ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืžืกื•ืคืจ ืฉื—ื™ื™ืœื™ ืืจื ืฆืจื• ืขืœ ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืฉื ืจืขื‘ ื’ื“ื•ืœ; ืขื“ ืฉื ืฉื™ื ืื›ืœื• ืืช ื™ืœื“ื™ื”ืŸ. ื›ืืฉืจ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืข ื–ืืช ื”ื•ื ืงืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•, ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ื”ืจื•ื’ ืืช ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื. ื›ืฉื”ืžืœืš ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ืืœื™ืฉืข, ืืœื™ืฉืข ื ื™ื‘ื ืฉื”ืžืฆื•ืจ ื•ื”ืจืขื‘ ื™ื™ืฉื‘ืจื•. ืžื“ื•ืข ืืœื™ืฉืข ื—ื™ื›ื” ืขื“ ืื–? ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ื”ืชืคืœืœ ื•ื ื™ื‘ื ื–ืืช ืœืคื ื™ ื›ืŸ?
ื›ืืฉืจ ืžืขื™ื™ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ืชืœืžื•ื“, ื•ื›ืืฉืจ ืžืขืžื™ืงื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืชืžื•ื”ื™ื ืฉืžืฉืžื™ืขื™ื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื•ืื ืฉื™ื• โ€“ ืžืชื’ืœื” ืฉืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื”ื™ื” ื”ืคื•ืš ืœื’ืžืจื™. ืืœื™ืฉืข ืจืฆื” ืฉืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืชืคืœืœื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”, ื•ืื™ืœื• ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš.

ื™ืฉ ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื”ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื•ื โ€“ ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืื•ืชืŸ. ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืชื•ืงืฃ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช, ื•ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืฉืœืคื ื™ ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืฉืœืื—ืจ ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ. ืœืคื ื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ื’ื•ื–ืจ ื’ื–ื™ืจื” ื”ื•ื ืžืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ื”ื ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื”; ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื“ื™ืข ืœืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ืกื“ื•ื, ื•ืื‘ืจื”ื ื”ืชืคืœืœ ื•ื ื™ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืกื“ื•ื. ืœืื—ืจ ืฉืชืคื™ืœืช ืื‘ืจื”ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” โ€“ ื ื—ืชื ื“ื™ื ื” ืฉืœ ืกื“ื•ื. ืืžื ื ื’ื ืœืื—ืจ ื’ื–ืจื” ื›ืœืœื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืœ ืื ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื”ื’ื–ื™ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื ื‘ื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื˜, ื›ื˜): "ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื›ึผึนืจ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ืึถืช ืœื•ึนื˜ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทื”ึฒืคึตื›ึธื”".

ื›ืืฉืจ ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื›ืžื• ื’ื–ื™ืจืช ื”ืจืขื‘, ืืœื™ืฉืข ืคืขืœ ืฉืื ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžื”ื’ื–ืจื” ื”ื–ื•. ื”ื•ื ืขืฉื” ื ืก ื•ืžืขื˜ ืื•ื›ืœ ื”ืกืคื™ืง ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ืจื™ืคื ื‘ื“ืจืš ื ืก ืชื‘ืฉื™ืœ ืžื•ืจืขืœ, ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืื•ืœื ืืœื™ืฉืข ื”ืชืงืฉื” ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช. ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื“ืฃ ืงื•, ื); ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
"ื‘ืชืงื•ืคืช ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื—ืจื•ืŸ-ืืฃ, ื‘ื™ืงืฉื• ืžืžื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ืชืคืœืœ ื•ื™ื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื. ืืžืจ ืœื”ื: ื•ืžื” ืืœื™ืฉืข ืฉื›ืืฉืจ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื™ื• ืงืžื™ื ืžืœื™ืžื•ื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืžืกืคืจื ื”ื™ื” ืืœืคื™ื™ื ื•ืžืืชื™ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ื; ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื—ืจื•ืŸ ืืฃ - ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ื•ืžื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื. ืื ื™ ืฉืžืกืคืจ ืชืœืžื™ื“ื™ ืžื•ืขื˜ ืืชืคืœืœ ื•ืื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื?!"

ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื” ื”ืฉืชื ื” ื”ืžืฆื‘ ื›ืืฉืจ ื”ืžืœืš ื‘ื ืœืืœื™ืฉืข? ืžื“ื•ืข ืืœื™ืฉืข ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื—ื•ืœืœ ืืช ื”ื ืก? ืื ื ืขืžื™ืง ื‘ื›ืชื•ื‘, ื ื™ื•ื•ื›ื— ืฉืืœื™ืฉืข ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืœืš ื™ื”ื•ืจื ื•ืืช ื”ืขื - ืชื”ืœื™ืš ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืžืžื•ืฉืš ื‘ืขื ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ื–ื™ืจื”. ื”ื’ืขืช ื”ืžืœืš ืœืืœื™ืฉืข ื”ื™ืชื” ืœืื—ืจ ืฉืœื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื”ืœื™ืš, ื•ื”ื™ื ื ืชื ื” ืœืืœื™ืฉืข ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชืคืœืœ ืœื ืก.

ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื ื‘ืŸ ืื—ืื‘
ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื (ื ื™ื‘-ื™ื’) ืžืกื•ืคืจ ืฉื™ืจื‘ืขื ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื— ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืฉื”ื•ื ืขืœื” ื‘ืขืฆืžื• ืœื—ื ื•ืš ืืช ื”ืžื–ื‘ื—. ืœืฉื™ื˜ืช ื™ืจื‘ืขื, ื”ืžืœืš ืฉื”ื•ื ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ืžืžืœื›ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘, ื‘ื”ืžืฉืš ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื (ื‘ ื’) ืžืกื•ืคืจ ืฉื™ื”ื•ืจื ืžืœืš ืชื—ืช ืื—ืื‘ ืื‘ื™ื•, ื•ืฉื™ื”ื•ืจื ื“ื‘ืง ื‘ื—ื˜ืื•ืช ื™ืจื‘ืขื. ื”ืชื™ืื•ืจ ื“ื‘ืง ืžื•ืคื™ืข ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื”ื•ืจื, ื•ื”ื•ื ืžืจืžื– ืฉื™ื”ื•ืจื ื”ื™ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื—ื˜ืืช ื™ืจื‘ืขื, ื•ื’ื ื”ื•ื ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ.
ืื ืฉื™ื ื™ื“ืขื• ืืช ื’ื“ื•ืœืช ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ืฉื™ืœื”, ื•ื™ื“ืขื• ืฉื‘ืจื›ื•ืชื™ื• ื•ืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช. ื™ื”ื•ืจื ื”ืžืœืš ื”ื˜ืขื” ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ืืžืจ ืœื”ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืื™ืŸ ืœื”ื ืฆื•ืจืš ืœืœื›ืช ืœื ื‘ื™ืื™ ื”ืืžืช ืฉืœ ื”', ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”ื ื•ื™ื‘ืจืš ืื•ืชื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืคืขื” ื™ื“ื•ืขื” ืฉืงืฉื•ืจื” ืœืจืฆื•ืŸ ืœืžืœื•ืš, ื•ื›ืš ื”ื™ื ืžืชื•ืืจืช ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ (ืžื”ื“ื•ืจื ืงืžื, ื™):
"ื™ืฉ ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™-ื’ึผึทืึฒื•ึธื” ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืฉื™ืœื›ื• ืœืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืŸ ื‘ืขืฆืžื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ืžื•ื ืขื™ื ื’ื ืื—ืจื™ื ื›ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืฆืขืจ ืื• ื—ื•ืœื” ืœื™ืœืš ืœืฆื“ื™ืงื™ื... ื–ื” ื”ึทื‘ึผึทืขึทืœ-ื’ึผึทืึฒื•ึธื” ืžื›ื•ื ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื‘ื™ืžืœืš: ืื‘ื™ ืœืฉื•ืŸ ืจืฆื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืžืœื•ืš. ... ืืœื• ื”ึทื‘ึผึทืขึฒืœึตื™-ื’ึผึทืึฒื•ึธื”... ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืชืขื ื• ื•ืกื’ืคื• ืืช ืขืฆืžื, ื•ื‘ื–ื” ื”ื ืฆื“ื™ืงื™ื; ืื‘ืœ ื”ืืžืช ืื™ื ื• ื›ืŸ,... ืขื“ื™ืŸ ื ืฉืืจื• ืืฆืœื ื›ืœ ืชึผึทืึฒื•ึธืชึธื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืฉืงื, ื”ื™ื ื• ื‘ื’ื•ืคื; ื•ืœื ืชึผึทืึฒื•ึธืชึธื ื‘ืœื‘ื“ ื ืฉืืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ื’ื•ืคื, ื›ื™ ืื ื’ื ืชึผึทืึฒื•ึทืช ืื‘ื™ื”ื ืฉื™ืฉ ืืฆืœื ืžืฉืขืช ื”ื”ื•ืœื“ื”..."

ื™ื”ื•ืจื ื”ื™ื” ืžื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœืฆื“ื™ืง ื•ืœื ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื›ืฉื™ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ. ืืœื™ืฉืข ื ืœื—ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ื–ื• - ื•ืจืฆื” ืœื’ืœื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืืช ืคืจืฆื•ืคื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื. ื”ืžืื‘ืง ื”ืชืคืจืก ืขืœ ืคื ื™ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”.

ืžืœื—ืžืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ืžื•ืื‘
ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืžืจื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ; ื•ื™ื”ื•ืจื ื™ืฆื ืœืœื—ื•ื ื‘ื• ื™ื—ื“ ืขื ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืขื ืžืœืš ืื“ื•ื (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื’):
"...ื•ึทื™ึผึธืกึนื‘ึผื•ึผ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืžึทื™ึดื ืœึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื•ึฐืœึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึตื™ื”ึถื: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒื”ึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืงึธืจึธื ื”' ืœึดืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึธืชึตืช ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžื•ึนืึธื‘: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื”ึทืึตื™ืŸ ืคึผึนื” ื ึธื‘ึดื™ื ืœึทื”' ื•ึฐื ึดื“ึฐืจึฐืฉืึธื” ืึถืช ื”' ืžึตืื•ึนืชื•ึน ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืึถื—ึธื“ ืžึตืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืคึผึนื” ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื‘ึผึถืŸ ืฉืึธืคึธื˜ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืฆึทืง ืžึทื™ึดื ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื™ึตืฉื ืื•ึนืชื•ึน ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื”' ื•ึทื™ึผึตืจึฐื“ื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื•ึผืžึถืœึถืšึฐ ืึฑื“ื•ึนื: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ืึถืœ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึทื” ืœึผึดื™ ื•ึธืœึธืšึฐ ืœึตืšึฐ ืึถืœ ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืœ ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ืึดืžึผึถืšึธ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทืœ ื›ึผึดื™ ืงึธืจึธื ื”' ืœึดืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึธืชึตืช ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžื•ึนืึธื‘: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื—ึทื™ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืžึทื“ึฐืชึผึดื™ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื›ึผึดื™ ืœื•ึผืœึตื™ ืคึผึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึฒื ึดื™ ื ึนืฉื‚ึตื ืึดื ืึทื‘ึผึดื™ื˜ ืึตืœึถื™ืšึธ ื•ึฐืึดื ืึถืจึฐืึถืšึผึธ: ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืงึฐื—ื•ึผ ืœึดื™ ืžึฐื ึทื’ึผึตืŸ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึฐื ึทื’ึผึตืŸ ื”ึทืžึฐื ึทื’ึผึตืŸ ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืขึธืœึธื™ื• ื™ึทื“ ื”': ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืขึธืฉื‚ึนื” ื”ึทื ึผึทื—ึทืœ ื”ึทื–ึผึถื” ื’ึผึตื‘ึดื™ื ื’ึผึตื‘ึดื™ื... ื•ึฐื ึธืงึทืœ ื–ึนืืช ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึถืช ืžื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึฐื™ึถื“ึฐื›ึถื:"

ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆื‘ืื•ืช ื”ืœื›ื• ื“ืจืš ืžื“ื‘ืจ ืื“ื•ื ื•ืœื ืžืฆืื• ืžื™ื. ื”ื›ืชื•ื‘ ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ื–ืืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืืš ืžืกืชื‘ืจ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžืืžื™ืŸ - ื”ืชืคืœืœ ืœืžืฆื™ืืช ืžื™ื; ืืœื ืฉื”ืชืคื™ืœื•ืช ืœื ื”ื•ืขื™ืœื•. ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืคื’ืข ื‘ืžืขืžื“ื• ื›"ืฆื“ื™ืง ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ"; ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืื•ืชื”: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒื”ึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืงึธืจึธื ื”' ืœึดืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึธืชึตืช ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžื•ึนืึธื‘".
ื”ืžืœืš ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืœื ื”ืชืจื’ืฉ ืžื“ื‘ืจื™ "ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืจืฉืžื™", ื•ื”ื•ื ื—ื™ืคืฉ ื ื‘ื™ื ืืžื™ืชื™. ื›ืืฉืจ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ืื• ืœืคื ื™ ืืœื™ืฉืข, ืืœื™ืฉืข ืคื’ืข ื‘"ืฆื“ื™ืงื•ืชื•" ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืขื: "ืœึตืšึฐ ืึถืœ ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืœ ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ืึดืžึผึถืšึธ". ืืœื™ืฉืข ื’ื™ืœื” ืœื›ื•ืœื, ืฉื”ืžืœืš ื™ื”ื•ืจื ืื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ ื”' ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืฆื˜ื™ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื• ื•ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ื‘ืขื. ื™ื”ื•ืจื ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืืช ื“ืจืš ืžืฉืคื—ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื—ืคืฉ ืœื• ื ื‘ื™ืื™ ืฉืงืจ ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœื•.
ื™ื”ื•ืจื ืœื ื ื›ื ืข ื‘ืคื ื™ ืืœื™ืฉืข: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทืœ ื›ึผึดื™ ืงึธืจึธื ื”' ืœึดืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึธืชึตืช ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžื•ึนืึธื‘". ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืชืžื•ื”. ืื ืžืชืขืžืงื™ื ื‘ื• ืžื‘ื™ื ื™ื, ืฉื™ื”ื•ืจื ืงื•ื‘ืข ืฉืืœื™ืฉืข ืžืชื—ืžืง ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืกืจืง (ืึทืœ = ืึทืœ ืชืชื—ืžืง). ื™ื”ื•ืจื ืื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืžืืœื™ืฉืข ืœื”ืชืคืœืœ, ืืœื ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื•ื—ื•ื–ืจ ื‘ืคืกืงื ื•ืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื - ืฉื”ืงื‘"ื” ื’ื–ืจ ืœืชืช ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ื™ื“ ืžื•ืื‘.
ืืœื™ืฉืข ืžืฆื“ื•, ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื”ืฉืคื™ืœ ืืช ื™ื”ื•ืจื ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘"ืฆื“ื™ืงื•ืชื•" ื‘ืคื ื™ ื›ื•ืœื: "...ืœื•ึผืœึตื™ ืคึผึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึฒื ึดื™ ื ึนืฉื‚ึตื ืึดื ืึทื‘ึผึดื™ื˜ ืึตืœึถื™ืšึธ ื•ึฐืึดื ืึถืจึฐืึถืšึผึธ". ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืชืคืœืœ ืœื ืก. ืืœื™ืฉืข ื”ืจืื” ื‘ื ืก ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœืœ, ืฉื™ื”ื•ืจื ืื™ื ื• ืฆื“ื™ืง ืฉ"ืžื‘ื™ืŸ" ื‘ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”; ืืœื ืฉื”ื•ื ืฉืจืœื˜ืŸ ืฉื’ื•ืจื ืกื‘ืœ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ.

ืจืคื•ืืช ื ืขืžืŸ
ื—ื™ื™ืœื™ ืืจื ืœืงื—ื• ื‘ืฉื‘ื™ ื ืขืจื” ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื ืฉืจืชื” ืืช ืืฉืช ื ืขืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžืฆื•ืจืข. ื”ื ืขืจื” ืกืคืจื” ืœื”ื ืขืœ ื’ื“ื•ืœืช ืืœื™ืฉืข, ื•ื”ืฆื™ืขื” ืฉืืœื™ืฉืข ื™ืชืคืœืœ ืขืœ ื ืขืžืŸ ืฉื™ืชืจืคื. ืžืœืš ืืจื ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ ืœืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื• ื‘ืงืฉื” ื›ืœืœื™ืช ืœืจืคื ืืช ื ืขืžืŸ ืžืฆืจืขืชื• (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื”):
"ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืงึฐืจึนื ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”ึทืกึผึตืคึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึทืข ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึธื ึดื™ ืœึฐื”ึธืžึดื™ืช ื•ึผืœึฐื”ึทื—ึฒื™ื•ึนืช ื›ึผึดื™ ื–ึถื” ืฉืึนืœึตื—ึท ืึตืœึทื™ ืœึถืึฑืกึนืฃ ืึดื™ืฉื ืžึดืฆึผึธืจึทืขึฐืชึผื•ึน ื›ึผึดื™ ืึทืšึฐ ื“ึผึฐืขื•ึผ ื ึธื ื•ึผืจึฐืื•ึผ ื›ึผึดื™ ืžึดืชึฐืึทื ึผึถื” ื”ื•ึผื ืœึดื™: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืฉืึฐืžึนืขึท ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื›ึผึดื™ ืงึธืจึทืข ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึถืœ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืœึตืืžึนืจ ืœึธืžึผึธื” ืงึธืจึทืขึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐื’ึธื“ึถื™ืšึธ ื™ึธื‘ึนื ื ึธื ืึตืœึทื™ ื•ึฐื™ึตื“ึทืข ื›ึผึดื™ ื™ึตืฉื ื ึธื‘ึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:

ืžืœืš ืืจื ืœื ืคืจื˜ ื‘ืžื›ืชื‘ (ื”ึทืกึผึตืคึถืจ) ืฉืจืฆื•ื ื• ืฉืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื™ืจืคื ืืช ื ืขืžืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืฉืื ื ืขืจื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ืžื’ื“ื•ืœืช ืืœื™ืฉืข ื•ื•ื“ืื™ ืฉืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ื“ืข ืžื›ืš. ืืš ื™ื”ื•ืจื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœ"ืฆื“ื™ืง ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ"; ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉื›ื•ืœื ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ืžื•ื”ื•, ื•ืฉื”ืคื ื™ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœื™ื•. ืื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ืืœื ืฉืจืœื˜ืŸ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืœืคื™ ื›ื•ื—ื•. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืืžืจ ืฉืžืœืš ืืจื ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื• ื’ื–ื™ืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”; ื•ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ืชื•ืื ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•.
ืืœื™ืฉืข ืฉืžืข ืขืœ ื›ืš, ื•ืฉืœื— ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื™ื”ื•ืจื ืฉ"ื™ึตืฉื ื ึธื‘ึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ". ื”ื ื‘ื™ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”ืŸ, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”ืŸ; ื•ื—ื‘ืœ ืฉื”ืžืœืš ืงืจืข ืกืชื ื›ืš ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•.

ื”ึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื‘ึดื™ืชึธ ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึฐืšึธ ืึทืชึผึธื” ืžึทื›ึผึถื”?
ืืœื™ืฉืข ื™ื“ืข ื‘ื›ื•ื—ื• ื”ื ื‘ื•ืื™ ื”ื™ื›ืŸ ื’ื“ื•ื“ื™ ืืจื ืื•ืจื‘ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ื™ืข ื–ืืช ืœืžืœืš ื™ืฉืจืืœ. ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื“ืข ืœืžืœืš ืืจื ื•ื”ื•ื ืฉืœื— ื—ื™ืœ ื›ื‘ื“ ืœืœื›ื•ื“ ืืช ืืœื™ืฉืข. ืืœื™ืฉืข ื”ืชืคืœืœ ืœื”' ืฉื™ื›ื” ืื•ืชื ื‘ืกื ื•ื•ืจื™ื; ื•ื”ื•ื ื”ื•ื‘ื™ืœื ืœืชื•ืš ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื•):
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืœ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื›ึผึดืจึฐืึนืชื•ึน ืื•ึนืชึธื ื”ึทืึทื›ึผึถื” ืึทื›ึผึถื” ืึธื‘ึดื™: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึนื ืชึทื›ึผึถื ื”ึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื‘ึดื™ืชึธ ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึฐืšึธ ืึทืชึผึธื” ืžึทื›ึผึถื” ืฉื‚ึดื™ื ืœึถื—ึถื ื•ึธืžึทื™ึดื ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐื™ึนืื›ึฐืœื•ึผ ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืชึผื•ึผ ื•ึฐื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ืึถืœ ืึฒื“ึนื ึตื™ื”ึถื:... ื•ึฐืœึนื ื™ึธืกึฐืคื•ึผ ืขื•ึนื“ ื’ึผึฐื“ื•ึผื“ึตื™ ืึฒืจึธื ืœึธื‘ื•ึนื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:"

ื™ื”ื•ืจื ื”ืžืœืš ื ื”ื’ ื›ืืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ื›ื™ื ื” ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืืจ ื›ื‘ื•ื“ "ืึธื‘ึดื™". ืื•ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ื”ื•ืจื ื”ืžืฉื™ืš ืขื“ื™ืŸ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœ"ืฆื“ื™ืง" ืฉืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ืคื•ืขืœื•ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช. ื™ื”ื•ืจื ื”ืชืคืœืœ ืžืŸ ื”ืกืชื ืฉื”ื•ื ื™ืฆืœื™ื— ื‘ืžืœื—ืžื•ืชื™ื•; ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืœืชืคื™ืœืชื• ื™ืฉ ื—ืœืง ื‘ื”ืฆืœื—ืช ืœื›ื™ื“ืช ื”ื’ื“ื•ื“. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืืœื™ืฉืข ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืœืชืคื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ืจื - ืื™ืŸ ื—ืœืง ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื”ื–ื•. ื”ืžืฉืคื˜ "ื”ึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื‘ึดื™ืชึธ ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึฐืšึธ ืึทืชึผึธื” ืžึทื›ึผึถื”?" ื ื•ืขื“ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžืฉืคื˜ ื“ื•ืžื” ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื—, ื›ื‘): "ื•ึทืึฒื ึดื™ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืฉืึฐื›ึถื ืึทื—ึทื“ ืขึทืœ ืึทื—ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึทื—ึฐืชึผึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึดื™ ื•ึผื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึดื™". ื™ืขืงื‘ ืœื ื›ื‘ืฉ ืืช ืฉื›ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืœื—ืžื” ื’ืฉืžื™ืช ืฉืœื•; ื•ื”ื—ืจื‘ ื•ื”ืงืฉืช ื”ื ืžืฉืœ ืœืชืคื™ืœืชื•. ืืฃ ื›ืืŸ, ื”ื—ืจื‘ ื•ื”ืงืฉืช ื”ื ืžืฉืœ ืœืชืคื™ืœื”. ืืœื™ืฉืข ืจืื” ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืœื™ื”ื•ืจื ื‘ืคื ื™ ื›ื•ืœื; ืฉืชืคื™ืœืช ืืœื™ืฉืข ืคืขืœื” ืœื‘ื“ื” ืืช ื”ื™ืฉื•ืขื”, ื•ืœืชืคื™ืœืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื ืื™ืŸ ื—ืœืง ื‘ื”ืฆืœื—ื”.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ืจืš ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื’ื–ื™ืจืช ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ
ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืจื’ื™ืขื”. ืžืœืš ืืจื ืงื™ื‘ืฅ ืืช ืฆื‘ืื• ื•ืฆืจ ืขืœ ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ื•ื”ื™ื” ื‘ื” ืจืขื‘ ืงืฉื” ืžืื•ื“. ื›ืืฉืจ ื‘ืื™ื ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ืื“ื ืื• ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื™ืฉ ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื™ื™ืกื•ืจื™ื. ื“ืจืš ืื—ืช ื”ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื. ื“ืจืš ืื—ืจืช ื”ื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื ื‘ื”ื›ื ืขื” ื•ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื˜ื•ื‘; ื•ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืชื™ื™ืกืจ ื›ื“ื™ ืœืžืจืง ื•ืœื–ื›ืš ืื•ืชื• - ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ. ืฉืชื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ืžืจื•ืžื–ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื”. ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื”ืžื‘ืงืจ ืžืชืคืœืœ ืœืจืคื•ืืช ื”ื—ื•ืœื”; ื•ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืชืคืœืœ ืืœื ืื•ืžืจ (ืฉื‘ืช ื“ืฃ ื™ื‘, ื) "ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืžืœื–ืขื•ืง, ื•ืจืคื•ืื” ืงืจื•ื‘ื” ืœื‘ื•ื".
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ื™ืืจ ื‘"ืขื™ืŸ ืื™ื”" (ืฉื‘ืช ื, ืžื’) ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื–ื”; ื•ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืคืขืžื™ื ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื“ืจืš ื”ื”ื›ื ืขื” ืžืกื•ื’ืœืช ืœื–ืจื– ืืช ื”ืจืคื•ืื” ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืชืคื™ืœื”. ื‘ืฉื‘ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ื™ื ื‘ื”ื›ื ืขื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”' ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื; ื•ืื“ืจื‘ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื–ื•ืขืงื™ื โ€“ "ืจืคื•ืื” ืงืจื•ื‘ื” ืœื‘ื•ื!".

ืืœื™ืฉืข ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื™ืฉ ื—ืจื•ืŸ-ืืฃ ื’ื“ื•ืœ; ืื•ืœื ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœื• ืื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื™ืชืคืœืœื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”. ืืœื™ืฉืข ืจืฆื” ืฉื’ื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืชืคื™ืœื” ื•ืœื ืจืง ืชืœืžื™ื“ื™ื•. ืืš ื”ืžืœืš ื™ื”ื•ืจื ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœ"ืฆื“ื™ืง ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื”", ื•ื›ืžื™ ืฉ"ืžื‘ื™ืŸ" ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื. ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืฉืื ื”ื•ื ื™ื•ืจื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืืœื•, ื•ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืœื ื™ื•ืขื™ืœื•; - ืžืขืžื“ื• ื›"ืฆื“ื™ืง" ืฉ"ืžื‘ื™ืŸ" ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื™ืคื’ืข. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื ื—ืœืง ืขืœ ืืœื™ืฉืข ื•ื”ื•ื“ื™ืข, ืฉื–ื• ื’ื–ื™ืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœื” ื•ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœื” ื‘ื”ื›ื ืขื”. ืื“ืจื‘ื, ืžื™ ืฉื™ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื”, ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฉืœื™ื ืขื ืžืขืฉื™ ื”ืงื‘"ื” ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• โ€“ ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ื’ื“ื™ืœ ืืช ื—ืจื•ืŸ ื”ืืฃ. ื–ื• ื”ื™ืชื” "ื“ืจืš ื‘ื˜ื•ื—ื”" ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืจื. ืื ื”ืžืฆื•ืจ ื•ื”ืจืขื‘ ื™ืžืฉื™ื›ื• - ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื”"ืžื‘ื™ืŸ" ื•ื–ื• ื’ื–ื™ืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœื”; ื•ืื ื”ื ื™ื—ื“ืœื• โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื”"ืžื‘ื™ืŸ" ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื”ื›ื ืขื” ื‘ื™ื˜ืœื” ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื”.
ื›ื–ื›ื•ืจ, ื–ื• ื”ื™ืชื” ืชื’ื•ื‘ืชื• ื›ืืฉืจ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆื‘ืื•ืช ืœื ืžืฆืื• ืžื™ื. ื’ื ืื– ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื– ืฉื–ื• ื’ื–ื™ืจื” ืžืฉืžื™ื. ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ื•ื ื ืงื˜ ื‘"ื“ืจืš ื‘ื˜ื•ื—ื”" ืžื‘ื—ื™ื ืชื•.

ื”ืจื™ื›ื•ืš ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื
ื”ืžืฆื•ืจ ื ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘, ื•ื”ืจืขื‘ ืจืง ื”ื—ืจื™ืฃ. ื™ื”ื•ืจื ื”ืžืœืš ื”ื—ืœ ืœื”ืชืจื›ืš, ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืฉื™ื˜ืช ืืœื™ืฉืข. ืื•ืœื ืขื•ื–ืจื™ื• ืฉืกื‘ื‘ื• ืื•ืชื• ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื“ื’ื•ืœ ื‘ืฉื™ื˜ืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช. ืžืฆืื ื• ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื” ื›ืืฉืจ ืฆื“ืงื™ื” ื”ืžืœืš ืจืฆื” ื›ื‘ืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื™ืจืžื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืืš ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืžื”ืฉืจื™ื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• (ื™ืจืžื™ื”, ืœื—). ืืฃ ื›ืืŸ ื™ื”ื•ืจื ืจืฆื” ื›ื‘ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”; ืืš ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืžื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื“ื’ื•ืœ ื‘ืฉื™ื˜ืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”.

ื™ื”ื•ืจื ืœื‘ืฉ ืฉืง ืžืชื—ืช ืœื‘ื’ื“ื™ ืžืœื›ื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœืฆืขืจ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื”ื—ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืกืชืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”. ืื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”, ื•ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื”ื›ืชื•ื‘:
"ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืขึธื‘ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึฐืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืฆึธืจึดื™ื ืขึธืœึถื™ื”ึธ... ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึนื‘ึตืจ ืขึทืœ ื”ึทื—ึนืžึธื” ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ืฆึธืขึฒืงึธื” ืึตืœึธื™ื• ืœึตืืžึนืจ ื”ื•ึนืฉืึดื™ืขึธื” ืึฒื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทืœ ื™ื•ึนืฉืึดืขึตืšึฐ ื”' , ืžึตืึทื™ึดืŸ ืื•ึนืฉืึดื™ืขึตืšึฐ ื”ึฒืžึดืŸ ื”ึทื’ึผึนืจึถืŸ ืื•ึน ืžึดืŸ ื”ึทื™ึผึธืงึถื‘:"

ืชื’ื•ื‘ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš - "ืึทืœ ื™ื•ึนืฉืึดืขึตืšึฐ ื”' " โ€“ ื”ื™ื ืžื•ื–ืจื”; ืžื“ื•ืข ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื”?
ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืžื•ื–ืจื” ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืžื—ืฉื‘ืชื•. ื”ืžืœืš ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœืฆื“ื™ืง ืฉืคื•ื ื™ื ืืœื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคืœืœ ื•ื™ืคืขืœ ื™ืฉื•ืขื•ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ืืฉื” ืคื ืชื” ืืœื™ื• ืฉื™ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ืจื”. ืืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื ื’ื“ ื”ื”ื“ืจื›ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœื• - ืฉืชืคื™ืœื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื’ื–ืจื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžืจื™ื“ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื ืขื ื” ืœื”, ืฉืื“ืจื‘ื ื‘ื’ืœืœ ื‘ืงืฉืชื” ืœืชืคื™ืœื”, ืจืื•ื™ ืœื” ืฉื”' ืœื ื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื”. ืื•ืœื ืžื™ื“ ื”ื•ื ื”ืชืขืฉืช, ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืืฉื” ืœื ื‘ื™ืงืฉื” ืฉื™ืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื›"ืฆื“ื™ืง" - ืืœื ื›ืžืœืš; ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืืžืจ ืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื”ื™ื›ืŸ ืœืกืคืง ืœื” ืžื–ื•ืŸ.

ื”ืฆื‘ื™ืขื•ืช ืฉื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืžืขืจื•ืžื™ื”
ื”ืืฉื” ืกืคืจื” ืœื• ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ืฉืขืฉืชื” ืขื ื—ื‘ืจืชื” ื›ื“ื™ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื”ืŸ, ื•ื”ื™ื ื‘ืงืฉื” ืžืžื ื• ืฉื™ืฉืคื•ื˜ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ืžืœืš ืฉืžืข ื–ืืช ื”ื•ื ื ื—ืจื“ ื•ืงืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•
"ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึดืฉืึฐืžึนืขึท ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืช ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึทืข ืึถืช ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐื”ื•ึผื ืขึนื‘ึตืจ ืขึทืœ ื”ึทื—ึนืžึธื” ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื”ึธืขึธื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื”ึทืฉึผื‚ึทืง ืขึทืœ ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ืžึดื‘ึผึธื™ึดืช: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึนื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึผึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึนื” ื™ื•ึนืกึดืฃ ืึดื ื™ึทืขึฒืžึนื“ ืจึนืืฉื ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื‘ึผึถืŸ ืฉืึธืคึธื˜ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทื™ึผื•ึนื:"

ื›ืืฉืจ ื”ืžืœืš ืงืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•, ื”ืฆื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœื• ื”ืชื’ืœืชื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื”ืขื. ื”ืžืœืš ื”ื•ืจื” ืœื›ืœ ื”ืขื ืฉืœื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืืœื™ืฉืข ืœืชืคื™ืœื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”. ื”ื•ื ืืฃ ื›ืขืก ืขืœ ื”ืืฉื” ื›ืฉื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื™ื ื‘ืงืฉื” ืžืžื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”. ืื•ืœื ื‘ืกืชืจ, ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื ืขื ื” ืœื‘ืงืฉืช ืืœื™ืฉืข ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื”.
ื”ืžืœืš ื™ื”ื•ืจื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืขื•ืก ืขืœ ืขืฆืžื• - ืขืœ ื”ืฆื‘ื™ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ื”. ืื•ืœื ื”ื•ื ืžืฆื ืคืชืจื•ืŸ ืงืœ, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืืœื™ืฉืข. ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืืœื™ืฉืข ืืฉื ื‘ื’ืจื™ืžืช ื”ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื”ื–ื”.

ืขื“ื™ืŸ ื ืฉืืจื• ืืฆืœื ื›ืœ ืชึผึทืึฒื•ึธืชึธื
ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื™ื“ืข ืืช ืฉื”ืชืจื—ืฉ:
"ื•ึถืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื™ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ื•ึฐื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ื™ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ืึดืชึผื•ึน... ื•ึฐื”ื•ึผื ืึธืžึทืจ ืึถืœ ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ื”ึทืจึผึฐืึดื™ืชึถื ื›ึผึดื™ ืฉืึธืœึทื— ื‘ึผึถืŸ ื”ึทืžึฐืจึทืฆึผึตื—ึท ื”ึทื–ึผึถื” ืœึฐื”ึธืกึดื™ืจ ืึถืช ืจึนืืฉืึดื™ ืจึฐืื•ึผ ื›ึผึฐื‘ึนื ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ืกึดื’ึฐืจื•ึผ ื”ึทื“ึผึถืœึถืช ื•ึผืœึฐื—ึทืฆึฐืชึผึถื ืึนืชื•ึน ื‘ึผึทื“ึผึถืœึถืช ื”ึฒืœื•ึนื ืงื•ึนืœ ืจึทื’ึฐืœึตื™ ืึฒื“ึนื ึธื™ื• ืึทื—ึฒืจึธื™ื•:"

ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืจื ื”ืžืœืš ืงืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื”ืชื’ืœื” ืœื›ื•ืœื ืฉื’ื ื”ื•ื ืžืฆืขืจ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืžืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ืจื”. ืœืืœื™ืฉืข ื—ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื•ืœื‘ื™ืฉืช ื”ืฉืง ื”ืืœื•, ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื›ืœื•ื ืืฆืœ ื”ืงื‘"ื”; ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ: "ืขื“ื™ืŸ ื ืฉืืจื• ืืฆืœื ื›ืœ ืชึผึทืึฒื•ึธืชึธื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืฉืงื... ื’ื ืชึผึทืึฒื•ึทืช ืื‘ื™ื”ื ืฉื™ืฉ ืืฆืœื ืžืฉืขืช ื”ื”ื•ืœื“ื”...". ืืœื™ืฉืข ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืชืื•ื•ืช ื”ืจืฆื™ื—ื” ืฉืœ ืื—ืื‘ ื ืฉืืจื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ื™ื”ื•ืจื ื‘ึผึถืŸ ื”ึทืžึฐืจึทืฆึผึตื—ึท ืœืžืจื•ืช ื”ืชืขื ื™ืช; ื•ื”ื™ื ืžืชื’ืœื™ืช ื›ืขืช ืœืขื™ืŸ ื›ืœ, ื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืœื— ืœืจื•ืฆื—ื•.

ื”ืžืœืืš ืฉืœ ื”ืžืœืš ื•ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื•
"ืขื•ึนื“ึถื ึผื•ึผ ืžึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืขึดืžึผึธื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื™ึนืจึตื“ ืึตืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตื” ื–ึนืืช ื”ึธืจึธืขึธื” ืžึตืึตืช ื”' ืžึธื” ืื•ึนื—ึดื™ืœ ืœึทื”' ืขื•ึนื“:"
ื”ืฉืœื™ื— (ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ) ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ืืœื™ืฉืข, ื•ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื– ื‘ืชื•ืงืฃ ืขืœ ื”ืฉืงืคืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš ื•ืื ืฉื™ื•: "ื”ึดื ึผึตื” ื–ึนืืช ื”ึธืจึธืขึธื” ืžึตืึตืช ื”' ืžึธื” ืื•ึนื—ึดื™ืœ ืœึทื”' ืขื•ึนื“". ื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ืชื”, ืฉื”ืชื•ืคืขื” ื”ึธืจึธืขึธื” ืฉื ืฉื™ื ืื•ื›ืœื•ืช ืืช ื™ืœื“ื™ื”ืŸ ื‘ืžืฆื•ืจ - ื”ื™ื ื’ื–ื™ืจื” ืจึธืขึธื” ืฉืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ืžึตืึตืช ื”' (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื ื‘-ื ื–). ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”' ืฉื™ื‘ื˜ืœ ืื•ืชื” โ€“ "ืžึธื” ืื•ึนื—ึดื™ืœ ืœึทื”' ืขื•ึนื“?!".

ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืฉืžื™ืช ื”ื–ื• ื”ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ืœื ืจืง ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื ื™ืกื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”. ื’ื ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื ื™ืกื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ื—):
"ื•ึผื‘ึฐืฉืื•ึผื‘ ืจึธืฉืึธืข ืžึตืจึดืฉืึฐืขึธืชื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ื•ึผืฆึฐื“ึธืงึธื” ื”ื•ึผื ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื™ึฐื—ึทื™ึผึถื”:... ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึนื ื™ึดืชึผึธื›ึตืŸ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึฒ-ื“ึนื ึธื™ ื”ึทื“ึผึฐืจึธื›ึทื™ ืœึนื ื™ึดืชึผึธื›ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึฒืœึนื ื“ึทืจึฐื›ึตื™ื›ึถื ืœึนื ื™ึดืชึผึธื›ึตืŸ:"
ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืชื ื”ื˜ื•ืขื”, ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ื’ื–ืจ ื’ื–ื™ืจื”, ื”ื™ื ืชืคื’ืข ื‘ื—ื•ื˜ืื™ื ืื• ื‘ื‘ื ื™ ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ื’ื ืื ื”ื ื™ืชื ื”ื’ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื”. ืœืคื™ ื˜ืขื•ืชื, ื”ื“ืจืš ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืช ืฉื”ื ื‘ื™ื ืžืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ื”ื, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ืจื” - ืื™ื ื” ื“ืจืš ืฉืœ ื™ื•ืฉืจ: "ืœึนื ื™ึดืชึผึธื›ึตืŸ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึฒ-ื“ึนื ึธื™".
ืืฃ ื›ืืŸ, ืชืคื™ืœืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉืืœื™ืฉืข ื ื™ืกื” ืœืืจื’ืŸ ื”ื™ืชื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื•ืขื™ืœื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื” 1 . ืื•ืœื ืœืฉื™ื˜ืช ืื ืฉื™ ื”ืžืœืš, ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื‘ื˜ืœ ืขืงื‘ ื›ืš ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉื ื’ื–ืจื” ืขืœื™ื”ื.

ื”ืกื’ืŸ ืฉืœ ื”ืžืœืš ื•ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื•
ื”ืื ืฉื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืžืœืš, ื—ื–ืจื• ื•ื”ื›ืจื™ื–ื• ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš. ืื•ืœื ื”ืขื ืฉืจืื” ืืช ื”ืฉืง ืฉืชื—ืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ืžืœืš ื”ืงืจื•ืขื™ื; ื”ื‘ื™ืŸ โ€“ ืฉื‘ืกืชืจ ื’ื ื”ืžืœืš ืกื‘ื•ืจ ื›ืžื• ืืœื™ืฉืข. ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื”ืชืคืจืกื ื‘ืขื ืฉืืœื™ืฉืข ืฆื•ื“ืง; ื•ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื”. ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื—ืฉ ื‘ื›ืš, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืžืกืคืจ ืžืกืคื™ืง ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืชืคืœืœื™ื, ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชืคื™ืœืชื ื•ื”ืชืคืœืœ ื•ื ื™ื‘ื:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื”' ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ื›ึผึธืขึตืช ืžึธื—ึธืจ ืกึฐืึธื” ืกึนืœึถืช ื‘ึผึฐืฉืึถืงึถืœ ื•ึฐืกึธืืชึทื™ึดื ืฉืึฐืขึนืจึดื™ื ื‘ึผึฐืฉืึถืงึถืœ ื‘ึผึฐืฉืึทืขึทืจ ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ: ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื”ึทืฉึผืึธืœึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื ึดืฉืึฐืขึธืŸ ืขึทืœ ื™ึธื“ื•ึน ืึถืช ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื”ึดื ึผึตื” ื”' ืขึนืฉื‚ึถื” ืึฒืจึปื‘ึผื•ึนืช ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื”ึฒื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึฐื›ึธื” ืจึนืึถื” ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ึผืžึดืฉึผืึธื ืœึนื ืชึนืื›ึตืœ:"

ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ึทืฉึผืึธืœึดื™ืฉื (ืฉื”ื™ื” ื’ื ืกื’ืŸ ื”ืžืœืš) ื”ื™ื ืชืžื•ื”ื” ื•ื˜ืขื•ื ื” ื‘ืจื•ืจ. ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ืœืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืคืชื— ื“ืœืชื•ืช ื‘ืฉืžื™ื ื•ื”ืžื˜ื™ืจ ืžื–ื•ืŸ ืœืขื (ืชื”ืœื™ื ืขื—, ื›ื’-ื›ื“): "ื•ึฐื“ึทืœึฐืชึตื™ ืฉืึธืžึทื™ึดื ืคึผึธืชึธื—: ื•ึทื™ึผึทืžึฐื˜ึตืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืžึธืŸ ืœึถืึฑื›ึนืœ". ื”ึทืฉึผืึธืœึดื™ืฉื ืื•ืžืจ ื‘ืœืฉื•ื ื•, ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช: "ื”ึดื ึผึตื” ื”' ืขึนืฉื‚ึถื” ืึฒืจึปื‘ึผื•ึนืช ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื". ืืš ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื•ืื•ืžืจ, ืฉื“ื‘ืจื™ ืืœื™ืฉืข ืขืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื—ืจ ื‘ืฉืขืจื™ ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืœื ื™ืชื›ื ื•: "ื”ึฒื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”?!". ื”ืกื™ื•ื ื”ืกื•ืชืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžืฉืคื˜ ืฉืืžืจื• ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ: "ืœึนื ื™ึดืชึผึธื›ึตืŸ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึฒ-ื“ึนื ึธื™!". ืœืฉื™ื˜ืชื, ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ื’ื–ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืคื™ืœืช ืจื‘ื™ื โ€“ ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืงื‘"ื”. (ื”ื‘ื ื” ื“ื•ืžื” ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ืฉืœ"ื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื”ืขืจืช ื”ืฉื•ืœื™ื™ื 2 )

ื™ื”ื•ืจื ื”ืžืœืš ืขืฆืžื• ืฉืชืง ื›ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ืืช ื ื‘ื•ืืช ืืœื™ืฉืข. ื”ืฉืง ืฉื‘ืฆื‘ืฅ ืžืชื—ืช ืœื‘ื’ื“ื™ื• ื”ืงืจื•ืขื™ื, ื”ืขื™ื“ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืกืชืจ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ ืืช ืฉื™ื˜ืช ืืœื™ืฉืข. ืจืง ื”ึทืฉึผืึธืœึดื™ืฉื ื ืฉืืจ ืื“ื•ืง ื‘ืฉื™ื˜ืชื• ื”ื™ืฉื ื” ืฉืœ ืžืœื›ื•; ื•ื”ื•ื ื—ื–ืจ ื•ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” - "ื”ึฒื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”?!". ืืš ื”ึทืฉึผืึธืœึดื™ืฉื ื—ืจืฅ ืจืง ืืช ื’ื–ืจ-ื“ื™ื ื• ืฉืœื•. ืจืง ื”ื•ื ืžืช, ื•ืœื ื ื”ื ื” ืžื”ื’ื–ืจื” ืฉื”ืฉืชื ืชื” ืœื˜ื•ื‘ื”.

ื‘ืกื›ื•ื ื”ืžืืžืจ ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื, ืฉืืœื™ืฉืข ืจืฆื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ื–ื™ืจืช ื”ืจืขื‘ ื•ื”ืžืฆื•ืจ ืžืขืœ ืฉื•ืžืจื•ืŸ; ืืœื ืฉื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ โ€“ ืืœื™ืฉืข ื™ื“ืข ืฉืจืง ืชืคื™ืœืช ืจื‘ื™ื ืชื•ื›ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื”. ืžื™ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืชืคื™ืœืช ื”ืจื‘ื™ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ืจื ื”ืžืœืš ืฉื”ื™ื” ื ื’ื•ืข ื‘ืชืื•ื•ื”, ืฉืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ื›"ืชืื•ื•ืช ืื‘ื™ืžืœืš"; ืชืื•ื•ืช ืฉืจืœื˜ื ื•ืช ืœืžืœื•ืš ื•ืœื”ื›ืจื™ื– - ืฉืื ื™ ืฆื“ื™ืง ืฉืžื‘ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืฉืžื™ื™ื.



^ 1.ื›ืขื™ืŸ ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ืขื™ืŸ ืื™ื”" (ืฉื‘ืช ื, ืžื’) ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ: "ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ืืฉืจ ืคืขืœื” ื”ืžื—ืœื” ืืช ืชืขื•ื“ืชื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื›ืจืื•ื™, ืข"ื™ ืฉื‘ื”ืชื’ื‘ืจ ื”ืื“ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื”ื—ื•ืœื” ืขืฆืžื• ืื• ืงืจื•ื‘ื™ื• ื•ืžื™ื•ื“ืขื™ื•, ื”ื˜ื™ื‘ ืขื›"ืค ืœืžืฆื‘ ื”ืžื•ืกืจื™ ื‘ื›ืœืœ, ื•ื ืชืงืจื‘ื• ืœื‘ื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื ืืœ ื“' ื•ื ืชืจื›ื›ื• ื•ืžื“ื•ืชื™ื”ื ื ื–ื“ื›ื›ื•, ื”ื ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืžื˜ืจืชื” ื•ื‘ื–ื” ืชืœืš ืœื” ื•ื”ืื“ื ื™ืฉื•ื‘ ืœืื™ืชื ื•."
^ 2.ืฉืœ"ื” (ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืช ื”ืงื•"ืฃ โ€“ ืงื“ื•ืฉื”): "ื•ืืžืจ ื”ื—ื›ื ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื”ืœื•ื™, ืฉืจืื” ื‘ืžื“ืจืฉ ื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ ื‘ืืจืฅ ื”ืžืขืจื‘, ื“ื”ืฉืœื™ืฉ ืฉื ืขื ืฉ, ืฉืืžืจ 'ื”ึดื ึผึตื” ื”' ืขึนืฉื‚ึถื” ืึฒืจึปื‘ึผื•ึนืช ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื”ึฒื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”', ื›ืš ืืžืจ, ื•ื“ืื™ ื”' ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช, ืืš ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื›ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ,... ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืฉืœื“ื•ืจ ืจืข ื›ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื ืก ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื”".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il