ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
5 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืื—ื“ ื”ืคื—ื“ื™ื ื”ืžืขื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ืฉื™ื”ืคื•ืš ืื•ืชื” ืœ'ืžื“ื™ื ืช ื”ืœื›ื”' ื ื•ืกื— ืื™ืจืืŸ. ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื ื”ื ืจื•ืื™ื ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ื” ื™ื›ืจื™ื—ื• ืื•ืชื ืœืฉืžื•ืจ ืฉื‘ืช ื•ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ. ืžื‘ื—ื™ื ืชื, ื–ื”ื• ืชืจื—ื™ืฉ ืื™ืžื™ื ืฉืื ื™ืชืžืžืฉ, ืื–ื™ "ืžื“ื™ื ืช ื”ืœื›ื” โ€“ ื”ืœื›ื” ื”ืžื“ื™ื ื”". ืžื” ืฉืžืชื“ืœืง ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืื™ื•ื ื”ื•ื ื”ืขืžื™ืžื•ืช ืฉืžืฉื“ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ืžืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช.
ืžืฆื“ ืื—ื“, ื™ืฉ ื‘ื”ืœื›ื” ืืžื™ืจื•ืช ื—ื“ึพืžืฉืžืขื™ื•ืช ืฉืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืžื• "ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ืืžืจ ืจื•ืฆื” ืื ื™", "ืœืืคืจื•ืฉื™ ืžืื™ืกื•ืจื" ื•ืขื•ื“. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื™ืฉ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ืกืœื™ื“ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžื›ืคื™ื™ื” ื“ืชื™ืช. ื”ืื ืื›ืŸ ื™ืฉ ืœืื—ื™ื ื• ืžืžื” ืœืคื—ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ื”ื™ื• ื”ืจื•ื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื”? ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื” ืกื‘ื•ื›ื” ื–ื• ื ื™ืขื–ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, 'ืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”', ืฉื™ืฆื ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 'ืžืจื›ื– ืชื•ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”', ื•ื ื‘ืกืก ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื“ื•ืจื ื•.
ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ
ืื—ื“ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ื ืฉืขืŸ ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ: "ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืœืš... ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœื” ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื™ื“ ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”" (ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืกื™' ืงืžื“). ืœื›ืŸ ืœื›ืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื—ืจ ื™ืฉ ื“ื™ืŸ 'ืžืœืš' ืœื”ืจื‘ื” ืขื ื™ื™ื ื™ื.
ื”ืื ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช? ืืžื•"ืจ, ื‘ืžืืžืจื• 'ืขืœ ื›ืคื™ื™ืช ื”ืœื›ื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ืœื›ื”' (ืขืž' 161), ื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื (ื™ื, ื“). ืฉื ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื”ืžืฉื™ื—, ืฉ"ื™ืขืžื•ื“ ืžืœืš... ื”ื•ื’ื” ื‘ืชื•ืจื”... ื•ื™ื›ื•ืฃ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืœืš ื‘ื” ื•ืœื—ื–ืง ื‘ึผึดื“ืงื”", ื“ื”ื™ื™ื ื•: ื›ืคื™ื™ื” ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืขืœื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”: "ืฉืื•ืชื• ื”ืžืœืš... ื™ืœืžื“ ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ื•ืจื” ืื•ืชื ื“ืจืš ื”'..." (ื˜, ื‘). ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื”ืžืฉื™ื— ืืžื•ืจ ืจืง ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืขื ืœืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื›ืš. ืืฃ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื (ื™ื‘, ื‘) ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืœืคื ื™ ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื— "ื™ืขืžื•ื“ ื ื‘ื™ื ืœื™ื™ืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืœื™ื‘ื, ืฉื ืืžืจ 'ื”ื ื” ืื ื•ื›ื™ ืฉื•ืœื— ืœื›ื ืืช ืืœื™ื”' ื•ื’ื•', ื•ืื™ื ื• ื‘ื... ืืœื ืœืฉื•ื ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื‘ ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื", ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืžืฉื™ื— ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื›ืคื•ืช ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืฉ. ื•ืฉื (ื”ืขืจื” 5) ืžื•ืกื™ืฃ ืืžื•"ืจ: "ืคืกื•ืง ื–ื” ืžืชืืจ ืืช ื‘ื•ืื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืฉื“ืจื›ื• ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจืš ื”ื›ืคื™ื™ื”, ืื•ืœื ื”ื•ื ืขืœื” ื‘ืืฉ ื”ืฉืžื™ื™ืžื” ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืฉืจ ื‘ืฉื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื". ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ืžื‘ืกืก ืขืœ ื ื‘ื•ืืช ื™ืฉืขื™ื”ื• (ืžื‘, ื’) ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื—: "ืงื ื” ืจืฆื•ืฅ ืœื ื™ืฉื‘ื•ืจ ืคืฉืชื” ื›ื”ื” ืœื ื™ื›ื‘ื ื”... ื•ืœื• ืื™ื™ื ื™ื™ื—ืœื•". ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ' ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื•ื›ืชื‘ "ืฉื”ืคื™ืจื•ืฉ ื“'ืœื›ื•ืฃ' ื”ื•ื ื’ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื ื•ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื. ื•ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ โ€“ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ืœืฉื•ืŸ ื–ื” ('ืœื›ื•ืฃ') ื‘ื–ืžื ื•, ื›ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืฆื‘ ื“'ื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ืชืงื™ืคื”'... ื•ืื ื›ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ื–ื” ื’ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื ื•ืฉืœื•ื" ('ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื›ืจืš ื›ื”, ืขืž' 458).
ื‘ืฉืืœื” ืื ื›ืคื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ืžืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื ื—ืœืงื• ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื. ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื (ื’, ื™) ืฉื™ืฉ ืœืžืœืš ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ืจื•ืฆื—ื™ื ืฉืœื ื ื“ื•ื ื• ืœืžื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ "ื•ืœืชืงืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ืฉืขื” ืฆืจื™ื›ื”". ื”ืื•ืจ ืฉืžื— (ืฉื) ื•ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ (ื—"ื‘ ืกื™' ืฉื™ื‘ ืื•ืช ืžื˜) ืžืขื™ืจื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื. ื›ืš ื ืงื˜ ื’ื ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ('ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”', ื—"ื‘ ืขืž' 78) ื•ื›ืš ื”ืกื™ืง ืืžื•"ืจ (ืขืž' 155). ืœื“ืขืชื•, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ "ื”ืงื”ื™ืœื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™... ื•ืœื ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื”".
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืกืคืจื• 'ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืื•ืœ โ€“ ืืจืฅ ื•ืžื“ื™ื ื”' (ืกื™' ืฆื–) ืœื•ืžื“ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ ืžื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื“ืŸ ืืช ืขื›ืŸ ืžื›ื•ื—ื ืฉืœ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” (ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื–). ื”ืžืขื™ืœื” ื‘ื—ืจื ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื™ืจื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžืœืš ืื—ืจืื™ ื’ื ืœื›ืš.
ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช ืงื™ื•ืžื™ื•ืช
ืืžื•"ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื”ืขืจื” ืœืžืืžืจื• 'ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืœืžื“ื™ื ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช' ('ืชื—ื•ืžื™ืŸ' ืž ืขืž' 176). ื•ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ืขื•ื ื” ืฉืขื‘ื™ืจื” ื–ื• ื ืขืฉืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืจื™ื—ื• ื•ืคื’ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืฆื—, ื•"ืœืขื‘ื™ืจื” ื–ื• ื™ืฉ 'ืžืจื™ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช' ื‘ืฉืœ ื”ืคืจืช ืคืงื•ื“ื” ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”".
ื‘ื”ืžืฉืš ืœื›ืš ื”ื•ื ืžื™ื™ืฉื‘ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืžืฆืื ื• ื‘ืชื "ืš, ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ืžืœื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ืฉืจื™ื. ื—ื–ืงื™ื”ื• ื•ื™ืืฉื™ื”ื• ื‘ื™ืขืจื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ืฉืœื ื”ืกื™ืจื• ืืช ื”ื‘ืžื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืงืจื™ื‘ื• ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ. ื ื—ืžื™ื” ื›ืคื” ืขืœ ื”ืคืกืงืช ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื•ืช ื•ืขื•ื“.
ื‘ื”ืžืฉืš ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืืžื•"ืจ (ืขืž' 159-158) ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉื ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืžืกื›ื ื•ืช ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื‘ื›ืš ืฉื”ืŸ ืžืคื•ืจืจื•ืช ืืช ืื—ื“ื•ืช ื”ืขื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื’ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื—"ื” ืกื™' ื› ืื•ืช ื—) ืขืœ ื—ื–ืงื™ื”ื•, ืฉื ืขืฅ ื—ืจื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืงื‘ืข ืฉืžื™ ืฉืœื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื™ื™ื“ืงืจ ื‘ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื“, ื‘). ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื”ื›ืคื™ื™ื” ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ืจืฆื•ื™ื”, ืื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืฉื ื“ืจืฉื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ืžื” ืฉืงืœืงืœ ืื—ื–, ื›ืฉืกื’ืจ ืืช ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื”ืจื—ื™ืง ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”.
ืขืœ ืคื™ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉืžื” ืฉืžืฆืื ื• ืืฆืœ ื ื—ืžื™ื” (ืคืจืง ื™ื’) ืฉื›ืคื” ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช, ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืฆื ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช: ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืžื ื™ืขืช ื ื™ืฉื•ืื™ ืชืขืจื•ื‘ืช. ื•ืื›ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืžืชืŸ ื”ืžืขืฉืจื•ืช ืœืœื•ื•ื™ื™ื (ืฉื), ืฉืžื™ื˜ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื•ืฉื—ืจื•ืจ ื™ืœื“ื™ื”ื ืฉื ืžื›ืจื• ืœืขื‘ื“ื™ื (ืคืจืง ื”), ื ืงื˜ ื ื—ืžื™ื” ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื” ื•ืฉื›ื ื•ืข ื•ื ืžื ืข ืžื›ืคื™ื™ื”.
ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžืขืฉื™ืช
ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืื—ืจื™ื•ืชื ื”ืื™ืฉื™ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ืช ืœืžืขืŸ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืขื. ืืžื•"ืจ (ืขืž' 158) ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ื”"ื“) ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืืจื•ืจ ืืฉืจ ืœื ื™ืงื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื–, ื›ื•), ื•ืฉื ื ืืžืจ: "ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืงืจืข ื™ืืฉื™ื”ื• ื•ืืžืจ, ืขืœื™ื™ ืœื”ืงื™ื". ื•ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉ"ื”ืžืœื›ื™ื ืœื ืคืขืœื• ืฉื ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืชืคืงื™ื“ื ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ืืœื ื›ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืจืง ื‘ื™ื“ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช". ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื™ืœื• ืืžืฆืขื™ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื–ืืช.
ื•ืื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื–ืืช ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืชื•ื—ืœืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืคื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš. ื™ืืฉื™ื”ื• ืื›ืŸ ืคืขืœ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœื‘ืขืจ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ืœื“, ื›ื˜-ืœื’), ืื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื˜ืจืชื•. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™: "ื”ื™ื• ืฆืจื™ื ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืขื›ื•"ื ืขืœ ื“ืœืชื•ืชื™ื”ื ืžื‘ืคื ื™ื, ื—ืฆื™ื” ืขืœ ื–ื• ื•ื—ืฆื™ื” ืขืœ ื–ื•; ื•ื›ืฉื”ื™ื• ืžื‘ืขืจื™ ืขื›ื•"ื ื‘ื•ื“ืงื™ื, ื”ื™ื” ื”ื“ืœืช ืคืชื•ื— ื•ืœื ื”ื™ื• ืžื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ื”" (ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื™ืจืžื™ื”ื• ื’, ื™). ื”ืžื“ืจืฉ (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืจ' ื, ื ื’) ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื›ืืฉืจ ื”ืคืงื—ื™ื ื™ืฆืื• ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืกื’ืจื• ืืช ื”ื“ืœืช, ื”ื ื™ืฆืจื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื”ื ืืช ืฆื•ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื” ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื‘ืขืจ.
ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืขืงืจื•ื ื™
ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื“ื•ื’ืœืช ื‘ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื•ืžืชื ื’ื“ืช ืœื›ืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ ื‘ืžืขืฉื™ื•. ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื”ื•ืคื ืžื” ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ืžืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื“ื•ืจื ื• ื›ืคื™ื™ื” ื’ื•ืจืžืช ืœืชื’ื•ื‘ืชึพื ื’ื“ ื—ืจื™ืคื” ื•ืžืฉื™ื’ื” ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื”ืคื•ื›ื”.
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื‘ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉืขืžื“ื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง (ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืžืจ ื ื“), ื›ืฉืกื™ืคืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘'ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื›ืคื™ื™ื” ื“ืชื™ืช', ื•ืืžืจ "ื›ื™ ืžืฆื“ ื”ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืงื•ื ื‘ืžืฆื‘ื ื• ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืœืฉื•ื ื›ืคื™ื™ื” ื“ืชื™ืช". ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช (ื‘ืžืขืจื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืž' ืœื”): "ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืืžื•ื ื”... ื”ืืžื•ื ื”, ืงื‘ืœืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ื‘ืฉื›ืœ, ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” โ€“ ืงื•ื“ืžืช, ื•ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืืžื•ื ื” ื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืฆื•ื•ืช... ืื™ื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ื™ืงื™ื™ืžื• ืžืฆื•ื•ืช". ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™ ืกื™' ื™).
ืœื“ืขืชื, ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ื”ื”ืกื‘ืจื” ื•ื”ืฉื›ื ื•ืข. ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช (ืฉื, ืžืืžืจ ืคื–): "ื›ืœ ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืœืฉืช ื”ื ืคืฉ ื•ื“ืœื•ืช ื”ืจื•ื—, ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœืฉื›ื ืข ื•ืœืงื™ื™ื ืœืืžื™ืชืชื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ื•ื›ื—ื”". ื‘ื—ื•ื‘ืจืช 'ื“ืขืช ื”ืจืฆื™"ื” ืขืœ ื’ื™ื•ืก ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช' (ืกืข' 6) ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื›ืคื™ื™ื” ืื™ืฉื™ืช ืคืจื˜ื™ืช... ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื” ื‘ื›ื ืกืช ืฉืกื“ืจื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื™ื”ื™ื• ื”ืคืงืจ, ืฉื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื” ืœื ื™ื”ื™ื• ื”ืคืงืจ".
ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื–ื” ืื™ื ื ื• ืื™ืœื•ืฅ ื˜ื›ื ื™, ืืœื ื ื•ื‘ืข ืžืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืฉืœื ืฆืคื•ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืžืžื ื• ื—ื–ืจื”. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืขืžื“ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื’ื ื•ื–ื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื”, ื”ืžื‘ื™ื ืœืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืžืชื•ืš ื—ื™ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืจืฆื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ (ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื’ ืขืž' ืชืงืžื“-ืชืงืžื•; ื—"ื’, ืจืืฉ ื“ื‘ืจ ืขืž' ืœื). ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ื ื•ืชืจ ืœื ื• ืืœื ืœื”ืชืงื“ื ืืœ ืžื™ืžื•ืฉ ื—ื–ื•ื ื• ืฉืœ ื™ืจืžื™ื”ื• (ืœื, ืœ-ืœื’) ืขืœ ื”"ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”" ืฉืชื™ื›ืจืช ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื”, ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื›ืคื™ื™ื” ืืœื ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืขืžื•ืงื”: "ื ืชืชื™ ืืช ืชื•ืจืชื™ ื‘ืงืจื‘ื ื•ืขืœ ืœื™ื‘ื ืื›ืชื‘ื ื”... ื•ืœื ื™ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื•... ืœืืžื•ืจ, ื“ืขื• ืืช ื”', ื›ื™ ื›ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืื•ืชื™ ืžืงื˜ื ื ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœื".
ื”ื›ื•ืชื‘ ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžื—ืœืงืช 'ืื—ื•ื•ื”' ืœื—ื‘ืจื” ื•ืžืฉืคื—ื” ื‘'ืžืจื›ื– ืชื•ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”'
ืžืชื•ืš ื”ืขื™ืชื•ืŸ 'ื‘ืฉื‘ืข'

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il