ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื•ื™ืฆื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื›ืกืœื™ื• ื”ืชืฉืค"ื”
ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉืช 148 ืคืกื•ืงื™ื = ืึตื ื”ึทื‘ึธึผื ึดื™ื , ื—ืœื•ื ื ื‘ื•ืื”
ืžื•ึนืฉึดืื™ื‘ึดื™ ืขึฒืงึถืจึถืช ื”ึทื‘ึทึผื™ึดืช ืึตื ื”ึทื‘ึธึผื ึดื™ื ืฉึฐื‚ืžึตื—ึธื” ื”ึทืœึฐืœื•ึผื™ึธื”ึผ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื’ ื˜)
ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืชึผึดืงึผึตืŸ ืชึผึฐืคึดืœึผึทืช ืฉืึทื—ึฒืจึดื™ืช, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืด ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืžึทื“ ืฉืึธื ืด, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืดืขึฒืžึดื™ื“ึธื”ืด ืึถืœึผึธื ืชึผึฐืคึดืœึผึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืด ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก ื•ึทื™ึฐืคึทืœึผึตืœ ืด. ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืชึผึดืงึผึตืŸ ืชึผึฐืคึดืœึผึทืช ืžึดื ึฐื—ึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ ืด ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืœึธืฉื‚ื•ึผื—ึท ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืœึดืคึฐื ื•ึนืช ืขึธืจึถื‘ ืด, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืดืฉื‚ึดื™ื—ึธื”ืด ืึถืœึผึธื ืชึผึฐืคึดืœึผึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ ืด ืชึผึฐืคึดืœึผึธื” ืœึฐืขึธื ึดื™ ื›ึดื™ ื™ึทืขึฒื˜ึนืฃ ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ืณ ื™ึดืฉืึฐืคึผึนืšึฐ ืฉื‚ึดื™ื—ื•ึน ืด. ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืชึผึดืงึผึตืŸ ืชึผึฐืคึดืœึผึทืช ืขึทืจึฐื‘ึดื™ืช, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืด ื•ึทื™ึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ืฉืึธื ืด, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืดืคึผึฐื’ึดื™ืขึธื”ืด ืึถืœึผึธื ืชึผึฐืคึดืœึผึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืด ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืึทืœ ืชึผึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ื‘ึผึฐืขึทื“ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืฉึผื‚ึธื ื‘ึทืขึฒื“ึธื ืจึดื ึผึธื” ื•ึผืชึฐืคึดืœึผึธื” ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึดื™ ืด (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื• ื‘). ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึต ืจ ืก"ืช ืจื‘ื , ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืกืง ื‘ื”ื•ื•ื™ื•ืช ื“ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื. ื•ึท ื™ึตึผืฆึตื ื™ึท ืขึฒืงึนื‘ ืžึด ื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธื ื‘ึทืข ืจ"ืช ื•ื™ืžืฉ , ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ืœื—ืจืŸ ืžื™ื“ ื•ึฐื™ึธืžึตืฉื ื—ึนืฉึถืืšึฐ . ื•ึทื™ึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ื–ืงื ื™ ืชื™ืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ืื‘ื™ ืชื™ืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”, ืื ื™ ืืชืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ืื ืชืจืื” ืœื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ืžืœืื›ื™ื ืื– ืื“ืข ืฉืชืคื™ืœืชื™ ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ืื ื™ ืžืŸ ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืžื™ื“ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื ึดืฆึธึผื‘ ืขึธืœึธื™ื• . (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื) ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืก"ืช ืื‘ืจ , ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข ืก"ืช ืขืจื‘ , ืจืžื•ื– ื‘ื–ื” ืฉื™ืขืงื‘ ืชื™ืงืŸ ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื›ื ื’ื“ ืื‘ืจื™ื ื•ืคื“ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืœืื—ืจ ืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื. (ื—ืช"ืก)
ื‘ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืจืžื– ืœ-3 ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื”ื ืชื™ืงื ื•: ื”ืื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืื‘ื•ืช ืจื•ืžื–ืช ืœื–ืžื ื” ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื•: ืื‘ ืจื”ื- ื‘ ื•ืงืจ, ื™ืฆ ื—ืง- ืฆ ื”ืจื™ื™ื, ื™ืข ืงื‘- ืข ืจื‘. (ืžื ื•ืจืช ื”ืžืื•ืจ)
ื•ึทื™ึดึผืคึฐื’ึทึผืข ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ื•ึทื™ึธึผืœึถืŸ ืฉึธืื ื›ึดึผื™ ื‘ึธื ื”ึทืฉึถึผืืžึถืฉื ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืžึตืึทื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทืžึธึผืงื•ึนื ื•ึทื™ึธึผืฉึถื‚ื ืžึฐืจึทืึฒืฉึนืืชึธื™ื• ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื›ึทึผื‘ ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื. (ื›ื— ื™ื) ื’' ืคืขืžื™ื ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง ืžืงื•ื . ื"ืจ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ ื›ื ื’ื“ ื’' ืคืขืžื™ื ืฉื”ื™ื•ื ืžืฉืชื ื”: ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื•ืžืจ ื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืฆื•ึนืŸ ืžึดืœึฐึผืคึธื ึถื™ืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึทื™ ืฉึถืืชึผื•ึนืฆึดื™ืึตื ึดื™ ืžึตืึฒืคึตืœึธื” ืœึฐืื•ึนืจึธื”ึผ. ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืžื•ึนื“ึถื” ืึฒื ึดื™ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึทื™ ืฉึถืื”ื•ึนืฆึตืืชึธื ึดื™ ืžึตืึฒืคึตืœึธื” ืœึฐืื•ึนืจึธื”ึผ. ื‘ืžื ื—ื” ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื•ืžืจ ื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืฆื•ึนืŸ ืžึดืœึฐึผืคึธื ึถื™ืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึทื™ ืฉึถืื›ึฐึผืฉึตืื ืฉึถืื–ึดึผื›ึดึผื™ืชึทื ึดื™ ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื—ึทืžึธึผื” ื‘ึดึผื–ึฐืจึดื™ื—ึธืชึธื”ึผ ื›ึธึผืšึฐ ืชึฐึผื–ึทื›ึตึผื ึดื™ ืœึดืจึฐืื•ึนืชึธื”ึผ ื‘ึดึผืฉึฐืืงึดื™ืขึธืชึธื”ึผ. (ื‘"ืจ ืกื—)
ื"ื  ื’' ืคืขืžื™ื ื›ืชื™ื‘ ืžืงื•ื ื‘ืคืกื•ืง ืจืžื– ืœื’' ืจื’ืœื™ื ืฉื™ืขืœื• ื‘ื ื™ื• ืœืžืงื•ื ื”ื”ื•ื. (ื‘ืขื”"ื˜)
ื•ึทื™ึดึผื™ืงึทืฅ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉึฐึผืื ึธืชื•ึน ื•ึทื™ึนึผืืžึถ ืจ (ื›ื— ื˜ื–) ืก"ืช ืฆื‘ื•ืจ , ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ืชืคืœืชื• ืฉืœ ืื“ื ื ืฉืžืขืช ืืœื ืขื ื”ืฆื‘ื•ืจ. (ื‘ืจื›ื•ืช ื•.) ืชืคืœืช ืฆื‘ื•ืจ ืื™ื ื” ื—ื•ื–ืจืช ืจื™ืงื (ืฉื ื—.) ืขื•ื“ ื›ืืŸ ืจืžื– ืฉื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื™ืขืœื• ืฆื‘ื•ืจ ืœืจื’ืœ. ื•ืขื•ื“ ื”ืจืื”ื• ื”ื™ืืš ื”ืชืคื™ืœื” ืขื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ืฉื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ื ื’ื“ ืชืคื™ืœืช ื”ืจื‘ื™ื. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื) ื–ื”ื• ืึธื›ึตืŸ ื™ึตืฉื ื™-ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื” . ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” - ืงึธื“ึฐืžึธื” ืฉืึฐื›ึดื™ื ึธื” ื•ึฐืึธืชึฐื™ึธื. ืึฑ-โ€ืœึนื”ึดื™ื ื ึดืฆึธึผื‘ ื‘ึทึผืขึฒื“ึทืช ืึตืœ (ืชื”ืœื™ื ืคื‘ ื) ืขื“ื” ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืขื™"ืŸ ื“ืœ"ืช ื”"ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืขืฉืจ . (570) (ื”ืจื•ืงื—) ื•ืื™ืชื (ืชืขื ื™ืช ื—.) ืึตื™ืŸ ืชึผึฐืคึดืœึผึธืชื•ึน ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื ื ึดืฉืึฐืžึทืขึทืช ืึถืœึผึธื ืึดื ื›ึผึตืŸ ืžึตืฉื‚ึดื™ื ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื‘ึผึฐื›ึทืคึผื•ึน ื•ื›ื•' ื›ึผึธืืŸ ื‘ึผึฐื™ึธื—ึดื™ื“, ื›ึผึธืืŸ ื‘ึผึฐืฆึดื‘ึผื•ึผืจ. ืคืจืฉ"ื™ - ื‘ืฆื‘ื•ืจ ืชืคืœืชื ื ืฉืžืขืช ื•ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืœื‘ ื›ื•ืœื ืฉืœื. ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื™ื ื• ืืœื ื"ื› ืœื‘ื• ืžื›ื•ื•ืŸ. ืฉื”ืจื™ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืชืคืœื” ื ืืžืจ ื›ืืŸ ืึตื™ืŸ ื–ึถื” ื›ึดึผื™ ืึดื ื‘ึตึผื™ืช ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื . (ืคืขื ื— ืจื–ื) ื”ื•ึผื ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทืžึผึดืงึฐื“ึผึธืฉื ืฉืึถื”ื•ึผื ืฉืึทืขึทืจ ืœึทืขึฒืœื•ึนืช ืžึดืฉึผืึธื ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผื•ึนืช ื•ึฐื”ึทืงึผึธืจึฐื‘ึผึธื ื•ึนืช ืœึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื.

ืžื”ืคืกื•ืง ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื ึดืฆึธึผื‘ ืขึธืœึธื™ื• ืขื“ ื•ึทื™ึดึผื™ืงึทืฅ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉึฐึผืื ึธืชื•ึน ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืืœืคื ื‘ื™ืชื ืžืœื‘ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ืกื˜ืŸ ืฃ'. ื›ื™ ืกื˜ืŸ ืืฃ ื‘ื•ืจื— ืžืชืคืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืชื™ื‘ ืึทืฃ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื›ึดึผื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื”ื•ึผื ื™ื—ื™ื“ ืœึฐืฉึธื‚ื˜ึธืŸ ืœื•ึน ื“ื™ื™ืงื ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื—ื™ื“. ื”ืจื™ ื”ืฉื˜ืŸ ืืฃ ืื™ื ื• ืขื ื”ืฆื‘ื•ืจ ืœื›ืŸ ื•ึทื™ึดึผื™ืงึทืฅ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉึฐึผืื ึธืชื•ึน ื•ึทื™ึนึผืืžึถ ืจ (ื›ื— ื˜ื–) ืก"ืช ืฆื‘ื•ืจ . ืึธื›ึตืŸ ื™ึตืฉื ื™-ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื‘ื•ืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืžื”ื. (ืืžืจื™ ื ื•ืขื) ืขื ื•ื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืกืžื"ืœ (131) ื“ืื™ื ื• ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขื ื™ื•. ื•ื”ื ื” ื‘ืชื”ืœื™ื ืฉึดืื™ืจ ื”ึทืžึทึผืขึฒืœื•ึนืช ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ื™-ึฐื”ื•ึธื” ืœึนื ื’ึธื‘ึทื”ึผ ืœึดื‘ึดึผื™ ื”ื™ื ื• ืžื–ืžื•ืจ ืงืœ"ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืกืžื"ืœ ื“ืื™ื ื• ืฉื•ืœื˜ ื‘ื•. ื•ึฐ ื”ึดื ึตึผื” ื™ึฐ -ื”ื•ึธื” ื ึด ืฆึธึผื‘ ืขึธ ืœึธื™ื• ืจ"ืช ืขื ื™ื• . ื•ืก"ืช ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื—ื™ . ืจืžื– ื“ืœื”ื™ื•ืชื• ืขื ื™ื• ื”ื™ื” ืžืจื›ื‘ื” ืœืฉื›ื™ื ื” ื•ืื™ื ื• ืฉื•ืœื˜ ืฉื˜ืŸ ื•ืืฃ. ื“ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื ื•ื” ืžืชื‘ื˜ืœื•ืช ื›ืœ ื’ื–ืจื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื—ื™. (ื—ื•ืžืช ืื ืš)
ื™ืขืงื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ื™ื‘ืงืข ืœืจืžื•ื– ืฉื”ืื•ื—ื– ื‘ืžื“ืช ื”ืขื ื•ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื™ืฉ ื‘ื›ื—ื• ืœื‘ืงื•ืข ืจืงื™ืขื™ื ื‘ืชืคืœืชื•, ื•ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ืฉื ืฉืœื ืื– ื”ืฉื ื™ืขืงื‘ ื›ื™ื“ื•ืข โ€“ ื–' ืคืขืžื™ื ื”ื•ื™ื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื™ืขืงื‘ โ€“ ื ืžืชืงื™ื ื‘ื• ื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ื—ืกื“ื™ื ื•ืจื—ืžื™ื. ื•ื–"ืฉ ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข , ื‘ืฉ"ืง ืฉื ืงืจื ื‘ืืจ ืฉื‘"ืข, ื”ืฉื ื™ืขืงื‘ ืžืฉื™ื’ ืฉืœื™ืžื•ืช, ื•ืื– ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืงื•ืข ืจืงื™ืขื™ื ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื” ื”ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื—ืœืฃ ื•ื”ืœืš ืœื•. (ืื”ื‘ืช ืฉืœื•ื)
ื•ึทื™ึถึผืึฑื”ึทื‘ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืช ืจึธื—ึตืœ ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึถืขึฑื‘ึธื“ึฐืšึธ ืฉึถืื‘ึทืข ืฉึธืื ึดื™ื ื‘ึฐึผืจึธื—ึตืœ ื‘ึดึผืชึฐึผืšึธ ื”ึทืงึฐึผื˜ึทื ึธึผื” . (ื›ื˜ ื™ื—) ืจืื” ื›ื™ ืฉื ื™ืขืงื‘ ื•ืจื—ืœ ื™ืฉืื• ื™ื—ื“ ื›ื™ ื™ื›ืœื• ื–'. ื”ื™ื™ื ื• ื™ืขืงื‘ ื•ืจื—ืœ ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ืฉื‘ืข. (ื—ื•ืžืช ืื ืš) ื™ืขืงื‘ 182=7/26 , ืจื—ืœ 238=7/34. ื™ืขืงื‘ + ืจื—ืœ = 420 :7 = 60 . ืจื•ืžื– ืœืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ื ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื™ืฉืจืืœ ืจ"ืช ื™ ืฉ ืฉ ื™ืฉื™ื ืจ ื™ื‘ื•ื ื ื•ืชื™ื•ืช ืœ ืชื•ืจื”.
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึทื‘ ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื (ื›ื— ื™ื) ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื ึฐื—ึถืžึฐื™ึธื”, ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึธืžึทืจ ื›ึผึธืืŸ ืฉืึธื›ึทื‘ ืึฒื‘ึธืœ ื›ึผึธืœ ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึธื ึธื” ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ื˜ึธืžื•ึผืŸ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืขึตื‘ึถืจ ืœึนื ืฉืึธื›ึธื‘. ื•ึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื ึฐื—ึถืžึฐื™ึธื” ืึธืžึทืจ ื›ึผึธืืŸ ืฉืึธื›ึทื‘, ืึฒื‘ึธืœ ื›ึผึธืœ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ืฉืึถืขึธืžึทื“ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ืฉืึถืœ ืœึธื‘ึธืŸ ืœึนื ืฉืึธื›ึธื‘, ื•ึผืžึธื” ื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืžึตืจ, ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึถืŸ ืœึตื•ึดื™ ืึธืžึทืจ ื—ึฒืžึตืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึดื™ืจ ื”ึทืžึผึทืขึฒืœื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึฐืกึตืคึถืจ ืชึผึฐื”ึดืœึผึดื™ื, ืžึทืื™ ื˜ึทืขึฐืžึตื™ื”ึผ (ืชื”ืœื™ื ืงื›ื“, ื): ืฉืึดื™ืจ ื”ึทืžึผึทืขึฒืœื•ึนืช ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ืœื•ึผืœึตื™ ื”' ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืœึธื ื•ึผ ื™ึนืืžึทืจ ื ึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ , ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืกึธื‘ึธื. ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื‘ึผึทืจ ื ึทื—ึฐืžึธืŸ ืึธืžึทืจ ื›ึผึธืœ ืกึตืคึถืจ ืชึผึฐื”ึดืœึผึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืžึตืจ, ืžึทื” ื˜ึผึทืขึทื (ืชื”ืœื™ื ื›ื‘, ื“): ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืงึธื“ื•ึนืฉื ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ืชึผึฐื”ึดืœึผื•ึนืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ , ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืกึธื‘ึธื. (ื‘"ืจ ืกื—) ื‘ืจืืฉื™ืช ืจ"ืช ื™ ืขืงื‘ ื ืžืจ ืช ื”ืœื™ื ื‘ ืขืช ืฉ ื”ื™ื” ืจ ื•ืขื”. (ืื’ืจื ื“ื›ืœื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื)
ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึน ื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข ืก"ืช ืืจื‘ืข ืœื•ืžืจ ืฉืกื•ืฃ ื™ืฆื™ืืชื• ื–ืืช ืœื™ืฉื ื“' ื ืฉื™ื. ื•ืื•ืชื™ื•ืช ืืจื‘ืข ืœื ื›ืกื“ืจืŸ, ืœื•ืžืจ ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ ื ืฉืืŸ, ืจื—ืœ ืฉื”ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœื• ืื™ื—ืจื” ืœื• ืœืงื•ื—ื™ื”, ืื—"ื› ื”ืฉืคื—ื•ืช ื‘ื”ื™ืคื•ืš, ืชื—ืœื” ืฉืคื—ืช ืจื—ืœ ื”ื ืฉื•ืื” ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื•ืื—"ื› ืฉืคื—ืช ืœืื” ื”ื ืฉื•ืื” ืจืืฉื•ื ื”. (ืคืขื ื— ืจื–ื)
ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘): 'ืžืขื•ืœื ืœื ื–ื–ื” ืฉื›ื™ื ื” ืžื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ', ื•ืืžืจื• ืขื•ื“: 'ื”ื ื” ื–ื” ืขื•ืžื“ ืื—ืจ ื›ืชืœื™ื ื•, ืื—ืจ ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื ืฉื‘ืข ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉืื™ื ื• ื—ืจื‘ ืœืขื•ืœื'. ื•ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ (ืฉืžื•ืช ื“ืฃ ื”) ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ืžืขื•ืœื ืœื ื–ื–ื” ืฉื›ื™ื ืชื ืžื›ื•ืชืœื™ ื“ืžืขืจื‘ื ื“ื‘ื™ ืžืงื“ืฉื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉื”"ืฉ ื‘ ื˜) ื”ึดื ึตึผื” ื–ึถื” ืขื•ึนืžึตื“ ืึทื—ึทืจ ื›ึธึผืชึฐืœึตื ื•ึผ , ื•ื”ื•ื ืจืืฉ ืืžื ื” ืœื›ืœ ืขืœืžื. (ืขื‘ื“ ื”ืžืœืš)
ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื™ื” ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ื“ื•ื•ืงื ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ? ืืœื ืœืคื™ ืฉื™ืฆื—ืง ื‘ื™ืจืš ืื•ืชื• (ื›ื– ื›ื‘) ื”ึทืงึนึผืœ ืงื•ึนืœ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื”ึทื™ึธึผื“ึทื™ึดื ื™ึฐื“ึตื™ ืขึตืฉึธื‚ื• . ื™"ื“ ื‘ื’ืžื˜ืจื™ื ืืจื‘ืข ืขืฉืจื”. ื•ื™ืฆื—ืง ื‘ื™ืจืš ืืช ืขืฉื™ื• (ื›ื– ืž) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืชึธึผืจึดื™ื“ ื•ึผืคึธืจึทืงึฐืชึธึผ ืขึปืœึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืฆึทื•ึธึผืืจึถืšึธ ื ืžืฆื ืฉืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืžื’ื™ื ื” ืžืคื ื™ ืขืฉื™ื•, ื™"ื“ ื›ื ื’ื“ ื™"ื“. ื"ื  ื™ืขืงื‘ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืœื‘ืŸ ืœื ื™ืกื›ื™ื ืœืชืช ืœื• ืืช ื‘ื ื•ืชื™ื• ืืœื ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืคื—ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื‘ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื›ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื ื’ื“ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื• ื™ืฉื”ื” ื‘ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ.

ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ืœึตืึธื” ื‘ึผึธื’ึธื“ ] ื‘ึธึผื ื’ึธื“ ] ื•ึทืชึดึผืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉึฐืืžื•ึน ื’ึธึผื“ . (ืœ ื™ื) ืžื” ื›ื•ื•ื ืชื” ื‘ืžื™ืœื” "ื‘ึผึธื’ึธื“"? ืจืืชื” ืœืื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื–ืœ ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ื‘ืืจืฅ ืœืคื ื™ ื›ื•ืœื ื•ืœื›ืŸ ืงืจืื” ืฉืžื• ื’ื“. ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ โ€“ ื•ึทืึฒืžึทืจึทืช ืœึตืึธื” ืึธืชึธื ืžึทื–ึฐืœึธื ื˜ึธื‘ึธื ื‘ึฐึผืจึทื ื‘ึฐึผื ื•ึนื™ ืขึฒืชึดื™ื“ึดื™ืŸ ืœึฐืžึตื™ืจื•ึนืช ืึทื—ึทืกึทื ึฐืชึฐึผื”ื•ึนืŸ ื‘ึฐึผืงึทื“ึฐืžึตื™ืชึธื ืžึตืขึดื‘ึฐืจึธื ืœึฐื™ึทืจึฐื“ึฐื ึธื ื•ึผืงึฐืจึทืช ืฉึฐืืžึตื™ื”ึผ ื’ึธื“. ื—ื–"ืœ ื“ืจืฉื• ืฉื’ื“ ื ื•ืœื“ ืžื”ื•ืœ. ื“ื’ื“ ืœืฉื•ืŸ ืงืฆื™ืฆื” ื•ื›ืจื™ืชื” ื”ื•ื ื›ืžื• (ื“ื ื™ืืœ ื“ ื™ื) ื’ึนึผื“ึผื•ึผ ืึดื™ืœึธื ึธื ื•ืคื™' ื‘ื ื—ืชื•ืš ื›ืœื•ืž' ืฉื ื•ืœื“ ืžื”ื•ืœ. (ื‘ืขื”"ื˜) ื•ื”ื ื”, ืœืคื ื™ื• ื”ื™ื• ืชืฉืขื” ืื ืฉื™ื ืฉื ื™ืžื•ืœื•, ื•ื”ื: ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื™ืขืงื‘, ืจืื•ื‘ืŸ, ืฉืžืขื•ืŸ, ืœื•ื™, ื™ื”ื•ื“ื”, ื“ืŸ, ื•ื ืคืชืœื™. ื•ื”ืžื™ืœื” ื‘ึผึธื’ึธ"ื“ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืœืžืกืคืจ ืชืฉืข. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ื›ืชื‘ ื”ืกืคื•ืจื ื• - ื•ื ื›ืชื‘ ื‘ึผึธื’ึธื“ ืžืœื” ืื—ืช ื›ื™ ื”ื™ื” ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ืœื” ื‘ื•ื’ื“ ื›ืžื• ืื›ื–ื‘ ืฉืคืกืง ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ืžืžื ื” ืื—ืจ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื›ืขื ื™ืŸ (ืื™ื•ื‘ ื• ื˜ื•) ืึทื—ึทื™ ื‘ึธึผื’ึฐื“ื•ึผ ื›ึฐืžื•ึน ื ึธื—ึทืœ . ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืคืœืื’'ื™ - ื•ื‘ื™ื•ื ื™' ืœื—ื•ื“ืฉ (ื—ืฉื•ืŸ) ืฉื ื•ืœื“ ื’ื“ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื™ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืœืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ื–ื›ื•ืช ื’ื“ ื—ื•ืคืฃ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ื›ืกืœื™ื• ื›ื™ ืžื–ืœื• ื’ื“ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืฆืœื— ืœื”ืจื™ื ืžื–ืœื• ืœื›ืœ ืขืกืงื™ื• ื•ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื‘ืขื–ืจืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• . (ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืกื™ืžืŸ ื›ื•)


ืฉืืœื•ืช

ื. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ื“ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื”ืจื™ ื”ื ื›ื‘ื ื™ื.
ื. ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืžึตืึทื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทืžึธึผืงื•ึนื ื•ึทื™ึธึผืฉึถื‚ื ืžึฐืจึทืึฒืฉึนืืชึธื™ื• ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื›ึทึผื‘ ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื . (ื›ื ื™ื—) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืžึดืขื•ึผื˜: ื‘ึฐึผืื•ึนืชื•ึน ืžึธืงื•ึนื ืฉึธืื›ึทื‘, ืึฒื‘ึธืœ ืึทืจึฐื‘ึทึผืข ืขึถืฉึฐื‚ืจึตื” ืฉึธืื ึดื™ื ืฉึถืืฉึดึผืืžึตึผืฉื ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ืขึตื‘ึถืจ
ืœึนื ืฉึธืื›ึทื‘ ื‘ึทึผืœึทึผื™ึฐืœึธื”, ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ืขื•ึนืกึตืง ื‘ึทึผืชึผื•ึนืจึธื”. ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื™ืฉืŸ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื, ื“ืื™ืชื (ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื”.) ื”ืื•ืžืจ ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืœื ืื™ืฉืŸ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ืžืœืงื™ืŸ
ืื•ืชื• ื•ื™ืฉืŸ ืœืืœืชืจ. ืคืจืฉ"ื™ - ืžืฉื•ื ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื ื“ื“ื‘ืจ ืฉื"ื ื”ื•ื. ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื.
ื‘. ื•ึฐื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื”ึทื–ึนึผืืช ืึฒืฉึถืืจ ืฉึทื‚ืžึฐืชึดึผื™ ืžึทืฆึตึผื‘ึธื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึตึผื™ืช ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื (ื›ื— ื›ื‘) ืคื™ืจืฉ ื”ืžืœื‘ื™"ื - ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœืขื•ืœื. ืœื›ืื•ืจื” ื›ื™ืฆื“ ืขืฉื” ื™ืขืงื‘
ืžื–ื‘ื— ืžืŸ ื”ืื‘ื ื™ื ืฉืฉื ืžืจืืฉื•ืชื™ื•, ื•ืงื™"ืœ (ื–ื‘ื—ื™ื ืงื˜ื– ื‘) ืžื” ืžื–ื‘ื— ืฉืœื ื ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื”ื“ื™ื•ื˜, ืืฃ ืขืฆื™ื ื•ืืฉ ืฉืœื ื ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜. ื›ืœื™ ืฉื ืฉืชืžืฉ ื‘ื•
ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื’ื‘ื•ื”.
ื‘. ืฉืžื•ืช ื‘ื ื™ ืœื‘ืŸ ืืฉืจ ื ื•ืœื“ื• ืœื• ื‘ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืฉื‘ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืขืงื‘.
ื’. ื•ึทื™ึทึผืขึทืฉื‚ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื›ึตึผืŸ ื•ึทื™ึฐืžึทืœึตึผื ืฉึฐืื‘ึปืขึท ื–ึนืืช ื•ึทื™ึดึผืชึถึผืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืจึธื—ึตืœ ื‘ึดึผืชึผื•ึน ืœื•ึน ืœึฐืึดืฉึธึผืื” . (ื›ื˜ ื›ื—) ื›ื™ืฆื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ืฉื ืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ ื•ื”ืจื™ ื”ืื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”
ื›ื•ืœื”.
ื“. ื•ึทืชึทึผื”ึทืจ ืขื•ึนื“ ื•ึทืชึตึผืœึถื“ ื‘ึตึผืŸ ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ื”ึทืคึทึผืขึทื ืื•ึนื“ึถื” ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืขึทืœ ื›ึตึผืŸ ืงึธืจึฐืึธื” ืฉึฐืืžื•ึน ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทืชึทึผืขึฒืžึนื“ ืžึดืœึถึผื“ึถืช . (ื›ื˜ ืœื”) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื“ื•ื•ืงื ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื“ืชื” ื•ื‘ืจื›ื” ืืช ื”'.
ื”. ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ื”ึดื ึตึผื” ืึฒืžึธืชึดื™ ื‘ึดืœึฐื”ึธื” ื‘ึนึผื ืึตืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐืชึตืœึตื“ ืขึทืœ ื‘ึดึผืจึฐื›ึทึผื™ ื•ึฐืึดื‘ึธึผื ึถื” ื’ึทื ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึดืžึถึผื ึธึผื” . (ืœ ื’) ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื–ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื™ืฉ ืฉืชื™ื‘ื ื” ืื™ืฉื” ืื—ืช ืžื—ื‘ืจืชื”.
ื•. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืœืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื 'ืื–ื ื™ื ืœื›ื•ืชืœ'.
ื–. ื•ึทื™ึทึผืฆึตึผืœ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืžึดืงึฐื ึตื” ืึฒื‘ึดื™ื›ึถื ื•ึทื™ึดึผืชึถึผืŸ ืœึดื™ . (ืœื ื˜) ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ืœ"ืœ 'ืึฒื‘ึดื™ื›ึถืŸ', ื“ืœื ืงื‘ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื‘ื ื•"ืŸ. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืง (ื›ื˜ ื˜) ื›ึดึผื™ ืจึนืขึธื” ื”ึดื•ื ื”ื•ืœ"ืœ ื”ื™ื.
ื—. ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืขึดืžึธึผื“ึดื™ ื•ึผืฉึฐืืžึธืจึทื ึดื™ ื‘ึทึผื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึทื–ึถึผื” ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึดื™ ืœึถื—ึถื ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึผื‘ึถื’ึถื“ ืœึดืœึฐื‘ึนึผืฉื . (ื›ื— ื›) ืžื“ื•ืข ื‘ื™ืงืฉ ืœึถื—ึถื ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึผื‘ึถื’ึถื“ ืœึดืœึฐื‘ึนึผืฉื ื”ื•ืœ"ืœ ืœึถื—ึถื
ื•ึผื‘ึถื’ึถื“ , ืฉื”ืจื™ ื”ืœื—ื ืžื™ื•ืขื“ ืœืื›ื•ืœ ื•ื”ื‘ื’ื“ ืœืœื‘ื•ืฉ.
ื˜. ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืœื•ึน ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึทืงึทึผืœ ืœึดื‘ึฐื ึถื” ืœึทื— ื•ึฐืœื•ึผื– ื•ึฐืขึทืจึฐืžื•ึนืŸ ื•ึทื™ึฐืคึทืฆึตึผืœ ื‘ึธึผื”ึตืŸ ืคึฐึผืฆึธืœื•ึนืช ืœึฐื‘ึธื ื•ึนืช ืžึทื—ึฐืฉึนื‚ืฃ ื”ึทืœึธึผื‘ึธืŸ ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืœ ื”ึทืžึทึผืงึฐืœื•ึนืช .(ืœ ืœื–) ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”
'ืžื™ื—ื ื‘ืžืงืœื•ืช ื‘ืฉืงืชื•ืช ื”ืžื™ื', ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืจืžืื•ืช ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ื—"ื•. [ื•ื›ืŸ 'ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืงึดื“ึผึทื ืฉื‚ึฐืึตืช ื‘ึผึฐืจึธื›ึธื”. ื”ึทื ึผึดืฉื‚ึฐื˜ึทื ื•ึผืœึฐืฉืึดืžึฐืšึธ ื—ึดื›ึผึธื”. ืžึฐื™ึทื—ึตื ื‘ึผึฐืžึทืงึผึฐืœื•ึนืช ื‘ึผึฐืฉืึดืงึผึฒืชื•ึนืช
ื”ึทืžึผึทื™ึดื. ืœึฐื“ึธืžึฐืชึธื” ืœึฐืชึธืžึธืจ', ื•ื›ืŸ 'ืžืงืœื•ืช ืคื™ืฆืœ ื‘ืจื”ื˜ื™ื ื‘ืฉืงืชื•ืช ื”ืžื™ื' ื“ืžื–ื›ื™ืจ ื–ื›ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ื–ื”].
ื™. ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื” . (ื›ื— ื™) ืช"ืจ ืฉืœืฉื” ืงืคืฆื” ืœื”ื ื”ืืจืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื•ืื‘ื™ืฉื™ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื” ื‘). ืžื” ื”ืžืจื—ืง
ื‘ื™ืŸ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื—ืจืŸ ืื•ืชื• ื”ืœืš ื™ืขืงื‘ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“.
ื›. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืœ ืœึธื‘ึธืŸ ื”ึธื‘ึธื” ืึถืช ืึดืฉึฐืืชึดึผื™ ื›ึดึผื™ ืžึธืœึฐืื•ึผ ื™ึธืžึธื™ (ื›ื ื›ื˜). ื‘ื ื•ืช ื›ืžื” ื”ื™ื• ื”ืชืื•ืžื•ืช ืจื—ืœ ื•ืœืื” ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืขืงื‘ ื”ืชื—ืชืŸ ืืชื.
ืœ. ืขึดื ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืžึฐืฆึธื ืึถืช ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึนื ื™ึดื—ึฐื™ึถื” (ืœื ืœื‘) ืคืจืฉ"ื™ - ื•ึผืžึตืื•ึนืชึธื”ึผ ืงึฐืœึธืœึธื” ืžึตืชึธื” ืจึธื—ึตืœ ื‘ึทึผื“ึถึผืจึถืšึฐ. ื‘ืื™ื–ื” ื’ื™ืœ ื ืคื˜ืจื” ืจื—ืœ ืืžื ื• ืข"ื”.
ืž. ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืขึดืžึธึผืšึฐ ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึดึผื™ืšึธ ื‘ึฐึผื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ืชึตึผืœึตืšึฐ ื•ึทื”ึฒืฉึดืื‘ึนืชึดื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช (ื›ื— ื˜ื•) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ืึถืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึนึผืืช .
ืž. ื•ึทื™ึดึผื ึฐื”ึทื’ ืึถืช ื›ึธึผืœ ืžึดืงึฐื ึตื”ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ื›ึธึผืœ ืจึฐื›ึปืฉืื•ึน ืึฒืฉึถืืจ ืจึธื›ึธืฉื ืžึดืงึฐื ึตื” ืงึดื ึฐื™ึธื ื•ึน ืึฒืฉึถืืจ ืจึธื›ึทืฉื ื‘ึฐึผืคึทื“ึทึผืŸ ืึฒืจึธื ืœึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืึธื‘ึดื™ื• ืึทืจึฐืฆึธื” ื›ึฐึผื ึธืขึทืŸ . (ืœื ื™ื—) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช
ืจื‘ืงื” ืืžื• ืฉื”ื™ืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื.
ื . ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึทื‘ึนึผืงึถืจ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื”ึดื•ื ืœึตืึธื” (ื›ื˜ ื›ื”) ืคืจืฉ"ื™ - ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึทึผืœึทึผื™ึฐืœึธื” ืœึนื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึตืึธื”. ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืืžึธึผืกึทืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืกึดื™ืžึธื ึดื™ื ืœึฐืจึธื—ึตืœ, ื•ึผื›ึฐืฉึถืืจึธืึฒืชึธื” [ืจึธื—ึตืœ] ืฉึถืืžึทึผื›ึฐื ึดื™ืกึดื™ืŸ ืœื•ึน ืœึตืึธื”, ืึธืžึฐืจึธื”:
ืขึทื›ึฐืฉึธืื• ืชึดึผื›ึธึผืœึตื ืึฒื—ื•ึนืชึดื™; ืขึธืžึฐื“ึธื” ื•ึผืžึธืกึฐืจึธื” ืœึธื”ึผ ืื•ึนืชึธืŸ ืกึดื™ืžึธื ึดื™ื. ืžื” ื”ื™ื• ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืžืกืจื” ืจื—ืœ ืœืœืื”, ืื•ืชื ืžืกืจ ื™ืขืงื‘ ืœืจื—ืœ.
ืก. ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื” . (ื›ื— ื™) ืคืจืฉ"ื™ - ื•ึฐืœึธืžึธื” ื”ึดื–ึฐื›ึดึผื™ืจ ื™ึฐืฆึดื™ืึธืชื•ึน? ืึถืœึธึผื ืžึทื’ึดึผื™ื“ ืฉึถืื™ึฐึผืฆึดื™ืึทืช ืฆึทื“ึดึผื™ืง ืžึดืŸ ื”ึทืžึธึผืงื•ึนื ืขื•ึนืฉึถื‚ื” ืจื•ึนืฉึถืื. ืฉึถืื‘ึดึผื–ึฐืžึทืŸ ืฉึถืื”ึทืฆึทึผื“ึดึผื™ืง ื‘ึธึผืขึดื™ืจ, ื”ื•ึผื
ื”ื•ึนื“ึธื”ึผ ื”ื•ึผื ื–ึดื™ื•ึธึผื”ึผ ื”ื•ึผื ื”ึฒื“ึธืจึธื”ึผ. ื™ึธืฆึธื ืžึดืฉึธึผืื, ืคึธึผื ึธื” ื”ื•ึนื“ึธื”ึผ ืคึธึผื ึธื” ื–ึดื™ื•ึธึผื”ึผ ืคึธึผื ึธื” ื”ึฒื“ึธืจึธื”ึผ. ืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื™ ื›ืฉื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื ืฉืืจ ืฉื ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื• ืฉื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื›ืžื•ืชื•.
ืข. ืฉื ืืฉืชื• ืฉืœ ืœื‘ืŸ.
ืค. ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืชึผึดืงึผึตืŸ ืชึผึฐืคึดืœึผึทืช ืขึทืจึฐื‘ึดื™ืช, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืด ื•ึทื™ึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ืฉืึธื ืด, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืดืคึผึฐื’ึดื™ืขึธื”ืด ืึถืœึผึธื ืชึผึฐืคึดืœึผึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืด ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืึทืœ ืชึผึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ื‘ึผึฐืขึทื“ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืฉึผื‚ึธื ื‘ึทืขึฒื“ึธื ืจึดื ึผึธื”
ื•ึผืชึฐืคึดืœึผึธื” ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึดื™ . (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื• ื‘) ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื”ื’ืžืจื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื ื‘) ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื” ื›ื™ ืžื˜ื ืœื—ืจืŸ ืืžืจ ืืคืฉืจ ืขื‘ืจืชื™ ืขืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืชืคืœืœื• ืื‘ื•ืชื™ ื•ืื ื™ ืœื
ื”ืชืคืœืœืชื™ ื›ื“ ื™ื”ื™ื‘ ื“ืขืชื™ื” ืœืžื™ื”ื“ืจ ืงืคืฆื” ืœื™ื” ืืจืขื ืžื™ื“ ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื ื›ื“ ืฆืœื™ ื‘ืขื™ ืœืžื™ื”ื“ืจ [ื›ืืฉืจ ืกื™ื™ื ืฉื ืœื”ืชืคืœืœ, ืจืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื—ืจืŸ] ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”
ืฆื“ื™ืง ื–ื” ื‘ื ืœื‘ื™ืช ืžืœื•ื ื™ ื•ื™ืคื˜ืจ ื‘ืœื ืœื™ื ื” ืžื™ื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ. ืžืฉืžืข ืฉื”ืชืคืœืœ ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ื•ืžืกืชืžื ื”ื™ื ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื• ืœื—ื–ื•ืจ ืงื•ื“ื ื”ืฉืงื™ืขื”.
ืฆ. ื•ึทืชึดึผืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉึฐืืžื•ึน ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึตืืžึนืจ ื™ึนืกึตืฃ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึดื™ ื‘ึตึผืŸ ืึทื—ึตืจ . (ืœ ื›ื“) ืื™ืชื ื‘ื—ื–"ืœ (ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืจื‘ื” ืค"ื‘) ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื ื•ืœื“ื• ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื—ื•ืฅ ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“
ืœืฉื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื ื•ืœื“ื™ื ืœืฉื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืœืฉืžื•ื ื” ืžืชื™ื.
ืง. ืึดื ืชึฐึผืขึทื ึถึผื” ืึถืช ื‘ึฐึผื ึนืชึทื™ ื•ึฐืึดื ืชึดึผืงึทึผื— ื ึธืฉึดืื™ื ืขึทืœ ื‘ึฐึผื ึนืชึทื™ ืึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ืขึดืžึธึผื ื•ึผ ืจึฐืึตื” ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืขึตื“ ื‘ึตึผื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถืšึธ. (ืœื ื ) ืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื™ ื”ื™ื• ืฉื ื™ืขืงื‘ ื‘ื ื™ื• ื•ื ืฉื•ืชื™ื•, ื•ื‘ื ื™ ืœื‘ืŸ ื•ืื—ื™ื•.
ืง. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœื•ึน ืœึธื‘ึธืŸ ืึทืšึฐ ืขึทืฆึฐืžึดื™ ื•ึผื‘ึฐืฉึธื‚ืจึดื™ ืึธืชึธึผื” ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ืขึดืžึผื•ึน ื—ึนื“ึถืฉื ื™ึธืžึดื™ื . (ื›ื˜ ื™ื“) ืžื“ื•ืข ืœื‘ืŸ ืืžืจ ืขึทืฆึฐืžึดื™ ื•ึผื‘ึฐืฉึธื‚ืจึดื™ ื‘ื›ืคืœ ืœืฉื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื™ื ื• ื”ืš.
ืจ. ื•ึทืชึทึผืขึทืŸ ืจึธื—ึตืœ ื•ึฐืœึตืึธื” ื•ึทืชึนึผืืžึทืจึฐื ึธื” ืœื•ึน ื”ึทืขื•ึนื“ ืœึธื ื•ึผ ื—ึตืœึถืง ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ . (ืœื ื™ื“) ื•ึทืชึทึผืขึทืŸ ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื•ึทืชึนึผืืžึทืจึฐื ึธื” ืœื•ึน ื”ึทืขื•ึนื“ ืœึธื ื•ึผ ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ืœื ื›ืชื™ื‘
ื•ึทื™ึทึผืขึฒื ื•ึผ ืจึธื—ึตืœ ื•ึฐืœึตืึธื” .
ืฉ. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœึธื‘ึธืŸ ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื”ึฒื›ึดื™ ืึธื—ึดื™ ืึทืชึธึผื” ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึทึผื ึดื™ ื—ึดื ึธึผื ื”ึทื’ึดึผื™ื“ึธื” ืœึดึผื™ ืžึทื” ืžึทึผืฉึฐื‚ื›ึปึผืจึฐืชึถึผืšึธ . (ื›ื˜ ื˜ื•) ืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื™ ืœื‘ืŸ ืจืฉืข ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื•ืžื“ ืžืžื•ืŸ ืื—ืจื™ื, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ื›ื˜ ื™ื’)
ื•ึทื™ึฐื—ึทื‘ึถึผืง ืœื•ึน ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึถึผืืง ืœื•ึน ืคืจืฉ"ื™ - ื›ึทึผืกึธึผื‘ื•ึผืจ ืžึธืžื•ึนืŸ ื”ื•ึผื ื˜ึธืขื•ึผืŸ, ืฉึถืืžึธึผื ื–ึฐื”ื•ึผื‘ึดื™ื ื”ึตื‘ึดื™ื ื•ึฐื”ึดื ึธึผื ื‘ึฐึผื—ึตื™ืงื•ึน, ืฉึถืืžึธึผื ืžึทืจึฐื’ึธึผืœึดื™ึผื•ึนืช ื”ึตื‘ึดื™ื ื•ึฐื”ึตื ื‘ึฐึผืคึดื™ื•. ื•ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ืžืœ ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืœืคื™
ืฉื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ื• ื—ื™ื ื.
ืช. ื•ึทื™ึดึผืฉึทึผืืง ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐืจึธื—ึตืœ ื•ึทื™ึดึผืฉึธึผื‚ื ืึถืช ืงึนืœื•ึน ื•ึทื™ึตึผื‘ึฐืšึฐึผ . (ื›ื˜ ื™ื) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืืฆึธึผืคึธื” ื‘ึฐึผืจื•ึผื—ึท ื”ึทืงึนึผื“ึถืฉื ืฉึถืืึตื™ื ึธื”ึผ ื ึดื›ึฐื ึถืกึถืช ืขึดืžึผื•ึน ืœึดืงึฐื‘ื•ึผืจึธื”. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืฆืคื” ื“ื•ื•ืงื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืจื•ื—
ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืื™ื ื” ื ื›ื ืกืช ืขื™ืžื• ืœืงื‘ื•ืจื”.



ืชืฉื•ื‘ื•ืช


ื. ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึตื-ืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง (ื›ื— ื™ื’) ืžืœืžื“ ื“ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื”ืจื™ ื”ื ื›ื‘ื ื™ื. ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ื ืชื‘ืฉืจ ืชื—ืœื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ืœื™ืฆื—ืง
ื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื• ื›ื“) ื•ึฐื”ึดืจึฐื‘ึตึผื™ืชึดื™ ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืขึทื‘ึฐื“ึดึผื™ . ืœืคื™ ืฉืœืื‘ืจื”ื ื•ืœื™ืขืงื‘ ื ืืžืจ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœื›ืš ื ืืžืจ ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึธื‘ึดื™ืšึธ .(ื”ืจื•ืงื—, ื”ื—ื–ืงื•ื ื™)*
ื. ืืจืขื™ ื”ื™ื” ื™ืฉืŸ ื•ืœื ืฉื™ื ืช ืงื‘ืข ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ (ืชืขื ื™ืช ื™ื‘ ื‘) ื ึดื™ื ื•ึฐืœึธื ื ึดื™ื, ืชึผึดื™ืจ ื•ึฐืœึธื ืชึผึดื™ืจ. ื”ื™ื™ื ื• ืžืชื ืžื ื. ืืžื ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืœื™ืœื” ืคืฉื˜ ื›ืœ ื’ื•ืคื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืงืจืงืข ืœื™ืฉืŸ
ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืฉื™ื ืช ืงื‘ืข. (ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืื–ื•ื‘ื™)
ื‘. ื‘ืžืช ื™ื—ื™ื“ ื”ื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื”ืงืคื™ื“. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื"ื  ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืฉื›ื‘ ืขืœ ื”ืื‘ื ื™ื ืžืžืฉ ืืœื ืขืฉืื ืžืจื–ื‘, ื•ืœื ืžืงืจื™ ืชืฉืžื™ืฉ ืœืขื ื™ืŸ ืžืขื™ืœื”, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ
ืœืขื ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื–ื”. (ื”ื—ืช"ืก ืข"ืค ื”ื–ื™ืช ืจืขื ืŸ) ื"ื  ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื“ื™ื•ื˜, ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื’ื‘ื•ื”, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืื‘ื ื™ื ืฉืฉื›ื‘ ืขืœื™ื”ื ื™ืขืงื‘
ืื‘ื™ื ื• ืฉื›ื™ื“ื•ืข ื ืขืฉื• ืœืื‘ืŸ ืื—ืช. (ืฉื•ื”ื ื•ื™ืงืจ ืขืœ ื‘ืขื”"ื˜ ืข"ืค ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืžื’"ื) ื"ื  ืžื” ืฉืฆื“ื™ืง ืฉื›ื‘ ืขืœื™ื• ืœื ื ืงืจื ื“ื‘ืจ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืืœื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”.
(ื“ืฃ ืขืœ ื“ืฃ ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ)
ื‘. ื‘ืขื•ืจ ื‘ื›ื•ืจื• ื•ืžืฉื ื”ื• ืืœื•ื‘ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื•ืจืฉ. ื•ื™ืชืŸ ื”ืณ ืœืœื‘ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช, ื•ื™ืคืจื•ืฅ ื”ืื™ืฉ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืขืงื‘. (ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ)
ื’. ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื›ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื“ืžื™. (ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘.) ื•ื™"ื ืœืื” ื•ืจื—ืœ ืžืฉืชื™ ื ืฉื™ื ื”ื™ื•, ื•ื’ื•ื™ ืื™ืŸ ื‘ื ื™ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื ืื—ืจ ื”ืื, ื›ื“ื ืคืงื ืœืŸ ืž- ื›ึดึผื™ ื™ึธืกึดื™ืจ ืึถืช ื‘ึดึผื ึฐืšึธ
ืžึตืึทื—ึฒืจึทื™ (ื“ื‘ืจื™ื ื– ื“), ืœื›ืš ื”ื•ืชืจื• ืœื™ืขืงื‘. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื"ื  ืข"ืค ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืฉื ืืžืจ (ืœ ื‘) ื”ึฒืชึทื—ึทืช ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ื”ื•ื ื”ืชื™ืจ ืœื™. (ื—ื•ืžืช ืื ืš) *
ื“. ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืจืืชื” ืฉืขืชื™ื“ ืœืฆืืช ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ื‘ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื. ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื” ื”ึทืคึทึผืขึทื ืื•ึนื“ึถื” ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” . ืชืจื’ื•ื
ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึทืึฒืžึธืจึทืช ื”ึธื“ึธื ื–ึดืžึฐื ึธื ืื•ึนื“ึตื™ ืงึณื“ึธื ื™ึฐื™ึธ ื“ึฐืžึดืŸ ื‘ึฐึผืจึดื™ ื“ึตื™ืŸ ืขึธืชึดื™ื“ ืœึฐืžึตื™ืคึทึผืง ืžึทืœึฐื›ึดื™ืŸ ื•ึผืžึดื™ื ึตื™ื”ึผ ื™ึดืคึผื•ึนืง ื“ึธื•ึดื“ ืžึทืœึฐื›ึธึผื ื“ึฐืขึธืชึดื™ื“ ืœึฐืื•ึนื“ื•ึผื™ึตื™ ืงึณื“ึธื ื™ึฐื™ึธ. ื"ื  ืœืคื™ ืฉื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ื•ืฉื™ื ืจืื™ื”
ืฉืžื™ืขื” ืžืฉื•ืฉ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื‘ืจื›ื” ืœื ืขืœ ืžืจืื” ื ืื” ื•ืœื ืขืœ ืงื•ืœ ื ืขื™ื ืจืง ืขืœ ื”ืจื’ืฉืช ื”ืจื™ื— ื™ืœื™ืฃ ืžื›ึนึผืœ ื”ึทื ึฐึผืฉึธืืžึธื” ืชึฐึผื”ึทืœึตึผืœ ื™ึธื”ึผ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืฉืžื” ื ื”ื ื™ืช ื›ื•' ืœื›ืŸ ื‘ืจืื•ื‘ืŸ
ืฉืžื•ืจื” ืขืœ ืจืื™ื” ื•ืฉืžืขื•ืŸ ืขืœ ืฉืžื™ืขื” ื•ืœื•ื™ ืขืœ ืžืฉื•ืฉ ืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืจืง ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื ื’) ื•ึทื”ึฒืจึดื™ื—ื•ึน ื‘ึฐึผื™ึดืจึฐืึทืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื“ื™'ื”. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”) *
ื”. ื”' ื”ื•ื ืื•ืช ืฉืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”. ื•ืกื™ืžื ืš (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื– ื›ื’) ื”ึตื ืœึธื›ึถื ื–ึถืจึทืข . ืœื›ืœ ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ื™ื” ืื•ืช ื”' ื‘ืฉืžื” ื—ื•ืฅ ืžืจื—ืœ. ืœื›ืŸ ืกืžื›ื” ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืžื‘ืœื”ื” ืฉื™ืฉ ืœื” ื‘'
ื”ื”ื™"ืŸ ืฉืชื—ืœื•ืง ืœื” ืื—ืช. ื›ืืฉืจ ืงืจื” ื‘ืฉืจื” (ืฉืจื™) ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื ืœื” ื•ืœื ื‘ืื‘ืจื”ื (ืื‘ืจื) ื”' ื‘ืฉืžื ื•ื ื—ืœืงื” ื™' ืฉืœื” ืœื‘' ื”ื”ื™"ืŸ. (ืคืขื ื— ืจื–ื) *
ื•. ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทื— ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ืœึฐืจึธื—ึตืœ ื•ึผืœึฐืœึตืึธื” ื”ึทืฉึธึผื‚ื“ึถื” ืึถืœ ืฆึนืื ื•ึน . (ืœื ื“) ืื™ืชื (ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื‘) ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืขึฒืงึดื™ื‘ึธื: ื‘ึผึดืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ืื•ึนื”ึตื‘ ืึฒื ึดื™ ืึถืช ื”ึทืžึผึธื“ึดื™ึผึดื™ื, ื›ึผึฐืฉืึถื—ื•ึนืชึฐื›ึดื™ืŸ ืึถืช
ื”ึทื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ - ืึตื™ืŸ ื—ื•ึนืชึฐื›ึดื™ืŸ ืึถืœึผึธื ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืฉึผืื•ึผืœึฐื—ึธืŸ, ื›ึผึฐืฉืึถื ึผื•ึนืฉืึฐืงึดื™ืŸ -ืึตื™ืŸ ื ื•ึนืฉืึฐืงึดื™ืŸ ืึถืœึผึธื ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ ื”ึทื™ึผึธื“, ื•ึผื›ึฐืฉืึถื™ึผื•ึนืขึฒืฆึดื™ืŸ - ืึตื™ืŸ ื™ื•ึนืขึฒืฆึดื™ืŸ ืึถืœึผึธื ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื”. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ืึทื“ึผึธื ื‘ึผึทืจ ืึทื”ึฒื‘ึธื”: ืžึทืื™
ืงึฐืจึธืึธื” 'ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึฐืจึธื—ึตืœ ื•ึผืœึฐืœึตืึธื” ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืึถืœ ืฆึนืื ื•ึน'. ืคืจืฉ"ื™ - ื“ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™ ืื–ื ื™ื ืœื›ื•ืชืœ .
ื–. ื–ื›ืจื™ื ื™ื•ืจืฉื™ื โ€“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืืช ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ ื ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื ื™ื ื–ื›ืจื™ื, ืื ื›ืŸ ืžืงื•ื“ื ื”ื™ื• ื”ื‘ื ื•ืช ื‘ื’ื“ืจ ื‘ื ื™ื ืœื™ืจืฉ ืืช ืจื›ื•ืฉื• ื•ืงื ื™ื™ื ื• ืœื•ืœื™ ื™ืขืงื‘, ืขืœ ื›ืŸ
ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืฉื”' ื”ืฆื™ืœ ื”ืžืงื ื” ืฉื”ื™ื” ืฉืœ ืื‘ื™ื”ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื›ื‘ื ื™ื, ื•ื ืชืŸ ืœื™ืขืงื‘ ืฉืœื ื™ืคืกื™ื“ ืืช ื™ืจื•ืฉืช ื ืฉื™ื• ืžืื‘ื™ื”ืŸ ืข"ื™ ืกื™ื‘ืช ื‘ืจื›ืชื• ืฉื ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื ื™ื. ื•ืขืชื”
ืœื ื™ืคืกื™ื“ื• ื›ืœื•ื ืฉื™ื”ื ืœื™ืขืงื‘ ื‘ืขืœื™ื”ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื• ืจืื•ื™ืŸ ืœื™ืจืฉ. (ื™ืกื•ื“ ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“) ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื‘ื‘"ื‘ ืงื˜ื•) ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืืฉื” ื ื•ื˜ืœืช ื™ืจื•ืฉื” ื›ื–ื›ืจ,
ื›ื•ืชื‘ ืขืœื™ื” ื”ืคืกื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื›ึดึผื™ ืจึนืขึธื” ื”ึดื•ื ืœืคื™ ืฉื“ืจืš ื–ื›ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืขื™ื ื•ืœื ื ืงื‘ื•ืช, ื•ืจื—ืœ ื“ืขืฉืชื” ืžืขืฉื” ื–ื›ืจื™ื ืฉื™ื™ืš ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ ื”ื•ื ื‘ื•'.
(ืคืจื“ืก ื™ื•ืกืฃ)
ื—. ื—ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื—ื ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ - ืžื” ืžื•ืขื™ืœ ืœื• ื”ืœื—ื? ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื’ื“ ืื™ืŸ ืœื• ืขืจืš ืื ื‘ืขืœื™ื• 'ืงึฐืฆึดื™ืจ ื•ึผืจึฐืžึตื™ ื‘ึผึฐืขึทืจึฐืกึตื™ื”ึผ' ื—ื•ืœื” ื•ืžื•ื˜ืœ ื‘ืžื™ื˜ืชื•. ืœืคื™ื›ืš ื”ืชืคืœืœ
ืœึถื—ึถื ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึผื‘ึถื’ึถื“ ืœึดืœึฐื‘ึนึผืฉื ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืคืจื ืกื” ื•ื‘ืจื™ืื•ืช. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”) ื"ื  ื”ื‘ ืœื™ ืคืจื ืกื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื”ื•ืœื ืื•ืชื™ ืœื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื‘ื–ื™ื•ืŸ (ืž.ืฉ.ืช.) *
ื˜. ื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืœื‘ืŸ ื ืชื›ื•ื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ืฉื”ื™ื” ืœื•ืงื— ืžืงืœื•ืช ืœื•ื– ื•ืคื™ืฆืœ ื‘ื”ื ืคืฆืœื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ื•ื”ื™ื” ืงื•ืฉืจ ืืช ื”ืืœื™ื ื•ืขื–ื™ื ืฉืœื• ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขื•ื˜ืฃ ืืช ืฆืืŸ ืœื‘ืŸ ื‘ื‘ื’ื“
ืคืฉืชืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืจื‘ื• ืžื”ืฆืืŸ ืฉืœ ืœื‘ืŸ (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) ืคืจืฉ"ื™ - ื”ึธื™ื•ึผ ื”ึทืžึทึผืœึฐืึธื›ึดื™ื ืžึฐื‘ึดื™ืึดื™ืŸ ืื•ึนืชึธืŸ ืžึตืขึตื“ึถืจ ื”ึทืžึธึผืกื•ึผืจ ื‘ึฐึผื™ึทื“ ื‘ึฐึผื ึตื™ ืœึธื‘ึธืŸ ืœึธืขึตื“ึถืจ ืฉึถืื‘ึฐึผื™ึทื“ ื™ึทืขึฒืงึนื‘) ื‘"ืจ ืขื’,ื™) ื™ืขืงื‘
ืœื ืจืฆื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืื•ืชืŸ ื”ื™ื•ืœื“ื•ืช ืืœื ืžื”ืขืงืจื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืงืœื•ืช, ื•ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื›ืžื• ืฉืกื™ื™ืขืช ืœื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื›ืŸ ืชืจื—ื ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืืช
ืขืงืจื” ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื“ ื) ืจึธื ึดึผื™ ืขึฒืงึธืจึธื” (ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื”) *
ื™. ื™"ื– ื™ื•ื ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื—ืจืŸ, ื•ื‘ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื”ืœื›ืŸ ื™ืขืงื‘. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) *
ื›. ื›"ื ืฉื ื™ื ื”ื™ื• ืจื—ืœ ื•ืœืื” ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืขืงื‘ ื”ืชื—ืชืŸ ืื™ืชื ื•ืชืื•ืžื•ืช ื”ื™ื• ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืค"ื“ . ื•ื›ืฉื‘ืืชื™ ืืฆืœืš ื”ื™ื• ื™ืžื™ ื›ืžื ื™ืŸ ืžึธืœึฐืื•ึผ . (77) (ืจ ืืคืจื™ื) ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘
ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืจื‘ื ืœืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื“ืจื—ืœ ื•ืœืื” ื”ื™ื• ืชืื•ืžื™ื ื•ื ืฉืื• ืœื™ืขืงื‘ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ื ื•ืช ื›"ื. (ื‘.ื.ื—. ื“ืจืฉื•ืช) ื”ึธ ื‘ึธื” ืึถ ืช ืึด ืฉึฐืืชึดึผื™ ื›ึดึผ ื™ ืžึธ ืœึฐืื•ึผ ื™ึธ ืžึธื™ ื•ึฐ ืึธื‘ื•ึนืึธื”
ืึต ืœึถื™ื”ึธ. ืจ"ืช ืขื•ืœื” ืค"ื“ . (ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื”)
ืœ. ืœ"ื“ ืฉื ื™ื ื›ืžื ื™ืŸ ืœึนื ื™ึดื—ึฐื™ึถื” , ืฉื‘ืฉื ืช ื™"ื“ ื”ื™ืชื” ื›ืฉื‘ื ื™ืขืงื‘ ืœื—ืจืŸ (ื›ืžื• ืฉื”ื™ืชื” ืจื‘ืงื” ื›ืฉื ื–ื“ืžื ื” ืœื™ืฆื—ืง - ื™ื‘ืžื•ืช ืกื.) ื•- ื–ึถื” ืœึดึผื™ ืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ืฉึธืื ึธื” ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืชึถืšึธ ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื•
ืžืฉื ืžืชื” ื‘ื“ืจืš ืžืคื ื™ ืงืœืœืช ื™ืขืงื‘. [ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื ืช ืœ"ื“ ืฉืœ ืจื—ืœ] (ื”ืจื•ืงื—) ื•ื™"ื ืœ"ื• ืฉื ื™ื (ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืจื‘ื” ืค"ื‘) ืจึธื—ึตืœ ื’ึฐึผื ึธื‘ึธืชึทื ืื•ืชื™ื•ืช ื’ื ื‘ ืžืช , ื›ื™ ืงืœืœืช ื—ื›ื
ืืคื™ืœื• ืข"ืช ื”ื™ื ื‘ืื”. (ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื)*
ืž. ืžืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื - ืœืจืžื– ืฉื™ืฉื•ื‘ ื›ืฉื”ื•ื ืžืช ืžืžืฆืจื™ื ืœื”ืื“ืžื” ื”ื–ืืช. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”)
ืž. ืžื—ืœื” ืœื• ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื” โ€“ ืžืฉื•ื ืฉืืžืจื” (ื›ื– ืžื”) ื•ึฐืฉึธืืœึทื—ึฐืชึดึผื™ ื•ึผืœึฐืงึทื—ึฐืชึดึผื™ืšึธ ืžึดืฉึธึผืื ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืฉืœื—ื” ืืœื™ื• ื”ืจื™ ืžื—ืœื” ืœื• ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื”, ืื‘ืœ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ ืจืง (ื›ื— ื‘)
ื•ึฐืงึทื— ืœึฐืšึธ ืžึดืฉึธึผืื ืึดืฉึธึผืื” . ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžื—ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืžืคื ื™ ื›ืŸ ื”ืœืš ืืœ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื•. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”)
ื . ื ื“ื” ื—ืœื” ื•ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ, ื”ื™ื• ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืžืกืจื” ืจื—ืœ ืœืœืื” ื›ืžื• ืฉืžืกืจืŸ ื™ืขืงื‘ ืœืจื—ืœ. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื) ื•ึทื™ึดึผืฉึทึผืืง ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐืจึธื—ึตืœ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื›ืžื• ืื– ืžืกืจ ืœืจื—ืœ ื’'
ืกื™ืžื ื™ืŸ . (866 ืขื ื”ื›ื•ืœืœ) (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื) *
ืก. ืกื•ืžื ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžืช โ€“ ื•ื›ืœื•ื ื”ื™ื” ื™ืฆื—ืง ื‘ื‘ื™ืช. ื"ื  ื›ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ืจ ืฉื ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื”ื•ื“ ื•ื”ื”ื“ืจ ืžืจื•ื‘ื”, ื›ื™ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื–ื›ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“, ืคื ื”
ืื—ื“ ืžื”ื ื•ื“ืื™ ื ื—ืกืจ ื”ื”ื•ื“ ื•ื”ื”ื“ืจ ืฉืœ ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง. (ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืื–ื•ื‘ื™)
ืข. ืขื“ื™ื ื” (ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ)
ืค. ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื. ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•ืก' โ€“ ื“ืงื™"ืœ ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื“ืืžืจ ืขื“ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื ื™ื—ื ื•ื™ืคื” ืžื ื”ื’ ืฉืœื ื• ื“ืื“ืจื‘ื” ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชืคืœืœ (ืขืจื‘ื™ืช)
ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ืงืฆืช. (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื• ื‘) ื"ื  ื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ื•ืžื™ื“ ืขืจื‘ื™ืช. ื•ื–ื›ืจ ืœื“ื‘ืจ ื•ึทื™ึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ืฉืึธื ื‘ื’ืžื˜ืจื™ื (793) ื‘ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช . (ืคืขื ื— ืจื–ื) *
ืฆ. ืฆื“ืง ืžืฉืžืฉ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื•ื›ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชืฉื™ืขื™ ื•ื”ื•ื ื›ื•ื›ื‘ ื”ื—ื™ื™ื, ืœื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื•ื”ื•ื ื›ื•ื›ื‘ ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื•ืข"ื› ื”ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ื™ื—ื™ื”. ืœืคื™
ื”ืกื“ืจ ืฉืฆ"ื ื—ื ื›"ืœ [ืฉื‘ืชืื™ ืฆื“ืง ืžืื“ื™ื ื—ืžื” ื›ื•ื›ื‘ ืœื‘ื ื”] ืื‘ืœ ื›ืฉื™ื›ื ืก ื‘ืฉื‘ืชืื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉืžื™ื ื™ (ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉื ื™) ืœืคื™ ืฉื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ืฉื‘ืชืื™ ื”ื•ื ืงืจ
ื•ื™ื‘ืฉ ืฉื”ื•ื ื˜ื‘ืข ื”ืžื™ืชื” ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ืœื“ ืœื ื™ื—ื™ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ื›ื™ ื™ืžื™ืช ืื•ืชื• ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉื”ื•ื ื˜ื‘ืข ื”ืžื™ืชื”. ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื”ืœืœื• ืฉื ื™ื ืžื”ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžื•ืขื™ืœื™ื ืžืื“
ื•ื”ื ืฆื“ืง ื•ื ื•ื’ื”. ืฉื ื™ื ืžื”ื ืžื–ื™ืงื™ื ืžืื“ ื•ื”ื ืฉื‘ืชืื™ ื•ืžืื“ื™ื. ืฉื ื™ื ืžื”ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืจื” ื•ื”ื ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื”, ื•ื ืฉืืจ ื›ื•ื›ื‘ ืฉื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืžื–ื•ื’ ื˜ื•ื‘ ืขื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื
ื•ืจืข ืขื ื”ืจืขื™ื. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) *
ืง. ืงืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื•ืคืกื•ืœื™ื ืœืขื“ื•ืช (ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื– ื‘) โ€“ ื•ื–ื”ื• ืึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ืขึดืžึธึผื ื•ึผ ื›ืฉืจ ืœื”ืขื™ื“. (ืคืขื ื— ืจื–ื) ื"ื  ืœื‘ืŸ ื‘ื ืœื‘ื“ื• ื‘ืœื™ ืื™ืฉ ื•ึฐืœึธื‘ึธืŸ ืชึธึผืงึทืข ืึถืช ืึถื—ึธื™ื• ื”ื™ื™ื ื•
ื”ื›ืœื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืžื•. ื•ืœื›ืŸ ืืžืจ ืึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ืขึดืžึธึผื ื•ึผ ื“ืงืจื•ื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืขื™ื“ื• ืœืจืขืชื• ื•ืื™ืŸ ืื™ืฉ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขื™ื“ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื•ืœื›ืŸ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืขึตื“ ื‘ึตึผื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถืšึธ .
(ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืง. ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืžืฆื“ ื”ืื‘ ื ืงืจื 'ืขืฆืžื•' ืฉื”ืจื™ ื”ืขืฆืžื•ืช ื‘ืื•ืช ืžื›ื— ื”ืื‘, ื•ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืžืฆื“ ื”ืื ื ืงืจื 'ื‘ืฉืจื•' ืฉืžื›ื— ื”ืื ืžืงื‘ืœ ืขื•ืจ ื•ื‘ืฉืจ. ื›ื“ืื™ืชื
ืฉืœืฉื” ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื‘ืื“ื ื”ืงื‘"ื” ื•ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•. (ื ื“ื” ืœื.) ืœื‘ืŸ ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœื™ืขืงื‘ ื’ื ืžืฆื“ ืื‘ื™ื• ื™ืฆื—ืง ื•ื’ื ืžืฆื“ ืืžื• ืจื‘ืงื”. ืฉื”ืจื™ ืื‘ืจื”ื ื•ื ื—ื•ืจ ื”ื™ื• ืื—ื™ื. ื™ืขืงื‘
ื”ื™ื” ื ื›ื“ ืื‘ืจื”ื, ื•ืœื‘ืŸ ื ื›ื“ ื ื—ื•ืจ. ื ืžืฆื ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื“ื•ื“ื™ื ืžืฆื“ ื”ืื‘. ื•ืืœื• ืจื‘ืงื” ื”ื™ืชื” ืื—ื•ืช ืœื‘ืŸ, ื”ืจื™ ืฉืœื‘ืŸ ื”ื•ื ื“ื•ื“ ื™ืขืงื‘ ืžืฆื“ ื”ืื.
(ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช, ืคื ื™ื ื™ ื”ื’ืจ"ื)
ืจ. ืจื—ืœ ืœื‘ื“ื” ืขื ืชื” ืœืคื™ ืฉื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ืชืจื™ ืงืœื™ ืœื ืžืฉืชืžืขื™ ื•ื‘ื”ืกื›ืžืช ืœืื” ื•ืขื ืชื” ืขื‘ื•ืจ ืฉืชื™ื”ืŸ. ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึทืึฒืชึธื‘ึทืช ืจึธื—ึตืœ ื‘ึฐึผืึทืกึฐื›ึธึผืžื•ึผืชึธื
ื“ึฐืœึตืึธื” ื•ึฐืึทืžึฐืจึธืŸ ืœึตื™ื”ึผ. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื) ื•ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื™ืœืงื•"ืฉ) ืœืžื” ืžืชื” ืจื—ืœ ืชื—ื™ืœื”? ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ืžืคื ื™ ืฉื“ื™ื‘ืจื” ื‘ืคื ื™ ืื—ื•ืชื”. *
ืฉ. ืฉื•ืžืจ ื—ื ื ืคื˜ื•ืจ ืžื’ื ื™ื‘ื” ื•ืื‘ื™ื“ื” โ€“ ืืžืจ ืœื‘ืŸ ืื ื™ืขืงื‘ ื™ื”ื ืฉื•ืžืจ ื—ื ื ื™ื”ื ืคื˜ื•ืจ ื‘ืžืงืจื” ื’ื ื™ื‘ื” ื•ืื‘ื™ื“ื”, ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื”ื ืฉื•ืžืจ ืฉื›ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืืชืŸ ืœื• ืฉื›ืจ
ืžื•ืขื˜ ื•ืื– ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื’ื ื™ื‘ื” ื•ืื‘ื™ื“ื”, ื•ื ืžืฆื ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืขื•ื‘ื“ื ื™ ื—ื ื. ื•ื–ื”ื• ื”ึฒื›ึดื™ ืึธื—ึดื™ ืึทืชึธึผื” ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึทึผื ึดื™ ื—ึดื ึธึผื . (ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืื–ื•ื‘ื™)
ืช. ืชื›ืœื™ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ืกื™ื‘ืชืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืžื•ื•ืช, ืœืคื™ ืฉื”ื–ื™ื•ื•ื’ ืžื–ื›ื™ืจ ืœืื“ื ืืช ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืชื•ืœื“ื•ืช ืชื—ืชื™ื•, ื›ื™ ืœื•ืœื ื”ืžื•ื•ืช ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš
ื‘ื–ื™ื•ื•ื’. ื•ืื– ืฆืคื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœื ืชื›ื ืก ืขืžื• ืœืงื‘ื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ืื™ืชื (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื.) ืึฒืžึทืจื•ึผ ืœึตื™ื”ึผ ืจึทื‘ึผึธื ึทืŸ ืœึฐืจึทื‘ ื”ึทืžึฐื ื•ึผื ึธื ื–ื•ึผื˜ึตื™ ื‘ึผึฐื”ึดืœึผื•ึผืœึธื ื“ึผึฐืžึธืจ ื‘ึผึฐืจึตื™ื”ึผ ื“ึผึฐืจึธื‘ึดื™ื ึธื: ืœึดื™ืฉืึฐืจึตื™ ืœึทืŸ
ืžึธืจ. ืึฒืžึทืจ ืœึฐื”ื•ึผ: ื•ึทื™ ืœึทืŸ, ื“ึผึฐืžึดื™ืชึฐื ึทืŸ. ื•ึทื™ ืœึทืŸ, ื“ึผึฐืžึดื™ืชึฐื ึทืŸ. ืึธืžึฐืจึดื™ ืœึตื™ื”ึผ: ืึฒื ึทืŸ ืžึธื” ื ึทืขึฒื ึตื™ ื‘ึผึธืชึฐืจึธืšึฐ? ืึฒืžึทืจ ืœึฐื”ื•ึผ: ื”ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื”, ื•ึฐื”ึตื™ ืžึดืฆึฐื•ึธื” ื“ึผึฐืžึทื’ึผึฐื ื•ึผ ืขึฒืœึทืŸ. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)


ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *


ื. ื"ื  ืœืคื™ ืฉื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ื•ื”ื™ื” ืžื—ื‘ื‘ื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืจื•ื‘ ื—ื™ื‘ื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืื•ืชื• ื‘ื ื™, ืœื›ืš ืงืจืื• ื”ืงื‘"ื” ืื‘ื™ื•, ืื‘ืœ ื™ืฆื—ืง ืฉื”ื™ื” ืื•ื”ื‘ ืขืฉื™ื• ื”ืจืฉืข ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื• ืœื ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ืื‘ื™ื•. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื) ื"ื  ื‘ื™ืฆื—ืง ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืื‘ื™ืš ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืื‘ื™ ืขืฉื• ื’"ื›. ืื• ืžืฉื•ื ืฉื™ืฆื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ื ื• ืžื›ื‘ื“ื• ืืฉืจ ื ืขื ืฉ ืข"ื– ื‘ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืขืฉื™ื• ืžื›ื‘ื“ื• ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืื‘ื™ื• ื•ืœื›ืš ื‘ื•ื™ืฉืœื— ืงืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืืœืงื™ ื›ื•' ืื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืžืฉื•ื ืฉื—ื–ืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืœื›ืช ืืœ ืื‘ื™ื•. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”)
ื•ื›ืŸ ื•ึทื™ึทึผืขึทืŸ ืœึธื‘ึธืŸ ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึถืœ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื”ึทื‘ึธึผื ื•ึนืช ื‘ึฐึผื ึนืชึทื™ ื•ึฐื”ึทื‘ึธึผื ึดื™ื ื‘ึธึผื ึทื™ (ืœื ื™ื’) ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ื–"ืœ ื›ื–ื‘ ืœื‘ืŸ ื‘ืืžืจื• ื•ื”ื‘ื ื™ื ื‘ื ื™ ืฉื”ืจื™ ื›ืฉืืžืจื• ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื”ืจื™ ื”ื ื›ื‘ื ื™ื ืœื ืืžืจื• ื›ืŸ ืขืœ ื‘ื ื™ ื‘ื ื•ืช. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ื•ื™"ืœ ื“ืœื’ื‘ื™ ืœื‘ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ื ื— ืžืฉืคื—ืช ื”ืื ื”ื•ื™ ืžืฉืคื—ื” ืœื‘ืŸ ื ื—, ืื‘ืœ ื’ื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉืงื™ื™ื ืชื•ืจื”, ืžืฉืคื—ืช ืื ืื™ื ื” ืงืจื•ื™ื” ืžืฉืคื—ื”, ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื›ื‘ื ื™ื. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื"ื  ืœืคื™ ืฉื™ืขืงื‘ (ืœืฉื™ื˜ืช ืœื‘ืŸ) ื”ื™ื ื• ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืฉื ืžื›ืจ, ื•ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื›ื ื“) ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื•ึดื™ืœึธื“ึถื™ื”ึธ ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ืœึทืื“ึนื ึถื™ื”ึธ . (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) ื•ืžื” ืฉืงื ื” ื”ืขื‘ื“ ืงื ื” ืจื‘ื•. (ืคืขื ื— ืจื–ื)
ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœึธื”ึถื ื”ึทื™ึฐื“ึทืขึฐืชึถึผื ืึถืช ืœึธื‘ึธืŸ ื‘ึถึผืŸ ื ึธื—ื•ึนืจ ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ื™ึธื“ึธืขึฐื ื•ึผ. (ื›ื˜ ื”) ื”ื–ื›ื™ืจื• ืขืœ ืฉื ื–ืงื ื• ื•ืœื ืขืœืฉื ื‘ืชื•ืืœ ืื‘ื™ื• โ€“ ื“ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื”ืจื™ ื”ื ื›ื‘ื ื™ื. (ืจื–ื ื“ืžืื™ืจ)
ื’. ื›ื™ืฆื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ืฉื ืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ ? ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ โ€“ ื•ึฐืึดืฉึธึผืื” ืึถืœ ืึฒื—ึนืชึธื”ึผ ืœึนื ืชึดืงึธึผื— ืœึดืฆึฐืจึนืจ ืœึฐื’ึทืœึผื•ึนืช ืขึถืจึฐื•ึธืชึธื”ึผ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื‘ึฐึผื—ึทื™ึถึผื™ื”ึธ (ื•ื™ืงืจื ื™ื— ื™ื—) . ื•ื‘ื›ืืŸ ื™ืคืจืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ื˜ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ ื™ืืžืจ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืฉืชืงื— ืืฉื” ืืœ ืื—ื•ืชื” ืœืฆืจื•ืจ ืื•ืชืŸ ื–ื• ืœื–ื• ื›ื™ ื”ืŸ ืจืื•ื™ื•ืช ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ืื•ื”ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ืœื ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ืฆืจื•ืช ื•ืœื ืืžืจ ื›ืŸ ื‘ืืฉื” ื•ื‘ืชื” (ื‘ืคืกื•ืง ื”ืงื•ื“ื) ื•ืืฉื” ื•ืืžื” (ืœื”ืœืŸ ื› ื™ื“) ื›ื™ ื”ื ื” ืฉืืจ ื•ืืกื•ืจื•ืช ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ืžื™ืชื”. ื ืžืฆื ืฉื”ื˜ืขื ืฉืืกืจื• ื‘' ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืชืงื ืื•ืช ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ืจืง ื‘ื—ื™ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืงื ืื” , ืื ื›ืŸ ื‘ืจื—ืœ ื•ืœืื” ืฉื”ื™ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ืžื•ืชืจ. (ืคืจื“ืก ื™ื•ืกืฃ)
ื“. ืžื” ืจืืชื” ืœืื” ืฉืœื ื”ื•ื“ืชื” ืขื“ ืขืชื” ? ืœืคื™ ืฉื‘ื’' ืœื™ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืจืืชื” ืฉืœื•ืฉื” ืจืฉืขื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ื, ื›ืฉื™ืœื“ื” ืืช ืจืื•ื‘ืŸ ืจืืชื” ืฉื™ืฆื ืžืžื ื• ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื, ืฉืžืขื•ืŸ ืจืืชื” ื–ืžืจื™ ื‘ืŸ ืกืœื•ื, ืœื•ื™ ืจืืชื” ืงืจื—, ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืœื“ื” ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืจืืชื” ืฉื™ื•ื“ื” ืขืœ ืžืขืฉื” ืชืžืจ. (ืคืขื ื— ืจื–ื)
ื”. ื™ืขืงื‘ ืกื™ืคืจ ืœืจื—ืœ ืฉืฉืจื” ื ืคืงื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื›ื ื™ืกื” ืฆืจื” ืœืชื•ืš ื‘ื™ืชื” ื•ืขืฉืชื” ื’ื ื”ื™ื ื›ืŸ. (ื‘"ืจ ืคืข"ื)
ื™. ื—ึทืžึฐืฉึธืื ื ึดื™ืกึดื™ืŸ ืึดืชึฐืขึฒื‘ึดื™ื“ื•ึผ ืœึฐื™ึทืขึฒืงื‘ ื‘ึดึผื–ึฐืžึทืŸ ื“ึดื ึฐืคึทืง ืžึดืŸ ื‘ึตึผื™ืจึธื ื“ึฐืฉึธืื‘ึทืข. ื ึดื™ืกึธื ืงึทืžึธื ืึดืชึฐืงึทืฆึฐืจื•ึผ ืฉึฐืืขื•ึนื™ ื“ึฐื™ื•ึนืžึธื ื•ึผื˜ึฐืžึทืข ืฉึดืื™ืžึฐืฉึธืื ื‘ึฐึผืœึธื ืึดืฉืื•ึผื ึตื™ื”ึผ ืžึดืŸ ืงึณื“ึธื ื“ึทื”ึฒื•ึธื” ื“ึฐื‘ึดื™ืจึธื ืžึดืชึฐื—ึทืžึธื“ ืœึฐืžึทืœึธืœึธื ืขึดืžึตื™ื”ึผ. ื ึดื™ืกึธื ืชึดื ึฐื™ึธื™ื ึธื ืึทืจึฐื‘ึทึผืขึฐืชึตึผื™ ืึทื‘ึฐื ึทื™ึธื ื“ึฐืฉึทืื•ึดื™ ืึดื™ืกึธื“ื•ึนื™ ืึทืฉึฐืื›ึทึผื— ื™ึทืชึฐื”ื•ึนืŸ ื‘ึฐึผืฆึทืคึฐืจึธื ืœึฐืึทื‘ึฐื ึธื ื—ึธื“ึธื. ื ึดื™ืกึธื ืชึฐึผืœึดื™ืชึธืึธื” ืึทื‘ึฐื ึธื ื“ึทื”ึฒื•ื•ึน ื›ึธึผืœ ืขึถื“ึฐืจึทื™ึธื ืžึดืชึฐื›ึทึผื ึฐืฉึดืื™ืŸ ื•ึผืžึฐื’ึทืœึฐื’ึฐืœึดื™ืŸ ืœึธื”ึผ ืžึตืขึดื™ืœื•ึนื™ ืคึปึผื ื‘ึตึผื™ืจึธื ื’ึดืœึฐื’ึทืœ ื™ึธืชึธื”ึผ ื‘ึทึผื—ึฒื“ึธื ืžึดืŸ ื“ึฐืจึธืขื•ึนื™. ื ึดื™ืกึธื ืจึฐื‘ึดื™ืขึธืึธื” ื“ึฐื˜ึธืคึทืช ื‘ึตึผื™ืจึธื ื•ึผืกึฐืœึดื™ืงื•ึผ ืžึทื™ึธื ืœึฐืึทื ึฐืคึผื•ึนื™ ื•ึทื”ึฒื•ึธืช ื˜ึทื™ึฐื™ืคึธื ื›ึธึผืœ ื™ื•ึนืžึดื™ืŸ ื“ึทื”ึฒื•ึธื” ื‘ึฐึผื—ึธืจึธืŸ. ื  ึดื™ืกึธื ื—ึฒืžึดื™ืฉึธืืึธื” ืงึธืคึฐืฆึทืช ืึทืจึฐืขึธื ืงื•ึผืžื•ึนื™ ื•ึผื‘ึฐื”ึทื”ื•ึผื ื™ื•ึนืžึธื ื“ึฐื ึธืคึทืง ืึธื–ึทืœ ืœึฐื—ึธืจึธืŸ. (ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ) ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ - ื”ืœืš ืœื• ื‘ื™ื•ื ื' ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืขื“ ื—ืจืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ืžื”ืœืš ื’' ื™ืžื™ื. ื•ืœืคื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื” ืœืžื“ื ื• ืฉืชื™ ืงืคื™ืฆื•ืช, ื”ืื—ืช ื‘ืœื›ืชื• ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืขื“ ื—ืจืŸ ืฉื”ืœืš ืฉื ื‘ืจืฆื•ื ื•. ื•ื”ืฉื ื™ืช ืœืžืขืŸ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื˜ืจื•ื— ื•ืœืฉื•ื‘. ื•ื™ืœืš ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื‘ื• ื‘ื™ื•ื (66) (ื‘ืขื”"ื˜)
ืœ. ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืจึธื—ึตืœ ื‘ึดึผืชึผื•ึน ื‘ึธึผืึธื” ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื•ื”ื ื” ืจื—ืœ ื‘ืช ื™"ื“ (720) , ืฉื”ื™ืชื” ืื– ื‘ื•ื’ืจืช ื›ื“ืžืฉืžืข ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ื—. ืœื—ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื’' ืคืขืžื™ื ื™-ื”ื•ื” 78=3/26 ืฉื”ื ืฉืœื•ืฉ ืกืคื™ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ืชืจ ื—ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื”ื ืžืฉืš ืžื”ื ื‘ื ื™ ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™. ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืขืœ ื‘ืจื›ื” ืฉืœื™ืžื”.(ืžืœืืš ื”ื‘ืจื™ืช)
ื˜. ื™"ืœ ืœืžื” ืขืฉื” ื›ืŸ ืฉื ืจืื” ื‘ืžืจืžื” ื—"ื• ืขื•ืฉื” ื”ื“ื‘ืจ ื•ื”ื™ื” ืœื• ืœื”ื ื™ื— ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื ืžืื™ืœื™ื• ื•ื "ืœ ื‘ืก"ื“ ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ืืข"ื” ืจืื” ื‘ืจื•ื”"ืง ืฉืชืœื“ ื”ืฆืืŸ ืขืงื•ื“ื™ื ื ืงื•ื“ื™ื ื•ื˜ืœื•ืื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืื—"ื› ื•ื–ื” ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ืžืื™ืœื™ื• ื‘ื ืก ืœื›ืš ืขืฉื” ื”ืžืงืœื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื ืก ืงืจื•ื‘ ืœื˜ื‘ืข ืฉืื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื ื•ืช ืžืžืขืฉื” ื ืกื™ื. (ื‘.ื.ื—. ื“ืจื•ืฉื™ื)
ื . ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“"ื โ€“ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืžืกืจ ื™ืขืงื‘ ืœืจื—ืœ ื”ื™ื• ืฉืชื™ื’ืข ืจื—ืœ ื‘ื‘ื•ื”ืŸ ืจื’ืœื• ื”ื™ืžื ื™ืช, ื•ื‘ื•ื”ืŸ ื™ื“ื• ื”ื™ืžื ื™ืช, ื•ืชื ื•ืš ืื–ื ื• ื”ื™ืžื ื™ืช. (ืžื“ื‘ืจ ืงื“ืžื•ืช ื– ื™ื‘ ื‘ืฉื ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื)
ืค. ื›ืชื‘ ื”ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื โ€“ ื ืจืื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ื ื“ืชื™ืงืŸ ื™ืขืงื‘ ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื•ืœื ืชื™ืงื ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื“ืฉืžื ื ืื ืก ื•ืœื ื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื”, ืœืคื™ ืฉืฉืงืขื” ืขืœื™ื• ื”ื—ืžื” ืฉืœื ื‘ืขื•ื ืชื” ื•ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืžื™ ืฉื ืื ืก ื•ืœื ื”ืชืคืœืœ ืžืชืคืœืœ ืฉืชื™ื. ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉื ื—ื•ื‘ื” ื•ื”ืฉื ื™ื” ืœืชืฉืœื•ืžื™ืŸ, ืœื›ืŸ ืขืžื“ ื•ืชื™ืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื•ื”ืชืคืœืœ ืื•ืชื” ืฉืชื™ื. (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื)
ืฆ. ื•ื”ื ื ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืœืš ื˜ืขื ื”ื ื•ืœื“ื™ื ืœืฉื‘ืขื” ืฉื”ื ื—ื™ื™ื ื•ื”ื ื•ืœื“ื™ื ืœืฉืžื•ื ื” ืžืชื™ื . ื“ืข ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืžืฉืžืฉ ื—ื“ืฉ ืื—ื“, ื•ืกื“ื•ืจื ื’"ื› ืฉืฆ"ื ื—ื ื›"ืœ. ืื‘ืœ ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ื ื—ืœ"ื ื›ืฆื "ืฉ ืœืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช. ื•ื”ืกื“ื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ื—ื“ืฉื™ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ืชืื™ ืžืฉืžืฉ ื—ื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืฆื“ืง ื—ื“ืฉ ืฉื ื™, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœื ืขื“ ืœื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื•ื”ื•ื ื›ื•ื›ื‘ ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื•ืข"ื› ื”ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ื™ื—ื™ื”. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ื›ื ืก ื‘ืฉื‘ืชืื™ ืฉื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ื•ื”ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ืœืคื™ ืฉื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ืฉื‘ืชืื™ ืงืจ ื•ื™ื‘ืฉ ืฉื”ื•ื ื˜ื‘ืข ื”ืžื™ืชื” ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ืœื“ ื—ื™ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ื›ื™ ื™ืžื™ืช ืื•ืชื• ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉื”ื•ื ื˜ื‘ืข ื”ืžื™ืชื”, ื•ื™ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื• ื˜ืคื” ื›ืฉื ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ืžืชื—ื™ืœื”. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืžื™ื ื™ ื™ื›ื ืก ื‘ืชืฉื™ืขื™ ืฉื”ื•ื ืฆื“ืง ื•ื”ื•ื ื›ื•ื›ื‘ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืื– ื™ื—ื™ื”. ื•ื”ื ื” ืจื•ื‘ ื”ื ื•ืœื“ื™ื ื”ื ืœื˜' ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื ืœื›ื•ื›ื‘ ืฆื“ืง ืฉื”ื•ื ื”ืชืฉื™ืขื™ ื‘ื—ื–ืจืช ื—ืœื™ืœื”, ื•ื™ืฉ ื ื•ืœื“ื™ื ืœืขืฉืจื” ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื ืœืžืื“ื™ื, ื•ื™ืฉ ื ื•ืœื“ื™ื ืœื™"ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื ืœื—ืžื”. ื•ืจื–"ืœ ืืžืจื• ืขื•ื‘ื“ื ื”ื•ื” ื‘ืจื‘ื” ืชื•ืกืคืื” ื“ืืฉืชื”ื™ ื•ืœื“ ืขื“ ืชืจื™ืกืจ ื™ืจื—ื™ ืฉืชื ื•ืื›ืฉืจื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืืข"ืค ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืขืœื” ืžืฆื•ื™ ืขืžื” ืืขืค"ื› ื”ื›ืฉื™ืจื• ื•ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื• ื‘ื—ื–ืงืช ืžืžื–ืจ ืืœื ื‘ื—ื–ืงืช ื›ืฉืจ, ื“ื›ืœ ื–ืžืŸ ื“ืœื ืขื‘ืจื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื™"ื‘ ื—ื“ืฉ ืืžืจื™ื ืŸ ืจื•ื‘ ื‘ืขื™ืœื•ืช ื”ืœืš ืื—ืจ ื”ื‘ืขืœ ืฉืœืคืขืžื™ื ื”ื•ืœื“ ืฉื•ื”ื” ื™"ื‘ ื—ื“ืฉ. ื•ื“ืข ื›ื™ ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื”ืœืœื• ื”ืฉื ื™ื ืžื”ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžื•ืขื™ืœื™ื ืžืื“ ื•ื”ื ืฆื“ืง ื•ื ื•ื’ื”. ื•ื”ืฉื ื™ื ืžื”ื ืžื–ื™ืงื™ื ืžืื“ ื•ื”ื ืฉื‘ืชืื™ ื•ืžืื“ื™ื. ื•ื”ืฉื ื™ื ืžื”ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืจื” ื•ื”ื ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื”, ื•ื ืฉืืจ ื›ื•ื›ื‘ ืฉื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืžื–ื•ื’ ื˜ื•ื‘ ืขื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืจืข ืขื ื”ืจืขื™ื. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ - ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื˜ ืœื‘)
ืจ. ื•ื”ืจื“"ืง ืคื™ืจืฉ - ื•ืจื—ืœ ื”ื™ืชื” ืจืืฉื•ื ื” ืœืžืขื ึถื”, ื›ื™ ื”ื™ืชื” ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื™ืขืงื‘ ืžืื“, ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื”. ื•ื”ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืคื™ืจืฉ - ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืขื•ื ื•ืช ื›ืื—ืช ืฉืœื ื›ื“ืจืš ืืœื• ื”ืžืžืชื™ืงื™ื ืกื•ื“ ื™ื—ื“ ืฉื ื•ืชื ื™ื ื“ืขืชื ื•ืžื—ืฉื‘ืชื ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื™ืฉื‘ ื•ืœื”ืชื™ืขืฅ ืžื” ื ืขืฉื”, ื•ืื—ื“ ืื•ืžืจ ื›ืš ื•ืื—ื“ ืื•ืžืจ ื›ืš ืขื“ ืฉื ื’ืžืจ ื‘ืคื™ ืฉื ื™ื”ื ืืช ื”ืžืขืฉื” ืืฉืจ ื™ืขืฉื•ืŸ ื•ืœื ื›ืŸ ื”ื ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ืช ืขื ื• ื•ืืžืจื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ื“ ื•ื“ื‘ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ื•ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื” ืœื ื‘ื“ืจืš ืขืฆื” ืœื”ืชื™ืขืฅ ืขื•ื“ ื›ื™ ืื ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื” ื•ื‘ื–ื” ื™ื“ืข ื›ื™ ื•ื“ืื™ ืžืืช ื”' ื”ื™ืชื” ื–ืืช ื•ื”ื™ื ื ืคืœืืช ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื•ื–ื” ืื•ืžืจื• ื•ืชืขืŸ ืจื—ืœ ื•ืœืื” ื•ืชืืžืจื ื” ืœื• ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ืช ืขื ื• ื•ืืžืจื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื”ืขืฆื” ื›ืืžื•ืจ. ื”ึทืขื•ึนื“ ืœึธื ื•ึผ ื—ึตืœึถืง ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ . ื"ื  ื”ืงื“ื™ืžื” ืจื—ืœ ืœืœืื” ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ืžืดืจ. ื•ื™ืดืœ ืขื•ื“ ืฉื”ื™ื ื ืจื’ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ื–ื›ืจืช ื”ื ื“ืจ ื‘ืืฉืจ ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ืืฉืชื• ื•ื‘ืืžืช ืžืชื” ืชื—ืœื” ื•ืื•ืœื™ ืžืคื ื™ ืื™ื—ื•ืจ ื”ื ื“ืจ ืฉื ืชื‘ืงืจื” ืคื ืงืกื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืขืดื– ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื‘ืดืจ ืคืณ ืคืดื. (ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ)
ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘ - ื›ืฉื ืฉื‘ืงืจื™ืื” ืจื—ืœ ืชื—ื™ืœื”, ื›ืš ื‘ืขื ื™ื™ื” ืจื—ืœ ืชื—ืœื”, ื•ืœืžื” ื›ืชื™ื‘ ื•ืชืขืŸ ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ื”, ื"ืจ ื™ื•ืกื™ ืจืื™ืช ืžื™ืžื™ืš ืื“ื ืงื•ืจื ืœืฉืžืขื•ืŸ, ื•ืจืื•ื‘ืŸ ืขื•ื ื” ืื•ืชื•, ืืœื ืœืจื—ืœ ืงืจื ื•ืจื—ืœ ืขื ืชื” ืื•ืชื•, ืืœื ืฉืœืื” ื”ื•ื“ื™ืช ืœื“ื‘ืจื™ ืจื—ืœ, ืฉื ืืžืจ ื•ืชืืžืจื ื” ืœื• ื”ืขื•ื“ ืœื ื•. ื”' ืคืชื•ื—ื” ื•ื ื—ื˜ืจืช ืœืฉื•ืŸ ืชื™ืžื”, ื›ืœื•ืžืจ ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื• ืขื•ื“ ื—ืœืง ื•ื ื—ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื ื•, ืฉื ืขืžื•ื“ ื›ืืŸ ื•ื ืฆืคื” ืœื™ืจืฉ ืžื ื›ืกื™ื•
ืช. ืึธืžึทืจ ืœึฐื”ื•ึผ: ื•ึทื™ ืœึธืŸ ื“ึผึฐืžึดื™ืชึฐื ึธืŸ, ื•ึทื™ ืœึธืŸ ื“ึผึฐืžึดื™ืชึฐื ึธืŸ . ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื›ืคืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ืขืœ ืขื•ื ืฉ ื—ื˜ื ื”ืื“ื ืขืฆืžื•, ื•ืขืœ ืขื•ื ืฉ ื—ื˜ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืชืคืก ื‘ื• ืžื“ื™ืŸ ืขืจื‘ื•ืช, ื’ื ื‘' ืคืขืžื™ื ื•ื•ื™ [22] ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื“ื [44], ื•ื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ื“ื ื“'ืื“ื' ื›ืฉื”ื ืœื‘ื“ื ื‘ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืืœ"ืฃ ื”ืจื•ืžื– ืœืื—ื“ื•ืช, ื•ืจื•ืžื– ื’ื ื›ืŸ ืœืื™ืœื•ืฃ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืื ื™ืชื—ื‘ืจ ื”ืืœ"ืฃ ื™ื”ื™ื• ืื•ืชื™ื•ืช ืื“ื ืฉืœืžื™ื ื•ื™ืกืชืœืง ื”ื•ื•ื™, ื•ืืžืจ ืœื”ื ื”ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึฐื”ึตื™ ืžึดืฆึฐื•ึธื” ื”ืจืžื•ื–ื” ื‘ืืœืฃ, ื•ึฐื”ึตื™ ืžึดืฆึฐื•ึธื” ืฉื’ื ื”ื ืจืžื•ื–ื™ื ื‘ืืœ"ืฃ, ื›ื™ ื›ื•ืœื ื ื›ืœืœื• ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืืœ"ืฃ.
(ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื .)
ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืจื™ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื ืชื‘ืงืฉ ืœืฉื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื— ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื”, ืžื“ื•ืข ืื ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื”ื ืืช ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” - ื“ื‘ืจ ื”ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืขืฆื‘ื•ืช? ื™ืฉ ืฉืชืจืฆื•, ื›ื™ ื”ื–ื›ืจืช ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ืืฆืœ ื—ื–"ืœ ืœื ื”ื‘ื™ืื” ืขืœื™ื”ื ืขืฆื‘ื•ืช. ืœื”ื™ืคืš, ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ื›ืืฉืจ ื ื–ื›ืจื• ื‘ื™ื•ื ื–ื”, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ )ืžืฉืœื™ ืœื ื›ื”) ื•ึทืชึดึผืฉึฐื‚ื—ึทืง ืœึฐื™ื•ึนื ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ . ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื›ื”ืชืจืช ื”ืกืคืงื•ืช ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื›ืจืช ื”ืืžืช ื›ืžื• ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื”. ื›ืืฉืจ ื”ื–ื›ื™ืจ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืืช ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื ื–ื›ืจื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื“ื ื•ืฉืžื—ื•. ื"ื  ื—ื›ืžื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืžื ื• ืฉื™ืฉื™ืจ ืœื”ื ื•ื™ืฉืžื— ืื•ืชื. ืืžืจ ืœื”ื: ื•ื•ื™ ืœืŸ ื“ืžื™ืชื ืŸ , ื›ืœื•ืžืจ: ืื ืจื•ืฆื™ื ืืชื ืœืฉืžื•ื—, ืขืœื™ื›ื ืœื ืœื”ืกื™ื— ื“ืขืช ืžื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื•ืขื ื–ืืช ืœืฉืžื•ื—. ืื ืชืฆืœื™ื—ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ืกื™ืžืŸ ื”ื•ื ืฉืฉืžื—ืชื›ื ื”ื™ื ืืžื™ืชื™ืช. ืื•ืœื ืื ืฉืžื—ืชื›ื ืชืชืืคืฉืจ ืจืง ืžืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื™ื•ื ื”ืžื™ืชื”, ืื™ืŸ ื–ื• ืฉืžื—ื” ื›ื™ ืื ื”ื•ืœืœื•ืช.




ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il