉื ื™ื™ืฉื•ื‘ ื“ืขืชื•, "ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ืžืงืจื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืžืื–ื ื™ ืฆื“ืง ืžื” ืžื•ืชืจ ื•ืžื” ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืœื” ื›ื–ื”", ื•ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžื”ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช. ื•ืืฃ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ื ื” ื”ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื›ืฉื ืฉืคืจืฆื•ืคื™ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืŸ ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉื•ื ื•ืช 4 .

ืื ื ืฉื•ื‘ ืœืฉืืœืช ืขื™ื“ื•ื“ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืงืจื‘, ืืฉืจ ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ืจืืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื–ื” ืฉื‘ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื: ื›ืืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ืืฉืจ ืžื‘ืœืขื“ื™ื” ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืชืคืงื“, ื›ื™ ืื ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœืืžืฅ ืืช ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื, ืœื—ื–ืงื ื•ืœืขื•ื“ื“ื ืขื ื”ื™ื›ื ืกื ืœืžืขืจื›ื”.

ืืžื ื, ืืฃ ืื ื ืจืื” ืžื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื ืกื™ืขืช ื”ืจื‘ื ื™ื ืžื›ื— ื“ื™ื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžื ื ืกื™ืขืชื ืžื•ืชืจืช ืžืฉื•ื ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื–ืืช ืžืžืกืคืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ืคื™ ืฉื ื‘ืืจ.

ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ืจืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื”
ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื—ืžื” ืฉื•ื ื•ืช ืžื’ื“ืจื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœื—ืžื” ืœืžื“ื ื• ืžื“ืจืฉืช ื”ื›ืชื•ื‘ 'ืขื“ ืจื“ืชื”', ื›ื™ ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื›ืœ ื”ื ืฆืจืš ืœืกื™ื•ืข ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™, ืืฃ ื›ืฉืื™ืŸ ืœืคืขื•ืœื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืงืฉืจ ืžื™ื™ื“ื™ ื•ื™ืฉื™ืจ ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช 5 . ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืฉื•ื ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืœื“ื™ื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ืžืฉืœื™ื›ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืฉืืœืช ืคื™ื ื•ื™ ื—ืœืœื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื‘ืช: "ืขื“ ื›ืืŸ ื ืกืงืจื• ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืงืฆืจื” ื‘ืืฉืจ ืœื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืฆืœื” ื•ื”ื”ืกืชื›ื ื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื”... ื‘ืจื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ืฉืœืคื ื™ื ื•, ื ืจืื” ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ" 6 .
ื”ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืžื•ืœื™ื›ื” ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ "ื›ืฉื™ืฉ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืœืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื‘ืฆืขื™ืช, ืžื•ืชืจ ืœื—ืœืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš ื”ืžื™ื‘ืฆืขื™" (ื“ืจื›ื™ ื—ืกื“ ืคืจืง ื™, ื‘), ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื”ื™ืจ ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื“ืŸ ื‘ื”ืขืจืชื• ืฉื, ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ "ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืจืืœื™ืช ืื™ื ื ื” ืžื›ืจืขืช, ืื ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ืฉ ืžืฉื•ื ืกื™ื•ืข ื‘ืœื‘ื“, ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช" 7 .
ื›ืฉืื ื• ืžืฉืงื™ืคื™ื ืขืœ ืฉืืœืช ื ืกื™ืขืช ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื–ื•, ื ืจืื” ื›ื™ ื ืกื™ืขืชื ื›ืœื•ืœื” ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื ืœืžื“ ืžื“ืจืฉืช 'ืขื“ ืจื“ืชื”'. ื”ื™ื•ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืขื™ื“ื•ื“ื ืœืงืจื‘ ืžืฉื•ื ืกื™ื•ืข ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืœื‘ืฆืข ื–ืืช ืืฃ ื‘ืฉื‘ืช, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื”ื—ื•ืœื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื• ื›ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ.

ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื›ื—ืœืง ืžื›ื— ื”ื™ื•ืชื ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจืš ื”ืœื•ื—ื
ื˜ื™ืขื•ืŸ ืื—ืจ, ืฉืืฃ ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœื”ืงืฉืจ ื”ืžืœื—ืžืชื™, ืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” (ืื•"ื— ื‘, ืžื–).
ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœืช ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ ืœื ืกื™ืขืชื ืฉืœ ื™ืชืจ ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ, ื›ื™ ื™ืฉ "ืœื“ื•ืŸ ื‘ื‘ืขื™ื™ืชื ื• ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ื–ื•, ืฉื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจืš ื”ืฆื‘ืื™ ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื”... ื›ืฉื ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉื”ืืจื•ืŸ,ืžืฉื•ื— ื”ืžืœื—ืžื”, ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื”ืชืจื•ืขื”... ื•ื›ืœ ื™ืชืจ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื”ื™ื• ื—ืœืง ืžื”ืฆื‘ื, ื•ืžืกืชืžื ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฆืื• ืขื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื".
ืœืื—ืจ ืฉื“ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืš ืžืžืœื—ืžืช ื™ืจื™ื—ื•, ื‘ื” ื”ืงื™ืคื• ืืช ื”ืขื™ืจ ืขื ื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืืฃ ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืžื“ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉ'ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืจืš ืžืœื—ืžื” ื›ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ', ื”ืจื™ ืฉื ื—ืฉื‘ื• 'ืœื—ืœืง ืžื”ืžืขืจืš ื”ืœื•ื—ื', ื•ื›'ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ'. ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื›ืจื™ืข, ื›ื™ ืžื•ืชืจ ืœืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืื•ืกืฃ ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื›ืจื•ื›ื” ื›ื™ ืื ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ "ืืš ื’ื ืื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ืื ื”ืจื‘ ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืชืจื•ื ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™, ื‘ืขืฆื ื ื•ื›ื—ื•ืชื•, ืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ืขืฉื”, ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืœื•ื—ืžื™ื ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช" 8 .

ื ืจืื” ืื ื›ืŸ, ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื ืกื™ืขืช ื”ืจื‘ื ื™ื, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืกื™ื•ืข ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™, ื”ื ืœืžื“ ืžื“ืจืฉืช 'ืขื“ ืจื“ืชื”', ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ื™ื•ืชื ื—ืœืง ืžื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืจืฉืื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื ืกื™ืขืชื.
ืืžื ื ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ืื•ืชื” ื”ืขืžื“ื ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืชืจ ื ืกื™ืขืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื, ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื ื•ืกืคืช.
ืžืชื•ืš ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช, ืฉื™ืฉ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ืขื‘ื•ืจื” ื•ืืฃ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ื’ ืืช ืคื—ื“ื™ื”, ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื ืกื™ืขืช ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืฆื“ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ืชื™ืจื”, ืื•ืชื” ื™ื™ื—ืกื• ื—ื›ืžื™ื ืœืžื•ืจืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื‘.

ื”ืคื’ืช ืคื—ื“ ืžืชื— ื•ื“ืื’ื” ื›ืฉื™ืงื•ืœ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ
ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฆื™ื ื• ื›ื™ ื—ื›ืžื™ื ื™ื™ื—ืกื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื” ืœืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืžื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช (ื“ืฃ ืงื›ื—:) ืื ื• ืœืžื“ื™ื ื›ื™ ื”ืคื—ื“, ื”ื“ืื’ื”, ื•ื”ืขืฆื‘ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืžืฉื™ื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืคื™ื’ืŸ ืืฃ ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช 9 .
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืฉื, ืื ื• ืœืžื“ื™ื ื›ื™ ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื ืจ ืืฃ ื›ืฉืื™ืŸ ืœื›ืš ืฆื•ืจืš ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ื”ืคื•ื—ื“ืช ืžื—ืฉื›ืช ื”ืœื™ืœื” 10 . ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืืฃ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืฉื” ืกื•ืžื ืฉืœื ืชื•ื›ืœ ืœื™ื”ื ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืื•ืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืื•ืจ ื“ื•ืœืง ืขื‘ื•ืจ ืืœื• ืฉืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื”, ืžืจื’ื™ืขื” ืื•ืชื”, ื•ืžืฉืจื” ืขืœื™ื” ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ื™ ืžืขืชื” ื™ื•ื›ืœื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื” ื›ื”ื•ื’ืŸ.
ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื (ื“"ื” ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ) ืฆื™ื™ื ื• ืขื•ื“, ื›ื™ ื—ืฉืฉ ื–ื” ืžืคื ื™ ื”ืฉืคืขืช ืžืฆื‘ื” ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื”, ื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื—ืฉืฉ ื’ื“ื•ืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉืžื ืจืขื‘ื•ื ื• ืฉืœ ื—ื•ืœื” ื™ืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• 11 .
ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื•"ื— ืฉืœ, ื), ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ื‘ื“ื•ืงื, ื•ื›ื™ ืขืงืจื•ื ื™ืช ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืกื›ื ื” 12 . ืœืžืขืฉื” ื“ื ื• ืจื‘ื•ืช ื‘ื’ื“ืจื• ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื“ื™ืŸ ื–ื” 13 , ื•ื‘ืฉืืœืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืชืจ ื•ื”ืืกื•ืจ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ื•ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื 14 .
ืืฃ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื™ืŸ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืขืœื•ืœ ืœืฉืคืจ ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ืžื•ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืคื™ื’ ืืช ืคื—ื“ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ื•ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ืœื”ืคื’ืช ื—ืฉืฉื•ืชื™ื”ื ื•ืคื—ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืงืจื‘.
ื›ืฉื ืฉืžืฆื™ื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืฉืœื•ืžื” ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช, ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืขืจื›ื”, ืฉืจื‘ื™ื ืžื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื ืกื•ื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื”ืฉืคืขื” ื”ืžื›ืจืขืช ืฉื™ืฉ ืœืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืขืจื›ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” 15 .

ืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”
ื”ืกื™ืžืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืกืคืจ "ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื‘ื ื‘ื™ืฉืจืืœ" ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ื˜ "ื›ืชื‘ื ื™ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืกื•ื‘ื‘ ื”ื•ืœืš ืขืœ ื”ืžืื•ืจืข ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ืฅ ื ืฅ ื”ืงืžืช ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื ืชื›ื•ื ื ื” ื‘ืžืขืฉื” ื ืกื™ื ื ืคืœืื™ื ืฉื›ืœ ืขื™ืŸ ืจื•ืื” ื‘ื–ื” ื™ื“ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื ื˜ื•ื™ื” ืขืœื™ื ื• ืœื—ื•ื ื™ื ื ื• ื•ืœืชืช ืœื ื• ืžื—ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื”ืื‘ื•ืช" 16 , ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœื ื•ืฉื 'ืจื•ื— ืžืœื—ืžื”'. ืคื•ืชื— ื‘ื”ืœื›ื” ื ื‘ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ "ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืœื”ื™ื‘ ืืช ื”ืฆื‘ื ื‘ืจื•ื— ืžืœื—ืžืชื™" (ืขืž' ื™ื‘), ื•ื–ืืช ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื›ื™ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืžืชืžื ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ "ืขื ื”ืขื ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”... ืฉืœืฉื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›', ื”' - ื–'), ืžื™ ื”ืื™ืฉ ื•ื’ื•' ื•ืžื™ ื”ืื™ืฉ ื•ื’ื•' ื•ืžื™ ื”ืื™ืฉ ื•ื’ื•', ื•ื™ื•ืกืฃ ืขื•ื“ ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื™ืขื•ืจืจื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื™ืฉื™ืื•ื ืœืกื›ืŸ ื‘ื ืคืฉื ืœืขื–ื•ืจ ื“ืช ื”ืืœ ื•ืœืฉืžืจื” ื•ืœื”ื ืงื ืžื”ืกื›ืœื™ื ื”ืžืคืกื™ื“ื™ื ืกื“ืจื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช". (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืชืงื›ื•')
ื•ื‘ื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉื ื›ื™ "ืฉื•ืจืฉ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืื ืฉื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื—ื™ื–ื•ืง". ื’ื ื‘ืกื™ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืื’ื” ืœืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืขื•ืœื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช 17 .
ืœื“ืขืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื“ืื’ื” ืœืจื•ื— ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื”ืขื•ืžื“ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” 18 , ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืฃ ื“ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืืฃ ื”ื ื™ืกื•ื“ื ื‘ืฆื•ืจืš ืœืฉืžืจ ืืช ืจื•ื— ื”ืงืจื‘, ื•ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืคื ื™ ื›ืœ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ืžื™ืก ืืช ืœื‘ื‘ ื”ืœื•ื—ืžื™ื 19 .
ืืฃ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืžืชืžืงื“ ื‘ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื•ื‘ืื™ืกื•ืจ ืœืคื—ื“ ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”: "ืฉืœื ืœืขืจื•ืฅ ืžืคื ื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืžืœื—ืžื”".
ืž"ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื” ื›ื’ื•ืŸ ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืœื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืื“ื ื‘ืขืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœื ื‘ืืฉืชื• ื•ืœื ื‘ื‘ื ื™ื• ื•ืœื ื‘ืžืžื•ื ื•, ืืœื ื™ืคื ื” ืœื‘ื• ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืœื—ืžื”. ื•ืขื•ื“ ื™ื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ืœ ื“ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืืœื• ืฉืคืš ื“ืžื™ ื›ื•ืœืŸ ืื ื™ืคื—ื“ ื•ื™ืฉื•ื‘ ืื—ื•ืจ ื™ืžื™ื ื•. ื•ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืœื ื™ืžืก ืืช ืœื‘ื‘ ืื—ื™ื• ื›ืœื‘ื‘ื•".
ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ื—ื’ื™ ืื™ื–ื™ืจืจ ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื–ื• ืœืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ื™ื ืžืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื—ื™ืžื” ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ืื–ื”ืจืช 'ืœื ืชื™ืจื', ืื™ื ื” ืืœื ื ื•ืกื—ืชื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช, ื’ื™ืจืกืช ื”'ืœื ืชืขืฉื”', ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืชืžืกืจื•ืช ืœืžืœื—ืžื”, ื”ื—ื•ื‘ื” "ืœืœื—ื•ื ื‘ื—ืจื•ืฃ ื ืคืฉ ืชื•ืš ื”ืคืงืจืช ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ืœืžืขืŸ "ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื•ืขืžื•" 20 .
ื”ื™ื•ืช ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืจื•ื— ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืชื•ืคืฉ ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžืจื›ื–ื™ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื“ื‘ืจื™ ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื—ื“ ื‘ืžืœื—ืžื”, ื›ืืœ ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืžืžืฉ, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืžื‘"ื (ืžืœื›ื™ื ื–, ื˜ื•) ื›ื™: "ื›ืœ ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืจื”ืจ ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ืžื‘ื”ื™ืœ ืขืฆืžื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ืœื ืชืขืฉื”, ืฉื ืืžืจ ืืœ ื™ืจืš ืœื‘ื‘ื›ื ืืœ ืชื™ืจืื• ื•ืืœ ืชื—ืคื–ื• ื•ืืœ ืชืขืจืฆื• ืžืคื ื™ื”ื, ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื›ืœ ื“ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืืจื•, ื•ืื ืœื ื ืฆื— ื•ืœื ืขืฉื” ืžืœื—ืžื” ื‘ื›ืœ ืœื‘ื• ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื•, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืžื™ ืฉืฉืคืš ื“ืžื™ ื”ื›ืœ, ืฉื ืืžืจ ื•ืœื ื™ืžืก ืืช ืœื‘ื‘ ืื—ื™ื• ื›ืœื‘ื‘ื•" 21 .

ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื“"ืชืœื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื"
ื ืจืื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ื›ื™ ืฉืืœืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืžืขืžื“ ืฉื™ืฉ ืœื™ื™ื—ืก ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื˜ืจืชืŸ ื”ืขืœืืช ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ืจืœ ื•ืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื”, ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืœื‘ื” ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื”.
ืžื”ืจืžื‘"ื (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืงืฆื') ืžืฉืžืข ื›ื™ ืžื™ื ื•ื™ื• ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืขื 22 . ืžื˜ืจืช ื ืื•ืžื• ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจื” ื–ื• ืžื•ืฉื’ืช ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืขื•ืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ืขื™ื“ื•ื“ ืจื•ื—ื ืœืงืจื‘, ื•ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื ื™ื” ืืœ ื›ืœ ืฉืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื›ืจืื•ื™, ืฉื™ื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจ ื•ืœื ื™ืžื™ืกื• ืœื‘ื‘ ืื—ื™ื”ื. ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื”ื™ืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื” ืชืงื›ื•'), ืฉื•ืจืฉ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ื‘ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ืฉืขื” ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื“ื” ื”ืงืจื‘.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืžืฉื•ื— ื”ืžืœื—ืžื” ืชื•ืจืžื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืขืจื›ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืžื•ืขืจื›ืช ื›ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืขืœื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ื—ื™ื™ ื”ืจื‘ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื• 23 .
ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืชืจื•ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ืœื”ืฆืœื—ืช ืžืฉื™ืžืชื•, ื”ืกื‘ื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ (ื“, ื›ื) ืœืคื™ื• ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืื™ื ื• ืžื•ืจื™ืฉ ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืœื‘ื ื• 24 .
ื•ืื™ืœื• ืื—ืจื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื ืื•ืžื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคื™ืจืฉื• ื›ื™ ื”ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื ืฉื ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืœื—ืžืชื™ ืฉืœ ืžืžืฉ, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžืขืจืš ื”ืœื—ื™ืžื” ื›ื•ืœื• 25 .

ืœืกื™ื›ื•ื, ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื ืกื™ืขืช ื”ืจื‘ื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืžืฉื•ื ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ 'ืขื“ ืจื“ืชื”', ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฆื“ ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื›ืืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืžื›ืจื™ืข ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื›ื•ืœื”.
ื•ืืžื ื ืœืกื™ื•ื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืืœื” ืฉืœืคื ื™ื ื• ื ื•ื’ืขืช ืœื“ื™ื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืื•ื™ืจื‘ืš (ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืœื‘, ื”ืขืจื” ื™ื˜), ื›ื™ ืฉื•ื ื” ื”ื˜ื•ืขื” ื‘ื“ื™ื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืžื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ื˜ืขื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื”: "ื“ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจื” ืชื•ืจื” ื•ื—ื™ ื‘ื”ื, ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื, ืžืกืชื‘ืจ ื“ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืกืคืง ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ืืคื™ืœื• ืื ื ืชื‘ืจืจ ืฉื˜ืขื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ื ื• ื—ืฉื™ื‘ ื›ื˜ืขื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืœื ืขืฉื” ืžืฆื•ื”, ื•ืฉืคื™ืจ ืคื˜ื•ืจ ืžื—ื˜ืืช" 26 .




^ 1 ืœืชื™ืื•ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ื”ืžื“ื•ื™ืงื•ืช, ื•ื›ืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื”, ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื›ื‘ "ืคื™ื ื•ื™ ื—ืœืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช".
^ 2 ื”ืขืจื” ืงื•ื“ืžืช, ืขืž' 106-112, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืขืจื” 22.
^ 3 ืฉื, ืขืž' 111. ืœื”ืœืŸ ื ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื“ืŸ ืฉื“ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื”, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ืจื•ื–ืŸ ื‘ืžืืžืจื• ืขืž' 82.
^ 4 ืขืœ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืื•ื™ืจื‘ืš ืœืจื‘ ืืœื™ืฉื™ื‘ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื’ื“ืจืช ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœืคืจื™ืŸ, "ื”ืœื›ื•ืช ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืžืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ื’"ืจ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืื•ื™ืขืจื‘ืืš ื–ืฆ"ืœ", ื”ืžืขื™ื™ืŸ, ืœื•, ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื•. ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืขืจื” 4 ืฉื, ืขืœ ื›ืš ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื” ื ื“ื—ื™ื ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืกืคืง ืจื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื ืื›ืŸ ื™ืชืจืžื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ื, ื•ื›ื™ ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื•ื™ืจื‘ืš ื”ื™ืชื” ืœื™ื™ืฉื ื›ืคืฉื•ื˜ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ"ื™ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ืžื ืคื”, ื (ืชื•ื“"ื” ื•ืœืคืงื— ื”ื’ืœ) ืœืคื™ื”ื ืž'ื•ื—ื™ ื‘ื”ื' ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉืฉืžื™ืจืช ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ืชื™ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื›ื–ื” "ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื•ื ื‘ืฉื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืžื™ืชืช ื™ืฉืจืืœ".
^ 5 ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืกืคืจื• ื“ืจื›ื™ ื—ืกื“ ืฉื, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืืžืจื• ื‘ืกืคืจื• ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ ื‘ืฆื”"ืœ ืขืž' ื“-ื˜ื•, ืžื ื” ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื“ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื”ืกื‘ืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื•ื ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื” ืœื“ื™ื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“: ื. 'ืขื“ ืจื“ืชื”' ื–ื”ื• ื”ื™ืชืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืœื—ื™ืžื” ื‘ืฉื‘ืช, ื”ืžืชื™ืจ ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืžืœืื›ื” ื‘ื’ื“ืจ 'ื”ื•ืชืจื”', ืœืขื•ืžืช ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ืจื’ื™ืœ ื”'ื“ื•ื—ื”' ืื™ืกื•ืจื™ ืฉื‘ืช. ื‘. ื”ื™ืชืจ ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืžื’ื“ืจ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ื. ื”ื™ืชืจ ื–ื” ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“, ืฉื›ืŸ ืžืฉื•ื ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืœืจื‘ื™ื, ืื™ืŸ ืžื“ืงื“ืงื™ื ื›ืคื™ ืฉืžื“ืงื“ืงื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“. ื’. ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื“ืŸ ืขืฆืžื•, ืฉื’ื“ืจ ื”ื™ืชืจ ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ื ืœืžื“ ืžื“ืจืฉืช 'ืขื“ ืจื“ืชื”', ื”ื™ื ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื‘ืช ื‘, ื‘) ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืœื” ื›ื™ ืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื• ื›ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ื›ื™ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ื”ื™ืชืจ ืืฃ ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ "ื“ืœื›ืœ ืฆืจื›ื™ื• ืžื—ืœืœื™ืŸ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ืžื ื™ืขืช ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ืกื›ื ื”" (ืฉื‘ืช ื‘, ื™ื“). ืืฃ ื›ืืŸ, ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื”, ืžื“ืจืฉืช 'ืขื“ ืจื“ืชื”' ืœืžื“ื ื• ื›ื™ ืขื•ืฉื™ื ื›ืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ (ื•ืืžื ื, ืœืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ืขืช ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื”, ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžืœื—ืžื”, ื•ืœื ืขื•ื“, ืืœื ืฉื–ื”ื• ื”ืžืงื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื). ื”ืกื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืžืฆื•ื™ ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก ื‘ืกืคืจื• ืžื ื—ืช ืืฉืจ ืœืคืจืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ื. ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืจื"ื (ืขืž' 123-129), ื”ืžืฆื™ื’ ื’ื ื”ื•ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ, ื•ืจืื” ื‘ื”ืขืจื” 15 ืฉื (ืขืž' 128), ืฉืฆื™ื˜ื˜ ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืœื•ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ืœืคืจื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืข ื”ื’ื“ืจื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื–ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื›ื™ "ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื™ ื‘ืžืœื—ืžื” ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืื™ื ื ื‘ื’ื“ืจ ื“ื—ื•ื™ื” ืืœื ื”ื•ืชืจื” ื•ืžื“ื™ืŸ 'ืขื“ ืจื“ืชื”' ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช. ื•ืžืžื™ืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืžืืžืฅ ืžืœื—ืžืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืชื•".
^ 6 ื“ืจื›ื™ ื—ืกื“, ืขืž' ืงื™ื˜. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืคืจืง ื˜ ืกื™ืžืŸ ื‘: "ื›ืืฉืจ ื ืžืฆืื™ื ื—ืœืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืคื•ื’ืขืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืชื™ืคืงื•ื“ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืฉืคืขื” ืžื•ืจืืœื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, ืคืขื•ืœืช ืคื™ื ื•ื™ ื”ื—ืœืœื™ื ื“ื™ื ื” ื›ืคืขื•ืœื” ืžืœื—ืžืชื™ืช ื”ื“ื•ื—ื” ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื•ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืกืชื›ืŸ". ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื“ืŸ ื”ื˜ืขื™ื ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืกืชื›ื ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืฉืขืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ื›ืš ืฉ"ื›ืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืกืชื›ื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืื™ื ื” ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื›ืคืจื˜, ืืœื ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ" (ืฉื, ืขืž' ืงื›ื’). ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื›ืชื‘ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ืจื"ื ื”ื›ื”ืŸ (ื‘ืžืืžืจื• ืฉื, ืขืž' 145): "ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืžืœื—ืžื” ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืกื›ื ืช ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ืกื›ื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœื›ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ื ืœื—ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื™ืฉื•ืชื• ื•ืžื•ืกืจ ืืช ื ืคืฉื• ืขืœ ื”ืฆืœืช ื”ื›ืœืœ".
^ 7 (ื“ืจื›ื™ ื—ืกื“ ืขืž' ืงืœื ื”ืขืจื” 2). ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ื”ื•ืคื™ืขื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื™ื– ืขืž' ืงืก' ืฉื ื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘"ืจื•ื— ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื›ืš ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืชืคืงื“ ื›ื“ื‘ืขื™" ืฉื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ืฉ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื”ื—ืœืœื™ื "ื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืžืžืฉื™", ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื ื›ื™ ืชื”ื™ื” ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ื—ืœืœื™ื "ื”ืฉืคืขื” ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ืœื‘ื“, ื’ื ืื ืื™ื ื” ืžื›ืจืขืช".
^ 8 ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืขืž' 176, ื•ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ืฉืฆื™ืจืฃ ืœื›ืš ื‘ืงืฆืจื” ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืžื“ื™ืŸ ื™ื•ืœื“ืช ื•ืžื“ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉื ื“ื•ืŸ ื‘ื”ื ืœืงืžืŸ. ืกื‘ืจื ื“ื•ืžื” ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืจื"ื ื”ื›ื”ืŸ (ืขืœื•ืŸ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืชื•, ืคืจืฉืช ื ืฉื, ืชืฉืก"ื—) ืœืคื™ื• ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ "ื›ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžืžืคืงื“ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”... ื›ืฉื™ื—ื™ื“ื” 'ืžื•ืงืคืฆืช' ืœืœื—ื™ืžื”, ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืžืขืจื›ืช, ื•ืœื ืฉืžืขื ื• ืžืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ืœืฆืžืฆื ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืคืงื“ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”". ื”ืจื‘ ื”ื›ื”ืŸ ืชืœื” ื–ืืช ื‘ื“ื™ืŸ 'ืขื“ ืจื“ืชื”', ืœืคื™ื• ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช "ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœื” ื›ืคืขื•ืœื” ืื—ืช ืฉื”ื•ืชืจื” ื‘ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื•ืœื ื›ืจืฆืฃ ืฉืœ ื”ื™ืชืจื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื", ืืฉืจ ืžืฉื•ื ื›ืš ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื›"ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ ื•ืœื ื‘ื•ื—ื ื™ื ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™". ืขื•ื“ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ "ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื•ื ืœื“ืื•ื’ ืœืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื”, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื’ื“ืจ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ", ื•ืœื˜ืขื ืชื• ื–ื• ื ืฉื•ื‘ ืœื”ืœืŸ.
^ 9 ื”ืจื‘ ื“ื™ื™ื›ื•ื‘ืกืงื™ ืกื™ื›ื ืืช ื”ืขื•ืœื” ืžืžืงื•ืจ ื–ื” ื•ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ื›ื™ "ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช ืœืจื’ื™ืขื” ื”ื ืคืฉื™ืช... ื”ื”ืœื›ื” ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืื™-ืฉืงื˜ ืื• ืžืชื— ืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื ืื• ื‘ืขื•ื‘ืจ", ืจืื” ื‘ืžืืžืจื•, "ื”ืจื’ืขืช ื™ื•ืœื“ืช ื•ืžืขื•ื‘ืจืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื›ื’', ืขืž' 237.
^ 10 ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ, ื‘, ื•ืžื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืจืข"ื— ื“"ื” ืœื›ื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืœื‘, ืกื’. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื•"ื— ื', ืงืœื‘) ืฉื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ืฉื ืœื ื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืคื—ื“ื™ื ื—ืกืจื™ ืกื™ื‘ื” ืืฉืจ ืœื’ื‘ื™ื”ื ื”ื™ื•ืœื“ืช ืขืฆืžื” ื™ื•ื“ืขืช "ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ืขื ืœืคื—ื“ื”". ื•ืืžื ื ืœืžืขืฉื” ื›ืชื‘ ืฉ"ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ื•ืœื“ืช ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ืกืชื›ืŸ ืžื—ืžืช ืคื—ื“ ืžื™ ื”ื•ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ื ื‘ื—ืฉืฉ ืคืงื•ื— ื ืคืฉ". ื•ืจืื” ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืœื•' ื”ืขืจื” ื™ื– ืฉืชืžื” ืงืฆืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•.
^ 11 ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื“ื™ื™ืงื• ื›ืŸ ืžื”ืฉื•ื•ืืช ื“ื™ืŸ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืœื“ื™ื ื• ืฉืœ ื—ื•ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ืžืื›ื™ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื•ืจื” ื›ืŸ ื”ืจื•ืคื, ื•ื”ืกื™ืงื• ืžื›ืš: "ืฉื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื•ืœื“ืช ืœื”ืกืชื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื—ื“ ืฉืชืชืคื—ื“ ืฉืžื ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื™ืคื” ืžื” ืฉื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืžืžื” ืฉื™ืกืชื›ืŸ ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืจืขื‘".
^ 12 ืขื™ื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ืœืžืขืฉื” ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืœื‘, ืกืขื™ืคื™ื ื›ื•, ืœื•, ืกื’, ื•ื›ืŸ ืคืจืง ืž ืกืขื™ืฃ ืข.
^ 13 ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื ื”ื”ื™ืชืจ ืœื ืกื•ืข ืœื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืžืจื•ื—ืง, ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืจื•ื—ืง ื ืขืฉื” ืžืฉื•ื ืฉื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืชื”ื™ื” ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืžื™ื•ืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžื˜ื™ื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ (ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช ืขืž' ืกื—). ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” (ืœื•, ื—) ื›ืชื‘ ืœื”ืชื™ืจ ื–ืืช ืžื˜ืขื ืื—ืจ. ื•ืืžื ื ืืฃ ื‘ื”ืจื’ืขืช ื”ื™ื•ืœื“ืช ืขืฆืžื” ืœื ื”ื•ืชืจ ื”ื›ืœ, ื•ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืื™ืกื•ืจื™ื ืœื”ืคื™ื’ ื›ืœ ื—ืฉืฉ ืงืœ ืฉื‘ืœื‘ื”, ื›ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ "ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื•ื™ื“ื•ืข ืฉืขืœื•ืœ ืฉืชื˜ืจืฃ ื“ืขืชื”", (ืขื™ื™ืŸ ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื™ื•"ื“ ืขืž' ืงื—-ืงื˜).
^ 14 ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื›ื™ ื”ื”ื™ืชืจ ืœื™ื™ืฉื‘ ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช, ืžืชื™ื™ื—ืก ืืš ื•ืจืง ืœื”ืคื’ืช ืคื—ื“ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืฆื‘ื” ื•ืœืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ื’ืฉ ืœื”, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ื•ืœื”ืคื™ื’ ืคื—ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืœื”. ืœืื•ืจ ื–ืืช ื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ ื ืกื™ื ืงืจืœื™ืฅ ื‘ืกืคืจ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื ื™, (ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ื“ ืขืž' ืจืžื“'), ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื™ืŸ ื™ื™ืชื•ื‘ื™ ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช, ืœื”ืชื™ืจ ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืœื”ืคื™ื’ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื—ื•ืœื”, ื”ื—ืจื“, ืœื“ื•ื’ืžื, ืžื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืฉืขื‘ืจ ื ื™ืชื•ื— ืขื ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื—ื™ืœืง ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” (ืœื‘, ื›ื”-ื›ื•) ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขื ื™ื ื ืœื”ืจื—ื™ืง ื”ืจื’ืฉื” ืฉืื™ืŸ ืžื˜ืคืœื™ืŸ ื‘ื—ื•ืœื” ื›ืจืื•ื™, ืœื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ื•ื’ืขื™ื ืžืžืฉ ืœืจืคื•ืืชื•, ื•ืžื˜ืจืชื ืจืง ืœื”ืคื™ืก ืืช ื“ืขืชื• ื•ืœื”ืจื’ื™ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืฉืœืฉื ื›ืš ื”ื•ืชืจื• ืจืง ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ. ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœืžื” (ืขืจื›ื™ ืจืคื•ืื” ื—ืœืง ื', ืขืž' ืงืคื•) ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื›ืš ืฉื“ื™ืŸ ื™ื™ืชื•ื‘ื™ ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ื ืืžืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ืฉืฉ ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ื™ืฉื™ืจื•ืช "ืœืขืฆื ื”ืžื—ืœื” ื•ืœืขืฆื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ", ืฉืจืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืฉืฉ ืฉื›ื–ื” ืงื™ื ืœื”ื• ืœื—ื›ืžื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื‘ ื“ืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืื• ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื—ื™ืœื•ืง ื“ื•ืžื” ื›ืชื‘ ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, (ื— ื˜ื•, ื˜) ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืก ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื“ื™ืŸ ื”ื™ื•ืœื“ืช. ื‘ื”ืชืื ืœื”ื’ื“ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงืจืœื™ืฅ ืฉื, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืืฃ ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื–ืงื•ืง ืœื›ืš ืœื ืกื•ืข ื‘ื ืคืจื“ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืœื•ื•ืช ืœืืฉืชื• ื”ื™ื•ืœื“ืช ื‘ืฉื‘ืช (ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ ืฉื‘ืช ื“, ืขืž' ืจื—), ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ื ื•ื™ื‘ื™ืจื˜ ื™ืฉ ืืžื ื ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ืืš ืœื ืžืฆื“ ื”ื™ืชื•ื‘ื™ ื“ืขืชื ืฉื‘ื“ื‘ืจ (ืจืื” ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื“ ืขืž' ืœ. ื•ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื›ืชื‘ ืชื—ืœื” ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืคื—ื“ื™ ื”ื™ื•ืœื“ืช, ืืžื ื ืœืžืกืงื ื” ื›ืชื‘ ืฉืž"ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ื•ืœื“ืช ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ืกืชื›ืŸ ืžื—ืžืช ืคื—ื“ ืžื™ ื”ื•ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ื ื‘ื—ืฉืฉ ืคืงื•ื— ื ืคืฉ". ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช, (ืคืจืง ื™ื‘', ืขืž' ืฆื˜) ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืชื•ื‘ื™ ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืืฃ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืคื’ืช ื“ืื’ืชื” ื›ืฉื ืกืขื” ืžื‘ื™ืชื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื•ื“ื•ืื’ืช ืœืฉืœื•ื ื™ืœื“ื™ื” ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉื”ืฉืื™ืจื” ืžืื—ื•ืจื™ื” ื‘ื‘ื™ืช, ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืœื‘ ื”ืขืจื” ืคื‘.
^ 15 ื™ืฉ ืœื”ื˜ืขื™ื ืขื•ื“ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืœื—ื™ื™ืœ, ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœืคืจื™ืŸ (ืืกื™ื ื "ื”) (ื”ื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืจื"ื ื”ื›ื”ืŸ), ืœื“ื™ื ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ืœื“ืช, ื•ืœืคื™ื• ืœืคื™ื• ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื™ืŸ ื”ื™ื•ืœื“ืช ืœื™ืชืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ื›ื•ืœื. ื”ืจื‘ ื”ืœืคืจื™ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ื”ื—ืฉืฉ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื™ื•ืœื“ืช ืฉืžื ืชื™ื˜ืจืฃ ื“ืขืชื” ืžืจื•ื‘ ืคื—ื“, ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืฆื™ื“ื” ื‘ืขืช ื”ืœื™ื“ื”. "ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืžืฆื‘ื” ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื™ื•ืœื“ืช ืขืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœื” ื”ื—ื™ื•ื ื™ ืœืœื™ื“ื” ืชืงื™ื ื” - ื”ื™ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืœื™ื“ื”", (ืืกื™ื ืฉื ืขืž' 60). ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืื ื›ืŸ ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืคื—ื“ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ืืœื ืขืœ ื›ื•ื—ื• ื”ืžืฉืชืง ื”ืขืœื•ืœ ืœืขืœื•ืช ื‘ื“ืžื™ื ืฉืขื” ืฉืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฆืœื™ืœื•ืช ื“ืขืชื” ื•ืœืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืžืฆื™ื“ื”. ืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื”ืขืจื” ื–ื• ืฉืžืขืชื™ ืžืืฉืชื™ ืžื™ื›ืœ ืฉืชื—ื™'.
^ 16 ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง ื‘ื”ืกื›ืžืชื•. ื”ืจื‘ ื—ืจืœ"ืค ืชื™ืืจ ื‘ื”ืกื›ืžืชื• ืืช ื”ืžื—ื‘ืจ, ื”ืจื‘ ืืœืชืจ ื“ื•ื“ ืจื’ืฉื ื‘ืจื’, ื›"ื—ื“ ื—ื“ ืžื‘ื ื™ ืขืœื™ื” ืฉื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ืžืจื›ื– ื”ืจื‘".
^ 17 ืกื™ืžืŸ ื•' ื”ืขื•ืกืง ื‘ืคื™ืงื•ื“ ื”ืฆื‘ื, ืกืขื™ืฃ ื” (ืขืž' ื˜ื–) ืžืœืžื“ ื›ื™ "ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื ื•ืช ืื“ื ืฉื™ื—ื“ื™ืจ ื‘ืฆื‘ื ืจื•ื— ืžืœื—ืžื”". ื”ื“ืื’ื” ืœืจื•ื— ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื—ื•ื–ืจืช ืฉื•ื‘ ื‘ืกื™ืžืŸ ื˜ื• ื”ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืื•ืคืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื—ืžื” (ืฉื ืกืขื™ืคื™ื ื™ื-ื˜ื•, ืขืž' ืœื˜-ืž), ื•ื‘ืกื™ืžืŸ ื› ืกืขื™ืฃ ื— (ืขืž' ืกื“) ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืงืคื™ื“ ื•"ืœื”ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ื’ื™ืข ืœืื ืฉื™ ื”ืฆื‘ื ืฉืžื•ืขื•ืช ืชื‘ื•ืกืชื ื™ื•ืช".
^ 18 "ื•ื”ืขื ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ืžื™ ืฉื ื˜ืข ื›ืจื ื•ืœื ืื›ืœ ืžืžื ื• ืื• ืื™ืจืฉ ืืฉื” ื•ืœื ืœืงื—ื” ืื• ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื•ืœื ืฉื›ืŸ ื‘ื• ื•ื›ืŸ ื”ื™ืจื ืžืขื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื•, ื’ื ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืจืื•ื™ ื•ื›ืฉืจ ื›ื™ ื›ืœ ืืœื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื—ืœื•ืฉื™ื ืžืื“ ืžื‘ื•ื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื›ื™ ืžื—ืฉื‘ืชื ื ืชืคืกืช ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘, ื•ืืœื• ื™ื ื™ืื• ืœื‘ ื—ื‘ืจื™ื”ื, ื•ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื•ืœื ื™ืžืก ืืช ืœื‘ื‘ ืื—ื™ื•..." ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื.
^ 19 "ืžื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื” ืžื” ืฉืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”... ืฉืื—ืจ ืฉื—ื–ืจื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช ื›ืœ ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉื”ื ืฉืืจื™ื ืžืชืงื ื™ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืคื•ืงื“ื™ืŸ ืฉืจื™ ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืขื, ื•ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ืžืขืจื›ื” ืฉื•ื˜ืจื™ื ื—ื–ืงื™ื ื•ื›ืฉื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ื‘ื™ื“ื™ื”ื, ื•ื›ืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื ืœื—ืชื•ืš ืืช ืฉื•ืงื™ื• ืžืคื ื™ ืฉืชื—ื™ืœืช ื ืคื™ืœื” ื ื™ืกื”... "
^ 20 "ืžืฆื•ืช ืœื ืชื™ืจื ืžื”ื", ืžื•ืจืฉื” ื–, ืขืž' 103-104. ืจืื” ืฉื ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืื—ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืขื ื™ื ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•, ืฉืœื“ืขืช ื—ืœืงื.
^ 21 ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืจื"ื ื”ื›ื”ืŸ (ื‘ื”ืขืจื” 8 ืœืขื™ืœ) : "ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื•ื ืœื“ืื•ื’ ืœืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื”, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื’ื“ืจ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ".
^ 22 (ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื–, ื)"ืื—ื“ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื•ืื—ื“ ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช ืžืžื ื™ืŸ ื›ื”ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืขื ื‘ืฉืขืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื•ืžื•ืฉื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ื•ื–ื”ื• ื”ื ืงืจื ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื”" . ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื ืฉืื™ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื›ืœ ืฆื•ืจืš ื•ื›ืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืื—ืจืช ื—ื•ืฅ ืžื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื.
^ 23 ื›ืš ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื ื–ื™ืจ ืžื–: ื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื›ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื• ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื•ืกื’ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืžืฆื™ืœื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื”: "ืืžืจ ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื: ืœืขื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืชื• - ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืขื“ื™ืฃ, ืžืื™ ื˜ืขืžื? ื“ืชืœื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื". ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” (ืฆื ื™ืฃ ืžืœื•ื›ื” ืขืž' 199) ื›ื™ "ื›ืœ ื›ืš ื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืžืฉื•ื— ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืจื•ื— ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืขื“ ืฉืืžืจื• "ื“ืชืœื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื, ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ "ื“ืขื‘ื™ื“ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืจื‘ื™ื" ื•ื‘ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื’. ื›ืชื‘ "ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ืขื•ืจื›ื™ ืžืœื—ืžื”, ื•ื—ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ื•".
^ 24 "ื‘ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื ื• ืžืชืžื ื” ืชื—ืชื™ื•... ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื˜ืขื ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ื‘ื–ื”, ื•ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืขื ื•ืœืขื•ื“ื“ื ื•ืœื—ื–ืงื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ื—ื™ื™ ืจื‘ื™ื ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ื•, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื”ืจื‘ื” ื‘ืžื“ืช ื”ืฉืคืขืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืขืœ ื”ืขื, ื•ื”ืœื›ืš ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื• ืฉื‘ื ื• ืงื ืชื—ืชื™ื• ืืฃ ื”ื™ื›ื ืฉื™ืฉ ืื—ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื•", ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื—ืœืง ื‘' ืขืž' ื›ื•. ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” (ืฉืžื•ืช ื›ื˜, ืœ): "ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืžืฉื•ื ื“ืžืขืงืจื™ ืคืขื•ืœื•ืช ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืœื”ืขืจื™ืš ื“ื‘ืจื™ื• ืœืคื ื™ ื”ืขื ืงื•ื“ื ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœืžื ื•ืข ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฉืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœืืžืฅ ืืช ืœื‘ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืฉืœื ื™ืจืคื• ื™ื“ื ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื”ื—ืœืฉื™ื ืžืžืกื™ื ืืช ืœื‘ ื”ืขื ื•ื›ื“ื•ืžื” ืžืŸ ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ื”ื™ืชืจื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœื”ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ... ื•ืœื›ืŸ ืžื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื•ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ืชืœื•ื™ื ืขื ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ื—ื™ืœ ืžืฉืจื” ื–ื• ืžืื‘ื•ืช ืœื‘ื ื™ื, ื›ื™ ืื•ืœื™ ืœื ื™ืจืฆื• ื”ื‘ื ื™ื ืคืขื•ืœืชื, ื•ื ืžืฆื ื”ืฆื‘ื•ืจ ืžืกืชื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืื™ืฉ ื”ืžื•ื›ืฉืจ ื•ืžืกื•ื’ืœ ืœื–ื” ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื•". ืœืžืขืฉื” ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืืœื• ืื™ื ื ืืœื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ ืืชืจ. ืžื“ื™ื•ืง ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืžืฉืžืข ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืžืชืžืฆื” ืจืง ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืขื, ื•ืจืื” ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื”.
^ 25 ื›ืš ื“ื™ื™ืงื• ืจื‘ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจื"ืฉ ื‘ื ื–ื™ืจ ืžื–:, ื›ื™ ื›"ื›ืœ ืขืจืš ื”ืžืœื—ืžื”" ื ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ื•. ืจืื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื‘ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืž' ืงื“' ืžืคื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื›ื™ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืœื•ื—ื: "ื”ื•ื ื”ืื—ื“ ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ืื ื›ืŸ ื ื—ื•ืฅ ืœื–ื” ืื“ื ืฉื™ื•ื“ืข ืœื ื”ืœ ืชื›ืกื™ืกื™ ืžืœื—ืžื”". ื•ืชืœื” ื‘ื›ืš ืืฃ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจื™ืฉ ื›ื”ื•ื ืชื• ืœื‘ื ื•, ืฉื›ืŸ ื”ืขื™ืงืจ ื‘ืžื™ื ื•ื™ื• ื–ื”ื• ื—ื›ืžืชื• ื”ืžืœื—ืžืชื™ืช: "ื›ืœ ื”ืขื™ืงืจ ื–ื”ื• ื”ื—ื›ืžื” ื”ืœื ื”ื•ื ืจืืฉ ืขื•ืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืืžืจื” ืชื•ืจื” ืฉื‘ื ื• ืื™ื ื• ื™ื•ืจืฉ ืื—ืจื™ื•". ื›ืขื™ืŸ ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื›ืžืขื˜ ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื”, ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ื”ืขืชื™ื“, (ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื’, ื™ื—): "ื“ืขื™ืงืจื• ื”ื•ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ื‘ื˜ื›ืกื™ืกื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื–ื” ืฆืจื™ืš ื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื”". ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื”, ืขืž' ืชื›ื’', ื•ื‘ื‘ืืจ ืžืจื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื (ื–, ื ืขืž' ืจื™ื—'), ืืฉืจ ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืคื™ื• ืขื™ืงืจ ืžื™ื ื•ื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ืจืืฉ ืžืขืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ืœื‘ื™ืŸ ื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“ ื•ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉืœื“ื™ื“ื 'ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืื™ื ื• ืืœื ืœืืžื™ืจื”'. ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ืชืจื ืœืกื•ื˜ื” ืžื‘., ื›ืชื‘ ืœืกืชื•ืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืง ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื™ ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื›ืœืœื” ื“ื‘ืจ ืžื” ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืขื ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ืœื˜ืขื ืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ืชืจื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืžื—ื–ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืืช ืžืกื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืžืฉื“ื” ื”ืžืขืจื›ื” ื›ืœ ืžื™ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืžื™ืก ืืช ืœื‘ื‘ื ื•ืœื”ื—ืœื™ืฉื, ืื›ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืœืจืื•ืชื• ื›ืžื™ ืฉื ื•ืฉื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืงืจื‘. ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ื‘ื”ืขืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช.
^ 26 ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืขืจืš 'ื˜ืขื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื”' ื‘ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืงื•ืจ ื”ืคื˜ื•ืจ ืื ื–ื”ื• ืžื“ื™ืŸ ืื•ื ืก, ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื›ื•', ื•ืื ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il