ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืืฉืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืขื ืืฉืจืื
- ืกืืืืช ืืืขืืช ืขื ืืฉืจืื
"ืืื ื ืื ื-ืืืงืื ืืจื ืืจืฅ ืคืืืฉืชืื ืื ืงืจืื ืืื" 1 . ืฉืืื ืืืคืจืฉืื 2 : ืืืจืื! ืืืืงื ืืฉืื ืฉืืจื ืืจืฅ ืคืืฉืชืื ืงืจืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืช ืืืจื ืื! ืื"ื 3 ืืฉืืื, ืฉ"ืื ื ืื ืืืืงืื ืืจื ืืจืฅ ืคืืฉืชืื", ืืืืช ืงืจืืชื ืฉื ืืฉืืืขื, ืฉื ืฉืืข ืืืจืื ืืืื ื ืืืืืืื ืืื ืคืืฉืชืื, ืฉืื ืืืจืฉื ื ืืืจืฆื. ืขืืืื ืืฉ ืืืืืืช ืืคืืฉืชืื, ืืขื-ืื ืช ืืกืืงื ืื ืืืจืฅ, ืืฉ ืฆืืจื ืืืืฆืื ืืืืืืชืืื.
ืืืืจืื ืืื, ื ืืชื ืืืกืืง ืฉืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉืืื, ืืื ืืจืฉืช ืืช ืืจืฆื ื ืืฉืืืืชื, ืขืืื ื ืืืืชืื ืขื ืชืื ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืืืื ื. ืืืื ืืืจ ื' ืืื ืืฉื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืกืชื ืืืจืฅ, ืืืืื ื ืื ืืฉื ื ืืจื ื ืืกืคืช ืืืจืืฉืช ืืืจืฅ. "ืื ืืฆืืงืชื... ืื ืืจืฉืขืช ืืืืื" 4 . ืืืื ืืื ืืืื ื ืื, ืืืื ื ืฉืืฉ ืฉื ื ืืจืืื ืืืจืืฉืช ืืืจืฅ: "ืืจืฉืขืช ืืืืื", ืืืืช ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืืื, ืืืืื ืืืชื ืืืืชื ืืืจืฅ, ืืืจ ืืืืคืฉืจ ืืช ืืจืืฉืช ืืืจืฅ ืืื ืืฉืจืื, ืืืื ืืืชืื ืื ืฉื ืืจืฉ ืืช ืืืจืฅ ืืืื "ืืฆืืงืชื", ืืืื ืืืืืืชืืื ืืจืืืช ืฉื ืืฉืจืื, ืืืืฆืจ ืืืจื ื-ืืืงื ืืืฉืืื ืืืจืฆื, ืืืืฆืื ืืจื ืืืจืช, ืฉืืื ื ืืืฉืืื ืืืจืฅ ืืงืืฉ, ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืื ืืืจืฅ. ืืขื ืื ืืืจื ืื"ื 5 "ืืื - ืืืืฉื ื, ืื ืืื ืืขืืชื".
ืืืื ืืืืื ื ืืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ
ืืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืืื ืช ืฉืขืืจื ืืืื ื ืืืืงืืื, ืื ืืชื ืื ืืืช ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืืืื ืืืฆืจืืช, ืืืจืื, ืืื ืืฉืืช ืืืื. ืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ ืืืื ืืช ืืฉืืขืืจ ืืืกืื, ืืฉืื ืฉื ืฉืืขืืจื ืืืืื ื ืืืืืงืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืฆืจืื.
ืื ืืืื ืืื ืืฉื ืืืงืฉ ืจืฉืืช ืืคืจืขื ืืฆืืช ืืช ืืฆืจืื. ืื ืจืฆื ืืื, ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืฆืจืื ืื ืืืืช ืืืืฉื, ืืืืืื ืฉืืืืช ืืืืจืืช. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืงืฉ ืืฉื ืจืฉืืช ืืคืจืขื, ืืื ืืื ืื ืืคืจืขื ืืงืื ืืืขืืช, ืืืืฉืื ืฉืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืืฆืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื, ืืื ืืืช, ืขื-ืื ืช ืืืืืื ืื ืฉืคืช ืืื, ื"ืฉืืขืืจ ืืืืจืื".
ืืื, ื ืืจืฉ ืขื-ืืฉืจืื ืืืืืช ืืช ืืืืช ืืืืื ื ืืงื"ื ืฉืงื ื ืืขืช ืืืืช ืืฆืจืื. ืืขื ืืืฆื ืืืฆืจืื, ืื ืฉืื, ื ืฉืื, ืืืฃ. ืืื ื, ืคืจืขื ืืื ืืืื ืืืืืจืืื, ืจืืืคืื ืขื ืื ืช ืืืฉืืื. ืขื ืคื ืื, ื ืจืื ืืืฆื ื ืืืฉ, ืืขื ืืขืืืื, ืขื ื ืฉืื ืืืคื, ืืื ืื ืกืืืื ืืขืืืืช ืืื ืื ืฉื ืฆืื ืคืจืขื. ืืจื ืื ืกืืื ืกืืืจื ืืขืื, "ืกืืจ ืขืืืื ืืืืืจ" 6 . ืืคื ืืื ืื, ืืืืจืืื ืืื ืคืจืขื, ืืืืฆื ืื, ืขืืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืื: ืืื ืืชืืืืฉื, ืื ืฉืื ืื ืกื ืืืืื? ืืื ืืืืจื ืืขืฆืื: 'ืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืจืื, ืืืื ืื ืืขืชื ืฉื ืคืจืขื, ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืฉืืื ื, ืื ืื, ืืืืข ืืื ืืืช ืฉืืื ื ืืช ืจืฉืืชื ืฉื ืคืจืขื ืืฆืืช ืืืจืฆื? ืืื, ืืืืจื ืฉืื ืืืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืื ืืื ืืืฉืืื, ืืืกืืืช ืืช ืืืืช ืคืจืขื ืืื ืืืื ืื ืฉืคืช ืื ืกืืฃ, ืืื ืืืจืืืช ืืขืืื ืืช ืื ื' ืืืืืื, ืืืฆืืื ืืช ืืฉืจืื ืืื ืฆืจืืื, ืื ืืงืืช ืืืืงืฉื ืจืขืชื.
ืื"ื ืืืืื 7 ืฉืขื ืืื, ื ืืืงื ืืฉืจืื ืืืจืืข ืืชืืช. ืืื ืฉืืืงืฉื ืืืชืืื. ืืงืคืืฅ ืื ืืื, ืืชืื ืืืฉืื, ืฉืขืืืคื ืืืชื ืืื ืืืืชื ืงืฉื ืืืชืจ, ืืื ืืืฆืจืื. ืืืคืืื ืืืืจ ืืงื"ื ืืื ืืฉื: "ืืชืืืฆืื ืืจืื ืืช ืืฉืืขืช ื'" 8 . ืืื ืฉืืืงืฉื ืืืืื ืข ืืืฆืจืื, ืืฉืื ืขื ืขืงืืืชืืื, ืืชืงืืื ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืฆืจืื, ืืืืืืชื ืืงืืื ืฉืื ืืขืืืื, ืืืื ืืืขื ืืฉ ืืืชื. ืืืคื ืืช ืื, ืืืืจ ืืงื"ื: "ืื ืืฉืจ ืจืืืชื ืืช ืืฆืจืื ืืืื, ืื ืชืืกืืคืื ืืจืืืชื" 9 . ืืื ืฉืืืงืฉื ืืขืจืื ืืืืื ื ืื ืืืฆืจืื. ืืฉืื ืืืชื ืืช: ืืฃ ืฉืืื ืกืืืื ืจื ืื ืฆื ืืืืืื ื ืื ืืืฆืจืื, ืื ื ื ืขืฉื ืืช ืืืฉืชืืืืช ืืฆืื ื, ืืืืื, ืืกืืขืชื ืืฉืืื, ื ืืื ืืืฆืจืื. ืืืคื ืืช ืื ื ืืืจ-"ื' ืืืื ืืื" 10 . ืืืืืชื ืืช, ืฉืืืืจื ืื ืืืชืืชื ืืฆืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืฆืื ืืืฆืจื, ืืืขืืืคื ืืืชืคืื ืืืฉืืขืช ื'. ืืืคื ืืช ืื, ืืืืจ ื' - "ืืืชื ืชืืจืืฉืื" 11 .
ืฉืชื ืืืชืืช ืืจืืฉืื ืืช, ื ืืื ืืืขืฉื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ื, ืืื ืืชืืช ืฉื ืืืืฉ, ืื ืืืืืช ืื ืืงืฉืืื, ืืืืื ืืชืืืืฉืืช ืื ืืืืืื. ืืฉืชื ืืืชืืช ืืืืจืื ืืช, ืืืฆืืื ืื ื ืืืื ื ืืืจืืืช ืฉืื ืืช. ืืืช ืืฉืืืฉืืช ืืืืื ื ืืกืืขืชื ืืฉืืื ืฉืชืืื ืขื ืืืฉืชืืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉืชืืขืฉื ืขื ืืื ืืืืืื, ืืืจืืืขืืช, ืืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืื ื, ืืืืืื ืืืฉืืขืช ื'. ืืช ืื, ืืื ื ืืืงืฉืช ืืฉืชืืืืช ืื ืืฉืืช, ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืชืคืืื ืืืืฆืื ืืช ืืฉืจืื ืืืฆืจ.
ืืืื, ืืืืจืื: "ื' ืืืื ืืื ืืืชื ืชืืจืืฉืื", ืืืื ืื ืื ืฉืชื ืืืชืืช ืืืืจืื ืืช, ืืื ื ืืืืขืืช ืืจืืช ืืืืื ื ืื ืืจืฉืช ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืืชืืช ืืืืืคืชืื ืืฉืจ ืืจืื ื' ืืช ืคืจืขื ืืืฆืจืื, ืขื ืืจืืข ืฉืื ืขืืื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืื ืกืืฃ. ืืืฆื ืื, ื ืืจืฉ ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืขืช ื', ืืืืื ืืืืื ืืช ื ืืฉืื ืืืืืช ืืฆืคื ืืืื ืืืฉืืขื, ืืขืชืืื ืืืื ืืืื, ืื ืืื ืื ืืฉืชืืืืช ืื ืืฉืืช.
ืืืืข ื ืงืจืข ืืื?
ืื"ื 12 , ืืชืืืืื ืืฉืืื: ืืื ืืืืืช ืฉืขืืื ืืื ื ืืฉืจืื, ืฉืืืืืชื ื ืงืจืข ืืื?
"ืจ' ืื ืื ืืืืจ: ืืฉืืื ืืืจืื ืื ื ืงืืจืข ืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืืงืข ืขืฆื ืขืืื', ืื ืืืจ ืืื: 'ืืืืงืขื ืืืื'".
ืืืจืื ืกืืืจืื ืฉืืื ื ืงืจืข ืืืืืช ืขืฆืืืช ืืืกืฃ ืืฆืืืง 13 ืฉืื ืืชืื: "ืืื ืก ืืืฆื ืืืืฆื", ืืืืืืชื ืืื ืืฉืจืื ื"ืืื ืจืื ืืื ืืก".
ื ืืื ืฉืืขืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืงืืขืช ืืขืฆืื ืืื ืืงืืขืช ืืื, ืืื ืืกืช ืืืกืฃ ืืื ืื ืืกืช ืืื, ืืืงืฉืื ืื"ื ืืืขืืืจ ืื ื ืืกืจ ืขืืืง ืืืืจ ืืืืืช ืฉืขืืื ืืืฉืจืื, ืืืืืื ืืงืจืืขืชื ืฉื ืื ืกืืฃ.
ืจืืืช ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืืืงืืข ืืขืฆืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื. ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืืจ ืืขืฆืื: ืืืื ืืืฆื ืขืฆืื ืขื ืืืจ, ืืืืข ืื ืื ืืืืจ? ืืื ืื ืืืฆื ืขืฆืื, ืืืื ืืืืจ ืื ืืก, ืืื ืืขืงืื ืืช ืื ื. ืืชืืจื ืืื, ืื ืืืจืื ืื ืืืข ืืื ืืื ืืื ืขืืื ืืืืช ืขื ืืฉื ืืขืฆืื ืขื ืืฉืจ ืืืืข ืื ืืงืื ืืขืงืืื, ืื ืื, ืืืืข ืขืืื ืืืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืจ ืขืชื ืื ืฉืืืช ืืฉื ืืขืฆืื, ืืืืืข ืขืืื ืืืงืฉืืช ืขื ืขืฆืื ืื ืฉืืืช ืขืฆืื ืืืืงืขืื, ืืฉืจ ื ืคืื ืจื ืืืชืจ, ืืื ืงืฉืื ืืืชืจ ืื ืฉืืื?
ืืืงืืข ืืขืฆืื ืขื ืืื ืืืจืื, ืืืื ืืช ืฉืื ืืืชืืืจืืช ืขื ืืืืข ืืื ืืฉื ืืืืขืง ื ืื ืขืงืืืช ืืื 14 . ืืืจืื ืืืื ื ืืงืืฉ ืขืฆืื, ืขื ืฉืืกืืื ืืื ืื ืฆื ืืช ื ืืืืชืื ืืืืืจืืืช ืืืืขืืืช ืืืืชืจ. ืืืื, ืืืื ืืื ืืช ืชืืื ืชื ืฉื ืืืืื ืืืฉืจืืืืช, ืฉืืฉ ืืืื ืกืืืืชื ืืงืืืฉืชื ืืืืืจ ืขื ืื ืืืืช ืืืืืจืืืช ืืงืืืืืช ืืขืืื. ืืืฉืจ ืงืืืืช ืจืื ืืื ืฉื ืงืืืฉื, ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืขืืื ืืืืชื ืื ืืคื ืื ืืืืืคืืข, ืืืืืืช "ืืืืงืข ืขืฆื ืขืืื" ื ืืงืข ืืื.
ืืืกืฃ ืืฆืืืง, ืขืืื ืืื ืืื ืืคื ื ืคืืชืืื ืืฉืช ืคืืืืคืจ. ืืืื ืืืื, ื ืขืฉืืช ืืืชืืืืืืช ืงืฉื ืืืชืจ, ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืกืฃ ืืจืืืฉ ืื ืกืืจืืืื ืืืืขื ืืช ืืืคืฆืจืืช ืืฉืช ืคืืืืคืจ, ืขืืืืืช ืืกืื ื, ืืคื ืฉืืื ืงืืจื ืืืกืืฃ, ืืืื ืืื ืืืกืฃ ืืืื ืืืืจืืช ืืืชืจ ืืขืฆืื, ืืืขื ื ืฉืืกืืจืื ืขืืื ืืืืืื ืืืื ืกืื ืช ื ืคืฉืืช! ืืืจืืช ืืื, ืขืืื ืืืกืฃ ืืคืืชืืืื, ืืืืชืืืจ ืืฆืจื, ื ืก ืืื ืืคื ื ืืฉืช ืคืืืืคืจ, ืืืืืก ืืื ืืช ื ืืืืชืื ืืืืืจืืืช, ืืืืื ืืื ืืช ืชืืื ืช ืืงืืืฉื ืืืฉืจืืืืช, ืืืืืจืช ืืืืื ืขื ืื ืืืืช ืืืืืจืืืช. ืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ื"ืจืื ืืื ืืื ืืก" 15 .
ืกืืืื ืื, ืืื ื ื ืืืืช ืืขืื, ืืื ืืืืืจ ืื, ืืฉ ืฆืืจื ืืขืื ืืืืงืืช, ืืืื ืช ืืืืืช ืืื. ืื ืืืืื ืขืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืจ ืกืืืื ืื, ืืขื-ืื ืงืืืืื ืื ืืคื ื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืจืืืชื ืืช ืืืจื ืืืฆืจืื: ืืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื ืืืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื 16 , ืื ืื, ืืื ืฉืคืจ ืืืง ืืื ืืืื?! ืืืื ืืงื"ื ืงืืจืข ืืช ืืื, ืืขืืืจ ืืช ืืฉืจืื ืืืจืื, ืืืืืข ืกืืก ืืจืืืื ืืื, ืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืืขืืื ืืช ืกืืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืก ืืืืจ ืืคื ื ืจืื, ืืืื ืืคื ื ืงืืืฉ.
ืืฉืืจื
ืขื ืฉื ืฉืืจืช ืืื ืื ืงืจืืช ืืคืจืฉืช ืืฉืื, ื ืงืจืื ืืคื ืืฉืจืื ืืฉืืช ืฉืื ืงืืจืืื ืืช ืคืจืฉืช ืืฉืื, "ืฉืืช ืฉืืจื". ืจืืื ืืขืืื ืขื ืขืจืื ืฉื ืืฉืืจ ืืืืืจ ืืขืืืืช ื'.
ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืืขืื ืืืขืจืื ืืช ืขืจื ืืฉืืจ ืืืืืจ ืืจืืื. ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืขื ืืืื ืืื. ืืืขืชื, ืขืืืฃ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืืืืื, ืืืงืื ืืขืกืืง ืืจืืฉื ืืช ืฉืืืืช.
ืืืื, ืืืงืืืช ืกืคืจ 'ืคืืช ืืฉืืืื', ืืืื ืกืืคืืจ ืฉืืฉ ืื ืืื ืืกืชืืจ ืืืฉื ืืืืขืืช ืื. ืืกืืคืจ ืฉื, ืฉืืืฉืจ ืขืื ืืืืื ืืืืื ื ืืกืืื ืืช ืืชืืืช ืคืืจืืฉื ืืกืคืจ ืฉืืจ ืืฉืืจืื, ืฉืื ืฉืืื ืืืืื. ืืื ืงืจื ืืืงืืจืืื, ืืฆืืื ืืกืืืจ ืืช ืืืจื, ืืืืืฃ ืืช ืื ืืืืื ืืช, ืืืืืืืง ืืจืื ื ืจืืช. ืืืืฉืจ ืชืื ืืืืืช ืืชืืืช ืืคืืจืืฉ, ื ืฉื ืขืื ืื ืืืจืื ืืืืงืืช ืขืฆืืื, ืืืจืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืืื, ืืชืืจื ืฉืื, ืฉืืืื ืืืชื ืืืฉืื ืืช ืืืจ ืื ืืชืืจื ืืคื ืืืืืชื, ืืืืืฆืื ืืืชื. ืืฉืขื ืื ืืขืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืช ืื ืืืืืืช ืื ืฆืจืืืช ืืืืืขืช ืชืืจืชื ื ืืงืืืฉื, ืืืืืืืืช ืื, ืืืข ืขื ืชืืืืชื, ืืืืืืจ ืืืืช ืืืืืืจื, ืืืื ืืกื, ืืืืืกืืงื. ืืฉืืืืข ืืืืื ืื, ืฉืืืื ืืจืื, ืืืืจ ืฉืจืื ืืขืื ืชืืจื, ืกืืืืช ืฉืืจื ืืืืืื, ืืกืืืืช ืชืืงืื ื ืืืืจ, ืื ืืคืฉืจ ืืืืข ืืืขืืื, ืืขื ืืื ืืืืืื ืื ื ืืื ืืืืช, ืืืืืช ื ืคืฉื ืื ืขืืืืชืื, ืืืืืืื ืืืืืืช ืืชืื ืืกืืืืชืื, ืืื ืืืื ืืชืืจื. ืืืืกืืฃ ืืืืื ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืกืืงื ืืื ืืขืืืื ื ืืืฉื ืจืื ื ืขืืื ืืฉืืื ืฉืืืจืืื ืืืจ ืกืื ื, ืืืฉืืจ ืืืจืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืืช ืืื.
ืืืกืคืจืื ืขื ืจืื ืืฉืจืื ื ื'ืืจื, ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืจืืช ืืฉืืช ืืืฉืืจ ืืืขืืื. ืคืขื ืืืช, ืืฉื ืืืจ"ื ืืงืืืฉ ืืืื ืฉืืช ืืืืชื, ืืืขืืื ืืืื ืืกืขืืืช ืืฉืืช, ืืืจ ืฉืจืืื ืืื ืฉืืฉืขื ืื ืืืฉื ืจืื ืืฉืจืื ื ื'ืืจื ืืืืชื ืืฉืจ ืืืืจืืช ืฉืืช, ืืืืืื ืขืืืื ืืืจืืื ืืฉืืื ืืืชืงืืฆืื ืืฆืื, ืืฉืืืข ืืช ืืืืจืืชืื.
ืืงืืจืืช ืืื, ืื ืจืง ืืงืฆืช ืฉืืืงืฆืช ืื ืืืงืืจืืช ืืจืืื ืืืขืืืื ืขื ืืฉืืืืชื ืืจืื ืฉื ืืฉืืจ ืืืืืจ ืืฉืืชืืช, ืืืขืืื, ืฉืืืืช ืืฆืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืช, ืืฆืืจื ืขืืืืช ื'.
ืขืืืืช ืื ืกืืฃ
ืืืจ ืฉื ืงืจืข ืืื ืืืืฆืจืื ืืืืขื ืืชืืื, ืื ื ืืฉืจืื ืฆืจืืืื ืืืืฉืื ืืืจืื. "ืึธืืกึธืข ืืฉื ืืช ืืฉืจืื ืืื ืกืืฃ" 17 . ืืืฉืื ืืคืกืืง ืืฉืืข ืฉืื ื ืืฉืจืื ืื ืขืืื ืืช ืืื ืืจืฆืื ื ืืืืคืฉื, ืืืื, ืืื ืืฉื ืฆืจืื ืืืกืืขื ืืขื ืืจืื ืื ืืื. ืืื ืืืืจ ืฉืขืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืกืืฃ?
ืืฉ ืืจืืืื ืืืชืขืืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืกืืฃ, ืจืื ืืจืฆืื ื ืืฉืื ืืืฆืจืื. ืืขื, ืืืืืชื ืขื ืขืืืื, ืื ืืืื ืืื ืืชืืจ ืืขืฆืื ืฉืืืื ืืืืืข ืืคืกืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืื ื ืื' ืืืฆืืื ืืฉืืืช ืืื ืฉืืืืข ืืืื ืืื ืกืืฃ.
"ืจืื ืืืืื ืืืืจ: ืืืจื ืืฉืจืื ืืืืชื ืฉืขื, ืืืื ืืืฆืืื ื ืืงื"ื ืืืฆืจืื ืืื ืืฉืืื ืืืืฉื ืืืจืื; ืืืช , ืืชืช ืื ื ืืืืช ืืฆืจืื, ืฉื ืืช , ืืืจืืืื ื ืขื ืขื ื ื ืืืื, ื' , ืืงืจืืข ืื ื ืืช ืืื, ื' , ืืืืคืจืข ืื ื ืื ืืืฆืจืื, ื' , ืืืืจ ืืคื ืื ืฉืืจื. ืขืืฉืื ืืืจ ื ืชื ืื ื ืืืืช ืืฆืจืื ืืืจืืืื ื ืขื ืขื ื ื ืืืื, ืืงืจืข ืื ื ืืช ืืื, ืืคืจืข ืื ืืืฆืจืื, ืืืืจื ื ืฉืืจื ืืคื ืื, ื ืืืืจ ืืืฆืจืื!" 18 .
ืืฉ ืืืืืืกืื ืืช ืืืชืขืืืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืกืืฃ, ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืฉืืืงืฉื ืื ืฆื ืืื ืฉืืืชืจ ืืช ืืืืช ืืฆืจืื ืฉื ืคืืื ืืืืฃ ืืื 19 . ืืืื, ืืืืงื ืืืืืชื ื ืืืืขืื ืืขืฆืืชื ืฉื ืืืชืขืืืช ืืจืืื ืืช ืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืขืืื ืืงืจืืขืชื ืฉื ืื-ืกืืฃ, ืืกืืจ ืื ืชืืื. ืืืืช ืืืืื, ื ืจืืืช ืืืืจ ืืืคืื ืืืืจื ืืื ืืืชื ืืืขืืืช ืืจืืื ืืืช, ืฉืืืชื ืงื ื ืืขื ืืืขืื ืงืจืืขืชื ืฉื ืื ืกืืฃ. ืืืฆื ื ืฉืคื ืืขื ืืืจื ืคืืืื, ืืืืจืืช ืืฉืคืื ืืจืืื ืืจืืืช ืืฉืจ ืืืืงืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื, ืื ืฉืคื ืืืืจืื ืฉื ืืืืช ืืืืื, ืืืืืช ืืชื ืืฆืจืื?!
ืืื ื, ืงืืืืช ืื ืืฉืงืคื ืฉืื ื, ืขืืืงื ืืืชืจ, ืืืคืืืืืช ืืืืืืื ืืืชืจ ืืขื ืืฉืจืื, ืืืชื ืืืืื ืื ื ืืืืจื ืื"ื ืืกืคืจ ืืืืจ 20 . ืืืจ ืฉืืื ืืขื ืืืชืขืืืช ืืคืกืืืช ืจืืื ืืืช ืื ืื ืืืืืืช, ืกืืืจ ืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืืช ืคืกืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ. ืืคืืื, ืกืืจื ืืขื ืืืชื ืชืง ืื ืืืงืื ืื ืืื ืืจืืืช ืขืื ืืขืื ืืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืจืืจ ืืช ืื ืืืช ื'. ืืืงืฉ ืืขื ืืืืฉืืจ ืืืืชื ืคืกืื ืจืืื ืืช, ืืื ืืืื ืชืง ืืื ื, ืืืืืชื ืกืืืจ ืื ืืื ืืฆื ืืช ืฉืื ืืืชืขืืืช ืืจืืื ืืช ืฉืืืื ืืืฉืื. ืืื, ืืืฆืจื ืืฉื ืืืกืืข ืืช ืืขื ืืขื ืืืจืื ืืื ืกืืฃ, ืืื ืืืืจืืื ืืงืจืืช ืคืกืืืช ืจืืื ืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืืขืืืช ืื ืืืจ ืืืจื, ืืขืื ืืชื ืชืืจื.
ื ืจืื ืฉืืฉืงืคืืช ืืื ืืื ื ืืืืจื ืกืืชืจืืช ืื ืืช ืื. ืืื ืฆืืืืจ ืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืื ืื, ืืขืื ืืืจืืืช ืจืืื ืืืช ืฉืื ืืช. ืืฆืืืืจ, ืืชืขืื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืกืืฃ. ืืืื, ืืกืืื ืืืชืขืืืืช ืฉืื ื ืืฆื ืื ืืื ืืืื. ืืฉ ืืืชืขืืืื ืืืืช ืืืืช ืืืืช ืืื, ืืฉ ืืืชืขืืืื ืืืืช ืฉืฉืืืคืืชืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืืช, ืืืฉ ืืืชืขืืืื ืืืืช ืฉืืื ืื ืจืืฆืื ืื ืชืง ืขืฆืื ืื ืืืืจืื ืืจืืื ืืช ืฉืืื ืื ืขื ืงืจืืขืชื ืฉื ืื ืกืืฃ.
ื ืืชื ืื ืืืขืืืง ืืช ืืืกืืจ, ืืืืืจ ืฉืืืขืฉื, ืื ืืจืฆืื ืืงืืช ืขืื ืืขืื ืืืืืช ืืื, ืืืื ืจืฆืื ืคื ืืื ืขืืืง, ืืืืืช ืืืงืื ืืฉืืืจื ืื ืก, ืืงืืช "ืืืืจืืช" ืื ืืืขืื ืืืืื ืฉื ืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ, "ืืืืจืืช" ืฉืืืื ืืช ืืขื ืืืืชื ืืืจื ืืงืฉื ืืืืืจ, ืืืืืืจื ืื ืืช ืืืขืื ืฉืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืช ื' ืืืืืจืืช, ืืืืฆืืืข ืืืืืื ืืืืืจ: "ืื ื-ืื ืืื ืืื". ืืคืืื, ืืืกืืจืื ืืฉืื ืื ืืืชืขืืืืช ืขื ืืื, ืื ืจืง ืฉืืื ืื ืกืืชืจืื ืื ืืช ืื, ืืื ืื ืืฉืืืืื ืื ืืช ืื.
ืื ืืจื
"ืืืืื ืฉืืฉืช ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืฆืื ืืื" 21 . ืืขื ืฆืืขืง ืื ืืฉื, ืืืืจืฉ ืืื ืืฉืชืืช. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืงื"ื ืืืฉืืข ืืช ืืขื, ืืืืชืืง ืืช ืืืื. ืืื ืกืืคืืจ ืืืืจืื, ืืคื ืืขืืื ืื ืืืงืจื ืืคืฉืืื. ืืืืืจ, ืืคื ืื ื ืฉืื, ื ืคืืื ืืจืื ืืคืกืื ืฉื ืืขืื ืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ, ืื ืชืืื ื ืขื ืืืกืจืื ืืฉืื, ืชืืื ื ืืืืืืช ืืืกืจ ืืืื ื ืื'.
ืืืื, ืื ืืื, ืืืืืื ืืคื ืื ื ืื"ื ืืกืคืจ ืืืืจ 22 , ืคืืจืืฉ ืืขืืืง, ืืฉืื ื ืื ืื ืจืื ืืชืื ืืคืกืืงืื ืืืื ืืฉืืื. ืืฆืื, ืืื ื ืฆืื ืืฉืื ืจืืื, ืืื ืฆืื ืจืืื ื, ืฆืื ืืงืฉืจ ืงืืืข ืืจืฆืืฃ ืขื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื. ืืืื, ืืื ื ืืื ืจืื ืืชืืจื, ืฉืืจื ื ืืฉืื ืืชืืจื ืืืื 23 . ืืืืืจ ืืืืืงื ืืฆืื ืื ืืื: "ืืืืจืื ื' ืขืฅ", "ืขืฅ ืืืื ืืื ืืืืืืงืื ืื" 24 , ืืืืื ืคืืืฉืื ืื ื ืืชืจืืคื ืืฆืื ืืืืฉื ืืคืกืืงืื: "ืฉื ืฉื ืื ืืง ืืืฉืคื" 25 .
ืืช ืืชืืจื ืืืช ืืืฆืืืืช ื ืืชื ืืคืจืฉ ืืจืืืื ืฉืื ืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืฆืื, ืฆืื ืคืฉืื ืืืื ืืฉืืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืชื ืคืจืืืื ืืขืืื ืขื ืฉืื ืืฆืจืื ืืช ืืืืจื ืืืจืืื ืืืชืขืืืืช ืืขื ืขื ืืื. ืื ื ืจืืื ืคื ื ืืืืจืื ืืชืื ืืื ืืืฆืื ื, ืืงืืื ืืช ืืฆื ืืืืื ืืฆืืจืชื ืืืืฆืื ืืช, ืื ืืืชื. ืืืื ื ืืชื ืื ืืจืืืช ืืช ืืืชืขืืืช ืืจืืื ืืช ืืคื ืืืืช, ืืืืชื ื ืจืืืช ืืขืื ืืฉืจ, ืฉืงื ืชื ืืืืื ืืงืจืืขืชื ืฉื ืื ืกืืฃ, ืืืจืืืช ืืืืืืื ืืืืงืฉืื ืืืืฉืืจ ืขื ืืื ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืื ืืช ืืืชื ืืขืื ืจืืื ืืช ืฉืงื ื ืืงืจืืขืช ืืื, ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืฆืื ืืจืืื ื ืืคื ืืื ืฉื ืืขื. ืื, ื ืืชื ืื ืืจืืืช ืืชืื ืืฆืื ืืืฉืื ืืืื, ืฆืื ืืงืืฉืืจ ืชืืืื ืฉืืื ื ืคืืกืง ืขื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื.
ืืืืฉื ืขืืืง ืืืชืจ, ื ืืื ืื ืืืขืฉื ืฉื ื ืืจืื ืืืฉืงืคื ืืืคืืจืืฉ ืืืชื ืืืืชื ืฉื ืขื-ืืฉืจืื, ืืื ืื. ืืฆืื ืฉื ืืขื ืืืื ืืืื ืืคื ืืืืืชื ืจืฆืื ืืคืืืฉ ืฉืื ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืจ ืฉืื ื ืชืง ืืกืืื ืืื ืืงื"ื ืืขื, ืืืจ ืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ. ืืขื ืืืงืฉ ืฉืื, ืืืชืงืฉืจ ืืืืืืืง ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื. ืืืจื ืื ืืืฉืืช ืขื ืืื "ืืืืจืื ื' ืขืฅ", ืืืื ืืืืช, ืืื ืืืชืงืช ืืืื ืขืืงืจ, ืืื ืืคืืืฉื ืขื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืืืืืงืืช ืื. ืื, ื ืืชื ืื ืืคืจืฉ ืืช ืืืืช ืืฆืจืื. ื ืืชื ืืื ื ืืจืืืช ืืชืืคืขื ืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืฆืข ืืืื, ืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืชืืคืขื ืื ืืช ืจืฆืื ื ืฉื ืืขื ืืืืืืง ืื ืก, ืืงืืช ืืขืื "ืืืืจืืช", ืืืขืื ืงืจืืขืช ืื-ืกืืฃ, ืฉืืืืืจื ืืืืฉืืื ืจืืืืืช ืจืืื ืืช ืขื ืืขื ืืืืืืจื ืืื ืขืช ืืืขืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืื ืืื ืืืืืงืืช ืขืื ืืขืื, ืืืืื ืืืืงืื ืื ืืืื, ืืืฃ ืืืชืจ ืืื.
ืื
ืขื ืืฆืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื, ืฆืืื ืืืืื ืื ืืฆืืช ืืืจื, ืืื ืขืื ื. ืืื ืื ืืื ืืื ืฉื ืืขื ืืืคืฉืจ ืืขื ืืฉืจืื ืื ืชืง ืขืฆืื ืื"ื ืฉืขืจื ืืืืื, ืฉืืื ืฉืจืื ืืื ืืืฆืจืื. ืืื ืืื ืืื ืชืืกืคืืช ืืจืืช, ื ืืื ืฉืืืจ, ืืื ืืจืื.
ืขื ืืฉืจืื, ืืขืช ืฉืืฆื ืืืฆืจืื, ืืฉืื ืืืืื ืฉืืืืคื ืืืฆืข ืื ืขืชื ื ืืชืื ืืืฉืชืืช ืื ืืืฉ. ืขื ืื ืช ืฉืืืงืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืฃ, ืืฉ ืฆืืจื ืืืืจืืง ืืืืื ืชืจืืคืืช, ืฉืืืืื ืืช ืื ืืืื ืื ืฉืืืื. ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืช ืืืืฃ ืืืชืืืื ืขื ื ืืืคืื ืืขืืืืื ืืคืืืข ืื. ืืื, ืืืืืื ืืจืืคืืื ืฉืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืืงืื ืืช ืืืืฃ, ืืืืืืืื, ืืืขืืชืื ืงืจืืืืช, ืืคืืื ืืืื ื ืืฉืืืขืื. ืขื ืืฉืจืื ื ืืชืง ืื ืืืืื ืืืฆืจืืช, ืื"ื ืฉืขืจื ืืืืื, ืืืืงืฉ ืืื ืืืขืช ืืงืจืื ืื ืืืฉ, ืื ืืืืจ. ืขื ืื ืช ืฉืืืฉืชืื ืชืืงืื, ืืฉ ืฆืืจื ืืืื ืขืื ื, ืืื ืืจืื, ืืคื, ืื ืืฉืืืข, ืื ืืฉ ืื ืืช ืืืกืืืืช ืื ืืืฆืื ืืืืฃ ืืืื, ืืื ืชืืกืคืืช, ืืขืืืืืช ืืืืืืฉ ืืช ืืืฃ ืืืืื ืืืืืืชื ืืืฉืคืขืืช ืืืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืืจ ืืืื.
ืืืื, ืืฉืืืจื ืื ืืืฉืคืขืืช ืืืจืืช ืืืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืืจืืื ื ืฉื ืืืืื, ืืื ืื. ืืฉ ืฆืืจื ืืื ืืช ืืืืื ืืืจื, ืงืืืฉื, ืืืงืจืื ืื ื"ื ืฉืขืจื ืืืจื ืืงืจืืช ืืขืื ืืชื ืชืืจื. ืืื ืชืคืงืืื ืืืจืืื ืฉื ืืื. ืืืจ ืฉืืื ืืขื ืืจืืืช ืืช ืฆืืืืื ื ืืืื ืื ืืชื ืื ืื ืืฉืืจืืช ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืงื.
ืืชืืจื ืืขืืื, ืื ืฆืืขื ืฉื ืืื ืืื ืืื 26 , ืฆืืข ืฉืืื ื ืฉืืื ืืฆืืขืื, ืืขื ืืฆืืขืื, ืืืืื ืืช ืืืื, ืืขืื ืืืื ืื ืืืขืืื ืืื, ืืืฉ ืืจืฆืื ื 27 . ืืื ื, ืืื ืืืื ืืกืจ ืฆืืจื, ืืขืื, ืืืื, ืื ืืื ื ื ืจืื ืืืืฉืืช ืืขืื ืืฉืจ. ืืคืืื, ืืื ืื ืืื ืืืฉืืืข 28 . ืืืืืื ืืืฉืืืช ืงืฉืืจื ืืืจืื ืืขืื. ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืื ืฆืจืื ืืืฉืจ ืืื ืืื ืจืืื ืืช ืืืืื ืฉืืคื ืื. ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืืื. ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืฉืืืช, ืฉืืขืืื ืืื ืงืืื ืืืืื, ืืจืื ืืขืืืื ื ืืืืชืจ. ืื"ื ืืกืคืจืื ืขื ืืื 29 , ืฉื ืงืจื "ืืื ืืืืจืื", ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืข ืืจื"ื ืืืืจื ืืืื 30 , ืืื ืืืืชื ืื ืื ืคืกืืืช, ืืืื ืืื ื ืฉืืจ ืืืืฃ. ืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืฉืคืข ืืืืืงื ืืืืจืชื. ืืื ืืืื, ืืฉ ืคืกืืืช, ืืืฉืจ ืืืขืฉื, ืืืืง ืืืืื ืืืืฉืืืข ืฉืืืืื ืืื ื ืืืืื ืืคื ืฉืืื ื ืืื ืืขืื ืื ื, ืืื ืืฉืคืข ืืืืืงื ืืืืื ืืืฆืื ืื. ืฉืคืข ืื, ืืืืกื ืืืจื ืืื ืืืืืฉ ืืฉืื ืฉืืฉ ืื ืคืกืืืช, ืืืื, ืืืคืืข ืฉืคืข ืื ืืฉืื ืืืจืชื. ืืืืืช ืืื ืื ืื, ืืืื ืงืืฉืืจ ืืฉืืจ ืฉื ืืืคืืช ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืคืข ืืืืืงื ืืืืื ืืช ืื ืืืืจืืื, ืืืืจื. ืืืช ืืขืื, ืืื ืืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืชืืื ืจืืื ื, ืืืกืืื ืืฉืคืื ืืื ืืืฉ ืืืืฉ. ืื"ื ืืืืื 31 , ืฉืืืฉืจ ื ืชืืืข ืกืืกืื ืืืื ื ืืื ืืืฉ ืืจืขืื, ืืื ืืื ืฉืืคื ืขื ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืืื ืืืฆื ืืืืงื ืืื, ืื ืืช ืืืง ืืืจื ืฉืืืื ืื. ืืืืืจ, ืืื ืืจืืื ืืช ืืฆืื ืืจืืื ื ืฉื ืขื ืืฉืจืื.
ืื"ื ืืืืื 32 ืฉ"ืื ื ืืชื ื ืชืืจื ืืืจืืฉ ืืื ืืืืืื ืืื". ื ืืชื ืืื ืืืกืืืจ ืืืืจ ืื ืืฆืืจื ืฉืืืืช, ืืืืืจ: ืืชืืจื ื ืืชื ื ื"ืืืืื ืืงืื", ืืืืงื ืืืื ืืืงืืืื ืืืื ื ืืจืืื ืื ืืฉืืื, ืืืคืืื ืืฉ ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืงืื ืืช ืืชืืจื. ืืืื ืืืื ืืื ืฆืจืืืื ืืขืืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืืื, ืื ืืื ืืืืืื ืืงืื ืชืืจื ืืจืืื. ืื ืืคืืจืืฉ ืืืืืชื ืืืืืจ ืื ืืื, ืฉืืืืงื ืืืืื ืืื, ืฉืืืืื ืืืคื ืืืืืจื ืขืฆืื ืืืื ืืืืืช ืืื, ืืฉ ืืืืื ืืขืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืขืื ืืชื ืชืืจื, ืืืงืื ืืช ืืชืืจื.
ืืืืจ 33 , ืืืื ืฉืงืืื ืืื ืขืืืื ืืืชืจ ืื ืืื. ืืื ืืืื ืฉืืืืืื ืชืืืืื ืืืืื. ืืืืืข ืืื ืื ืื ืขืืืื ืืื? ืืฉืื ืฉืชืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืื, ืืจื ืื ืืืืื ืื ืฉืืืืืื ืชืกืืืข ืืื ืืขืืืืชื ืืจืืื ืืช, ืื ืืืจืืื ืืคื ื ืืืืจื ืืืืืื, ืืืื ื ืืชื ืื ืืืืืื ืืฉืืขืืช ืจืืื ืืช. ืืฆื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืคืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืืืง ืืขืืืืช ื', ืืคืืื ืจื ืขืจืื ืฉื ืืืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืืขืจืื ืฉื ืืื.
ืืช ืืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืืื ืืกื ืืืจืฅ 34 . ืืฉื ืื ืกื ืืืจืฅ, ืคืกืง ืืื, ืืืื ืืขื ืืืืื ืฉืื, ืืื ืื ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืื ืืฉืืื. ืืืืจ ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ืกืืืืืช ืจืืื ืืืช ืื ืื ืจืืืช, ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืงืืฉ ืืช ืืขื ืืืืืจ, ืืื ืืงืื ืืืฉืื ืฉืืืืงื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืชืืืื ืืงืืืฉื ืืืืืจื ืืืชืจ ืื ืืืืืจ, ืจืืื ืืืชืจ ืฉืชืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืฉืืื, ืืื ืืื ืื ืืืจืฅ. ืืืื ืืื ืืืืจ ืื, ืขื ืืื ืืกื ืืืจืฅ, ืคืกืง ืืื, ืืืืข?
ืืขื "ืืกื ืืืืจืื" 35 ืืืืจ ืขื ืืื ืื, ืืืืืจ ืฉืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืืื, ืจื ืืขืจืื ืื ืืื, ืืืืจ ืฉืืฉ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืชื ืืขืืืช ืจืืื ืืืช ืฉืืืื ืืื, ืืืืืจื ืขื ืืืจืฅ. ืืื ืืื ืื ืืืจืฅ, ืืื ืืฉืืืื ืืืื, ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืจืฅ. ืืื ืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืงื ืืืจ ืืื ืืกื ืืืจืฅ. ืืืืืฆื ืืืจ, ื ืืื ืืืืื ืขื ืืขืืชื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉื ืืืืืจืื ืืืืขืืื ืฉื ืืืื, ืืืงืืฉืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืืชื, ืื ืืชื ืื ืื ืืฉืืขืืช ืจืืื ืืช, ืืืงืืฉืื ืืช ืืืจืฅ ืืืืืืชื.
ืืืืืช ืขืืืง
ืขืืืง ืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืืืื ืืืจื ืฉืืขื ืฉืืื: "ืืืฉ ื' ืืงืจืื ื ืขื ืืื?". ืชืืื ืฉืืื ืื, ืขืืืง ืืื ืื ืื ืจืื ืืืื ื ืจืืฉืื ืืช, ืฉืืืืช, ืฉื ืืืชืื. ืขื ืืฉืจืื ืืืงืฉ ืืืจืจ ืืื ืืงืฉืจ ืฉืื ืขื ืืงื"ื ืืื ืงืฉืจ ืฉื ืชืืืช, ืฉืืฉ ืื ืจืืืืง, ืืืืื ืช ืืืืช ืืืื ืืืืจืื, ืื ืฉืื ืืฉ ืืงืื ืืงืฉืจ ืืื ืืฉืจืื ืืงื"ื ืืืืื ืช ืืืืช ืืจืืืื, ืงืฉืจ ืฉื ืืืื, "ืืืฉ ื' ืืงืจืื ื "?
ืืืื, ืืืฉืจ ืืชืขืืจืจืื ืกืคืงืืช ืืื ืืืืืื ืืขื ืืื ื ืืืืื ื, ืืืื ืืืืข ืขืืืง ืื ืืื ืื. ืืืื ืืืืจ ืืคืฆืข ืคืชืื ืืืืฃ ืืืื, ืฉืื ืขืื ืืื ืคืชื ืื ืืกื ืื ืชืื ืืืฃ, ืื ืขืื ืืื ืกืืืจ, ืืื ืืืืืช ืื ืืืฃ ืืืืื ืก, ืืืคืืืข ืืืืฃ. ืืืื ืืืฉืจ ืงืืื ืคืชื ืืื ืืื ืกืืืจ, ืืฉ ืืื ืื ืืืฃ ืืืืื ืก, ืืืคืืืข. ืืกืคืง ืืขื ืืื ื ืืืืื ื ืืืืื ืืคืชื ืืขืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืืืืื, "ืืืจ" ืืืฉืงืคื, ืืืฉ"ืืืจ" ืืื ืงืืื, ืงืืืืช ืกืื ื ืืืืื ืืคืืืขืชื ืฉื ืขืืืง.
^ 1 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 2 ืจืื; ืจืฉ"ื, ืจืื"ื ืืืื ืขืืจื ืฉื.
^ 3 ืืืืืจ ืจืื ืื, ื.
^ 4 ืืืจืื ื, ื.
^ 5 ืกื ืืืจืื, ืฆื ืข"ื.
^ 6 ืฉืืืช ืื, ื.
^ 7 ืืจืืฉืืื, ืชืขื ืืช ืคืจืง ื, ืืืื ื, ืืจืื ืงืจืื ืืขืื ืฉื.
^ 8 ืฉืืืช ืื, ืื-ืื.
^ 9 ืฉื.
^ 10 ืฉื, ืฉื, ืื.
^ 11 ืฉื.
^ 12 ืืืืืชื 'ืืฉืื'.
^ 13 ืืขืช ืฉืืขืื ืืืฉ ืงืืจืื. ืืืขืืื ืขืื ืฉื ืืืืืืชื ืืกืืจืืช ื ืืกืคืืช ืืกืืืช ืืืงืขืืช ืืื, ืืืืืืจ ืืืืจ"ื ืืืืืืชื ืื, ืืกืคืจื 'ืืืืจืืช ื'', ืคืจืง ื.
^ 14 ืืืขืืื ืขืื ืืืืืจ ืคืจืฉืช ืืขืงืืื ืฉืืกืืืืจ 'ืขืืืช ืจืืื', ืขื' ืคื.
^ 15 ืฉืชื ืืืขืืช ืื ืืืจืืช, ืืืืืืช ืขื ืืกืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืจ ืขื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืช ืงืื ืืขืฉื("ืืืืงืข ืขืฆื ืขืืื"), ืืื ืืืืื ืช 'ืฉื ืืื ืชืขืฉื'("ืืื ืก ืืืฆื ืืืืฆื")
^ 16 ืข"ืค ืืืืืชื ืืจืื ืืฉืืขืื, ืืฉืื, ืคืจืฉื ื.
^ 17 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 18 ืฉืืืช ืจืื, ืื, ื.
^ 19 ืชื ืืืื (ืืืืจ), ืืฉืื, ืื.
^ 20 ืืืจ, ืืฉืื, ืืฃ ืก ืข"ื.
^ 21 ืฉืืืช ืฉื.
^ 22 ืืืจ, ืฉื.
^ 23 ืืื ืงืื, ืคื ืข"ื
^ 24 ืืฉืื ื, ืื.
^ 25 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 26 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 27 ืฉืืืช ืจืื ืื, ื.
^ 28 ืจืื: ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื, ืขืืื ืฉื ืชืืจื, ืืืช ื.
^ 29 ืืืื ืขื ืข"ื.
^ 30 "ืืืืจืื" ืืืืืืจืื - ืจื"ื.
^ 31 ืืืื ืฉื, ืข"ื.
^ 32 ืชื ืืืื ืืฉืื, ื,ื.
^ 33 ืืืจ ืฉื, ืืฃ ืกื ืข"ื.
^ 34 ืข"ืค ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 35 ืืกื ืืืืจืื, ืืขืื ืฉืืืฉื, ืขืื ืืืจืฅ, ื ืืจ ืื.
^ 2 ืจืื; ืจืฉ"ื, ืจืื"ื ืืืื ืขืืจื ืฉื.
^ 3 ืืืืืจ ืจืื ืื, ื.
^ 4 ืืืจืื ื, ื.
^ 5 ืกื ืืืจืื, ืฆื ืข"ื.
^ 6 ืฉืืืช ืื, ื.
^ 7 ืืจืืฉืืื, ืชืขื ืืช ืคืจืง ื, ืืืื ื, ืืจืื ืงืจืื ืืขืื ืฉื.
^ 8 ืฉืืืช ืื, ืื-ืื.
^ 9 ืฉื.
^ 10 ืฉื, ืฉื, ืื.
^ 11 ืฉื.
^ 12 ืืืืืชื 'ืืฉืื'.
^ 13 ืืขืช ืฉืืขืื ืืืฉ ืงืืจืื. ืืืขืืื ืขืื ืฉื ืืืืืืชื ืืกืืจืืช ื ืืกืคืืช ืืกืืืช ืืืงืขืืช ืืื, ืืืืืืจ ืืืืจ"ื ืืืืืืชื ืื, ืืกืคืจื 'ืืืืจืืช ื'', ืคืจืง ื.
^ 14 ืืืขืืื ืขืื ืืืืืจ ืคืจืฉืช ืืขืงืืื ืฉืืกืืืืจ 'ืขืืืช ืจืืื', ืขื' ืคื.
^ 15 ืฉืชื ืืืขืืช ืื ืืืจืืช, ืืืืืืช ืขื ืืกืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืจ ืขื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืช ืงืื ืืขืฉื("ืืืืงืข ืขืฆื ืขืืื"), ืืื ืืืืื ืช 'ืฉื ืืื ืชืขืฉื'("ืืื ืก ืืืฆื ืืืืฆื")
^ 16 ืข"ืค ืืืืืชื ืืจืื ืืฉืืขืื, ืืฉืื, ืคืจืฉื ื.
^ 17 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 18 ืฉืืืช ืจืื, ืื, ื.
^ 19 ืชื ืืืื (ืืืืจ), ืืฉืื, ืื.
^ 20 ืืืจ, ืืฉืื, ืืฃ ืก ืข"ื.
^ 21 ืฉืืืช ืฉื.
^ 22 ืืืจ, ืฉื.
^ 23 ืืื ืงืื, ืคื ืข"ื
^ 24 ืืฉืื ื, ืื.
^ 25 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 26 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 27 ืฉืืืช ืจืื ืื, ื.
^ 28 ืจืื: ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื, ืขืืื ืฉื ืชืืจื, ืืืช ื.
^ 29 ืืืื ืขื ืข"ื.
^ 30 "ืืืืจืื" ืืืืืืจืื - ืจื"ื.
^ 31 ืืืื ืฉื, ืข"ื.
^ 32 ืชื ืืืื ืืฉืื, ื,ื.
^ 33 ืืืจ ืฉื, ืืฃ ืกื ืข"ื.
^ 34 ืข"ืค ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 35 ืืกื ืืืืจืื, ืืขืื ืฉืืืฉื, ืขืื ืืืจืฅ, ื ืืจ ืื.

ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืฉืืืช ืืืช ืื, ืืฉืขืืจ ืจื ืืืฉืื ืืืช ืื, ืืืืกื ืขืจืืฅ 7. ืืชืืืืืื ืืงืจืืืื ืฉื ืืจื ืืจืฆื"ื ืืฆ"ื
ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืฅ ืืื.

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืืชืืื ืืืืืชื ืฉื ืืขืืื?
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื - ืกืืื ืืืืจ "ืืื ืฆื ืื ืืจืืฉืืื"

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ื ืชืืืืช ืขืืื - ื ืชืื ืืขืืืื โ ืกืืืื ืคืจืง ื (4)
ืฉืืขืืจ ืืก' 93

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืขืฉืจืช ืืืืืช ืกืืืืืช ืืจื

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.






