ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื›ื™ ืชื‘ื•ื
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 61 ื“ืง' ืฆืคื™ื”

ื•ื”' ื ืชืŸ ื‘ืงื•ืœื•



ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื”' ืึถืช ืงึนืœึตื ื•ึผ



ื‘ืฉืขื” ืฉืžื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžื‘ื™ื ืคื™ืจื•ืชื™ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžื•ื“ื” ืขืœื™ื”ื, ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•. "ืึฒืจึทืžึผึดื™ ืึนื‘ึตื“ ืึธื‘ึดื™ ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื•ึทื™ึผึธื’ึธืจ ืฉืึธื ื‘ึผึดืžึฐืชึตื™ ืžึฐืขึธื˜ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉืึธื ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึธืฆื•ึผื ื•ึธืจึธื‘". ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉื”ื•ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืžื ื” ืžืจื•ื›ื– ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื”ื ืขืฉืจ ื”ืžื›ื•ืช ื•ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืืœื ื‘ืจืžื–.


ืžื” ืฉื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ืžืจ ื‘ื”ื•ื“ืื” ื–ื• ื”ื•ื ืฉื”' ืฉืžืข ืœืชืคื™ืœืชื ื•. "ื•ึทื ึผึดืฆึฐืขึทืง ืึถืœ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื”' ืึถืช ืงึนืœึตื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ืขึธื ึฐื™ึตื ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืขึฒืžึธืœึตื ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืœึทื—ึฒืฆึตื ื•ึผ" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื• ื–). ื•ื–ื” ื‘ืืžืช ืคืœื ืขืฆื•ื ืฉืืœื•ืงื™ื ืฉื•ืžืข ืœืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื, ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจ ื”ืžื›ื•ืช. ื–ื” ื’ื ืžืื•ื“ ืžื—ื–ืง ื•ืžืขื•ื“ื“ ืฉื”' ืฉื•ืžืข ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื›ื•ื— ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ื•ืžืื” ื”ื ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื ืงื•ื“ื ื”ื–ืžืŸ, ืื—ืจื™ 210 ืฉื ื™ื ื•ืœื ืื—ืจื™ 400 ืฉื ื”.


ืกืคืจ ื™ื•ืืœ ืžืชืืจ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ืขืœ ืžื›ืช ื”ืืจื‘ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ื”ื. ืืจื‘ื” ืฉื”ื•ื ื›ืžื• ืฉืจื™ืคื” ืฉื”ื•ืคื›ืช ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืœืžื“ื‘ืจ ืฉืžืžื”. "ืœึฐืคึธื ึธื™ื•ึ™ ืึธึฃื›ึฐืœึธื” ืึตึ”ืฉื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธึ–ื™ื• ืชึผึฐืœึทื”ึตึฃื˜ ืœึถึฝื”ึธื‘ึธึ‘ื” ื›ึผึฐื’ึทืŸึพืขึตึจื“ึถืŸ ื”ึธืึธึœืจึถืฅ ืœึฐืคึธื ึธึ—ื™ื• ื•ึฐืึทึฝื—ึฒืจึธื™ื•ึ™ ืžึดื“ึฐื‘ึผึทึฃืจ ืฉืึฐืžึธืžึธึ”ื” ื•ึฐื’ึทืึพืคึผึฐืœึตื™ื˜ึธึ–ื” ืœึนืึพื”ึธึฅื™ึฐืชึธื” ืœึผึฝื•ึน" (ื™ื•ืืœ ืคืจืง ื‘, ื’).


ืชึผึดืงึฐืขื•ึผ ืฉืื•ึนืคึธืจ ื‘ึผึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืงึทื“ึผึฐืฉืื•ึผ ืฆื•ึนื ืงึดืจึฐืื•ึผ ืขึฒืฆึธืจึธื”



ื”ืžื›ื” ื”ื–ืืช ืœื ื‘ืื” ืžืืœื™ื”, ื”ื™ื ืœื ืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข, ื”ื™ื ื‘ืื” ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ืคืจ. "ืชึผึดืงึฐืขึฅื•ึผ ืฉืื•ึนืคึธึ–ืจ ื‘ึผึฐืฆึดื™ึผึ‘ื•ึนืŸ ืงึทื“ึผึฐืฉืื•ึผึพืฆึ–ื•ึนื ืงึดืจึฐืึฅื•ึผ ืขึฒืฆึธืจึธึฝื”". ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื ื•ืขื“ื” ืœื›ื ืก ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืžื• ื‘ืžื“ื‘ืจ "ื•ึฐืชึธืงึฐืขื•ึผ ื‘ึธึผื”ึตืŸ ื•ึฐื ื•ึนืขึฒื“ื•ึผ ืึตืœึถื™ืšึธ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึตื“ึธื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ ื’). ื›ืš ื’ื ื›ืืŸ "ืึดืกึฐืคื•ึผึพืขึธึžื ืงึทื“ึผึฐืฉืึคื•ึผ ืงึธื”ึธืœึ™ ืงึดื‘ึฐืฆึฃื•ึผ ื–ึฐืงึตื ึดึ”ื™ื ืึดืกึฐืคื•ึผึ™ ืขึฝื•ึนืœึธืœึดึ”ื™ื ื•ึฐื™ึนื ึฐืงึตึ–ื™ ืฉืึธื“ึธึ‘ื™ึดื ื™ึตืฆึตึคื ื—ึธืชึธืŸึ™ ืžึตึฝื—ึถื“ึฐืจึ”ื•ึน ื•ึฐื›ึทืœึผึธึ–ื” ืžึตื—ึปืคึผึธืชึธึฝื”".


ื›ื™ื ื•ืก ืฉื ื•ืขื“ ืœืชืคื™ืœื” "ื‘ึผึตึคื™ืŸ ื”ึธืื•ึผืœึธืึ™ ื•ึฐืœึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตึ”ื—ึท ื™ึดื‘ึฐื›ึผื•ึผึ™ ื”ึทื›ึผึนึฃื”ึฒื ึดึ”ื™ื ืžึฐืฉืึธืจึฐืชึตึ–ื™ ื”ึ‘' ื•ึฐึฝื™ึนืืžึฐืจึžื•ึผ ื—ึงื•ึผืกึธื” ื”ึฃ' ืขึทืœึพืขึทืžึผึถึ—ืšึธ ื•ึฐืึทืœึพืชึผึดืชึผึตึจืŸ ื ึทื—ึฒืœึธืชึฐืšึธึค ืœึฐื—ึถืจึฐืคึผึธื”ึ™ ืœึดืžึฐืฉืึธืœึพื‘ึผึธึฃื ื’ึผื•ึนื™ึดึ”ื ืœึธึšืžึผึธื” ื™ึนืืžึฐืจึฃื•ึผ ื‘ึธึฝืขึทืžึผึดึ”ื™ื ืึทื™ึผึตึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึฝื" (ื™ื•ืืœ ื‘ ื˜ื•-ื™ื–).


ื•ื”' ื ึธืชึทืŸ ืงื•ึนืœื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ื—ึตื™ืœื•ึน ื›ึผึดื™ ืจึทื‘ ืžึฐืึนื“ ืžึทึฝื—ึฒื ึตื”ื•ึผ



ื›ื“ื™ ืฉืชืคื™ืœื” ืชื•ืขื™ืœ, ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื—ื’ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืœื ืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข ืžื ื•ืชืงืช. ืืœื ืžืžืœืื™ื ืฉืœื™ื—ื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ื›ืžื• ื‘ืžื›ืช ืืจื‘ื” ืœืขื•ืจืจ ืืช ืคืจืขื” ืœืฉืœื— ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื.


ื”ื—ื’ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื›ืžื• ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฆื‘ืื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”'. ืืœืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื. ืจื™ื‘ื•ื ืจื‘ื‘ื•ืช. ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืืช ื“ื‘ืจ ื”'. "ื•ื”' ื ึธืชึทึคืŸ ืงื•ึนืœื•ึนึ™ ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื—ึตื™ืœึ”ื•ึน ื›ึผึดึฃื™ ืจึทึคื‘ ืžึฐืึนื“ึ™ ืžึทึฝื—ึฒื ึตึ”ื”ื•ึผ ื›ึผึดึฅื™ ืขึธืฆึ–ื•ึผื ืขึนืฉื‚ึตึฃื” ื“ึฐื‘ึธืจึ‘ื•ึน ื›ึผึดึฝื™ึพื’ึธื“ึงื•ึนืœ ื™ื•ึนื ื”' ื•ึฐื ื•ึนืจึธึฅื ืžึฐืึนึ–ื“ ื•ึผืžึดึฅื™ ื™ึฐื›ึดื™ืœึถึฝื ึผื•ึผ".


ืืฆื‘ืข ืืœื•ืงื™ื ื”ื™ื?



ื ื•ื— ืžืื•ื“ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืืจื‘ื” ื”ื•ื ืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข. ื›ืš ื”ืื“ื ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ืืจื‘ื”. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืฉื‘ืช ืคืจืขื” ื’ื ืื—ืจื™ ืฉื”ื—ืจื˜ื•ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืื—ืจื™ ืžื›ืช ื›ื™ื ื™ื "ืืฆื‘ืข ืืœื•ืงื™ื ื”ื™ื", ื”ื•ื ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื•ืžืกืœืง ืื•ืชื ืžืขืœ ืคื ื™ื•. ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื• ืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข ืื• ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ื”ืžื›ืฉืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื•ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื—ืจื˜ื•ืžื™ื ืฉืœื•, ืจืง ืœื ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื. ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง ืืฆืœื•, ืขื“ ืฉื’ื ื›ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืจ ื‘ื”' ื•ืื•ืžืจ "ื”' ื”ืฆื“ื™ืง", ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ื›ืฉื ื’ืžืจืช ื”ืžื›ื” ื•ืื•ืžืจ: ืืœ ืชืขืจื‘ื‘ื• ืืช ื”' ืขื ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข, ืืœื• ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื.


ื”ืžื‘ื˜ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืคืจืขื” ื”ื™ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ื’ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืจื™ื“ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื•ื“ ืžื•ื–ื›ืจ ืฉื ื”', ืื‘ืœ ืขื ื”ืฉื ื™ื ื ืฉื›ื— ืฉื ื”' ืžื›ืœ ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื, ืืคื™ืœื• ืžืคื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืžืืžืฆืข ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ ืขื“ ืืžืฆืข ืคืจืฉืช ืฉืžื•ืช ืžื•ื–ื›ืจ ืฉื ื”' ืจืง ืคืขื ืื—ืช โ€“ "ืœื™ืฉื•ืขืชืš ืงื™ื•ื•ื™ืชื™ ื”'".


ื•ึฐืœึนื ื ึธืชึทืŸ ื”' ืœึธื›ึถื ืœึตื‘ ืœึธื“ึทืขึทืช ื•ึฐืขึตื™ื ึทื™ึดื ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื•ึฐืึธื–ึฐื ึทื™ึดื ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท



ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืฉื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ื–ืืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื’ื ืื—ืจื™ ืฉื”ื ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื. ื›ืš ืื•ืžืจ ืžืฉื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ: "ืึทืชึผึถื ืจึฐืึดื™ืชึถื ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื”' ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึฐืคึทืจึฐืขึนื” ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ืึทืจึฐืฆื•ึน: ื”ึทืžึผึทืกึผื•ึนืช ื”ึทื’ึผึฐื“ึนืœึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืจึธืื•ึผ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื”ึธืึนืชึนืช ื•ึฐื”ึทืžึผึนืคึฐืชึดื™ื ื”ึทื’ึผึฐื“ึนืœึดื™ื ื”ึธื”ึตื: ื•ึฐืœึนื ื ึธืชึทืŸ ื”' ืœึธื›ึถื ืœึตื‘ ืœึธื“ึทืขึทืช ื•ึฐืขึตื™ื ึทื™ึดื ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื•ึฐืึธื–ึฐื ึทื™ึดื ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”".


ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืจื“ ืœื”ื ืžืŸ ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ื’ื“ื™ื”ื ื•ื ืขืœื™ื”ื ืœื ื‘ืœื• ืžืขืœื™ื”ื, ื”ื ืœื ืจืื• ืืช ื“ื‘ืจ ื”'. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื˜ื‘ืขื™ ืœื’ืžืจื™, ื›ืžื• ืฉื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื›ืžื• ื–ืจื™ื—ืช ื”ืฉืžืฉ. ืจืง ื‘ืฉื ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื ืคืงื—ื• ืขื™ื ื™ื”ื ืœืจืื•ืช ืฉื”ื˜ื‘ืข ื”ื–ื” ื”ื•ื ื ืก ืฉื”ื ื—ื™ื• ื‘ื• ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ื ืœื ืจืื• ืืช ื”ื ืก ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ืื‘ืœ ื›ืฉื–ื•ื›ืจื™ื ืฉื–ื• ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคืจืขื”, ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื™ ื”ื™ื” ื”ืžื•ืจื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.


ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”' โ€“ ื”ึฒืจึตื™ ื–ื•ึน ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึทื›ึฐื–ึธืจึดื™ึผื•ึผืช



ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืคืจืขื” ื’ื•ืจืžืช ื ื–ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื›ืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ืขื“ ืฉืืžืจื• ืœื• ื”ื—ืจื˜ื•ืžื™ื ืœืคืจืขื” "ื”ื˜ืจื ืชื“ืข ื›ื™ ืื‘ื“ื” ืžืฆืจื™ื". ืื•ืชื” ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ืื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื›ืฉืฉืืœื• "ื”ื™ืฉ ื”' ื‘ืงืจื‘ื ื• ืื ืื™ืŸ". ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจ ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื” ืื›ื–ืจื™ืช.


"ื•ึฐื“ึธื‘ึธืจ ื–ึถื” ืžึดื“ึผึทืจึฐื›ึตื™ ื”ึทืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื”ื•ึผื, ืฉืึถื‘ึผึดื–ึฐืžึทืŸ ืฉืึถืชึผึธื‘ื•ึนื ืฆึธืจึธื” ื•ึฐื™ึดื–ึฐืขึฒืงื•ึผ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐื™ึธืจึดื™ืขื•ึผ ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื”ึทื›ึผึนืœ ืฉืึถื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ื”ึถื ื”ึธืจึธืขึดื™ื ื”ื•ึผืจึทืข ืœึธื”ึถืŸ ื›ึผึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ 'ืขึฒื•ึนื ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื”ึดื˜ึผื•ึผ ืืœื”'. ื•ึฐื–ึถื” ื”ื•ึผื ืฉืึถื™ึผึดื’ึฐืจึนื ืœึธื”ึถื ืœึฐื”ึธืกึดื™ืจ ื”ึทืฆึผึธืจึธื” ืžึตืขึฒืœึตื™ื”ึถื. ืึฒื‘ึธืœ ืึดื ืœึนื ื™ึดื–ึฐืขึฒืงื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึธืจึดื™ืขื•ึผ ืึถืœึผึธื ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ื–ึถื” ืžึดืžึผึดื ึฐื”ึทื’ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืึตืจึทืข ืœึธื ื•ึผ ื•ึฐืฆึธืจึธื” ื–ื•ึน ื ึดืงึฐืจึธื” ื ึดืงึฐืจึตื™ืช ื”ึฒืจึตื™ ื–ื•ึน ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึทื›ึฐื–ึธืจึดื™ึผื•ึผืช ื•ึฐื’ื•ึนืจึถืžึถืช ืœึธื”ึถื ืœึฐื”ึดื“ึผึธื‘ึตืง ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ื”ึถื ื”ึธืจึธืขึดื™ื ื•ึฐืชื•ึนืกึดื™ืฃ ื”ึทืฆึผึธืจึธื” ืฆึธืจื•ึนืช ืึฒื—ึตืจื•ึนืช".


ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžื”ืชื•ื›ื—ื” ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงืชื™, ืฉื ื›ืชื•ื‘ "ื•ึทื”ึฒืœึทื›ึฐืชึผึถื ืขึดืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืงึถืจึดื™ ื•ึฐื”ึธืœึทื›ึฐืชึผึดื™ ืขึดืžึผึธื›ึถื ื‘ึผึทื—ึฒืžึทืช ืงึถืจึดื™" (ื•ื™ืงืจื ื›"ื•). ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืฉืื‘ื™ื ืขืœื™ื›ื ืฆืจื” ื›ื“ื™ ืฉืชืฉื•ื‘ื•, ืื ืชืืžืจื• ืฉื”ื•ื ืงึถืจึดื™ (ืžืงืจื”) ืื•ืกื™ืฃ ืœื›ื ื—ึฒืžึทืช ืื•ืชื• ืงึถืจึดื™ (ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ืคืจืง ื ื‘).


ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœื•



ืคื•ืขืœื™ื ืžื›ื•ื— ื”' ืื‘ืœ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ื‘ืจื•



ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืจื—ืžื™ื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืžื›ืช ื”ืืจื‘ื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื”' ื•ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœื• ื•ืœืชืงืŸ ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ืขื. ื‘ื–ื” ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉืจืง ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืงื•ืœ ื”' ื•ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืคื™ื•. ื—ื›ืžื™ื ื• ื‘ืžื“ืจืฉ ืœืžื“ื• ื–ืืช ืžื”ื“ื™ื•ืง ื‘ืคืกื•ืง ืฉื ืืžืจ ื‘ื• "ื•ื”' ื ึธืชึทึคืŸ ืงื•ึนืœื•ึนึ™ ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื—ึตื™ืœึ”ื•ึน ื›ึผึดึฃื™ ืจึทึคื‘ ืžึฐืึนื“ึ™ ืžึทึฝื—ึฒื ึตึ”ื”ื•ึผ", ืฉื”ื—ื’ื‘ื™ื ื‘ืžื›ืช ืืจื‘ื” ืœื ืฉืžืขื• ืืช ื“ื‘ืจ ื”', ืื‘ืœ ื”ื ืคืขืœื• ืžื›ื•ื— ืงื•ืœื• ืฉืœ ื”' ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื ื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืจื™ื”ื.


ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœื•



ืœืขื•ืžืชื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื”ืžืคื•ืจืฉ, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื”. ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ "ื›ึผึดึฅื™ ืขึธืฆึ–ื•ึผื ืขึนืฉื‚ึตึฃื” ื“ึฐื‘ึธืจึ‘ื•ึน". ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ: "ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœื• ืฉื ืืžืจ (ื™ื•ืืœ ื‘) 'ื•ื”' ื ึธืชึทึคืŸ ืงื•ึนืœื•ึนึ™ ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื—ึตื™ืœึ”ื•ึน' - ืืœื ืขื•ืžื“ื™ืŸ ื•ื ื‘ื”ืœื™ืŸ. ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœื• ืฉื ืืžืจ 'ื•ื”' ื ึธืชึทึคืŸ ืงื•ึนืœื•ึนึ™ ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื—ึตื™ืœึ”ื•ึน ื›ึผึดึฃื™ ืจึทึคื‘ ืžึฐืึนื“ึ™ ืžึทึฝื—ึฒื ึตึ”ื”ื•ึผ' - ืืœื• ื”ืžืœืื›ื™ื" ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“. ืžืฉื”, ืœืขื•ืžืชื, ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื•ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื• ื•ืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ื›ึผึดึฅื™ ืขึธืฆึ–ื•ึผื ืขึนืฉื‚ึตึฃื” ื“ึฐื‘ึธืจึ‘ื•ึน - ื–ื” ืฆื“ื™ืง ืฉืขื•ืฉื” ืจืฆื•ืŸ ื™ื•ืฆืจื•". ื•ืœื›ืŸ "ืงืฉื” ื›ื—ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœื•" (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ืงืจื - ืคืจืง ื).


ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ื›ึผึดื™ ืฉืึนืžึตืขึท ืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ



ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื—ื›ืžื™ื ื• ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”' ืœืฉืžื•ืืœ, ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื ื™ื“ืข ืฉืžื•ืืœ ืฉื”' ืงื•ืจื ืœื•. "ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธึงื ื”ึ›' ืึถืœึพืฉืึฐืžื•ึผืึตึ–ืœ ื•ึทื™ึผึนึฅืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตึฝื ึดื™: ื•ึทื™ึผึธึฃืจึธืฅ ืึถืœึพืขึตืœึดึ—ื™ ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ื”ึดื ึผึฐื ึดื™ึ™ ื›ึผึดึฝื™ึพืงึธืจึธึฃืืชึธ ืœึผึดึ”ื™ ื•ึทื™ึผึนึฅืืžึถืจ ืœึนึฝืึพืงึธืจึธึ–ืืชึดื™ ืฉืึฃื•ึผื‘ ืฉืึฐื›ึธึ‘ื‘ ื•ึทื™ึผึตึ–ืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึธึฝื‘: ื•ึทื™ึผึนึฃืกึถืฃ ื”ึ—' ืงึฐืจึนึฃื ืขื•ึนื“ึ˜ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœึ’ ื•ึทื™ึผึธึคืงึธื ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœึ™ ื•ึทื™ึผึตึฃืœึถืšึฐ ืึถืœึพืขึตืœึดึ”ื™ ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ื”ึดื ึฐื ึดึ”ื™ ื›ึผึดึฅื™ ืงึธืจึธึ–ืืชึธ ืœึดึ‘ื™ ื•ึทื™ึผึนึ›ืืžึถืจ ืœึนึฝืึพืงึธืจึธึฅืืชึดื™ ื‘ึฐื ึดึ–ื™ ืฉืึฅื•ึผื‘ ืฉืึฐื›ึธึฝื‘: ื•ึผืฉืึฐืžื•ึผืึตึ•ืœ ื˜ึถึ–ืจึถื ื™ึธื“ึทึฃืข ืึถืชึพื”ึ‘' ื•ึฐื˜ึถึ›ืจึถื ื™ึดื’ึผึธืœึถึฅื” ืึตืœึธึ–ื™ื• ื“ึผึฐื‘ึทืจึพื”ึฝ': ื•ึทื™ึผึนึจืกึถืฃ ื”ึฅ' ืงึฐืจึนืึพืฉืึฐืžื•ึผืึตืœึ˜ ื‘ึผึทืฉึผืึฐืœึดืฉืึดื™ืชึ’ ื•ึทื™ึผึธึ™ืงึธืึ™ ื•ึทื™ึผึตึฃืœึถืšึฐ ืึถืœึพืขึตืœึดึ”ื™ ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ื”ึดื ึฐื ึดึ”ื™ ื›ึผึดึฅื™ ืงึธืจึธึ–ืืชึธ ืœึดึ‘ื™ ื•ึทื™ึผึธึฃื‘ึถืŸ ืขึตืœึดึ”ื™ ื›ึผึดึฅื™ ื”ึ–' ืงึนืจึตึฅื ืœึทื ึผึธึฝืขึทืจ" (ืฉืžื•ืืœ ื ื’).


ืขืœื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืฉืžื•ืืœ ืœื ื™ื•ื“ืข ืฉื”' ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื• "ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจ ืขึตืœึดึฃื™ ืœึดืฉืึฐืžื•ึผืึตืœึ˜ ืœึตึฃืšึฐ ืฉืึฐื›ึธื‘ึ’ ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ืึดืึพื™ึดืงึฐืจึธึฃื ืึตืœึถึ”ื™ืšึธ ื•ึฐืึธึฝืžึทืจึฐืชึผึธึ™ ื“ึผึทื‘ึผึตึฃืจ ื”ึ”' ื›ึผึดึฅื™ ืฉืึนืžึตึ–ืขึท ืขึทื‘ึฐื“ึผึถึ‘ืšึธ ื•ึทื™ึผึตึฃืœึถืšึฐ ืฉืึฐืžื•ึผืึตึ”ืœ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึทึ–ื‘ ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนืžึฝื•ึน: ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึคื ื”ึ™' ื•ึทื™ึผึดืชึฐื™ึทืฆึผึทึ”ื‘ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธึฅื ื›ึฐืคึทึฝืขึทืึพื‘ึผึฐืคึทึ–ืขึทื ืฉืึฐืžื•ึผืึตึฃืœื€ ืฉืึฐืžื•ึผืึตึ‘ืœ ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœึ™ ื“ึผึทื‘ึผึตึ”ืจ ื›ึผึดึฅื™ ืฉืึนืžึตึ–ืขึท ืขึทื‘ึฐื“ึผึถึ‘ืšึธ"  (ืฉืžื•ืืœ ื ืคืจืง ื’, ื”-ื™ื). ืžืกืชื‘ืจ ื›ื™ ื’ื ืื—ืจื™ ืฉืขืœื™ ืื•ืžืจ ืœืฉืžื•ืืœ ืฉื”' ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื•, ืฉืžื•ืืœ ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื–ื” ืœื’ืžืจื™ ื•ื—ืฉืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉื ืฉืžื™ื ืœื‘ื˜ืœื”. ื›ืš ื“ื™ื™ืงื• ื—ื›ืžื™ื ืžืขืœื™ ืฉืื•ืžืจ ืœืฉืžื•ืืœ ืœืขื ื•ืช "ื“ึผึทื‘ึผึตึฃืจ ื”ึ”' ื›ึผึดึฅื™ ืฉืึนืžึตึ–ืขึท ืขึทื‘ึฐื“ึผึถึ‘ืšึธ". ื•ืฉืžื•ืืœ ืขื•ื ื” "ื“ึผึทื‘ึผึตึ”ืจ ื›ึผึดึฅื™ ืฉืึนืžึตึ–ืขึท ืขึทื‘ึฐื“ึผึถึ‘ืšึธ" ื•ืžืฉืžื™ื˜ ืืช ืฉื ื”'.


ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ืžืขืœื” ืฉืื ืฉื™ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืžืงื•ืจื”



ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืื ืฉื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื•ืœื ืชืžื™ื“ ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื–ื” ื“ื‘ืจื•. ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ืžืฉื ื” ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื•ืฆืืช ื‘ืช-ืงื•ืœ ืžืฉืžื™ื ืฉืื•ืžืจืช: "ืื•ื™ ืœื”ื ืœื‘ื ื™ื ืžืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”". ื”ื–ื•ื”ืจ (ืคืจืฉืช ื ืฉื ื’, ืงืฆื• ื) ืฉื•ืืœ: ืœืฉื ืžื” ื™ืฉ ืืช ื‘ืช ื”ืงื•ืœ? ื”ืจื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื ืฉื•ืžืขื™ื ืื•ืชื”. ื•ืขื•ื ื”: "ืึทืฃ ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ ื“ึผึฐืึดื™ื”ื•ึผ ืœึธื ื—ึฒื–ึดื™ ืžึดื™ื“ึตื™, ืžึทื–ึฐืœึตื™ื”ึผ ื—ึฒื–ึดื™". ืœืžืจื•ืช ืฉืื•ื–ืŸ ื‘ืฉืจ ืœื ืฉื•ืžืขืช ืืช ื‘ืช ื”ืงื•ืœ, "ืžึทื–ึฐืœึตื™ื”ึผ  ื—ึฒื–ึดื™", ื”ืžื–ืœ ืฉืœื• ืžืจื’ื™ืฉ. ื”ืžืœืืš ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžืขืฉื” ื ื›ื•ืŸ ื•ื˜ื•ื‘.


ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช



ืื—ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”' ืฉื ืฉืžืขื™ื ื‘ื“ื•ืจื ื• ื‘ื ืฉืžืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ืžืขืœื” ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืœืฉื—ืจื•ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ืชืงื™ืขื” ื”ื–ืืช ื‘ืชื•ืš ืœื™ื‘ื ื•ื‘ื ืฉืžืชื ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ื”ื•ื ื”ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื”ื.


ืœื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืคื™ื•ื˜ "ื•ื ืชื ื” ืชื•ืงืฃ" ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ื•ึผื‘ึฐืฉืื•ึนืคึธืจ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื™ึดืชึผึธืงึทืข. ื•ึฐืงื•ึนืœ ื“ึผึฐืžึธืžึธื” ื“ึทืงึผึธื” ื™ึดืฉึผืึธืžึทืข" ื›ื™ ืืข"ืค ืฉืื ืฉื™ื ืœื ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ืงื•ืœ ื‘ืื•ื–ืŸ ื‘ืฉืจ, ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ืžืขืช ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ื•ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื, ืžืกื™ืจื™ื ืžืขืœื™ื”ื ืืช ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืขื•ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืฉืœ ืžืžืฉ.


ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉื•ืžืขื™ื ื’ื ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื



ื‘ืชืคื™ืœื” ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืืช ื”ืงื•ืœ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉื•ืžืขืช ื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”. "ื›ึผึธืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืชึตื‘ึตืœ ื•ึฐืฉืึนื›ึฐื ึตื™ ืึธืจึถืฅ, ื›ึผึดื ึฐืฉึนึนื ื ึตืก ื”ึธืจึดื™ื ืชึผึดืจึฐืื•ึผ ื•ึฐื›ึดืชึฐืงึนืขึท ืฉืื•ึนืคึธืจ ืชึผึดืฉืึฐืžึธืขื•ึผ". ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ืื•ืžื•ืช ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื–ื” ื“ื‘ืจ ื”', ืื‘ืœ ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืžื›ื•ื—ื• ื•ืขื•ื–ืจื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื•ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.


ื’ื ื”ืจืฉืขื™ื ืฉื‘ื”ื ืœืคืขืžื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ื‘ื ืฉืžืชื ืืช ืงื•ืœื• ืฉืœ ื”' ื•ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉื‘ืจื—ื• ื›ืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ื—. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืจืื” ืื•ืชื ื‘ื•ืจื—ื™ื ื‘ื”ืžื•ื ื™ื”ื ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื’ื•ืจื ืœืžืื•ืช ืืœืคื™ ืขืจื‘ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ืชื™ื”ื, ืืช ืฉื“ื•ืชื™ื”ื, ืืช ืžืกื’ื“ื™ื”ื, ืืช ื—ื ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ื•ืœื”ืคืงื™ืจื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ืœื ืฉืฉืžืขื• ืืช ืงื•ืœ ื”' ื‘ื›ื•ื—, ืฉื”ื‘ื”ื™ืœื "ื•ื”ืžื ืžื”ื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื– ื›ื’).


ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืื•ื–ืŸ ื‘ืฉืจ ืžื–ื›ื™ื ืœืงื•ืœ ื”' ื‘ืื•ื–ืŸ ื”ืœื‘



ืžื” ื™ืขืฉื” ืื“ื ื•ื™ื–ื›ื” ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ื”' ื•ืœื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืงื•ื ื”' ื•ืœื ื“ืžื™ื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื•?  ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื–ื›ืจื™, ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื˜ื” ืื•ื–ื ื• ืœืฉืžื•ืข ืงื•ืœ ืชื•ืจื” ื‘ืื•ื–ืŸ ื‘ืฉืจ, ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉืžื•ืข ื‘ืื•ื–ืŸ ื ืฉืžืชื• ืืช ื›ืจื•ื– ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื: "ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืœึผึดืคึฐืขึธืžึดื™ื ืžึดืชึฐืขื•ึนืจึตืจ ื‘ึผึฐืึธื“ึธื ืจื•ึผื—ึท ื˜ึธื”ึณืจึธื” ืžึดืงึผื•ึนืœ ื”ึทืงึผื•ึนืจึตื ืœึฐืึนื–ึถืŸ ื ึดืฉืึฐืžึธืชื•ึน, ื•ึผืžึดื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืœึนื ื™ึดื–ึฐื›ึผึถื” ืœึฐื–ึถื” ืจึทืง ื”ึทืฉึผืื•ึนืžึตืขึท ืงื•ึนืœ ื”ึถื—ึธื›ึธื ื”ึทืžึผื•ึนื›ึดื™ื—ึท, ื•ึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘ 'ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืฉืึธืžื•ึนืขึท โ€“ ืชึผึดืฉืึฐืžึธืข', ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืึดื ืชึผึดืฉืึฐืžึทืข ืœึฐืžื•ึนื›ึดื™ื—ึท ื‘ึผึฐืึนื–ึถืŸ ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ, ืชึผึดื–ึฐื›ึผึถื” ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ื‘ึผึฐืึนื–ึถืŸ ื”ึทืœึผึตื‘ ื›ึผึฐืจื•ึผื– ืžึทืœึฐื›ึผื•ึน ืฉืึถืœ ืขื•ึนืœึธื"  (ื—ืจื“ื™ื ืขื’).


ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ืš ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื ื”



ื•ืœื›ืŸ ืื ืื“ื ืžืชืขื•ืจืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื•ื”, ืฉืœื ื™ื—ืžื™ืฆื ื”. ืฉื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื–ื• ืœืคืขืžื™ื ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื”' ื”ื ืฉืžืข ืœื ืฉืžืชื•. ื•ืœื›ืŸ ื™ืงื•ื ื•ื™ืขืฉื ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืœื ื™ืชืžื”ืžื” ื•ื™ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื›ื™ ืืข"ืค ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืชื” ืื—ืจ ื–ืžืŸ, ื”ืคืกื™ื“ ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื”ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ืงืจื‘ื•. ื•ืื™ืš ื™ื“ืข ืื“ื ืื ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื”' ืื• ืœื? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ื”ืชืืžืชื• ืœืจืฆื•ืŸ ื”' ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื. ืื ืื“ื ืฉื•ืžืข ืงื•ืœ ืคื ื™ืžื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืื•ืžืจ ืœื• ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื’ื ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื• ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืขืจ ืฉื–ื” ืงื•ืœ ื”' ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืข. ื•ื›ืŸ ืื ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืชืช ืฆื“ืงื”, ืื• ื›ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืจืช ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื•, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืœ ื”' ื•ืœื ื™ื—ืžืฆื™ื ื• ืœืขืฉื•ืชื• ืื—ืจ ื›ืš.


 


 


ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื”ืขื ื‘ืฉื•ืคืจ



ืงึดืจึฐืื•ึผ ืขึฒืฆึธืจึธื”



ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ื”' ื•ื”ื ื’ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ืชืžื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื”' ืืœื•ืงื™ืš ืฉื•ืืœ ืžืขื™ืžืš. ืœื›ืŸ ื”ื ืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ืคืจ. ื–ื” ืžื” ืฉืื•ืžืจ ื”' ืœื™ื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื "ืชึผึดืงึฐืขึฅื•ึผ ืฉืื•ึนืคึธึ–ืจ ื‘ึผึฐืฆึดื™ึผึ‘ื•ึนืŸ ืงึทื“ึผึฐืฉืื•ึผึพืฆึ–ื•ึนื ืงึดืจึฐืึฅื•ึผ ืขึฒืฆึธืจึธึฝื”". ืฉื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื–ืขื•ืง ื•ืœื”ืจื™ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ืฉืชื‘ื ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ. ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ืืชื›ื ื•ื”ืจืขื•ืชื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื™ืฆืจ ืœื›ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ื•ื“ื‘ืจ ื•ืืจื‘ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ื–ืขืงื• ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื”ืจื™ืขื•" (ืจืžื‘"ื ืชืขื ื™ืช ื ื).


ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ืงื•ืœ ื”'



ื›ื ืกื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืืœื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืฉื›ืš ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ื•ืืœ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ืžื˜ื” ื ื•ืขื“ื” ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ื”' ืฉื ืฉืžืข ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ืžืžืจื•ื ื‘ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•: "ื•ื”' ื ืชืŸ ืงื•ืœื•" - ื–ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื• ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ. "ืœืคื ื™ ื—ื™ืœื•" - ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืŸ ืžื–ื“ืขื–ืขื™ืŸ ื•ื—ืจื“ื™ืŸ ืžืงื•ืœ ื”ืฉื•ืคืจ ื•ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. "ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ื ื”' ื•ื ื•ืจื ืžืื“ ื•ืžื™ ื™ื›ื™ืœื ื•" - ื–ื” ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื‘ื• ืกืคืจื™ ื—ื™ื™ื ื•ืกืคืจื™ ืžืชื™ื ื ื—ืชืžื™ื.


ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•



ืงืจื™ืืช ื”' ืืœื™ื ื• ื”ื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžืขืฉื™ื. ืฉื ืืžืจ: "ื•ึฐื’ึทืึพืขึทืชึผึธื”ึ™ ื ึฐืึปื ื”' ืฉืึปึฅื‘ื•ึผ ืขึธื“ึทึ–ื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถึ‘ื ื•ึผื‘ึฐืฆึฅื•ึนื ื•ึผื‘ึดื‘ึฐื›ึดึ–ื™ ื•ึผื‘ึฐืžึดืกึฐืคึผึตึฝื“". ื•ืžืชื•ืš ื›ืš "ื•ึฐืงึดืจึฐืขึคื•ึผ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถืึ™ ื•ึฐืึทืœึพื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ื›ึถึ”ื ื•ึฐืฉืึ–ื•ึผื‘ื•ึผ ืึถืœึพื”' ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ‘ื ื›ึผึดึฝื™ึพื—ึทื ึผึคื•ึผืŸ ื•ึฐืจึทื—ื•ึผืึ™ ื”ึ”ื•ึผื ืึถึคืจึถืšึฐ ืึทืคึผึทึจื™ึดืึ™ ื•ึฐืจึทื‘ึพื—ึถึ”ืกึถื“ ื•ึฐื ึดื—ึธึ–ื ืขึทืœึพื”ึธึฝืจึธืขึธึฝื”ืƒ ืžึดึฅื™ ื™ื•ึนื“ึตึ–ืขึท ื™ึธืฉืึฃื•ึผื‘ ื•ึฐื ึดื—ึธึ‘ื ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืึดึคื™ืจ ืึทึฝื—ึฒืจึธื™ื•ึ™ ื‘ึผึฐืจึธื›ึธึ”ื” ืžึดื ึฐื—ึธึฃื” ื•ึธื ึถึ”ืกึถืšึฐ ืœื”' ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึฝื" (ื™ื•ืืœ ื‘).


ื•ื‘ืžืฉื ื” "ืกื“ืจ ืชืขื ื™ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ืœืจื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื™ืจ ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืืคืจ ืžืงืœื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื•ื‘ืจืืฉ ื”ื ืฉื™ื ื•ื‘ืจืืฉ ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ื‘ืจืืฉื•. ื”ื–ืงืŸ ืฉื‘ื”ืŸ ืื•ืžืจ ืœืคื ื™ื”ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื›ื‘ื•ืฉื™ืŸ: ืื—ื™ื ื•. ืœื ื ืืžืจ ื‘ืื ืฉื™ ื ื™ื ื•ื” (ื™ื•ื ื” ื’') "ื•ื™ืจื ืืœื”ื™ื ืืช ืฉืงื ื•ืืช ืชืขื ื™ืชื", ืืœื "ื•ื™ืจื ืืœื”ื™ื ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื›ื™ ืฉื‘ื• ืžื“ืจื›ื ื”ืจืขื”". ื•ื‘ืงื‘ืœื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ (ื™ื•ืืœ ื‘') "ื•ืงืจืขื• ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืืœ ื‘ื’ื“ื™ื›ื" (ืชืขื ื™ืช ืคืจืง ื‘ ืžืฉื ื” ื).


ืฉืžื™ืขืช ืงื•ืœ ื”' ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ



ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ื”' ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ืฉื™ืฉื‘ ืขื ืžื”ืจ"ืฉ ืืœืงื‘ืฅ ื•ืื—ืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืฉืžืขื• ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ืฉืงื•ืจื ืœื”ื ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขื•ื“ ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืคืขื ื™ืฉื‘ ืจื‘ื ื• ื”ืืจ"ื™ ืขื ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื™ื“ ืงื‘ืจ ื”ื ื‘ื™ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื” ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื”ืขืชื™ืง ื‘ืฆืคืช, ื•ืœืคืชืข ืคื ื” ืืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืืžืจ: "ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื™ ืขื›ืฉื™ื• ื›ื™ ื’ื–ึตืจื” ืงืฉื” ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืฆืคืช. ืžื›ืช ืืจื‘ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืชืื›ืœ ืืช ื›ืœ ืขืฉื‘ ื”ืืจืฅ ื•ืชื›ืœื” ืืช ื›ืœ ืคืจื™ ื”ืขืฅ, ืขื“ ืฉืœื ื™ื™ืฉืืจ ื“ื‘ืจ ืœืžื—ื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”". ื ื‘ื”ืœื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืฉืืœื•: "ื‘ืžื” ื—ื˜ืื• ืชื•ืฉื‘ื™ ืฆืคืช?". ืขื ื” ืœื”ื ื”ืืจื™ื–"ืœ: "ื›ืœ ื–ื” ื‘ื ืขืœื™ื ื• ื‘ื’ืœืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“, ืจ' ื™ืขืงื‘ ืืœื˜ืจืฅ ืฉืžื•. ืขื ื™ ืžืจื•ื“ ื”ื•ื ื•ืื™ื‘ื“ ืืช ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื•, ื•ื‘ื ื‘ืชืจืขื•ืžืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘"ื” ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืงืฉื”. ื›ืฉืจืื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืื™ืฉ ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ืฆืคืช ื‘ื ืœืขื–ืจืชื•, ื ื’ื–ืจื” ื”ื’ื–ึตืจื”".


ืฆื™ื•ื•ื” ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื™ื ื“ื‘ ืกื›ื•ื ืžืกื•ื™ื ื•ืื•ืชื• ื™ืฉืœื—ื• ืขื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืฉื™ืจื•ืฅ ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืืœื˜ืจืฅ ื”ืขื ื™ ื•ื™ืชื ื ื• ืœื•. ื™ืฆื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœื‘ื™ืช ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืืœื˜ืจืฅ ื•ืจืื” ืื•ืชื• ื‘ื•ื›ื” ื•ืžื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื‘ื›ืื‘ ืืžื™ืชื™ ืขืœ ื›ืš ืฉืชื•ืฉื‘ื™ ืฆืคืช ื ื˜ืฉื• ืื•ืชื• ื•ืœืืฃ ืื—ื“ ืœื ืื›ืคืช ืžืžื ื•. ื›ื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ืจืก ื”ื™ื” ืœื•, ื•ื‘ื• ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื™ื ืœื—ืฆืจื•ืช ื”ืฉื›ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ. ืžื”ืžืขื˜ ืฉื”ืฉืชื›ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืฆืืฆืื™ื•. ืขืชื” ื ืฉื‘ืจ ื”ื›ื“ ื•ืขืžื• ืžื˜ื” ืœื—ืžื•. ื‘ืื™ืŸ ืœื• ื›ื“, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืขื‘ื•ื“ืชื•, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืžื” ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื•. "ื”ืื ื›ืš ืจืื•ื™ ืœื™?! ื”ืื ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืจืขื‘ ื—ืœื™ืœื” ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื™ ื•ืขืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื™?! ื•ื›ื™ ืจืฉืข ืื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•?! ื•ื”ืœื•ื ื”ื•ื ื–ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ืŸ ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื, ื•ืžื“ื•ืข ืœืงื— ืžืžื ื™ ืืช ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื™?".


ื”ื•ืฆื™ื ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžื—ื™ืงื• ืืช ืฆืจื•ืจ ื”ื›ืกืฃ ืฉืืกืคื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื ืชืŸ ืื•ืชื• ืœืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืฉืœื ื™ืงื˜ืจื’ ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ. ื•ื—ื–ืจ ืœืืจ"ื™ ืฉื™ืฉื‘ ืขื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื™ื“ ืฆื™ื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืจื•ืื™ื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขื ืŸ ื›ื‘ื“ ืฉืœ ืืจื‘ื” ืžืชืงืจื‘ ืœื”ืจื™ ืฆืคืช. ืื™ืžื” ื ืคืœื” ืขืœื™ื”ื. ืื‘ืœ ื”ืืจ"ื™ ื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื ืฉื ืชื‘ื˜ืœื” ื”ื’ื–ึตืจื”. ืขื‘ืจื• ื›ืžื” ืจื’ืขื™ื, ื•ืจื•ื— ืขื–ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื•ื”ื“ืคื” ืืช ืขื ืŸ ื”ืืจื‘ื” ื›ื•ืœื• ืืœ ื”ื™ื, ืขื“ ืฉืœื ื ืฉืืจ ืื—ื“.


ืงื•ืจื•ื ื”, ืฉืจื™ืคื•ืช - ื•ื”' ื ึธืชึทืŸ ืงื•ึนืœื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ื—ึตื™ืœื•ึน



ืฉืจื™ืคื” ื‘ื”ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื



ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื”ื•ืฆืชื” ืฉืจื™ืคื” ื‘ื”ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืจืขื™ื, ืฉื›ื•ืœื ืžืฉืขืจื™ื ืฉื”ื ืขืจื‘ื™ื. ื›ืš ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืขื ื”ื‘ืœื•ื ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ื›ืš ื”ื ืขืฉื• ื”ืฉื ื” ื‘ืคืจืขื•ืช ื‘ืœื•ื“ ื•ื‘ืขื›ื• ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืช ืืฉ ื•ืœื”ื—ืจื™ื‘.


ื”ื™ื• ืฉืจื™ืคื•ืช ืฉืคืจืฆื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื—ืžืช ื—ื•ื, ืฉื™ืฆืื” ื—ืžื” ืžื ืจืชื™ืงื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืฉื•ืžืข ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืื•ืžืจื™ื ืœื• ื›ื™ ื”ืฉืจื™ืคื•ืช ื”ืœืœื• ื ื’ืจืžื• ืžื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ืืงืœื™ื. ืขื ื–ืืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืฉืจื™ืคื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืœื•ืงื™. ืงืจื™ืื” ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช.


ื•ึทื”ึฒืœึทื›ึฐืชึผึถื ืขึดืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืงื•ืจื•ื ื”



ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืžื’ื™ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉื”ืชื’ื‘ืจื ื• ืขืœื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื ื” ื”ื™ื ื‘ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชื•ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ. ืžื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ื ื’ื™ืฃ ื‘ืขืฆืžื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื–ื” ื–ื” ื›ืžื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืื—ื“ ื”ื—ื’ื‘ื™ื ื‘ืžื›ืช ืืจื‘ื” ื•ืœื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืคื” ืื™ืจื•ืข ืขื ืง ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื ื”ืœ ืžืฉืžื™ื.


ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื–ื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงืชื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ืขืœ ื–ื”, "ื•ึทื”ึฒืœึทื›ึฐืชึผึถื ืขึดืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืงึถืจึดื™" ืื ืชืืžืจื• ืขืœ ืฆืจื” ื›ื™ ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื˜ื‘ืขื™ ื•ืžืงืจื™ (ืงึถืจึดื™) ื•ืœื ืชื‘ื™ื ื• ืฉืื ื™ ืฉืœื—ืชื™ ืื•ืชื•, ืื‘ื™ื ืœื›ื ื–ืŸ ื™ื•ืชืจ ืืœื™ื ื•ื—ืกื™ืŸ ืœื—ื™ืกื•ื ื™ื. "ื•ึฐื”ึธืœึทื›ึฐืชึผึดื™ ืขึดืžึผึธื›ึถื ื‘ึผึทื—ึฒืžึทืช ืงึถืจึดื™" (ื•ื™ืงืจื ื›"ื•. ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ืคืจืง ื ื‘).


ื”ื ื‘ืœื ื”ื ืœื ืกื’ื™ โ€“ ื’ื ืžืขืฉื” ื•ื’ื ืชืคื™ืœื”



ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื›ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”' ื”ื™ื ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ื—ื™ืกื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืœื‘ ืืช ืฉื ื™ื”ื ื‘ื™ื—ื“. ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉืจื™ืคื” ื‘ื”ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืžืฆื™ืชื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื•ืžืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ื”' ื”ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื ื• ื•ืืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื“ืจืš ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื•ื”ืฉืจื™ืคื•ืช.


ื›ืš ืžืœืžื“ืช ื”ื’ืžืจื ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ืžืืžืฅ ื”ื’ืฉืžื™ ืขื ื”ืžืืžืฅ ื”ืจื•ื—ื ื™: "ืช"ืจ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืœื• ืื ืฉื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื™ื ื ื ื’' ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ื’' ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ื“ื” ื’' ื“ื‘ืจื™ ื‘ื•ืจื•ืช ื’' ื“ื‘ืจื™ ื“ืจืš ืืจืฅ. ื‘ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ ื“ืจืš ืืจืฅ ื›ืชื•ื‘: ืžึทื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึธื“ึธื ื•ึฐื™ึถื—ึฑื›ึผึธื? ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถืŸ, ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ื‘ึทื™ืฉืึดื™ื‘ึธื” ื•ึดื™ืžึทืขึตื˜ ื‘ึผึทืกึผึฐื—ื•ึนืจึธื”. ืึธืžึฐืจื•ึผ, ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืขึธืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึตืŸ, ื•ึฐืœึนื ื”ื•ึนืขึดื™ืœ ืœึธื”ึถื? ืึถืœึผึธื ื™ึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืžึดืžึผึดื™ ืฉืึถื”ึทื—ึธื›ึฐืžึธื” ืฉืึถืœึผื•ึน, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ, (ืžืฉืœื™ ื‘) 'ื›ึผึดื™ ื”' ื™ึดืชึผึตืŸ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ืžึดืคึผึดื™ื• ื“ึผึทืขึทืช ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผื ึธื”' ื•ื›ื•' ืžึทืื™ ืงึธื ืžึทืฉืึฐืžึทืข ืœึธืŸ? ื“ึผึฐื”ึธื ื‘ึฐืœึธื ื”ึทื, ืœึธื ืกึทื’ึฐื™ึธื".


ืขื•ื“ ืฉืืœื•: "ืžึทื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึตื” ืึธื“ึธื ื•ึฐื™ึดืชึฐืขึฒืฉืึตืจ? ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถืŸ, ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ื‘ึดืกึฐื—ื•ึนืจึธื”, ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึธื ื•ึดื™ืชึผึตืŸ ื‘ึผึถืึฑืžื•ึผื ึธื”. ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน, ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืขึธืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึตืŸ ื•ึฐืœึนื ื”ื•ึนืขึดื™ืœื•ึผ? ืึถืœึผึธื ื™ึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืœึฐืžึดื™ ืฉืึถื”ึธืขื•ึนืฉืึถืจ ืฉืึถืœื•ึน, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ, (ื—ื’ื™ ื‘) 'ืœึดื™ ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐืœึดื™ ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘', ืžึทืื™ ืงึธื ืžึทืฉืึฐืžึทืข ืœึธืŸ? ื“ึผึฐื”ึทื ื‘ึฐืœึธื ื”ึทื ืœึธื ืกึทื’ึดื™". ื•ืขื•ื“ ืฉืืœื•: "ืžึทื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึธื“ึธื, ื•ึดื™ึฐื”ื•ึผ ืœื•ึน ื‘ึธื ึดื™ื ื–ึฐื›ึธืจึดื™ื? ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถืŸ, ื™ึดืฉื‚ึธื ืึดืฉึผืึธื” ื”ึทื”ื•ึนื’ึถื ึถืช ืœื•ึน, ื•ึฐื™ึดืชึฐืงึทื“ึผึตืฉื ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื‘ึดืฉืึฐืขึทืช ืชึผึทืฉืึฐืžึดื™ืฉื. ืึธืžึฐืจื•ึผ, ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืขึธืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึตืŸ ื•ึฐืœึนื ื”ื•ึนืขึดื™ืœื•ึผ? ืึถืœึผึธื ื™ึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืžึดืžึผึดื™ ืฉืึถื”ึทื‘ึผึธื ึดื™ื ืฉืึถืœื•ึน, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ, (ืชื”ืœื™ื ืงื›ื–) 'ื”ึดื ึผึตื” ื ึทื—ึฒืœึทืช ื”' ื‘ึผึธื ึดื™ื ืฉื‚ึธื›ึธืจ ืคึผึฐืจึดื™ ื”ึทื‘ึผึธื˜ึถืŸ'. ืžึทืื™ ืงึธื ืžึทืฉืึฐืžึทืข ืœึธืŸ? ื“ึผึฐื”ึทื ื‘ึฐืœึธื ื”ึทื ืœึธื ืกึทื’ึดื™. ืžึทืื™ 'ืฉื‚ึธื›ึธืจ ืคึผึฐืจึดื™ ื”ึทื‘ึผึธื˜ึถืŸ'? ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึทืžึธื ื‘ึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึฒื ึดื™ื ึธื, ื‘ึผึดืฉื‚ึฐื›ึธืจ ืฉืึถืžึผึทืฉืึฐื”ึดื™ืŸ ืขึทืฆึฐืžึธืŸ ื‘ึผึทื‘ึผึถื˜ึถืŸ, ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืชึผึทื–ึฐืจึดื™ืขึท ืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ืชึผึฐื—ึดืœึผึธื”, ื ื•ึนืชึตืŸ ืœื•ึน ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืฉื‚ึฐื›ึธืจ ืคึผึฐืจึดื™ ื”ึทื‘ึผึธื˜ึถืŸ" (ื ื™ื“ื” ืข ืข"ื‘).


ื’ื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ืœื”ืจื™ื ืืช ืขื™ื ื™ื ื• ืœืฉืžื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืงื•ืจื•ื ื” ืœื ืžื’ื™ืขื” ืžืขืฆืžื”. ื”ื ื’ื™ืคื™ื ืœื ืžืชืืจื’ื ื™ื ื‘ืขืฆืžื ืœื”ืฉืชื›ืœืœ, ื™ืฉ ืœื”ื ืฉืจ ื•ืžื•ืฉืœ ืฉืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›ื“). ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื•ื–ื”ื™ืจื•ืช ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช.


ื‘ึผึทื—ื•ึผืจึตื™ื›ึถื ื—ึถื–ึฐื™ึนื ื•ึนืช ื™ึดืจึฐืื•ึผ



ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฆื•ื ื•ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื™ื•ืืœ ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื”' ืฉืžืข ืืช ืชืคื™ืœืชื ื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ื ืฉืคืข ื›ืœื›ืœื™. "ื•ึทื™ึฐืงึทื ึผึตึฅื ื”ึ–' ืœึฐืึทืจึฐืฆึ‘ื•ึน ื•ึทื™ึผึทื—ึฐืžึนึ–ืœ ืขึทืœึพืขึทืžึผึฝื•ึน: ื•ึทื™ึผึทึจืขึทืŸ ื”ึœ' ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืœึฐืขึทืžึผึ—ื•ึน ื”ึดื ึฐื ึดึจื™ ืฉืึนืœึตึคื—ึท ืœึธื›ึถืึ™ ืึถืชึพื”ึทื“ึผึธื’ึธืŸึ™ ื•ึฐื”ึทืชึผึดื™ืจึฃื•ึนืฉื ื•ึฐื”ึทื™ึผึดืฆึฐื”ึธึ”ืจ ื•ึผืฉื‚ึฐื‘ึทืขึฐืชึผึถึ–ื ืึนืชึ‘ื•ึน ื•ึฐืœึนืึพืึถืชึผึตึจืŸ ืึถืชึฐื›ึถึฅื ืขึ›ื•ึนื“ ื—ึถืจึฐืคึผึธึ–ื” ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดึฝื". ื•ื’ื ื”ืจื—ื™ืง ืžืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข: "ื•ึฐึฝืึถืชึพื”ึทืฆึผึฐืคื•ึนื ึดึžื™ ืึทืจึฐื—ึดึฃื™ืง ืžึตืขึฒืœึตื™ื›ึถึ—ื ื•ึฐื”ึดื“ึผึทื—ึฐืชึผึดื™ื•ึ˜ ืึถืœึพืึถึฃืจึถืฅ ืฆึดื™ึผึธึฃื” ื•ึผืฉืึฐืžึธืžึธื”ึ’ ืึถืชึพืคึผึธื ึธึ—ื™ื• ืึถืœึพื”ึทื™ึผึธืึ™ ื”ึทืงึผึทื“ึฐืžึนื ึดึ”ื™ ื•ึฐืกึนืคึ–ื•ึน ืึถืœึพื”ึทื™ึผึธึฃื ื”ึธืึทึฝื—ึฒืจึ‘ื•ึนืŸ ื•ึฐืขึธืœึธึฃื” ื‘ึธืึฐืฉืึ—ื•ึน ื•ึฐืชึทึ™ืขึทืœึ™ ืฆึทื—ึฒื ึธืชึ”ื•ึน ื›ึผึดึฅื™ ื”ึดื’ึฐื“ึผึดึ–ื™ืœ ืœึทืขึฒืฉื‚ึฝื•ึนืช".


ืชื‘ื•ื ื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื›ืœ ื”ืฆืขืจ "ื•ึฐืฉืึดืœึผึทืžึฐืชึผึดึคื™ ืœึธื›ึถืึ™ ืึถืชึพื”ึทืฉึผืึธื ึดึ”ื™ื ืึฒืฉืึถืจึ™ ืึธื›ึทึฃืœ ื”ึธึฝืึทืจึฐื‘ึผึถึ”ื” ื”ึทื™ึผึถึ–ืœึถืง ื•ึฐื”ึถื—ึธืกึดึฃื™ืœ ื•ึฐื”ึทื’ึผึธื–ึธึ‘ื ื—ึตื™ืœึดื™ึ™ ื”ึทื’ึผึธื“ึ”ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถึฅืจ ืฉืึดืœึผึทึ–ื—ึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึธื›ึถึฝื" ื•ืชื“ืขื• ื›ื™ ื–ื• ื’ืื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ืื—ืจื™ื” ื”ืคืกืง "ื•ึทืึฒื›ึทืœึฐืชึผึถึคื ืึธื›ื•ึนืœึ™ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึ”ื•ึนืขึท ื•ึฐื”ึดืœึผึทืœึฐืชึผึถึ—ื ืึถืชึพืฉืึตึคื ื”ึ™' ืึฑืœึนึฃื”ึตื™ื›ึถึ”ื ืึฒืฉืึถืจึพืขึธืฉื‚ึธึฅื” ืขึดืžึผึธื›ึถึ–ื ืœึฐื”ึทืคึฐืœึดึ‘ื™ื ื•ึฐืœึนืึพื™ึตื‘ึนึฅืฉืื•ึผ ืขึทืžึผึดึ–ื™ ืœึฐืขื•ึนืœึธึฝื: ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถึ—ื ื›ึผึดึฃื™ ื‘ึฐืงึถึคืจึถื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœึ™ ืึธึ”ื ึดื™ ื•ึทืึฒื ึดึ›ื™ ื”ึฅ' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถึ–ื ื•ึฐืึตึฃื™ืŸ ืขึ‘ื•ึนื“ ื•ึฐืœึนืึพื™ึตื‘ึนึฅืฉืื•ึผ ืขึทืžึผึดึ–ื™ ืœึฐืขื•ึนืœึธึฝื".


ื•ืืช ืงื•ืœ ื”' ื™ืฉืžืข ื›ืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•. "ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื” ืึทึฝื—ึฒืจึตื™ึพื›ึตึ—ืŸ ืึถืฉืึฐืคึผึคื•ึนืšึฐ ืึถืชึพืจื•ึผื—ึดื™ึ™ ืขึทืœึพื›ึผึธืœึพื‘ึผึธืฉื‚ึธึ”ืจ ื•ึฐื ึดื‘ึผึฐืึ–ื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ื›ึถึฃื ื•ึผื‘ึฐื ึฝื•ึนืชึตื™ื›ึถึ‘ื ื–ึดืงึฐื ึตื™ื›ึถืึ™ ื—ึฒืœึนืžึฃื•ึนืช ื™ึทื—ึฒืœึนืžึ”ื•ึผืŸ ื‘ึผึทื—ึฃื•ึผืจึตื™ื›ึถึ”ื ื—ึถื–ึฐื™ึนื ึ–ื•ึนืช ื™ึดืจึฐืึฝื•ึผ: ื•ึฐื’ึทึฅื ืขึทืœึพื”ึธึฝืขึฒื‘ึธื“ึดึ–ื™ื ื•ึฐืขึทืœึพื”ึทืฉึผืึฐืคึธื—ึ‘ื•ึนืช ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดึฃื™ื ื”ึธื”ึตึ”ืžึผึธื” ืึถืฉืึฐืคึผึ–ื•ึนืšึฐ ืึถืชึพืจื•ึผื—ึดึฝื™". ืืžืŸ ื•ืืžืŸ.


 


ืกื™ืคื•ืจื™ื


ื—ื ื™ื ื”, ื‘ื ื™



ืฉื›ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ืžืžืฉืคื—ืช ื•ื•ืœืฃ, ืงื™ื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช ื”ื•ื ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืขืฉืจ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ. ื”ื•ืจื™ื• ื“ืื’ื• ืœื• ืžืื•ื“ ื•ื”ื’ื™ืขื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืœื‘ืงืฉ ื‘ืจื›ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื•. ื›ืขื‘ื•ืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ื›ืœื ื”ื•ื ื™ืฆื ืœื—ื•ืคืฉื” ื‘ื—ื’ ื”ืคื•ืจื™ื, ื•ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ ื”ื–ื“ืจื– ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื‘ืจืš. ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ ืืžืจ ืœืจื‘: ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื” ื™ืฉื‘ ื›ื‘ืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ื›ืœื ื•ืืžื•ืจ ืœืฉื‘ืช ืขื•ื“ ืฉืฉ, ืชื‘ืจืš ืื•ืชื•, ื”ืจื‘, ื–ื” ืคื•ืจื™ื. ื”ืจื‘ ืขืฆื ืืช ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื•ืืžืจ: ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžื”ื›ืœื.


ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื• ื—ื™ื›ืชื” ื—ื•ื“ืฉ, ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ืฉืœื•ืฉื”, ืืš ืฉื•ื ืชื–ื•ื–ื” ืœื ืงืจืชื” ื•ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื•ืงื“ื ืœื ื ืจืื” ื›ืœืœ ื‘ืื•ืคืง. ื’ื ืื ื™ื ื›ื• ืœื• ืฉืœื™ืฉ ืžืžืืกืจื•, ื—ื™ืฉื‘ื•, ื™ื™ืฉืืจื• ืœื• ืขื•ื“ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื‘ื›ืœื.


ื”ื’ื™ืข ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืงื•ืจื”. ื”ืกืคืง ืžืชื—ื™ืœ ืœื›ืจืกื ื‘ืœื‘ื ื•ืขื•ืœื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืื•ืœื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืจื‘ ืœื ื”ืชืงื‘ืœื”. ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืฉื” ืื—ืช, ืืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจ, ืฉืœื ื”ืคืกื™ืงื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืจื‘, ื•ื›ืœ ื”ืขืช ืืžืจื” ืฉืื ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืจื‘, ืื– ื–ื” ืžื” ืฉื™ื”ื™ื”.


ื”ื’ื™ืข ื”ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื ื”, ื•ื›ื•ืœื, ืคืจื˜ ืœืื™ืžื, ืื•ืžืจื™ื ื‘ืœื™ื‘ื ืฉื–ื” ื›ื ืจืื” ืœื ื™ืœืš. ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ืœื ื”ืชืงื‘ืœื”. ืฉืขื” ืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืชืงืฉืจื• ืœื‘ื™ืชื ืžืœืฉื›ืช ื”ื ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืฉืจื• ืฉื”ื ืฉื™ื ื—ืชื ืขืœ ื—ื ื™ื ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืฉื™ื‘ื•ืื• ืžื”ืจ ืœืงื—ืช ืืช ื”ื‘ืŸ. ื•ื›ืš ื”ื‘ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืชื• ืœืคื ื™ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”, ื›ื‘ืจื›ืช ื”ืจื‘ ื–ืฆื•ืง"ืœ.


 


ืžื™ ืฉืงืฉื•ืจ ืœื ื ื•ืคืœ



ื‘ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื”ืกื“ืจ ื‘ืฆืคืช ื‘ืขืจื‘ ื”ื”ื™ืœื•ืœื ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ืกื™ืคืจ ื”ืจื‘ ืื™ื™ืœ ื™ืขืงื•ื‘ื•ื‘ื™ืฅ: ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฆืคืช ื‘ืฉื‘ืช ื—ืชืŸ. ืœืคื ื™ ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืœื™ื•ื•ื™ื ื• ืืช ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื‘ื•ื”ื‘. ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื• ื—ืฉื•ื›ื™ื, ื•ื”ืื‘ื ื™ื ื”ื™ื• ืจื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžื—ืœื™ืงื•ืช. ืคืกืขืชื™ ืœื™ื“ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืฉืงื˜ื™ื ืžืื•ื“, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ืชื—ื•ืฉื” ื—ื–ืงื” ืžืื•ื“ ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื™ื“ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•. ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืคื”. ืœืจื’ืข ื—ืฉื‘ืชื™ ืœื”ืฆื™ืข ืœื”ื—ื–ื™ืง ืœืจื‘ ืืช ื”ื™ื“ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื” ื’ื ื—ืฉื•ืš ื•ื’ื ืžื—ืœื™ืง. ืื‘ืœ ืœื ื”ืขื–ืชื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ืš. ื”ืจื’ืฉืชื™ ื™ืจืื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื” ื›ื–ืืช.  ื‘ืื•ืชื” ืฉื‘ืช, ื‘ืฉื™ื—ื” ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ืคืชื— ื”ืจื‘ ื•ืืžืจ: ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ืœื‘ื•ื ืœืฆืคืช ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื“ืจื•ืš ืขืœ ื”ืขืคืจ ืฉื“ืจืš ืขืœื™ื• ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ื–ื” ื›ื‘ืจ ืฉื•ื•ื”.


ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื—ื‘ืจ ืœื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืœืกื™ืคื•ืจ ืื™ืฉื™. ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ืื—ื•ืชื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืขืœื‘ื™ื, ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ ืืžืคื™, ื•ืขืœ ื”ืืžืคื™ ืกื™ื“ืจื• ื‘ืžื” ืžืขืฅ ื•ืขืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื•ืคื”. ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื‘ืžืช ื”ืขืฅ ื”ื™ื™ืชื” ืคืชื•ื—ื”, ื›ืš ืฉืžื™ ืฉืขืžื“ ื‘ืงืฆื” ื”ื™ื” ืžืžืฉ ืžื•ื’ื‘ื”. ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื•ื ื” ืจืื™ื ื• ืืช ืกืจื˜ ื”ื•ื•ื™ื“ื™ืื•, ื•ื”ื‘ื—ื ืชื™ ืฉื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืขืžื“ ื‘ืงืฆื” ื”ื‘ืžื”. ืื‘ื™ ืฉื™ื—ื™ื” ื“ืื’ ืœื• ื•ื ื™ืกื” ืœืงืจื‘ ืื•ืชื• ืœืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”, ืื‘ืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืœื ื–ื–, ื—ื™ื™ืš ืืœ ืื‘ื™ ื•ื”ืฉื™ื‘: ืžื™ ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžืขืœื”, ืœื ื ื•ืคืœ.


 


 


ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื”ืœื›ื”



ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช. ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ื•ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช  ื’ื ื›ืฉื”ื ื˜ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื–ื•ืœืช ืืœื ื‘ืฆื•ืจืš ืฉืœ ืขืฆืžืš? ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื“ื ืฉื ื•ื˜ื” ืœื•ื•ืชืจื ื•ืช ื™ืชืจ, ืœื ืžื‘ื—ื™ืจื” ืืœื ืžืื™ ื ืขื™ืžื•ืช,  ื”ืื ื™ืฉ ืขืœื™ื• ืžืฆื•ื•ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืกืจื˜ื™ื‘ื™?


ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื–, ื’: "ืืœ ืชืืžืจ ืฉืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืืœื ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืขืฉื” ื›ื’ื•ืŸ ื–ื ื•ืช ื•ื’ื–ืœ ื•ื’ื ื™ื‘ื” ืืœื ื›ืฉื ืฉืฆืจื™ืš ืื“ื ืœืฉื•ื‘ ืžืืœื• ื›ืš ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ื‘ื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ืœืฉื•ื‘ ืžืŸ ื”ื›ืขืก ื•ืžืŸ ื”ืื™ื‘ื” ื•ืžืŸ ื”ืงื ืื” ื•ืžืŸ ื”ื”ืชื•ืœ ื•ืžืจื“ื™ืคืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืžืจื“ื™ืคืช ื”ืžืื›ืœื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืžืŸ ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืืœื• ื”ืขื•ื ื•ืช ืงืฉื™ื ืžืื•ืชืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืขืฉื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉืื“ื ื ืฉืงืข ื‘ืืœื• ืงืฉื” ื”ื•ื ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ื ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื™ืขื–ื•ื‘ ืจืฉืข ื•ื’ื•'".


 


 


ืžืฆื™ืœ ื•ืฉื‘. ืงืจืื• ืœื™ ืœืœื›ืช ืœืžืงื•ื ืฉืื ื™ ืžืฆื™ืœ ื‘ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื™ืชื™ ื‘ืฉื‘ืช? ื‘ื™ืชื™ ื ืžืฆื ืจื—ื•ืง ืžื”ืžืงื•ื.


ืืคืฉืจ, ื›ื™ ืื—ืจืช ืœื ื™ืฆืื• ืœื”ืฆืœื”. ื•ืขื ื–ืืช ื›ื“ืื™ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืฉืœื ื™ืฆืื• ืื ืฉื™ื ื‘ืœื™ ืชื™ืื•ื, ืฉืœื ื™ื’ื™ืขื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. ื•ืื ื™ืฆืื•, ื’ื ืื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ื•ืจ.


 


 


ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืกืจื˜ื•ืŸ ืขื ืฆืœื‘ื™ื ื•ื›ื ืกื™ื•ืช?


ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ. ืื‘ืœ ื™ืฉ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื ืœืจืื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื›ืœืœ, ื’ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.


 

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il