ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช
ืืฉื ื: ื"ื ืืฉืื ืชืฉืข"ื
ืืชืืื ืืืื ื ืฉืืืฉืจ ืื ืื ืืื ืืืฃ ืืืืช ืืืืฆืืื ื ืงืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืืจ, ืื ื ืืืืงืื ืืช ืื ืงืืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืจืืืืื ืืช ืืืื. ืืืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืืฃ ืืืืช ืื ืืช ืขืฆืื โ ืืืคืฉ ืืชืืื ื ืงืืืืช ืืืืืช ืืืืชืจ ื ืงืืืืช ืฉื ืืชืจืืืืืช ืื ืืืฆืืืช ืฉื ืขืฉื ืืฆืืจื ืืกืจื.
ืืฆืืืช ืื ืงืืืืช ืืืืืืช ืืขืฆืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืฉืืื, ืืื ืืกืฃ, ืืคื ืฉืืืื ื ืืชืืื, ืืื ืื ืืืืช ืืจืืืืช ืืช ืืืื ืืืืืงืช ืืช ืืื ืืืื ืืงืืื ืื.
ืึฐืึตื ืฆึธืจึดืื ืึธืึธืึธื ืึดืึฐืฆื ืึผึทื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน,
ืึผึดื ืึถื ืึธืืึผืขึท ืฉืึถืฆึผึธืจึดืื ืึธืึธืึธื ืึดืึผึธืึตืจ ืึฐืื ืึดืึฐืืึนืช ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื ืชึผึธืึดืื,
ืึผืึฐืึทืจึฐืึดืืง ืึธืขึทืฆึฐืืึผืช ืึฐืื ืึฐืื [ืึผึทืึฐืืึธืจ ืึถืฆึฐืึตื ืึผ ืึผึทืึผึธื ืคึผึฐืขึธืึดืื],
ืึทืึฒืคึดืืึผืึผ ืฉืึผึฐืฉืึถืึผึทืชึฐืึดืื ืึฐืึดืกึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืจืึนืึถื ืฉืึถืึตืื ืึผืึน ืฉืืึผื ืืึนื, ืึฐืืึผื ืึธืึตื ืึฒืึธืึดืื,
ืึฐืจืึนืฆึถื ืึทืึผึทืขึทื ืึผึธืึธืจ ืึฐืึทืคึผึดืืืึน ืขึทื ืึฐืึตื ืึถื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึผืช ืึผืึธืจึธื ืฉืึฐืืึนืจึธื, ืึทืก ืึฐืฉืึธืืึนื,
ืึทืฃ ืขึทื ืคึผึดื ืึตื ืึธืกืึผืจ ืืึน ืึดืคึผื ืึดืึผึถื,
ืจึทืง ืฆึธืจึดืื ืึฐืึทืคึผึตืฉื ืึฐืึดืึฐืฆื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึตืืึถื ืึฐืขึทื ืืึนื,
ืึผึดื ืึตืื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถืึผื ืขึธืฉืึธื ืึดืึผึธืึธืื ืึตืืึถื ืึดืฆึฐืึธื ืืึน ืึผึธืึธืจ ืืึนื.
ืึฐืึทืฃ ืฉืึถืึผึฐืฉืึถืึผึทืชึฐืึดืื ืึฐืึดืกึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึฐืืึนืชืึน ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผืึนื,
ืืึผื ืจืึนืึถื ืฉืึถืืึผื ืึผึทื ืึผึตื ืึธืึตื ืคึผึฐืฆึธืขึดืื ืึฐืึตืื ืึผืึน ืึฐืชึนื,
ืึทืึฐื ืึผ ืฉืึถืจืึนืึถื ืฉืึถืึผึทื ืึทืึผึดืฆึฐืึธื ืึฐืึทืึผึธืึธืจ ืฉืึถืึผึดืงึฐืึปืฉึผืึธื ืฉืึถืึผึธืึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช
ืืึผื ืึผึทื ืึผึตื ืึธืึตื ืคึผึฐื ึดืึผืึนืช ืึผืึทืึฒืฉืึธืืึนืช ืึธืจืึนืช ืึผืคึฐืึธืึดืื ืึทืจึฐืึผึตื,
ืขึดื ืึผึธื ืึถื ืึตืื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถืึผื ืึดืึฐืึถื ืึผึฐืืึนืชึธืึผ ืึทืึผึดืฆึฐืึธื ืึฐืึทืึผึธืึธืจ ืฉืึถืึผึดืงึฐืึปืฉึผืึธื ืึตืืึถื ืึฐืขึทื ืืึนื,
ืึผึดื ืขึทื ืึผึธื ืคึผึธื ึดืื ืึตืื ืฉืึถืืึผื, ืขึทื ืึผึธื ืคึผึธื ึดืื ืึธืึธื ืึตืืึถื ื ึฐืงึปืึผึธื ืืึนืึธื ืึผึฐืึทืึผึดืฆึฐืึธื ืึฐืึทืึผึธืึธืจ ืืึนื ืฉืึถืขึธืฉืึธื,
ืึผึดื ืฆึธืจึดืื ืึธืึธืึธื ืึฐืึทืคึผึตืฉื ืึผืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึดืึฐืฆื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึตืืึถื ืึฐืขึทื ืืึนื
ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืึฒืืึนืช ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน, ืึฐืึธืืึนื ืึดืืึตื ืฉืึดืึฐืึธื ืึผึทื ึผึท"ื.
ืึฐืขึทื ืึฐืึตื ืึถื ืฉืึถืึผึฐืึทืคึผึตืฉื ืึผืืึนืฆึตื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืขึฒืึทืึดื ืึฐืขึทื ืืึนื,
ืขึทื ืึฐืึตื ืึถื ืืึผื ืืึนืฆึตื ืึผึถืึฑืึถืช ืึดืึผึทืฃ ืืึนืึธื ืึฐืึทืฃ ืึฐืืึผืช ืึฐืืึผืึทื ืึธืฉืืึผื ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื,
ืึผึดืึฐืึดืื ืึนืช "ืึฐืขืึนื ืึฐืขึทื ืึฐืึตืื ืจึธืฉืึธืข ืึฐืึดืชึฐืึผืึนื ึทื ึฐืชึผึธ ืขึทื ืึฐืงืึนืืึน ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ", ืึผึทื ึผึท"ื,
ืึทืึฐื ืึผ ืึผึฐืืึน ืฉืึถืฆึผึฐืจึดืืึดืื ืึธืืึผื ืึฒืึตืจึดืื ืึฐืึทืฃ ืึฐืืึผืช ืึฒืคึดืืึผืึผ ืึถืช ืึธืจึฐืฉืึธืขึดืื ืึฐืึดืึฐืฆื ืึผึธืึถื ืึตืืึถื ื ึฐืงึปืึผืึนืช ืืึนืืึนืช,
ืึฐืขึทื ืึฐืึตื ืึถื ืืึนืฆึดืืึดืื ืืึนืชึธื ืึผึถืึฑืึถืช ืึดืึผึทืฃ ืืึนืึธื ืึฐืึทืฃ ืึฐืืึผืช,
ืึผึดืึฐืึดืื ึทืช ืึฐืขืึนื ืึฐืขึทื ืึฐืืึผ' ืึฐืึดืชึฐืึผืึนื ึทื ึฐืชึผึธ ืึฐืืึผ', ืึผึทื ึผึท"ื,
ืึผึฐืืึน ืึตื ืืึผื ืึตืฆึถื ืึธืึธืึธื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน,
ืฉืึถืฆึผึธืจึดืื ืึธืืึผื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึทืฃ ืึฐืืึผืช ืึฐืึดืึฐืฆื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึตืืึถื ื ึฐืงึปืึผึธื ืืึนืึธื ืขึฒืึทืึดื,
ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืึผึตืง ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืฉืึถืึผื ืึดืคึผื ืึฐืึทืึฐืจึตื, ืึทืก ืึฐืฉืึธืืึนื,
ืจึทืง ืึทืึผึฐืจึทืึผึธื ืึฐืึทืึผึถื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน, ืึดืืฉืึทืึผึทื ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืืึน ืึผึดืึฐืขึทื ืึทืึผืึนื ืฉืึถืึผืึนืฆึตื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน,
ืึผึฐืึทืึฐื ืึผ ืึทื ืฉึผืึถืึผึธืึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึดืึผึธืึธืื ืึตืืึถื ืึดืฆึฐืึธื ืืึน ืึตืืึถื ืึผึธืึธืจ ืืึนื.
ืึผืึฐืืึน ืึตื ืฆึธืจึดืื ืึฐืึทืคึผึตืฉื ืขืึนื, ืึดืึฐืฆื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืขืึนื ืึตืืึถื ืึผึธืึธืจ ืืึนื,
ืึฐืึทืฃ ืฉืึถืึผึทื ืืึนืชืึน ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผืึนื ืืึผื ืึผึทื ืึผึตื ืึฐืขืจึธื ืึผึดืคึฐืกึนืึถืช ืึทืจึฐืึผึตื,
ืขึดื ืึผึธื ืึถื ืืึนืฆึดืื ืึดืฉึผืึธื ืึผึทื ืึผึตื ืึตืืึถื ื ึฐืงึปืึผึธื ืืึนืึธื,
ืึฐืึตื ืึฐืึทืคึผึตืฉื ืึดืืึทืงึผึตื ืขืึนื ืึทื ึผึฐืงึปืึผืึนืช ืืึนืืึนืช.
โ

ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืืฉืื - ืืื ืืืืืืจ ืืขืจืื - ืืืง ื'
ื"ื ืืืช ืชืฉืข"ื

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืืฉ ืืืืื, ืืื ืืขืงื ืืจื?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืืืืืื ืืืจื?

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







