ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ืคื ื—ืก
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฆื™ืคื•ืจื” ื‘ืช ื“ื•ื“

ืงื ืื” ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื”
ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื‘ื—ืช ืืช ืคื™ื ื—ืก ืขืœ ืงื ืื•ืชื• ื•ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืฉื›ืจื•:
"ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ: ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก ื‘ึผึถืŸ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึผึถืŸ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึตืฉืึดื™ื‘ ืึถืช ื—ึฒืžึธืชึดื™ ืžึตืขึทืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืงึทื ึฐืื•ึน ืึถืช ืงึดื ึฐืึธืชึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื ื•ึฐืœึนื ื›ึดืœึผึดื™ืชึดื™ ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืงึดื ึฐืึธืชึดื™: ืœึธื›ึตืŸ ืึฑืžึนืจ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœื•ึน ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ืฉืึธืœื•ึนื: ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึผื•ึน ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขื•ึน ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื›ึผึฐื”ึปื ึผึทืช ืขื•ึนืœึธื ืชึผึทื—ึทืช ืึฒืฉืึถืจ ืงึดื ึผึตื ืœึตืืœึนืงึธื™ื• ื•ึทื™ึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึทืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:"

ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ "ื•ื™ื›ืคืจ ืœืฉื•ืŸ ืขืชื™ื“, "ื•ืจืื•ื™ื” ื›ืคืจื” ื–ื• ืฉืชื”ื ืžื›ืคืจืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ืœืขื•ืœื" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘). ื‘ืกืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืงื˜ืŸ ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื "ืจื—ืžื ื ืื™ื“ื›ืจ ืœืŸ ื–ื›ื•ืชื™ื” ื“ืคื™ื ื—ืก ืงื ืื”". ืžื”ื™ ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืงื ืื•ืช ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžืฉื‘ื— ืื•ืชื” ื›ืœ ื›ืš? ื•ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ, ืคื™ื ื—ืก ืงื ื ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ืฉืขืฉื” ื–ืžืจื™, ืื•ืœื ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืžื—ืคืฉ ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืืกื•ืจ ืฉืขืฉื” ื–ืžืจื™ ืœื ื™ืžืฆืื ื• ื‘ืชื•ืจื”, "ื‘ื•ืขืœ ืืจืžื™ืช" ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ื“ื‘ืจ ื ืืกืจ ืœืื—ืจ ื“ื•ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™"ื“ ืฉืœ ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืฉื’ื–ืจื• ืขืœ ื›ืš, ื•ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ืืช ืžืกื•ืจื” ืœืงื ืื™ื, ืฉืื ืจืื• ืžืขืฉื” ื›ื–ื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื ืืžืจื” ื”ืœื›ื” "ืงื ืื™ื ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื•". ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื—ื•ื˜ื ื‘ื›ืš ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช ืืžืจื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืคื‘ ืขืžื•ื“ ื) "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื”ื‘ื ืœื™ืžืœืš - ืื™ืŸ ืžื•ืจื™ืŸ ืœื•". ื•ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ "ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื - ืงื ืื™ ื”ื‘ื ืœื™ืžืœืš ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ืื ื™ืคื’ืข ื‘ื• - ืื™ืŸ ืžื•ืจื™ื ืœื•, ืฉืœื ื ืืžืจื” ืืœื ืœืžืงื ื ืžืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ื ืžืœืš". ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืืžืจื• ื‘ื’ืž' ืฉื "ื ื”ืคืš ื–ืžืจื™ ื•ื”ืจื’ื• ืœืคื ื—ืก - ืื™ืŸ ื ื”ืจื’ ืขืœื™ื•, ืฉื”ืจื™ ืจื•ื“ืฃ ื”ื•ื", ืžืฉืžืข ืฉื–ืžืจื™ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื•ืื™ื ื• ื›ื’ื‘ืจื ืงื˜ื™ืœื, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื–ืžืจื™ ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ืžืคื ื™ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืจื’ื•.

ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืื ืื™ืŸ ื‘ื•ืขืœ ืืจืžื™ืช ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื’ื ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืขื•ื ืฉ ืžื”ืชื•ืจื”, ืžื“ื•ืข ืžืชืขื•ืจืจืช ืงื ืื” ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœืคื™ื•? ืžื•ื‘ื ื‘ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ืคืจืง ื™ื‘) "ืขื•ืŸ ื–ื” ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžื™ืชืช ื‘"ื“ ืืœ ื™ื”ื™ ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ืš, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืคืกื“ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขืจื™ื•ืช ื›ืžื•ืชื• ืฉื”ื‘ืŸ ืžืŸ ื”ืขืจื•ื” ื‘ื ื• ื”ื•ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืžืžื–ืจ ื•ื”ื‘ืŸ ืžืŸ ื”ื›ื•ืชื™ืช ืื™ื ื• ื‘ื ื• ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ื™ืกื™ืจ ืืช ื‘ื ืš ืžืื—ืจื™ ืžืกื™ืจ ืื•ืชื• ืžืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจื™ ื™"ื™". ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืฉื”ืงื ืื” ื”ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืžืขืฉื” ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืชืขืจื•ื‘ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื•ื™ื™ื ืžื‘ื˜ืœ ื‘ื›ืš ืืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช 1 . ื•ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื ืคื™ืจืฉื” ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืื™ืกื•ืจ, ืžืคื ื™ ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื‘ื•ืข ื‘ื ืคืฉื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื” ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื ืคืฉื, ื•ืœื›ืŸ ื ืžืกืจ ื”ื“ื‘ืจ ืœืงื ืื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืขืœื‘ื•ืŸ ืขืžื•, ื•ืžื’ื•ื“ืœ ืื”ื‘ืชื• ืืช ืขื ื”' ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื•, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ืžื™ ืฉืžืงื ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืœื ืœื”ื™ืžืœืš ืชื—ื™ืœื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื”ื•ื ื”ืงื ืื™ ื”ืืžื™ืชื™, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืคืขื•ืœ ืžื ื”ืžืช ืœื‘ื• ื•ืœืงื ื ืœืืœื•ืงื™ื•. (ืžืฉืžืข ืฉืื ื™ื”ืจื•ื’ ืžืชื•ืš ืžื ื™ืข ืื™ืฉื™ ื•ืœื ืœืฉื ืฉืžื™ื ื™ื—ืฉื‘ ืœืจื•ืฆื— - ื”ื’ืจ"ื— ืฉืžื•ืืœื‘ื™ืฅ' ื‘ืฉื™ื—ื•ืชื™ื•).

ืงื ืื” ืฉืœ ืื™ืฉ ื‘ืืฉืชื•
ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืงื ืื•ืช, ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœื” ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื”ื ื” ืžืฆืื ื• ื‘ืชื•ืจื” ืงื ืื” ืฉืžืงื ื ื‘ืขืœ ื‘ืืฉืชื•, (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ื”,ื™"ื“) "ื•ึฐืขึธื‘ึทืจ ืขึธืœึธื™ื• ืจื•ึผื—ึท ืงึดื ึฐืึธื” ื•ึฐืงึดื ึผึตื ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ื•ึฐื”ึดื•ื ื ึดื˜ึฐืžึธืึธื” ืื•ึน ืขึธื‘ึทืจ ืขึธืœึธื™ื• ืจื•ึผื—ึท ืงึดื ึฐืึธื” ื•ึฐืงึดื ึผึตื ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ื•ึฐื”ึดื™ื ืœึนื ื ึดื˜ึฐืžึธืึธื”", ื”ืงื ืื” ื‘ืื” ื‘ื’ืœืœ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืืฉื” ื‘ื’ื“ื” ื‘ื•, ื•ืžืขืœื” ืžืขืœ ื‘ืืฉื” ืฉืื”ื‘ื”, ื•ื ืชืŸ ื‘ื” ืืžื•ืŸ ื‘ื‘ืช ื‘ืจื™ืชื•, ื”ืงื ืื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื›ืื‘ ืขืžื•ืง ืขืœ ืื™ื‘ื•ื“ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืžื ื• ื•ื”ื™ื” ื”ื™ืงืจ ืœื• ืžื›ืœ, ื•ืจืžื– ืœื›ืš ื‘ื›ืชื•ื‘ "ื•ึผืจึฐืงึทื‘ ืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ืงึดื ึฐืึธื”" (ืžืฉืœื™ ืคืจืง ื™ื“), ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืงื ืื” ื ื•ื’ืขืช ื‘ืขืฆืžื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ืื• ื‘ืขืฆืžื•ืชื• ื•ืžื”ื•ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ื ืกืขืจืช ื•ื ืจื’ืฉืช "ื›ึผึดื™ ืขึทื–ึผึธื” ื›ึทืžึผึธื•ึถืช ืึทื”ึฒื‘ึธื” ืงึธืฉืึธื” ื›ึดืฉืึฐืื•ึนืœ ืงึดื ึฐืึธื” ืจึฐืฉืึธืคึถื™ื”ึธ ืจึดืฉืึฐืคึผึตื™ ืึตืฉื ืฉืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืชึฐื™ึธื”" (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืคืจืง ื—). "ื›ึผึดื™ ืงึดื ึฐืึธื” ื—ึฒืžึทืช ื’ึผึธื‘ึถืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึทื—ึฐืžื•ึนืœ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื ึธืงึธื" (ืžืฉืœื™ ืคืจืง ื•). ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ื‘ืชื•ืจื” ืืช ืงื ืืช ื”' ืœื—ื˜ื ืข"ื–, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื›) "ืœึนื ืชึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึถื” ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึนื ืชึธืขึธื‘ึฐื“ึตื ื›ึผึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ืึต-ืœ ืงึทื ึผึธื ืคึผึนืงึตื“ ืขึฒื•ึนืŸ ืึธื‘ึนืช ืขึทืœ ื‘ึผึธื ึดื™ื ืขึทืœ ืฉืึดืœึผึตืฉืึดื™ื ื•ึฐืขึทืœ ืจึดื‘ึผึตืขึดื™ื ืœึฐืฉื‚ึนื ึฐืึธื™".

ื•ืคื™ืจืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื› ืคืกื•ืง ื‘):
"ื•ืœื ื ืžืฆื ื‘ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉื™ื‘ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืงื ืื” ื‘ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“, ื›ื™ ืื ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืœื‘ื“... ื•ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืงื ืื” ื‘ืข"ื– ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื˜ืขื ื”ืงื ืื” ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืกื’ื•ืœืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ืืฉืจ ื”ื‘ื“ื™ืœื ืœื•, ื›ืืฉืจ ืคื™ืจืฉืชื™ ืœืžืขืœื” (ื™ื˜ ื”). ื•ื”ื ื” ืื ื”ืขื ืฉืœื• ืžืฉืจืชื™ื• ืคื•ื ื™ื ืืœ ืืœื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื™ืงื ื ื‘ื”ื ื”ืฉื, ื›ืืฉืจ ื”ืื™ืฉ ืžืงื ื ื‘ืืฉืชื• ื‘ืœื›ืชื” ืœืื—ืจื™ื, ื•ื‘ืขื‘ื“ื• ื‘ืขืฉื•ืช ืœื• ืื“ื•ืŸ ืื—ืจ, ื•ืœื ื™ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืŸ ื‘ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื ืืฉืจ ื—ืœืง ืœื”ื ืฆื‘ืื•ืช ืฉืžื™ื ".

ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืช ื–ื•ื’ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืงื ื ื‘ื”ื ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื‘ื• ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžืฆืื ื• ื‘ืขืœ ืฉืžืงื ื ืœืืฉืชื•. ื•ืœื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉืื—ืจื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื ื”ื’ ื‘ื”ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื›ืกื•ื˜ื•ืช, ื•ื”ืฉืงื” ืื•ืชื ืžืŸ ื”ืžื™ื ืฉืœืชื•ื›ื ื˜ื—ืŸ ืืช ื”ืขื’ืœ ืขื“ ื“ืง, ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืจืฉ"ื™ ืฉืžื•ืช ืคืจืง ืœื‘ ืคืกื•ืง ื›) "ื•ื™ืฉืง ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื‘ื“ืงืŸ ื›ืกื•ื˜ื•ืช". ื•ื›ืŸ ืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžื—ื™ืงืช ื”ืฉื ื‘ืกื•ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœื˜ื”ืจื” ืœื‘ืขืœื”. ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื ืงืจื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืง' "ืฉื•ืฉื‘ื™ื ื ื“ืžืœื›ื" ืฉืžื™ืฆื’ ืืช ื”ืงื‘"ื”, ืžืงื ื ืงื ืืช ื”' ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ืจื’ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืขื’ืœ "ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐืฉืึทืขึทืจ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึดื™ ืœื”' ืึตืœึธื™ ื•ึทื™ึผึตืึธืกึฐืคื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืœึตื•ึดื™" (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ืœื‘), ืžืฉืžืข ืฉืžื™ื•ื–ืžื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืื” ืžืžื ื• ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ื ืืžืจ ืœื• 2 ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืขื’ืœ.

ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืœืžื“ื• ืž"ื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ... ื‘ื›ืœ ื ืคืฉืš - ืืคื™ืœื• ื ื•ื˜ืœ ืืช ื ืคืฉืš" ืขืœ ื—ื˜ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืคืจืฉ"ื™ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืขื“ ืขืžื•ื“ ื) "ื›ืœื•ืžืจ, ืชื”ื ืื”ื‘ืชื• ื—ื‘ื™ื‘ื” ืœืš ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ื‘ ืœืš", ืžืคื ื™ ืฉื”ื”ืคืš ืžืื”ื‘ืช ื”' ื”ื•ื ื”ื‘ื’ื™ื“ื” ื‘ื• ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืขืœ "ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื" ื‘ืคืจืง ื™"ื˜ ื‘ืฉืขืจ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉื”ืงื ืื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืื”ื‘ืช ื”', ื›ื™ ืžื™ ืฉืื•ื”ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ื›ืฉื™ืจืื” ืฉืžื—ืจืคื™ื ืื•ืชื•, ื•ื›ืš ืื•ื”ื‘ ื”' ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื•.

ื•ื ืจืื” ืฉืจืง ืงื ืื” ื›ื–ืืช ืฉื ืขืฉื™ืช ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืžืชื•ืš ืœื‘ ืžืœื ืื”ื‘ื” ืœืขืžื•, ืชืคืขืœ ืืช ืคืขื•ืœืชื” ื•ืชืขื•ืจืจ ืืช ื”ืขื ืœืฆืืช ืžืื“ื™ืฉื•ืชื• ื•ืžืจืคื™ื•ืŸ ืจื•ื—ื•, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคื™ื ื—ืก ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืžื™ืœื ืœื”ืฉื™ื‘ ื—ืžืช ื”' ืžืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื”ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื”ื™ื” ืงื ืื™ ืืžื™ืชื™ ืฉืงื "ืžืชื•ืš ื”ืขื“ื”" ื•ืœืžืขื ื. ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ (ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง) ืžืคืจืฉ ื›ื™ืฆื“ ืงืจื” ื”ื ืก ืฉืฉื‘ื˜ื• ืฉืœ ื–ืžืจื™ ืœื ืงื ืขืœื™ื• ืœื”ื•ืจื’ื•, ื•ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื–ืžืจื™ ืœื ื ื”ืคืš ืขืœื™ื• ืœื”ื•ืจื’ื•, (ืฉืื ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืขื•ื ืฉ), ื•ืžื—ื“ืฉ - ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืงื ืื•ืชื• ืขื•ืจืจ ื‘ื”ื ืจื’ืฉื™ ื—ืจื˜ื” ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ื•ืœื ืงื ื‘ื”ื ื”ืจื•ื— ืœืคื’ื•ืข ื‘ื• ื‘ืจืื•ืชื ืฆื“ืงืชื•. ื•ื›ืš ืงื ืืชื• ืฉืœ ืคื™ื ื—ืก ืขื•ืจืจื” ืืช ื”ืขื ืœืฆืืช ืžืžืฉื‘ืจ ืจื•ื— ื”ืฉื˜ื•ืช ืฉืขื‘ืจื” ืขืœื™ื”ื ื‘ืฉื™ื˜ื™ื, ื•ืฉื•ื‘ ืœื ืœืคื’ื•ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื‘ื™ื ืฉืœื•ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ , ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื” ืงื‘ืœ ืืช ืฉื›ืจื• "ื”ื ื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืฉืœื•ื".

ืงื ืื” - ืจื•ื— ื˜ื”ืจื” ืื• ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื”
ื•ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื’ื ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžืงื ื ืœืืฉืชื•: ืื ืงื ืื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื”, ืื• ืจืฉื•ืช, ืื• ืฉื”ื™ื ืขื‘ื™ืจื”, ื•ื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ื’ ืขืžื•ื“ ื) " ืชื ื ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ: ืื™ืŸ ืื“ื ืžืงื ื ืœืืฉืชื• ืื"ื› ื ื›ื ืกื” ื‘ื• ืจื•ื—, ืฉื ืืžืจ: ื•ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืจื•ื— ืงื ืื” ื•ืงื ื ืืช ืืฉืชื• . ืžืื™ ืจื•ื—? ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™: ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื”, ืจื‘ ืืฉื™ ืืžืจ: ืจื•ื— ื˜ื”ืจื”. ื•ืžืกืชื‘ืจื ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืจื•ื— ื˜ื”ืจื”, ื“ืชื ื™ื: ื•ืงื ื ืืช ืืฉืชื• - ืจืฉื•ืช, ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ, ืจ"ืข ืื•ืžืจ: ื—ื•ื‘ื” ; ืื™ ืืžืจืช ื‘ืฉืœืžื ืจื•ื— ื˜ื”ืจื” - ืฉืคื™ืจ, ืืœื ืื™ ืืžืจืช ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื”, ืจืฉื•ืช ื•ื—ื•ื‘ื” ืœืขื™ื•ืœื™ ืœืื™ื ื™ืฉ ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื” ื‘ื ืคืฉื™ื”?"

ื ืจืื” ืฉื“ืขื” ื–ื• ืฉื”ืงื ืื” ื”ื™ื ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื”, ืกื•ื‘ืจืช ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉื”ื‘ืขืœ ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžืžื ื™ืขื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื”ื‘ื” ื™ืชืจื” ืœืืฉืชื•, ืืœื ืžื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื• ืฉืื™ื ื” ื”ื•ืœืžืช ื›ืœืคื™ื”, ืœืคืขืžื™ื ื”ืงื ืื” ืฉืœื• ื ื•ื‘ืขืช ืžืฆืจื•ืช ืขื™ืŸ, ื•ื—ืฉื“ื ื•ืช ื™ืชืจ ื”ืžื˜ื™ืœื” ืื™ืžื™ื ืขืœ ื”ืืฉื”, ื”ื‘ืขืœ ื”ืžืงื ื ืœืืฉืชื• ื•ืžื™ืฆืจ ืืช ืฆืขื“ื™ื” ืฉืœ ืืฉืชื•, ื•ืžื•ื ืข ืืช ื—ื™ืจื•ืชื” ื•ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœืชื”, ื•ื›ืœ ื–ื” ื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชื” ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื ื•, ืชื•ืคืขื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื™ื“ื•ืขื” ืฉื›ืืฉืจ ื”ื‘ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื’ื“ ื‘ื”, ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื’ื ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืœื• ื›ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉืื ื”ืื™ืฉ ืœื ื ื™ืงื” ืžืขื•ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ืืฉืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื•, ื”ืงื ืื” ื”ื™ื ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื”, ืื ื”ื™ื” ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื” ืœื ื”ื™ืชื” ืืฉืชื• ืžื’ื™ืขื” ืœืืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื”. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืงื ืื” ื–ื• ื”ื™ื ืจื•ื— ื˜ื”ืจื”, ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ื˜ื‘ืขื™ ื›ืœืคื™ ืืฉื” ืฉื ื•ืชื ืช ืขื™ื ื™ื” ื‘ืื—ืจ, ืฉื™ืฉ ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื” ื•ืœื˜ืคื— ืื•ืชื”, ืฉืœื ื™ืฉืืจ ืื“ื™ืฉ ืœื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื›ื–ืืช. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืงื ืื” ื–ื• ื”ื™ื ืจืฉื•ืช, ื•ื›ืœ ืื“ื ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ืขืฉื”, ื•ืจืง ืžื™ ืฉื™ืชืขื•ืจืจ ืœืงื ื ืกื™ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืš, ื‘ื—ื™ื ืช "ืจืื” ืžืขืฉื” ื•ื ื–ื›ืจ ื”ืœื›ื”". ื•ืœืกื™ื›ื•ื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉืจืง ื‘ืขืœ ืฉืžืงื ื ืœืืฉืชื• ืžืื”ื‘ืชื• ืื•ืชื” ื•ื”ื•ื ื ืงื” ืžืขื•ืŸ ื™ื‘ื“ืงื• ื”ืžื™ื ืืช ืืฉืชื• ื•ืงื ืื•ืชื• ืชื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืœืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ืงื ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™, ืžืคื ื™ ืฉื–ืžืจื™ ื˜ืขืŸ ื˜ืขื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื•. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืคื‘ ืขืžื•ื“ ื) "ืชืคืฉื” ื‘ื‘ืœื•ืจื™ืชื”, ื•ื”ื‘ื™ืื” ืืฆืœ ืžืฉื”. ืืžืจ ืœื•: ื‘ืŸ ืขืžืจื! ื–ื• ืืกื•ืจื” ืื• ืžื•ืชืจืช? ื•ืื ืชืืžืจ ืืกื•ืจื” - ื‘ืช ื™ืชืจื• ืžื™ ื”ืชื™ืจื” ืœืš? ื ืชืขืœืžื” ืžืžื ื• ื”ืœื›ื”, ื’ืขื• ื›ื•ืœื ื‘ื‘ื›ื™ื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื”) ื•ื”ืžื” ื‘ื›ื™ื ืคืชื— ืื”ืœ ืžื•ืขื“".

ืืคืฉืจ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืืžืจื• ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช ืžืคื ื™ ื ื’ื™ืขื” ืื™ืฉื™ืช ืฉื”ืขืœื™ื‘ ืื•ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื˜ื™ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืขืœ ืคื™ื ื—ืก, ืฉื”ื•ื ื”ืชืขื•ืจืจ ืœื›ืš ื‘ืขืฆืžื•, ืœืงื ื ืœืืœืงื™ื• ื•ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื–ืžืจื™. ื•ื ืจืื” ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื›ืš ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืงื ืื•ืช ืชื”ื™ื” ืœืฉืžื”, ื”ื ื” ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืงื ื ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ื›ื›ื•ืœ ืฉื™ืจื’ื™ืฉ ื›ืื‘ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”', ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืงื ืื” ืชื•ืคื ื” ื›ืœืคื™ ื”ืื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื•ืœื ื›ืœืคื™ ื”ื—ื˜ื ืขืฆืžื•, ื•ืื™ืŸ ื–ื• ืงื ืื” ื ื›ื•ื ื”, ืฉื”ืจืฆื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช "ื™ืชืžื• ื—ื˜ืื™ื - ื•ืœื ื—ื•ื˜ืื™ื".

ื•ื›ืžื• ืฉื”ื”ืœื›ื” ืœืฉื ื•ื ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ืžืชื™ื—ืกืช ืœืจืฉืขื” ืขืฆืžื” ื•ืœื ืœืื“ื ื”ื—ื•ื˜ื 3 , ื•ื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืงื ืื™ ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœืงื ื ืื ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืžืขื•ืจื‘ ื‘ื• ื’ื ืจื’ืฉ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืฉื ืื” ืื™ืฉื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ื—ื•ื˜ื. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืงืœ, ื›ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื™ืฉ ื ื˜ื™ื™ื” ืœืฉื ื•ื ืืช ื”ืื“ื ืฉื—ื˜ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืžื™ ืฉืžืงื ื ืงื ืืช ื”' ื•ื ืกื—ืฃ ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื–ืขื–ื•ืข ืžื—ืžืช ื”ืžืขืฉื”, ืฆื ื•ืœืžื“ ืžืžื” ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื”ื™ืจื” ืื•ืชื ื• ืžืคื ื™ ืขื•ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ืœืคื™ ื”ืจืฉืข, ืฉืžื ืžื—ืžืช ื”ืฉื ืื” ืœื—ื˜ื ื™ืฉื ื ื’ื ืื•ืชื• ืขืฆืžื• ื•ื™ืขื•ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ 4 .

ื›ื™ืฆื“ ื ื“ืข ืฉืคื™ื ื—ืก ืงื ื ืœืฉื ืฉืžื™ื?
ื ืจืื” ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื” ืœื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืื ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ื›ืœืคื™ื”ื. ื•ืื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉืคื™ื ื—ืก ืื”ื‘ ืืช ืขืžื•, ื•ืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœื™ื”ื ื‘ืชืคื™ืœื” ืฉืœื ื™ืžื•ืชื•. ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืคื‘ ืขืžื•ื“ ื‘) "ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื•) ื•ื™ืขืžื“ ืคื™ื ื—ืก ื•ื™ืคืœืœ, ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ื•ื™ืชืคืœืœ ืœื ื ืืžืจ, ืืœื ื•ื™ืคืœืœ - ืžืœืžื“ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉืขืฉื” ืคืœื™ืœื•ืช ืขื ืงื•ื ื•, ื‘ื ื•ื—ื‘ื˜ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื, ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืขืœ ืืœื• ื™ืคืœื• ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืืœืฃ ืžื™ืฉืจืืœ? ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ื™ื”ื™ื• ื”ืžืชื™ื ื‘ืžื’ืคื” ืืจื‘ืขื” ื•ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ " 5 . ื•ืœื›ืŸ ืงื ืืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื›ืŸ ืงื ืืช ืื•ื”ื‘ ืœืฉื ืฉืžื™ื.

ื—ืœืงื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ืžืชื™ ื ืชื›ื”ืŸ ืคื™ื ื—ืก, ื•ื›ื•"ืข ืœื ืคืœื™ื’ื™ ืฉืคื™ื ื—ืก ืœื ื ืชื›ื”ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื•, ื•ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ืื ื ืชื›ื”ืŸ ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืงื ืื•ืชื• ื‘ื–ืžืจื™, ืื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืืฉืจ ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื•ื–"ืœ: (ื–ื‘ื—ื™ื ื“ืฃ ืงื ืขืžื•ื“ ื‘) "ื“ืืจ"ื ื"ืจ ื—ื ื™ื ื: ืœื ื ืชื›ื”ืŸ ืคื™ื ื—ืก ืขื“ ืฉื”ืจื’ื• ืœื–ืžืจื™, ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ื”ื™ืชื” ืœื• ื•ืœื–ืจืขื• ืื—ืจื™ื• ื‘ืจื™ืช ื›ื”ื•ื ืช ืขื•ืœื. ืจื‘ ืืฉื™ ืืžืจ: ืขื“ ืฉืฉื ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืฉื ืืžืจ: (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื‘) ื•ื™ืฉืžืข ืคื™ื ื—ืก ื”ื›ื”ืŸ ื•ื ืฉื™ืื™ ื”ืขื“ื” ื•ืจืืฉื™ ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื•'. ื•ืื™ื“ืš ื ืžื™ ื•ื”ื›ืชื™ื‘: ื•ื”ื™ืชื” ืœื• ื•ืœื–ืจืขื• ืื—ืจื™ื•! ื›ื™ ื›ืชื™ื‘ ื”ื”ื•ื - ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘. ื•ืื™ื“ืš ื ืžื™ ื”ื ื›ืชื™ื‘: ื•ื™ืฉืžืข ืคื™ื ื—ืก ื”ื›ื”ืŸ! ื”ื”ื•ื ืœื™ื—ืก ื–ืจืขื• ืื—ืจื™ื•".

ืœืคื™ ื”ื“ืขื” ืฉืœื ื ืชื›ื”ืŸ ืคื™ื ื—ืก ืขื“ ืฉืขืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืขื“ ืื– ืœื ื ืชื‘ืจืจ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื”ืจื™ื’ืช ื–ืžืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉื ืฉืžื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ื•ืœื”ืกื™ืจ ื—ืžื”, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ื”ื™ื• ืœื• ืžืงื˜ืจื’ื™ื ื’ื ื‘ืฉืžื™ื "ื‘ืงืฉื• ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืœื“ื—ืคื•, ืืžืจ ืœื”ืŸ: ื”ื ื™ื—ื• ืœื•, ืงื ืื™ ื‘ืŸ ืงื ืื™ ื”ื•ื, ืžืฉื™ื‘ ื—ื™ืžื” ื‘ืŸ ืžืฉื™ื‘ ื—ื™ืžื” ื”ื•ื". ื•ื’ื ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ "ื”ืชื—ื™ืœื• ืฉื‘ื˜ื™ื ืžื‘ื–ื™ืŸ ืื•ืชื•: ืจืื™ืชื ื‘ืŸ ืคื•ื˜ื™ ื–ื”, ืฉืคื™ื˜ื ืื‘ื™ ืืžื• ืขื’ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื”ืจื’ ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ืžื™ืฉืจืืœ! ื‘ื ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื™ื—ืกื•: ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืžืฉื”: ื”ืงื“ื ืœื• ืฉืœื•ื, ืฉื ืืžืจ +ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื”+ ืœื›ืŸ ืืžืจ ื”ื ื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืฉืœื•ื. ื•ืจืื•ื™ื” ื›ืคืจื” ื–ื• ืฉืชื”ื ืžื›ืคืจืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ืœืขื•ืœื", ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ื™ื—ืกื• ื•ื”ืขื™ื“ ืขืœื™ื• ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœื˜ื•ื‘ื”, ื”ื“ื‘ืจ ื”ืชื‘ืจืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ื›ืืฉืจ ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ืื– ื ืชืงื‘ืœื” ื›ื”ื•ื ืชื• ืขืœื™ื”ื.

ื”ื•ื›ื—ื” ื ื•ืกืคืช, ืฉื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืคื™ื ื—ืก ืคืขืœ ืœืฉื ืฉืžื™ื, ืžื”ืžื“ืจืฉ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื‘ืจื›ื” ืฉืžืฉื” ื‘ืจืš ืืช ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช-ื”ื‘ืจื›ื” ืจืžื– ืชืชืงื ื”) "ื•ืœืœื•ื™ ืืžืจ ืœืžื” ื ืืžืจ, ืœืคื™ ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืฉืชื• ื‘ื›ื•ืก ืื—ื“ ืฉื ืืžืจ ืืจื•ืจ ืืคื ื›ื™ ืขื–, ืžืฉืœ ืœืฉื ื™ื ืฉืœื•ื• ืžืŸ ื”ืžืœืš, ืื—ื“ ืคืจืข ืœืžืœืš ื•ืื—ื“ ืœื ื“ื™ื• ืฉืœื ืคืจืข ืืœื ื—ื–ืจ ื•ืœื•ื”, ื›ืš ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™: ืฉื ื™ื”ื ืœื•ื• ื‘ืฉื›ื, ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืงื—ื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืื—ื™ ื“ื™ื ื”, ืœื•ื™ ืคืจืข ืžื” ืฉืœื•ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉื ืืžืจ: ื•ื™ืขืžื“ ืžืฉื” ื‘ืฉืขืจ ื”ืžื—ื ื” ื•ื™ืืžืจ ืžื™ ืœื”', ื•ื—ื–ืจ ื•ื”ืœื•ื” ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ืฉื˜ื™ื, ืฉื ืืžืจ: ืคื™ื ื—ืก ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉืžืขื•ืŸ, ืœื ื“ื™ื• ืฉืœื ืคืจืข ืืœื ื—ื–ืจ ื•ืœื•ื”, ืฉื ืืžืจ: ื•ืฉื ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื›ื”".

ื›ืœื•ืžืจ, ืžืฆืื ื• ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืขืฉื• ืžืขืฉื” ืงื ืื•ืช ื‘ืฉื›ื, ื•ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื›ื™ื— ืื•ืชื ื•ืืžืจ ืœื”ื "ืขื›ืจืชื ืื•ืชื™", ื•ื”ื ืขื ื• ืœื• "ื”ื›ื–ื•ื ื” ื™ืขืฉื” ืืช ืื—ื•ืชื ื•", ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืงื‘ืœ ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื. ื•ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ื•ืื” ืฉื˜ืขื•ื ื” ื‘ืจื•ืจ ื•ืคื™ืจืขื•ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืื ืขืฉื• ื›ืŸ ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืœื•ื™ ืื›ืŸ ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžื• ืฉืงื ื ืœืฉื ืฉืžื™ื ื‘ื—ื•ื˜ืื™ื ื‘ืขื’ืœ, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืคื•ืจืข ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื”, ื•ืฉื•ื‘ ื—ื–ืจ ื•ืœื•ื•ื” ื‘ืฉื™ื˜ื™ื ื‘ืžืขืฉื” ืคื™ื ื—ืก ืฉื”ืจื’ ืืช ื–ืžืจื™, ื•ื’ื ื–ื” ื”ื™ื” ืžืขืฉื” ืฉืœื ื”ื•ื›ืจืข ื‘ื”ืชื—ืœื” ืื ื”ื•ื ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื”ืœื•ื•ืื”, ืื‘ืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืงื ืืชื• ืฉื”ื™ื ืœืฉื ืฉืžื™ื ืœื•ื•ื” ื•ื—ื–ืจ ื•ืœื•ื•ื”. (ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื’ื ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™ ื ื—ืฉื‘ ืœ"ืœื•ื•ื”", ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื˜ื ื’ืžื•ืจ, ืขื™ื™ืŸ ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื— ืฉื™ืฉื‘ ื›ื•ื•ื ืช ื–ืžืจื™ ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืงื•ืžื• ืœื”ืืจื™ืš).

ื”ืงื ืื” ื•ื”ื ืงืžื”
ื ืจืื” ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืคื ื™ืžื• ืืช ื”ืงื ืื” ืฉืœ ืคื™ื ื—ืก ื•ื™ืฆืื• ืœืžืœื—ืžืช ื ืงืžื” ื‘ืžื“ื™ืŸ. ื•ื›ืš ื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ืœื) "ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ: ื ึฐืงึนื ื ึดืงึฐืžึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึตืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื ืึทื—ึทืจ ืชึผึตืึธืกึตืฃ ืึถืœ ืขึทืžึผึถื™ืšึธ: ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึตืืžึนืจ ื”ึตื—ึธืœึฐืฆื•ึผ ืžึตืึดืชึผึฐื›ึถื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืœึทืฆึผึธื‘ึธื ื•ึฐื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืขึทืœ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ืœึธืชึตืช ื ึดืงึฐืžึทืช ื”' ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื™ึธืŸ:" ื•ื”ื ื” ืื—ื“ ื”ื™ืฆืจื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉื‘ืœื‘ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื™ืฆืจ ื”ื ืงืžื”, ื•ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื—"ืœ (ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื ืคืจืง ื™"ื) "ื›ื™ ื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืื“ ื‘ืขืœื‘ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžืฆื˜ืขืจ ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ื ืงืžื” ืœื• ืžืชื•ืงื” ื›ื“ื‘ืฉ, ื›ื™ ื”ื™ื ืžื ื•ื—ืชื• ืœื‘ื“ื”".

ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืงืžื” ื•ื”ืงื ืื”, ืฉื ื™ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ืžื›ื•ื— ื”ืขืœื‘ื•ืŸ ื”ืฆืขืจ, ื•ืฉื ื™ื”ื ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืืกื•ืจ ื•ื”ืžื•ืชืจ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืื ื ืขืฉื” ืœืฉื ืฉืžื™ื ืื• ืœืื•. ื•ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืงื ืื™ ืฉืขื•ืฉื” ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื›ืš ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื” ื“ื‘ืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืฉื‘ื— ื‘ื ืงืžื”, ืฉื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื ืคืขืœืช ืžืื•ืชื• ืจื’ืฉ ืฉืœ ืงื ืื”.

ื•ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ืœื’ ืขืžื•ื“ ื) " ื’ื“ื•ืœื” ื ืงืžื” ืฉื ืชื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ืืžืจ: (ืชื”ืœื™ื ืฆื“) ืืœ ื ืงืžื•ืช ื”'!", ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื’ื ืขืœ ืขืจืš ื”ืžืงื“ืฉ "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ื’ื“ื•ืœ ืžืงื“ืฉ ืฉื ืชืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: (ืฉืžื•ืช ื˜"ื•) ืคืขืœืช ื”' ืžืงื“ืฉ ื”'", ื•ื›ืš ื’ื ืืžืจื• ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• "ื“ืขื”", "ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ืขื” - ื›ืื™ืœื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื•; ื“ืขื” ื ืชื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช, ืžืงื“ืฉ ื ืชืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืื•ืชื™ื•ืช". ืžื” ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืฉื ืชื ื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘"ื”? ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ื›ืžื• ืฉืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื‘ื• ื ืžืฆื ืงืฉืจ ื”ืื”ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘"ื”, ื•ื›ืš ื’ื ื”ื“ืขื” ืžืฉืžืขื” ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื•ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ืืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื›ืžื•ืชื ื’ื ื”ื ืงืžื” ื‘ืื” ืœืชืงืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืžืฆื ืžื™ ืฉืžืคืจื™ืข ืœื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื–ื•, ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ืืช ืฉื”ื•ืคืจื”.

ืžืฆืื ื• ืืช ื”ื ืงืžื” ื’ื ื‘ืจื•ืฆื—, ืฉืžื•ืชืจ ืœื’ื•ืืœ ื”ื“ื ืœื”ื•ืจื’ื•, ื ืจืื” ืฉื”ืจืฆื— ื’ื•ืจื ืœืงืจื•ื‘ื™ ื”ื ืจืฆื— ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื™ืžื™ื ืื ืœื ื™ืฉื™ื‘ื• ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืงื™ื•ื ืฉืœื”ื ืข"ื™ ื”ื ืงืžื”. ื•ื—ืœืงื• ื—ื›ืžื™ื ื• ืื ื’ื•ืืœ ื”ื“ื ืจืฉื•ืช ืื• ืžืฆื•ื•ื” (ืžื›ื•ืช ื“ืฃ ื™ื‘ ืขืžื•ื“ ื) " ืช"ืจ: (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื”) ื•ืจืฆื— ื’ื•ืืœ ื”ื“ื ืืช ื”ืจื•ืฆื— - ืžืฆื•ื” ื‘ื™ื“ ื’ื•ืืœ ื”ื“ื , ืื™ืŸ ื’ื•ืืœ ื”ื“ื - ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ ื›ืœ ืื“ื, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™; ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื•ืžืจ: ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ ื’ื•ืืœ ื”ื“ื, ื•ื›ืœ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื•". ื ืจืื” ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื›ื "ืœ ืื ื’ื•ืืœ ื”ื“ื ื‘ื•ื“ืื™ ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœืฉื ืฉืžื™ื ืฉืื– ืืคืฉืจ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ื–ืืช ื›ืžืฆื•ื•ื” ืื• ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืœื ื™ืขืฉื” ืœืฉื ืฉืžื™ื ื•ืื– ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืจืฉื•ืช, ื•ืœืคื™ ืžื™ื“ืช ื›ืœ ืื“ื ื›ืืฉืจ ื™ื—ื ืœื‘ื‘ื•.

ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ืฉืœืžื” ื‘ื ื• ืฉื™ืžืฆื” ืืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืฉืžืขื™ ื•ื™ื•ืจื™ื“ ืืช ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ื“ื ืฉืื•ืœื”, ืจื•ืื™ื ืžื›ืืŸ ื›ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ื ืงืžื” ืžืฉืžืขื™ ืขืœ ื”ืงืœืœื” ืฉืงืœืœื•, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื ื•, ืฉืื ืœื ื™ืจืื” ื ื—ื™ืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื“ ื”ื•ื ืžืขืžื™ื“ ืืช ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืกื›ื ื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื ืžื ืข ืžืœืคื’ื•ืข ื‘ื• ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ื›ืฉืงืœืœ ืื•ืชื• ื•ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ืคืจืง ื˜ื–) "ื›ึผึนื” ื™ึฐืงึทืœึผึตืœ <ื•ื›ื™> ื›ึผึดื™ ื”' ืึธืžึทืจ ืœื•ึน ืงึทืœึผึตืœ ืึถืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึผืžึดื™ ื™ึนืืžึทืจ ืžึทื“ึผื•ึผืขึท ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธื” ื›ึผึตืŸ", ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื•ืžืจ "ืื•ึผืœึทื™ ื™ึดืจึฐืึถื” ื”' <ื‘ืขื•ื ื™> ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึดื™ ื•ึฐื”ึตืฉืึดื™ื‘ ื”' ืœึดื™ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืชึผึทื—ึทืช ืงึดืœึฐืœึธืชื•ึน ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”", ืžื“ื•ืข ืœื ืจืฆื” ืœื”ืชื ืงื ื‘ื• ืื–? ื ืจืื” ืฉื—ืฉืฉ ืฉืžื ื–ื” ืœื ื™ืขืฉื” ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืชืœื” ื–ืืช ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืœืงื— ืืช ื ืงืžืชื• ื‘ื•.

ื•ื”ื ื” ื”ืชื•ืจื” ืืกืจื” ืœื ืงื•ื ื‘ืžืขืฉื” ื•ืืฃ ืœื ืœื ื˜ื•ืจ ืฉื ืื” ื‘ืœื‘, ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœื ืงืžื”?
ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ืืช ื•ื–"ืœ (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืจืžื):
" ืžืฉืจืฉื™ ื”ืžืฆื•ื”, ืฉื™ื“ืข ื”ืื“ื ื•ื™ืชืŸ ืืœ ืœื‘ื• ื›ื™ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืงืจื”ื• ืžื˜ื•ื‘ ืขื“ ืจืข, ื”ื•ื ืกื™ื‘ื” ืฉืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ืžืืช ื”ืฉื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ืžื™ื“ ื”ืื“ื ืžื™ื“ ืื™ืฉ ืื—ื™ื• ืœื ื™ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฆืขืจื”ื• ืื• ื™ื›ืื™ื‘ื”ื• ืื“ื ื™ื“ืข ื‘ื ืคืฉื• ื›ื™ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื’ืจืžื• ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื‘ื›ืš, ื•ืœื ื™ืฉื™ืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืœื ืงื•ื ืžืžื ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืกื™ื‘ืช ืจืขืชื•, ื›ื™ ื”ืขื•ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืกื‘ื‘, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื [ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื˜"ื–, ื™"ื] ื”ื ื™ื—ื• ืœื• ื•ื™ืงืœืœ ื›ื™ ืืžืจ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืชืœื” ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื—ื˜ืื• ื•ืœื ื‘ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื. ื•ืขื•ื“ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื•ื” ืชื•ืขืœืช ืจื‘ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืจื™ื‘ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืžืฉื˜ืžื•ืช ืžืœื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื‘ื”ื™ื•ืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ื™ืขืฉื” ื”ืฉื ืฉืœื•ื ืœื”ื".



ืžืฉืžืข ืฉื”ื ืงืžื” ื•ื”ื ื˜ื™ืจื” ืืกื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื’ื ืื ืคื’ืข ื‘ื• ื•ื”ืขืœื™ื‘ื•, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื–ื” ื ื’ื“ ื”ื’ืž' ื‘ื™ื•ืžื ื›"ื‘: ืฉืžืžื ื” ืžืฉืžืข ืฉืืช ื™ืฉ ืœื• ืฆืขืจ ื”ื’ื•ืฃ ืื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœื ื˜ื•ืจ ืœื• ืขืœ ื›ืš, ื•ืขื•ื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขืฆืžื• ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืœ"ืช ืฉืœ"ื— ื‘ืืกื•ืจ ื”ืื•ื ืื” ื›ืชื‘ ืœื”ืคืš, ื•ื–"ืœ:
"ื•ืื•ืœื ืœืคื™ ื”ื“ื•ืžื”, ืื™ืŸ ื‘ืžืฉืžืข ืฉืื ื‘ื ื™ืฉืจืืœ ืื—ื“ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ื•ื”ืจืฉื™ืข ืœืฆืขืจ ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืขื™ื ืฉืœื ื™ืขื ื”ื• ื”ืฉื•ืžืข, ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื›ืื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื”ื•ืคื›ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืฉืชื™ืงืชื• ื›ืžื•ื“ื” ืขืœ ื”ื—ื™ืจื•ืคื™ืŸ, ื•ื‘ืืžืช ืœื ืชืฆื•ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื›ืื‘ืŸ ืฉื•ืชืง ืœืžื—ืจืคื™ื• ื›ืžื• ืœืžื‘ืจื›ื™ื•, ืื‘ืœ ืชืฆื•ื” ืื•ืชื ื• ืฉื ืชืจื—ืง ืžืŸ ื”ืžื“ื” ื”ื–ืืช, ื•ืฉืœื ื ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงื•ื˜ื˜ ื•ืœื—ืจืฃ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื‘ื›ืŸ ื™ื ืฆืœ ืื“ื ืžื›ืœ ื–ื”, ื›ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืขืœ ืงื˜ื˜ื” ืœื ื™ื—ืจืคื•ื”ื• ื‘ื ื™ ืื“ื, ื–ื•ืœืชื™ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื”ื’ืžื•ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœืชืช ืœื‘ ืขืœ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ".

ื•ื ืจืื” ืœื™ืฉื‘, ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืช ื”ืื“ื, ืื ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื–ื” ื‘ื ืœื• ืžืืช ื”' ื•ืœื ืžืŸ ื”ืื“ื ื›ืœืœ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ืขืœ ืฉืžืขื™ "ื›ื™ ืืœื•ืงื™ื ืืžืจ ืœื• ืงืœืœ", ืื– ืจืื•ื™ ืฉื™ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืœื ื™ื ืงื•ื, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ื ืขืœื‘, ืื™ืŸ ื–ื” ืื ื•ืฉื™ ื•ืืฃ ืœื ื‘ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื”ื•ืคื›ื™ื ื•ื™ืฉื™ื‘ ืœืžื—ืคืจื™ื•, ื•ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื”ื ืงืžื” ื”ื™ื ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืจืฆื•ื™ื”.

ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉื—ื–"ืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื• ืืช ื”ื ืงืžื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืจืš (ื™ื•ืžื ื“ืฃ ื›ื‘ ืขืžื•ื“ ื‘), "ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง: ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืื™ื ื• ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ - ืื™ื ื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื" 6 . ื•ื–ื• ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ" - ื›ืžื• ื ื—ืฉ ืฉื ื•ืฉืš ื•ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื˜ืขื, ื›ืš ื’ื ืช"ื— ืฉื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื“ื•ืงื ืื ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื˜ืขื ืื™ืฉื™ ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืขื•ืฉื” ื”ื›ื•ืœ ืœืฉื ืฉืžื™ื.

ืœืกื™ื›ื•ื, ืงื ืื” ื•ื ืงืžื” ื”ื™ื ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื™ื“ื•ืช ืžื’ื•ื ื•ืช, ืขื“ ืžืื“, ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• "ื”ืงื ืื” ื•ื”ืชืื•ื•ื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื", ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื ืื” ื‘... ืฉื”ื™ื ืงื ืื” ืื™ืฉื™ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืงื ืื” ืœ... ื“ื‘ืจ ืจื•ื—ื ื™, ืงื ืื” ืœืื•ืžื” ื•ืœืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืื”ื‘ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื™ื ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“, ืฉืื›ืคืช ื•ื›ืื•ื‘ ืœื• ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš, ื•ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืฉืœื•ื ืœื”ืฉื‘ืช ื”ื—ืžื”, ื•ืœื”ืฉื‘ืช ื”ืื”ื‘ื” ืœืžืงื•ืžื” ื”ื ื›ื•ืŸ.


^ 1 ื ืคืœื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืžืฆืื ื• ื”ืœื›ื” ืœืงื ื ืœืžื™ ืฉืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉืขืœื™ื” ื ืืžืจ "ื-ืœ ืงื ื", ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืขืœ ืข"ื– ืžืงื ื ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ืขืœ ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœื™ื ื• ืœืงื ื. ืืžื ื ืžืฆืื ื• ืž"ื“ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื”ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ืข"ื– ืœืขื•ื‘ื“ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื’ื• ื•ืœื”ืฆื™ืœื• ื‘ื ืคืฉื• (ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•), ืื•ืœื ื–ื” ื’ื“ืจ ืื—ืจ, ืฉืื™ืŸ ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื”, ืืœื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืืช ืขืฉื™ืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ื—ืžื•ืจื”, ื•ืื™ื ื• ื›ื‘ื•ืขืœ ืืจืžื™ืช ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื’ื• ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ื”ืขื‘ื™ืจื” ื“ื•ืงื.
"2ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึถื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืึดื™ืฉื ื—ึทืจึฐื‘ึผื•ึน ืขึทืœ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน ืขึดื‘ึฐืจื•ึผ ื•ึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืžึดืฉึผืึทืขึทืจ ืœึธืฉืึทืขึทืจ ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื•ึฐื”ึดืจึฐื’ื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึถืช ืึธื—ึดื™ื• ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึถืช ืจึตืขึตื”ื•ึผ ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึถืช ืงึฐืจึนื‘ื•ึน".:

^ 3 ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื›ืš ืžื”ืชื•ืกืคื•ืช. ื ืืžืจ ื‘ื’ืž', ืฉืื ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื• ืื•ื”ื‘ ืœืคืจื•ืง ื•ืฉื•ื ื ืœื˜ืขื•ืŸ, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœื˜ืขื•ืŸ ืœืฉื•ื ื ืœืคื ื™ ื”ืื•ื”ื‘ โ€“ "ื›ื“ื™ ืœื›ื•ืฃ ืืช ื™ืฆืจื•", ื•ื”ืงืฉื• ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” " ืฉืจืื” ื‘ื• ื“ื‘ืจ ืขืจื•ื”" (ืคืกื—ื™ื ื“ืฃ ืงื™ื’ ืขืžื•ื“ ื‘) "ื•ืื ืชืืžืจ ื“ื‘ืืœื• ืžืฆื™ืื•ืช (ื‘"ืž ื“ืฃ ืœื‘: ื•ืฉื) ืืžืจื™ื ืŸ ืื•ื”ื‘ ืœืคืจื•ืง ื•ืฉื•ื ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืžืฆื•ื” ื‘ืฉื•ื ื ื›ื“ื™ ืœื›ื•ืฃ ืืช ื™ืฆืจื•, ื•ื”ืฉืชื ืžื” ื›ืคื™ื™ืช ื™ืฆืจ ืฉื™ื™ืš ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืฆื•ื” ืœืฉื ืืชื•? ื•ื™"ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื•ื ืื• ื’ื ื—ื‘ื™ืจื• ืฉื•ื ื ืื•ืชื• ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื›ื–) ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืคื ื™ื ื›ืŸ ืœื‘ ื”ืื“ื ืœืื“ื, ื•ื‘ืื™ืŸ ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื™ื“ื™ ืฉื ืื” ื’ืžื•ืจื” ื•ืฉื™ื™ืš ื›ืคื™ื™ืช ื™ืฆืจ". ื ืจืื” ืœื‘ืืจ, ืฉืฉื ืื” ื’ืžื•ืจื” ื”ื™ื ืฉื ืื” ืฉืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื” ืจื’ืฉื•ืช ืื™ืฉื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ืื” ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžื™ื—ืก ืื™ืฉื™ ืฉื ื•ื‘ืข ืžื”ื›ืœืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ "ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืืœ ื”ืคื ื™ื", ื•ืขืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ืฃ ืืช ื”ื™ืฆืจ ื•ืœืฉื ื•ื ืจืง ืืช ื”ื—ื˜ื, ื•ืœื ืืช ื”ืื“ื ื”ื—ื•ื˜ื, ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื• ื’ื ื›ืŸ ืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืจืง ืžื™ ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœืฉื ื•ื ืืช ื”ืจืื•ื™ ืœืฉื ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•.

^ 4 ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืจืขื—) "ื”ื™ื ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื”ื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื˜ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืฉื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ืื“ื ืจืฉืข ื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ื™ืชืขืœื” ืžื”ืฉื™ื ืขื ืฉื• ืœื”ื˜ื•ืช ื“ื™ื ื•. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” (ืžืฉืคื˜ื™' ื›ื’) ืœื ืชื˜ื” ืžืฉืคื˜ ืื‘ื™ื•ื ืš ื‘ืจื™ื‘ื•. ื•ืœืฉื•ืŸ ืžื›ื™ืœืชื ืจืฉืข ื•ื›ืฉืจ ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ืš ื‘ื“ื™ืŸ ืฉืœื ืชืืžืจ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืจืฉืข ื”ื•ื ืื˜ื” ืขืœื™ื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืœื ืชื˜ื” ืžืฉืคื˜ ืื‘ื™ื•ื ืš ืื‘ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ ืืขืค"ื™ ืฉืื‘ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ืช ืœื ืชื˜ื” ื“ื™ื ื•". ื›ื™ ื›ืš ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืœื‘ ืœื”ื˜ื•ืช ื“ื™ืŸ ืจืฉืข, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ื–ื”ืจ ืžืคื ื™ ื–ื” ืฉืœื ืชื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ื”ืฉื ืื” ืœื”ื˜ื™ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ.

^ 5 ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืžืคืจืฉ ืžื” ืฉื ืงืจื ืคื™ื ื—ืก "ืงื ืื™ ื‘ืŸ ืงื ืื™ ืžืฉื™ื‘ ื—ืžื” ื‘ืŸ ืžืฉื™ื‘ ื—ืžื”", ืฉื‘ืคื™ื ื—ืก ืจืื• ื’ื ืงื ืื•ืช ื›ืฉื”ืจื’ ืืช ื–ืžืจื™, ื•ื’ื ืžืฉื™ื‘ ื—ืžื” โ€“ ื›ืฉ ืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœื™ื”ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื•ืœืžื“ ื–ืืช ืžืื‘ื•ืชื™ื•, ืืœืขื–ืจ ืงื ื ืœื”' ื•ื”ืจื’ ืืช ืืœื” ืฉื—ื–ืจื• ืฉืžื•ื ื” ืžืกืขื•ืช ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืื”ืจืŸ, ื•ืื”ืจืŸ ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ ื—ืžื” ื•ืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ.
^ 6 ื”ื’ืž' ืžืžืฉื™ื›ื” ืฉื "ื•ื”ื›ืชื™ื‘ ืœื ืชืงื ื•ืœื ืชื˜ืจ? - ื”ื”ื•ื ื‘ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘". ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื” ื”ืงื•ืฉื™ื ืขืœ ืช"ื— ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื ืงื•ื ื•ืœื ื˜ื•ืจ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื•ืงื ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืชื•ืจื”? ื ืจืื” ืฉื–ื” ื›ืœื•ืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืž', ืฉืจืง ืขืœ ืžืžื•ืŸ ื™ืฉ ืืกื•ืจ ื ืงื™ืžื” ื•ื ื˜ื™ืจื”, ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ื‘ืฆืขืจื ื“ื’ื•ืคื, ื•ื›ืœื•ืœ ื‘ื–ื” ื”ื™ืชืจ ืœืช"ื— ืœื ืงื•ื ื•ืœื ื˜ื•ืจ ื•ื”ื ื” ื”ื’ืž' ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื•ืื•ืžืจืช ืฉื’ื ื‘ืฆืขืจื ื“ื’ื•ืคื ื™ืฉ ืืกื•ืจ, "ื•ืฆืขืจื ื“ื’ื•ืคื ืœื? ื•ื”ื ืชื ื™ื: ื”ื ืขืœื‘ื™ืŸ ื•ืื™ื ืŸ ืขื•ืœื‘ื™ืŸ, ืฉื•ืžืขื™ืŸ ื—ืจืคืชืŸ ื•ืื™ื ืŸ ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ, ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืื”ื‘ื” ื•ืฉืžื—ื™ืŸ ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ - ืขืœื™ื”ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”') ื•ืื”ื‘ื™ื• ื›ืฆืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ื’ื‘ืจืชื•! - ืœืขื•ืœื ื“ื ืงื™ื˜ ืœื™ื” ื‘ืœื™ื‘ื™ื”. - ื•ื”ืืžืจ ืจื‘ื: ื›ืœ ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืขืœ ืžื“ื•ืชื™ื• - ืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืœื• ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื•! - ื“ืžืคื™ื™ืกื• ืœื™ื” ื•ืžืคื™ื™ืก".
ื ืจืื” ืฉื–ื” ืจืง ืžืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ื–ื” ืžื•ืชืจ ืœืฉืžื•ืจ ื˜ื™ื ื” ื‘ืœื‘ ("ื“ื ืงื™ื˜ ืœื™ื” ื‘ืœื™ื‘ื™ื”"), ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืงื™ื™ื ื‘ืฆืขืจ ื”ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ื’ื ืœื ื˜ื•ืจ ื‘ืœื‘ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘"ืœื ืชืงื•ื ื•ืœื ืชื˜ื•ืจ".


ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il