ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืื ืืืฆืจืื
- ืชืฉืขื ืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืืืจืื ืื ืืื
ืืืืืืช ืืืื, ืืฉืื ื ืืฉืืจ ืืืืืืืช, ืงืฉื ืืจืืืช ืจืฆืฃ ืืื ืฉื ืืืจ ื'. ืืฉ ืื ืืืืฉื ืคืจืงืื, ืฉืืืขื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืืืืคื ืืืจ. ืคืจืงืื ื', ื' ืื' ืื ืืืื ืืคื ืกืืจ ื"ื, ืืืื ืืื ืืื ืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืคืกืืงืื, ืคืกืืง ืืื ืืืช. ืื ืืคืจืง ืืฉืืืฉื ืื ืื ืืคื ื"ื, ืืื ืื ืืืช ืืืคืืขื ืื ืฉืืฉ ืคืขืืื 1 . ืืคืจืง ืืืืืฉื ืืื ืืื ื ืื ืื ืืคื ื"ื, ืืื ืื ืื ืืฉ ืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืคืกืืงืื, ืืื ืื ืืืืชืืืช. ืืืืืืื ืืืืฆืื ืืื ืฉืืื ืืคืจืงืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืืืฉืื - ืืืื ื ืจืื ืฉืื ืืืืจืื ืื ืื"ื - ืฉืืืืืื ืื ื ืืชืื ืืคืจืง ืืื ืืื. ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืคืืจืฉ ืื ืืคืกืืงื ืืืืืื ืขืฆืื.
ืฆืืงืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืฉืืื
ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืืื, ืขืืื ื ืืืจ "ืืืืืื ืื ืืื ืืคื ืื ืืื ืืฉืจ ืฉื ืื ื' ืืื ืืืื ืืืื ื ืคืฉื ืืืื ืืืืื ืืื ืชืืจืช ืืฉื ืืืืจืื ืื ืงื ืืืืื" 2 . ืืืืื ืฉืืืืช ืืฉืืจ ืืขืืื, ืืื ืืืฆืืช ืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืจืืืช ืืขืืช ืกืืืื, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ืื ืฆืืช. ืืื ืืืืจ ืื ืืฆืืื ืืชืื ื ืืื ืืื ืืจืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืื ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจืื ืืืืจ ืื ืืช ืื ืืขืืื. ืืชืืืื, ืืืืื ืืื ืืฆืจืื ืืืงืื ืงืืืืืฆืื ืขื ืืื ืืฉืืจ, ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืืื ืืื. ืืืื, ืืื ืฉืืื ืืฆืจืื ืืืื ืืืืืื ื ืื ืืื ืืื ืฉืืฆืคืื ืืื ืขื ืืื ืืฉืืจ, ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืจื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืืื ืคืื ื ืืืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืฉืืชื ืื ืืขืืืจ. ืืืฉืืื ืืื ื ืืงืื ืืช ืืืงืฉื, ืืื ืจืืื ืื ืืจืืง ืฉื ืืื ืืฆืจืื ืืืืื ืก ืืืจืฅ ืืืืืืื ื ืืื. ืืื ืืชืืจ ืืืช ืืืชืื 3 :
ืึทืึฒืจึตื ืึธื ืืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึดืื ืืืฉืึดืึผึธืืึผ ืึถืช ืึทืึผึทืึดืช ืขึธืึธื ื ึฐืืึน ืึถืึถืึฐ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืึดืึผึธืึตื ืึผึฐืึทืจึฐืึผึฐืึดืืฉื ืขึทื ืคึผึฐืจึธืช ืึทืึผึตืฆึตื ืึดืงึฐืจึธืืชืึน ืืืฉืึดืึผึธืืึผ: ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึตืึธืื ืึทืึฐืึธืึดืื ืึตืืืจ ืึทื ืึผึดื ืึธืึธืึฐ ืึถืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธื ืึนื ืขึธืึถืืึธ ืึทืชึผึธื ืึทืึผืึนื ืึผึดื ืึถื ืึผึตืืช ืึดืึฐืึทืึฐืชึผึดื ืึตืืึนืึดืื ืึธืึทืจ ืึฐืึทืึฒืึตื ึดื ืึฒืึทื ืึฐืึธ ืึตืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืขึดืึผึดื ืึฐืึทื ืึทืฉืึฐืึดืืชึถืึธ: ืึฐืึนื ืึตืกึตื ืืืฉืึดืึผึธืืึผ ืคึธื ึธืื ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึผึดื ืึฐืึดืึผึธืึถื ืึผืึน ืึดืชึฐืึทืคึผึตืฉื ืึฐืึนื ืฉืึธืึทืข ืึถื ืึผึดืึฐืจึตื ื ึฐืืึน ืึดืคึผึดื ืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึธืื ืึฐืึดืึผึธืึตื ืึผึฐืึดืงึฐืขึทืช ืึฐืึดืึผืึน: ืึทืึผืจืึผ ืึทืึผืจึดืื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืืืฉืึดืึผึธืืึผ ืึทืึผืืึถืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืขึฒืึธืึธืื ืึทืขึฒืึดืืจืึผื ึดื ืึผึดื ืึธืึณืึตืืชึดื ืึฐืื: ืึทืึผึทืขึฒืึดืืจึปืืึผ ืขึฒืึธืึธืื ืึดื ืึทืึผึถืจึฐืึผึธืึธื ืึทืึผึทืจึฐืึผึดืืึปืืึผ ืขึทื ืจึถืึถื ืึทืึผึดืฉืึฐื ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึทืึผืึนืึดืืึปืืึผ ืึฐืจืึผืฉืึธืึทื ืึทืึผึธืึธืช ืึทืึผึดืงึผึธืึตืจ ืึผึฐืงึดืึฐืจืึนืช ืึฒืืชึธืื ืึฐืึธื ืึฐืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทื ืึดืชึฐืึทืึผึฐืึดืื ืขึทื-ืืืฉืึดืึผึธืืึผ: ืึทืึฐืงืึนื ึตื ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืขึทื ืืืฉืึดืึผึธืืึผ ืึทืึผืืึฐืจืึผ ืึธื ืึทืฉึผืึธืจึดืื ืึฐืึทืฉึผืึธืจืึนืช ืึผึฐืงึดืื ืึนืชึตืืึถื ืขึทื ืืืฉืึดืึผึธืืึผ ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึดืชึผึฐื ืึผื ืึฐืึนืง ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดื ึผึธื ืึผึฐืชืึผืึดืื ืขึทื ืึทืงึผึดืื ืึนืช:
ืืงืื ื ืฉืืืชื ืืงืื ื ืืจืืืื ืขื ืืืืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืฉืืื ืืื ืคืจืง ื' ืืืืืืช ืืืื, ืืืฉื ืขืืื ืื ื ืจืื ืฉืืื ืขืืกืง ืืฉืืื 'ืฆืืืง ืืจืข ืื ืจืฉืข ืืืื ืื', ืฉืืจื ืื ืืื ืืื ืฆืืืง ืืืืฉืืื ืืืืจืืช ืืืช ืงืจื ืื ืื ืฉืงืจื, ืืื"ื ืืฃ ืืืืจืื "ืฉืขืฉื ืื ืืืคื ืืืืจื" 4 . ืืืืืข ืืืืช ืืช ืืืฉืืื? ืืืฉืืืื ืื"ื ืืืื ืืืชื ื ืืกืื ืืืื ืืืื ืืืฉืงืคืช ืืืืืืช:
ืืืจ ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ื ืืืจ ืจืื ืืื ืชื ืืคื ื ืื ื ืขื ืฉ ืืืฉืืื? ืืคื ื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืืจืืืื ืืื ื ืืื. ืืื ืืจืืฉ? ืืืจื ืื ืชืขืืืจ ืืืจืฆืื, ืืื ืืจื? ืืืืืื ืืจื ืฉืืื ื ืฉื ืฉืืื - ืืืืชืื ืื ืชืชื ืฉืืื ืืืจืฅ, ืืื ืืคืืื ืฉื ืฉืืื. ืืืื ืืื ื ืืืืข ืฉืืื ืืืจื ืืืื ืืคื.
ืืฉืืงืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืช ืืืื - ืืืจืื ืคืขืืื ืื ืืคืจื - ืืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืื ืืืืื. ืืืื ืืืฉืืื ืื ืคื ื ืืืจืืืื, ืื ืืื ืืจืฉ ืื ืืคืกืืงืื ืฉืืคืืื ืืจื ืฉื ืฉืืื ืื ืชืขืืืจ ืืืจืฅ. ืืืฉืืื ืืื ืืจื ืฉืืื ืืืื, ืืืืจ - ืื ื ืขืืฉื ืืช ืจืฆืื ื' ืืฆืืจื ืืืงืกืืืืืช. ืืฆื ืืื ืืื ืฆืืง, ืืฆื ืฉื ื ืืื ืื ืืืข ืฉืืืืื ื ืืคืกืืง ืืื ื ืจืง ืขื ืืืื ืืื ืขื ืื ืืขื, ืืืขื ืืื ื ื ืืฆื ืืืืจืืชื ืฉื ืืืฉืืื.
ืืืืจื ืืืฉืืื ืืชืืจ ืืช ืจืืขื ืืืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืฉืืื:
ืื ืืื ื ืืื ื ืคืฉืื ืืืจ ืืจืืืื ืฉืคืืืชืื ืืงื ืืจืืฉื, ืืืจ ืฉืื ืืก ืืฉืืื ืืืืชื ืืื ืืืื ื ืืืจ ืืื ืฆืขืจืื, ืืืื ืืฉืืขืื ืืงื ืืฆืืืง ืขืืื ืืื ื ืื ืคืฉืื, ืืืจ ืฆืืืง ืืื ื' ืื ืคืืื ืืจืืชื. ืคืชื ืขืืื ืืืื ืฉืขืชื ืจืื ืืคืื ื ืืฉืื ื'.
ืืื ืืืฉืืื ืืฆืืืง, ืืขืืื ืงืื ื ืืจืืืื ืืช ืืงืื ื ืฉืืคืจืง ื' ืฉื ืืืืืช ืืืื.
ืืืืืงืื ืืฆืืงืืื
ืืืจื ืืืฉืืื ืืื ืืืืืงืื ืื ื, ืฉืขืืื ื ืืืจ "ืืืขืฉ ืืจืข ืืขืื ื ื' ืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืืืชืื" 5 . ื' ืืฆืืื ืืช ืืจืืืื ืืืชืื ืืืืืช ืกืคืจ ืืืืืขืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืงืื, ืืื ืฉืืกืืคืจ ืืกืคืจ ืืจืืืื 6 :
ืึทืึฐืึดื ืึผึทืฉึผืึธื ึธื ืึธืจึฐืึดืืขึดืช ืึดืืืึนืึธืงึดืื ืึผึถื ืืืฉืึดืึผึธืืึผ ืึถืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธื ืึธืึธื ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื ืึถื ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึตืึตืช ื' ืึตืืืจ: ืงึทื ืึฐืึธ ืึฐืึดืึผึทืช ืกึตืคึถืจ ืึฐืึธืชึทืึฐืชึผึธ ืึตืึถืืึธ ืึตืช ืึผึธื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืึตืึถืืึธ ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืขึทื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืขึทื ืึผึธื ืึทืึผืึนืึดื ืึดืึผืึนื ืึผึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืึตืึถืืึธ ืึดืืึตื ืืืฉืึดืึผึธืืึผ ืึฐืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื: ืืึผืึทื ืึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึผึตืืช ืึฐืืึผืึธื ืึตืช ืึผึธื ืึธืจึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ืึดื ืึนืฉืึตื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึธืึถื ืึฐืึทืขึทื ืึธืฉืืึผืืึผ ืึดืืฉื ืึดืึผึทืจึฐืึผืึน ืึธืจึธืขึธื ืึฐืกึธืึทืึฐืชึผึดื ืึทืขึฒืึนื ึธื ืึผืึฐืึทืึผึธืืชึธื: ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึถืช ืึผึธืจืึผืึฐ ืึผึถื ื ึตืจึดืึผึธื ืึทืึผึดืึฐืชึผื ืึผึธืจืึผืึฐ ืึดืคึผึดื ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึตืช ืึผึธื ืึผึดืึฐืจึตื ื' ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึถืจ ืึตืึธืื ืขึทื ืึฐืึดืึผึทืช ืกึตืคึถืจ:
ืืืืืฉื ืืคืจืง:
ืึทืึผืืึฐืจืึผ ืึทืฉึผืึธืจึดืื ืึถื ืึผึธืจืึผืึฐ ืึตืึฐ ืึดืกึผึธืชึตืจ ืึทืชึผึธื ืึฐืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึฐืึดืืฉื ืึทื ืึตืึทืข ืึตืืคื ืึทืชึผึถื: ืึทืึผึธืืึนืืึผ ืึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึธืฆึตืจึธื ืึฐืึถืช ืึทืึผึฐืึดืึผึธื ืึดืคึฐืงึดืืึผ ืึผึฐืึดืฉืึฐืึผึทืช ืึฑืึดืืฉืึธืึธืข ืึทืกึผืคึตืจ ืึทืึผึทืึผึดืืืึผ ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึตืช ืึผึธื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื: ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถืช ืึฐืืึผืึดื ืึธืงึทืึทืช ืึถืช ืึทืึผึฐืึดืึผึธื ืึทืึผึดืงึผึธืึถืึธ ืึดืึผึดืฉืึฐืึผึทืช ืึฑืึดืืฉืึธืึธืข ืึทืกึผืคึตืจ ืึทืึผึดืงึฐืจึธืึถืึธ ืึฐืืึผืึดื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผืึฐืึธืึฐื ึตื ืึผึธื ืึทืฉึผืึธืจึดืื ืึธืขืึฐืึดืื ืึตืขึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ: ืึฐืึทืึผึถืึถืึฐ ืืึนืฉืึตื ืึผึตืืช ืึทืึนืจึถืฃ ืึผึทืึนืึถืฉื ืึทืชึผึฐืฉืึดืืขึดื ืึฐืึถืช ืึธืึธื ืึฐืคึธื ึธืื ืึฐืืขึธืจึถืช: ืึทืึฐืึดื ืึผึดืงึฐืจืึนื ืึฐืืึผืึดื ืฉืึธืืฉื ืึผึฐืึธืชืึนืช ืึฐืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืึดืงึฐืจึธืขึถืึธ ืึผึฐืชึทืขึทืจ ืึทืกึผืคึตืจ ืึฐืึทืฉืึฐืึตืึฐ ืึถื ืึธืึตืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึถื ืึธืึธื ืขึทื ืชึผื ืึผึธื ืึทืึผึฐืึดืึผึธื ืขึทื ืึธืึตืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืึธืึธื: ืึฐืึนื ืคึธืึฒืืึผ ืึฐืึนื ืงึธืจึฐืขืึผ ืึถืช ืึผึดืึฐืึตืืึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึธื ืขึฒืึธืึธืื ืึทืฉึผืืึฐืขึดืื ืึตืช ืึผึธื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื: ืึฐืึทื ืึถืึฐื ึธืชึธื ืึผืึฐืึธืึธืืึผ ืึผืึฐืึทืจึฐืึธืืึผ ืึดืคึฐืึผึดืขืึผ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืฉืึฐืจืฃ ืึถืช ืึทืึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึนื ืฉืึธืึทืข ืึฒืึตืืึถื: ืึทืึฐืฆึทืึผึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถืช ืึฐืจึทืึฐืึฐืึตื ืึผึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึถืช ืฉืึฐืจึธืึธืืึผ ืึถื ืขึทืึฐืจึดืืึตื ืึฐืึถืช ืฉืึถืึถืึฐืึธืืึผ ืึผึถื ืขึทืึฐืึผึฐืึตื ืึธืงึทืึทืช ืึถืช ืึผึธืจืึผืึฐ ืึทืกึผืคึตืจ ืึฐืึตืช ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึทื ึผึธืึดืื ืึทืึผึทืกึฐืชึผึดืจึตื ื': ืึทืึฐืึดื ืึฐืึทืจ ื' ืึถื ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึทืึฒืจึตื ืฉืึฐืจืฃ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถืช ืึทืึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืชึทื ืึผึธืจืึผืึฐ ืึดืคึผึดื ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึตืืืจ:
ืืืื ืฉืืจืฃ ืืช ืืืืืื, ืืื ืืืืจ ื' ืืืจืืืื ืฉืืงื ืืืืื ืืืจืช ืืืืชืื ืขืืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื "ืืขืื ื ืืกืฃ ืขืืืื ืืืจืื ืจืืื ืืืื". ืืืืืจ ืจืฉ"ื "ืืืจืื ืจืืื ืืืื - ืืชืืื ืืื ืฉืืฉ ืืืคื ืืืชืื: ืืืื ืืฉืื, ืืืื ืืขืื, ืืืื ืืืขื. ืืืืกืืฃ ืขืืื ืื ื ืืืืจ, ืฉืื ืืืช ืืฉืืืฉืช ืื".
ืืืื ื ืฉืคืจืง ื' ืืืืืืช ืืืื ื ืืชื ืขื ืชืงืืคืช ืืืืืงืื ืื ื ืฉื ืืืฉืืื ืืืื.
ืืืจื ืืืืืงืื ืืื ืื ื, ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืื - ืฆืืงืืื. ืืื ืืคืจืง ืืืืจืื ืืืืืื, ืฉืืืจ ืืื ืื ืกืืจ ื"ื. ืืื ืืืืืื, ืืืืืง ืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืชืงืืคืช ืืืืจืื.
ืืื ืืงื ืืืืืจ?
ืชืงืืคืช ืืืืืชื ืฉื ืืืืืงืื ืืฉื ืฆืืงืืื ืขื ืืืืจืื ืืืชื ืื ืืืช 11 ืฉื ืื, ืืื ืืกืฃ ืืื ืคืจืง ืฉืื ืขืืกืง ืืืืฉืืื, ืืืืื ืฉืืืืืื ื ืืชืื ืืืฉื 22 ืฉื ืื ืืคืืืช, ืืงืจืื ืืืืื ืฉืืจืื ืืืชืจ.
ืืฉืืื ืฉื ืขืกืืง ืื ืืื - ืืื ืืงื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืช ืื ืืืืืืืืช ืฉืขืืืื ื ืืื ืืจืืืื - ืืืืืช ืืืฉืืื, ืืืืืงืื ืืฆืืงืืื?
ืืฉืื ืืื
ืืคืจืง ืืจืืฉืื ืคืืชื ืืคืกืืงืื ืืืืื:
ืึตืืึธื ืึธืฉืึฐืึธื ืึธืึธื ืึธืขึดืืจ ืจึทืึผึธืชึดื ืขึธื ืึธืึฐืชึธื ืึผึฐืึทืึฐืึธื ึธื ืจึทืึผึธืชึดื ืึทืึผืึนืึดื ืฉืึธืจึธืชึดื ืึผึทืึผึฐืึดืื ืึนืช ืึธืึฐืชึธื ืึธืึทืก: ืึผึธืืึน ืชึดืึฐืึผึถื ืึผึทืึผึทืึฐืึธื ืึฐืึดืึฐืขึธืชึธืึผ ืขึทื ืึถืึฑืึธืึผ ืึตืื ืึธืึผ ืึฐื ึทืึตื ืึดืึผึธื ืืึฒืึถืืึธ ืึผึธื ืจึตืขึถืืึธ ืึผึธืึฐืืึผ ืึธืึผ ืึธืืึผ ืึธืึผ ืึฐืืึฐืึดืื:
ืืงืจืืืช ืืคืจืง ืืืื, ื ืืชื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืฉ ืคืขืืื: "ืึตืื ืึธืึผ ืึฐื ึทืึตื".
ืึผึธืืึน ืชึดืึฐืึผึถื ืึผึทืึผึทืึฐืึธื ืึฐืึดืึฐืขึธืชึธืึผ ืขึทื ืึถืึฑืึธืึผ ืึตืื ืึธืึผ ืึฐื ึทืึตื ืึดืึผึธื ืืึฒืึถืืึธ ืึผึธื ืจึตืขึถืืึธ ืึผึธืึฐืืึผ ืึธืึผ ืึธืืึผ ืึธืึผ ืึฐืืึฐืึดืื: ืึปืึฐืึธืชึธืึผ ืึผึฐืฉืืึผืึถืืึธ ืึนื ืึธืึฐืจึธื ืึทืึฒืจึดืืชึธืึผ ืึทืชึผึตืจึถื ืคึผึฐืึธืึดืื ืึตืื ืึฐื ึทืึตื ืึธืึผ ืจึฐืึตื ื' ืึถืช ืขึธื ึฐืึดื ืึผึดื ืึดืึฐืึผึดืื ืืึนืึตื ืขึทื ืึตืึผึถื ืึฒื ึดื ืืึนืึดืึผึธื ืขึตืื ึดื ืขึตืื ึดื ืืจึฐืึธื ืึผึทืึดื ืึผึดื ืจึธืึทืง ืึดืึผึถื ึผึดื ืึฐื ึทืึตื ืึตืฉืึดืื ื ึทืคึฐืฉืึดื ืึธืืึผ ืึธื ึทื ืฉืืึนืึตืึดืื ืึผึดื ืึธืึทืจ ืืึนืึตื: ืคึผึตืจึฐืฉืึธื ืฆึดืึผืึนื ืึผึฐืึธืึถืืึธ ืึตืื ืึฐื ึทืึตื ืึธืึผ ืฆึดืึผึธื ื' ืึฐืึทืขึฒืงื ืกึฐืึดืืึธืื ืฆึธืจึธืื ืึธืึฐืชึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทื ืึฐื ึดืึผึธื ืึผึตืื ึตืืึถื: ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึผึดื ื ึถืึฑื ึธืึธื ืึธื ึดื ืึตืื ืึฐื ึทืึตื ืึดื ืึผึธื ืืึฐืึทื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืจึธืขึธืชึดื ืฉืึธืฉืืึผ ืึผึดื ืึทืชึผึธื ืขึธืฉืึดืืชึธ ืึตืึตืืชึธ ืืึนื ืงึธืจึธืืชึธ ืึฐืึดืึฐืืึผ ืึธืื ึดื: ืืจืืฉืืื ืืจืืืฉื ืืืื ืืืืจืื ื ืืืืช ืขื ืืื ืื ืืขืืื. ืื ืื ืืื ืฉืืื ืกืืืืช ืืืืืจืื, ืืื ืืฃ ืืื ืื ืื ืื ืื ืืืชื, ืืืืืคื - ืืื ืืจืืืฉื ืื ืืื: ืึตืึฐื ืึธืึฐืึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทื ืขึทื ืึผึตื ืึฐื ึดืืึธื ืึธืึธืชึธื ืึผึธื ืึฐืึทืึผึฐืึถืืึธ ืึดืึผึดืืืึผืึธ ืึผึดื ืจึธืืึผ ืขึถืจึฐืึธืชึธืึผ ืึผึทื ืึดืื ื ึถืึถื ึฐืึธื ืึทืชึผึธืฉืึธื ืึธืืึนืจ: ืคึผึตืจึฐืฉืึธื ืฆึดืึผืึนื ืึผึฐืึธืึถืืึธ ืึตืื ืึฐื ึทืึตื ืึธืึผ ืฆึดืึผึธื ื' ืึฐืึทืขึฒืงื ืกึฐืึดืืึธืื ืฆึธืจึธืื ืึธืึฐืชึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทื ืึฐื ึดืึผึธื ืึผึตืื ึตืืึถื:
ืืืืืฉื:
ืึธืึฐืจึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทื ืึฐืึตื ืขึธื ึฐืึธืึผ ืึผืึฐืจืึผืึถืืึธ ืึผื ืึทืึฒืึปืึผึถืืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึผ ืึดืืึตื ืงึถืึถื ืึผึดื ึฐืคื ืขึทืึผึธืึผ ืึผึฐืึทื-ืฆึธืจ ืึฐืึตืื ืขืึนืึตืจ ืึธืึผ ืจึธืืึผืึธ ืฆึธืจึดืื ืฉืึธืึฒืงืึผ ืขึทื ืึดืฉืึฐืึผึทืชึผึถืึธ :
ืืคืกืืงืื ืืื ืืชืืืจืืช ืฉืืฉ ืจืืืช ืฉื ืจืืืืง: ืืื ืื ืื, ืื ืืื ืืืชื, ืฉืืงื ืขื ืืฉืืชื. ืืฆื ืื ืืืืืจ ืื ื ืืฆื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืื 7 . ืืืื ืืื ืขืฉืืจ ืืืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืจืฆื ืืงืจืืชื, ืขื ืฉืืฉืื ืืืงืฉ ืื ืกืืชื ืื ืืกืืื ืืืื ืงืฉื, ืฉืื ืืื ืืืจ ืืื: ืืืชืื ืืช ืืื ืขืจืื, ืืฆืื, ืืืืืื ืืืื ืื. ืืืื ืืืื ืืื ื ื ืฉืืจ: "ืืืงื ืืืื ืืืงืจืข ืืช ืืขืืื ืืืื ืืช ืจืฉื ืืืคืื ืืจืฆื ืืืฉืชืื, ืืืืืจ ืขืจื ืืฆืืชื ืืืื ืืื ืืขืจื ืืฉืื ืฉืื ื' ื ืชื ืื' ืืงื ืืื ืฉื ื' ืืืืจื: ืืื ืืืช ืื ืืื ืืืื ืืื ื ืชื ืชืคืื ืืืืืื".
ืื ืื ืืืื ืืช ืืืื ืืจืืขืื ืืงืฉืื? ืืืื ืืืช ืืืื ืขืฆืื 8 :
ืึทืึทื ืึตืขึธืึทื ืึดืจึฐืึดืืง ืึฐืืึฐืขึทื ืึทืึฐ ืึธืจืึผ ืึดืึผึถื ึผึดื: ืึธืึฐืืึผ ืงึฐืจืึนืึธื ืึผืึฐืึปืึผึธืขึทื ืฉืึฐืึตืืึผื ึดื: ืึผึธืจึตื ืึตืืชึดื ืึฐืึทืึฐืืชึทื ืึฐืึธืจ ืชึผึทืึฐืฉืึฐืึปื ึดื ื ึธืึฐืจึดื ืึธืึดืืชึดื ืึฐืขึตืื ึตืืึถื: ืึฐืขึทืึฐืึผึดื ืงึธืจึธืืชึดื ืึฐืึนื ืึทืขึฒื ึถื ืึผึฐืืึน ืคึดื ืึถืชึฐืึทื ึผึถื ืืึน: ืจืึผืึดื ืึธืจึธื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึดื ืึฐืึทื ึผืชึดื ืึดืึฐื ึตื ืึดืึฐื ึดื: ืึผึทื ืขึฒืึดืืึดืื ืึธืึฒืกืึผ ืึดื ืึธืงืึผืึธื ืึทืึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึดื: ืชึผึดืขึฒืืึผื ึดื ืึผึธื ืึฐืชึตื ืกืึนืึดื ืึฐืึถื ืึธืึทืึฐืชึผึดื ื ึถืึฐืคึผึฐืืึผ ืึดื:
ืื ืืืืจืื ื ืขืืืื, ืืคืืื ืืจื ืืืชื ืขืืืื ืืืฃ ืืฉืชื. "ืื ืขืืืืื ืืืกื ืื" - ืื ืืื ืฉืืจืื ืืจืืื ืขืืืจืื ืืฆื ืืฉื ื ืืฉืื ืจืืืื ืืืชื, "ืึฐืขึทืชึผึธื ื ึฐืึดืื ึธืชึธื ืึธืึดืืชึดื ืึธืึฑืึดื ืึธืึถื ืึฐืึดืึผึธื" 9 .
ืื ืืฆืจืืช ืฉืืืจืืช ืืช ืืืื, ืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืื. ืืืื ืืคืืจืืฉืื ืืืชื ืจืฉ"ื ืฉืืืืื ืืขืฉืืจ ืจืืื ืื, ืืื ืืืขืฉื ืื ืื ืืืืืื ืืช ืืขืฉืืจ, ืืื ืืช ืืืกืฃ... ืืืื ืืฉืืื ืืกืฃ, ืืื ืืืื. ืืืื ืืกืืจ ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืขืื ื, ืื ืืื ืขื ื ืืื ืืืืช ืื ืืืจืื. ืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืืืืื. ืืื ืืืจืืืฉ ืืืจืืช ืืืื ืืืืจืืช - ืฆืจืื ืืื ืขืื ื.
ืื ืื ืฉืงืจื ืืืืื, ืืื ืื ืฉืงืจื ืืืจืืฉืืื. ืื ืื ื ืชืืื ื ืืื ืืื, ืืื ืฉืื ื ื ืืชื ืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืืจ ืืืืื 'ืืื' ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืช: "ืืืื ืืฉืื ืืื", ืื "ืขื ืืืื ืืฉืืื" 10 . ืืื ืืืืจืช ืืืืจื 11 :
ืืืื ืืฉืื ืืื, ืืืจ ืจืื ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืืคื ื ืื ืืงื ืืฉืจืื ืืืืื ืืคื ื ืฉืขืืจื ืขื ืฉืืฉืื ืืฉืฉ ืืจืืชืืช ืฉืืชืืจื. ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืืคื ื ืื ืืงื ืืื"ืฃ ืื"ืช, ืืคื ื ืฉืขืืจื ืขื ืืชืืจื ืฉื ืืชื ื ืืื"ืฃ ืื"ืช. ืืฉืื ืืื, ืืืจ ืจืื ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืืืจ ืืงื"ื ืื ื ืืืจืชื ืืืฉืื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืขืื ืืขืงื ืื ืืจืฅ ืืื ืืชืืจืืฉ ืืฃ ืฉืืื ืืขืจืคื ืื ืขืืฉืื ืืืื ืืื ืืืฉืื
ืืงื"ื ืืืืจ ืืืฉืจืื: ืื ื ืืืจืชื "ืืืฉืืื ืืฉืจืื ืืื ืืื", ืืืื ืืื ืขื ืื ืืขืืฆืื, ืื ืฉ"ืืจืื ืื ืขืื ืืืจืฅ ืื ืฉื ื' ื ืงืจื ืขืืื, ืืืจืื ืืื" 12 . ืืื ืืชื ืื ืืืงืฉืชื ืื ืฉืจืฆืืชื ืืชืช ืืื, ืื ืงืืืืชื ืืื ืืืจ.
ืขื ืืคืกืืง 'ืื ืขื ืืืื ืืฉืืื' ืืืืจืื ืืฉื ืืืจ"ื: ืืืขื ืืื ืืืช ืื"ื ืืฉ ืื ืืื. ืื ืืืื ืฉื ืื"ืฃ ืืื ืื"ืช, ืฉื ื' - ื', ืฉื ื - ื, ืฉื ื - ื, ืืืืืช ื"ื ื ืฉืืจืช ืืื ืื ืืื. ืื ืื ืืขืฉืจืืช - ื' ืขื ืฆ' ืืื', ืืืืืช ื ื"ื ื ืฉืืจืช ืืื. ืืืืชืืืช ืืืืืช ืื ืืืืืช - ืงื"ืฃ ืขื ืชื"ื - ืืืืจืืื ืืืฉ ืืืชืืืช ืกืืคืืืช, ืืื ืืืฆื ืฉืืืืช ืฉืืื ืื ืื ืืื ืืื ื"ืฃ ืกืืคืืช. ืืืืชืืืช ื"ื, ื ื"ื ืื"ืฃ ืืืฆืจืืช ืืช ืืืืื ืื ื - " ืื ื ืืคื ืจืขืืชื". ืืืืจ ืืงื"ื ืืื ืกืช ืืฉืจืื: ืืชื ืืช ืืคื ืจืขืืชื? ืืฉืืช ืืื, ืืฉืืช ืืืืขืช ืฉืืืืืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืื ืืขืืื. ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืื ืืชืื ืขืืฆืื ืืืืืง ืืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืชืื ืืืืฉื. ืืืจืืจื ืืืืื ื.
ืืื ืขืืกืง ืืคืจืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืช ืืืื, ืฉืืืชืจืชื "ืืืื ืืฉืื ืืื".
'ืฉืชื ืชืคืืืชื' ืื 'ืืื ื' ืืงืืืื'?
ืืืื ืื ื ืขืืืจืื ืืคืจืง ื', ืฉื ืืชื ืืืืืจ ืขื ืชืงืืคืชื ืฉื ืืืืืงืื. ืืคืจืง ืืชืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืงืฉื ืฉื ืืจืืืื ืืืคื ืืงื"ื:
ืึฒื ึดื ืึทืึผึถืึถืจ ืจึธืึธื ืขึณื ึดื ืึผึฐืฉืึตืึถื ืขึถืึฐืจึธืชืึน: ืืึนืชึดื ื ึธืึทื ืึทืึผืึทืึฐ ืึนืฉืึถืึฐ ืึฐืึนื ืืึนืจ: ืึทืึฐ ืึผึดื ืึธืฉืึปื ืึทืึฒืคืึฐ ืึธืืึน ืึผึธื ืึทืึผืึนื: ืึผึดืึผึธื ืึฐืฉืึธืจึดื ืึฐืขืึนืจึดื ืฉืึดืึผึทืจ ืขึทืฆึฐืืึนืชึธื: ืึผึธื ึธื ืขึธืึทื ืึทืึผึทืงึผึทืฃ ืจืืฉื ืึผืชึฐืึธืึธื: ืึผึฐืึทืึฒืฉืึทืึผึดืื ืืึนืฉืึดืืึทื ึดื ืึผึฐืึตืชึตื ืขืึนืึธื: ืึผึธืึทืจ ืึผึทืขึฒืึดื ืึฐืึนื ืึตืฆึตื ืึดืึฐืึผึดืื ื ึฐืึธืฉืึฐืชึผึดื: ืึผึทื ืึผึดื ืึถืึฐืขึทืง ืึทืึฒืฉืึทืึผึตืขึท ืฉืึธืชึทื ืชึผึฐืคึดืึผึธืชึดื : ืึผึธืึทืจ ืึผึฐืจึธืึทื ืึผึฐืึธืึดืืช ื ึฐืชึดืืืึนืชึทื ืขึดืึผึธื: ื ืึผื ืืจึตื ืืึผื ืึดื ืึฒืจึดื ืึผึฐืึดืกึฐืชึผึธืจึดืื: ืึผึฐืจึธืึทื ืกืึนืจึตืจ ืึทืึฐืคึทืฉึผืึฐืึตื ึดื ืฉืึธืึทื ึดื ืฉืืึนืึตื: ืึผึธืจึทืึฐ ืงึทืฉืึฐืชึผืึน ืึทืึผึทืฆึผึดืืึตื ึดื ืึผึทืึผึทืึผึธืจึธื ืึทืึตืฅ: ืึตืึดืื ืึผึฐืึดืึฐืืชึธื ืึผึฐื ึตื ืึทืฉืึฐืคึผึธืชืึน: ืึธืึดืืชึดื ืฉึผืึฐืึนืง ืึฐืึธื ืขึทืึผึดื ื ึฐืึดืื ึธืชึธื ืึผึธื-ืึทืึผืึนื: ืึดืฉืึฐืึผึดืืขึทื ึดื ืึทืึผึฐืจืึนืจึดืื ืึดืจึฐืึทื ึดื ืึทืขึฒื ึธื: ืึทืึผึทืึฐืจึตืก ืึผึถืึธืฆึธืฅ ืฉืึดื ึผึธื ืึดืึฐืคึผึดืืฉืึทื ึดื ืึผึธืึตืคึถืจ: ืึทืชึผึดืึฐื ึทื ืึดืฉึผืึธืืึนื ื ึทืคึฐืฉืึดื ื ึธืฉืึดืืชึดื ืืึนืึธื: ืึธืืึทืจ ืึธืึทื ื ึดืฆึฐืึดื ืึฐืชืึนืึทืึฐืชึผึดื ืึตื': ืึฐืึธืจ ืขึธื ึฐืึดื ืึผืึฐืจืึผืึดื ืึทืขึฒื ึธื ืึธืจืืฉื: ื ืึธืืึนืจ ืชึผึดืึฐืึผืึนืจ ืึฐืชึธืฉืืึนืึท ืขึธืึทื ื ึทืคึฐืฉืึดื:
ืืื ืขืื ืืงืื ืืชื "ื ืฉืืฉ ืื ืืืืืืื ืื ืงืฉืื ืืืคื ืืงื"ื , ืืืื ืฉืื ืืคื ื ืืื - "ืืื ืืืจื ืืื ืื ืืจื ืืืกืชืจืื", "ืืจื ืงืฉืชื ืืืฆืืื ื ืืืืจื ืืืฅ". ืืืืจืื ืืจืืคืื ืืืืืื ืืฉืื ื ืืืจืื ืืคื ื ืืื.
ืืื ื ืืืืฉื ืืคืจืง ืืชืืืื ืืืคื:
ืืืช ืึธืฉืึดืื ืึถื ืึดืึผึดื ืขึทื ืึผึตื ืืึนืึดืื: ืึทืกึฐืึผึตื ื' ืึผึดื ืึนื ืชึธืึฐื ืึผ ืึผึดื ืึนื ืึธืืึผ ืจึทืึฒืึธืื: ืึฒืึธืฉืึดืื ืึทืึผึฐืงึธืจึดืื ืจึทืึผึธื ืึฑืืึผื ึธืชึถืึธ: ืึถืึฐืงึดื ื' ืึธืึฐืจึธื ื ึทืคึฐืฉืึดื ืขึทื ืึผึตื ืืึนืึดืื ืืึน: ืืึนื ื' ืึฐืงืึนึธื ืึฐื ึถืคึถืฉื ืชึผึดืึฐืจึฐืฉืึถื ึผืึผ: ืืึนื ืึฐืึธืึดืื ืึฐืืึผืึธื ืึดืชึฐืฉืืึผืขึทืช ื': ... ืึดื ืึถื ืึธืึทืจ ืึทืชึผึถืึดื ื' ืึนื ืฆึดืึผึธื: ืึดืคึผึดื ืขึถืึฐืืึนื ืึนื ืชึตืฆึตื ืึธืจึธืขืึนืช ืึฐืึทืึผืึนื: ืึทื ืึผึดืชึฐืืึนื ึตื ืึธืึธื ืึทื ืึผึถืึถืจ ืขึทื ืึฒืึธืึธืื: ื ึทืึฐืคึผึฐืฉืึธื ืึฐืจึธืึตืื ืึผ ืึฐื ึทืึฐืงืจึธื ืึฐื ึธืฉืืึผืึธื ืขึทื ื': ื ึดืฉึผืึธื ืึฐืึธืึตื ืึผ ืึถื ืึผึทืคึผึธืึดื ืึถื ืึตื ืึผึทืฉึผืึธืึธืึดื: ื ึทืึฐื ืึผ ืคึธืฉืึทืขึฐื ืึผ ืึผืึธืจึดืื ืึผ ืึทืชึผึธื ืึนื ืกึธืึธืึฐืชึผึธ:
ืืืฆื ืืชืืืฉื ืืืงื ืืจืืฉืื ืฉื ืืคืจืง ืขื ืืืงื ืืฉื ื? "ืื ืื ืืืขืง ืืืฉืืืข ืฉืชื ืชืคืืืชื", ืื "ืืื ื' ืืงืืืื ืื ืคืฉ ืชืืจืฉื ื"? "ืืื ืืืจื ืืื ืื" ืื "ืืคื ืขืืืื ืื ืชืฆื ืืจืขืืช ืืืืื"?
ืืืืจืื ืื"ื ืืืืจืฉ 13 :
ืืืช ืืฉืื ืื ืืื ืขื ืื ืืืืื ืื - ืจืื ืืื ืืจ ืืื ื ืืฉื ืจ' ืืืื ื ืืืจ ืืฉื ืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืฉื ืฉื ืืืจืื ื ืืืชื ืื ืืชืืื ืืจืืื ืืืืจ ืื ืื ืืื ืืืคืืช ืื ื ืขืืฉื ืื, ืื ืืื ืืจืืืื ืืช (ืืชื ืืช) ืืืืืช ืื ื ื ืืชื ืื. ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืช ืืื ืืืืืจ ืฉื. ื ืื ืกื ืฉืื ืืชืื ืืฆืื ืืืื ืืงื ืืืืช ืืืชื ืืืืืจืืช ืื - ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืช ืืื ืืฉืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืื, ืืืืชื ืืืื ืืืชืื ืืช. ืืืืื ืฉื ืื ืกื ืืชืื ืืืชื ืคืืชืืช ืืืืฆืืื ืืชืืืชื ืืงืืจืืช ืืจืืื ืืืชืืืชื ืื ืืื ืืืคืืช ืื ื ืขืืฉื ืื ืืื ืืจืืืื ืืช ืืืืืช ืื ื ื ืืชื ืื, ืืื ืืืชื ืืชื ืืืช.
ืืืืื ืื ืืืื ืืืจ ืื ืืชื ืื ื ืชืื, ืืื ืืืชื ืช ืื ืืืชื ืืฉื ืื? ืืืจื ืื ืืืื ื ืืืื, ืืืืื ืืชืืื ืืจืืื ืฉืืชืืช ืื ืชืช ืื ืืืจ ืืืืืื ื ืฉืื ืืชื. ืื ืขืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืกืชืืจ ืคื ืื ืืื ืืกืืืง ืฉืืื ืชื ืืื ืขืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืชืื ืืื. ืืืื ืฉื ืื ืกืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืืชื ืืืจืฉืืช ืืงืืจืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืื ืฉืืชืื ืื ืชืชื ืืฉืื ื ืืชืืืื ืืืชืืืืชื ืืชืืืื ืืื ืืชื ืืืื. ืืืืจ ืืฉืืื ืงืฅ ืืืืืื ืืืืจ ืืื ืืงื"ื ืืืฉืจืื ืื ื ืื ื ืชืื ืืื ืืืื ืืืชื ืชื ืื ืื ืืืชื ืืฉื ืื, ืืื ืืืืจืื ืืคื ืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืืืื ืชืืจืชื ืฉื ืชืช ืื ื ืืืจ ืืืืืื ื ืืืืืืช.
ืืื ื ืืืจ ืืืช ืืฉืื ืื ืืื, ืืืื ืืืช ืืื ืชืืจื ืฉื ืืืจ ืืืืช ืืชืืจื. ืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืชืืจืชื ืฉืขืฉืืขื ืื ืืืืชื ืืขื ืื, ืขื ืื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืื ืฉืชื ืคืขืืื ืืืื ืืืืืจืื ืฉืืข ืืฉืจืื ื' ืืืืงืื ื ื' ืืื:
ืืืืื ืื ืืืื ืืืจ ืื ืืชื ืื ื ืชืื, ืืื ืืืชื ืช ืื ืืืชื ืืฉื ืื? ืืืจื ืื ืืืื ื ืืืื, ืืืืื ืืชืืื ืืจืืื ืฉืืชืืช ืื ืชืช ืื ืืืจ ืืืืืื ื ืฉืื ืืชื. ืื ืขืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืกืชืืจ ืคื ืื ืืื ืืกืืืง ืฉืืื ืชื ืืื ืขืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืชืื ืืื. ืืืื ืฉื ืื ืกืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืืชื ืืืจืฉืืช ืืงืืจืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืื ืฉืืชืื ืื ืชืชื ืืฉืื ื ืืชืืืื ืืืชืืืืชื ืืชืืืื ืืื ืืชื ืืืื. ืืืืจ ืืฉืืื ืงืฅ ืืืืืื ืืืืจ ืืื ืืงื"ื ืืืฉืจืื ืื ื ืื ื ืชืื ืืื ืืืื ืืืชื ืชื ืื ืื ืืืชื ืืฉื ืื, ืืื ืืืืจืื ืืคื ืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืืืื ืชืืจืชื ืฉื ืชืช ืื ื ืืืจ ืืืืืื ื ืืืืืืช.
ืืื ื ืืืจ ืืืช ืืฉืื ืื ืืื, ืืืื ืืืช ืืื ืชืืจื ืฉื ืืืจ ืืืืช ืืชืืจื. ืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืชืืจืชื ืฉืขืฉืืขื ืื ืืืืชื ืืขื ืื, ืขื ืื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืื ืฉืชื ืคืขืืื ืืืื ืืืืืจืื ืฉืืข ืืฉืจืื ื' ืืืืงืื ื ื' ืืื:
ืืจืืืื ืื ืืืื ืืืชื ื: ืืืชืจ ืืฉืืื, ืืคืืื ืฉืืืืช ืงืฉืืช; ืืื ืฉืืืจ ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ: ืืืจืื ื ืืฆื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื. ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืื ืฉืงืืจืื ืืืฆื, ืื ืื ื ืจืื "ืืืชื ื ืืื ืืืืืืืื ื", "ืื ืื ืืืขืง ืืืฉืืืข ืฉืชื ืชืคืืืชื", "ืืื ืืืจื ืืื ืื". ืืจืืฉืืื ื ืืจืืช, ืืืช ืืืงืืฉ ืืจื, ืืคืืืช ืฉืฉ ืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืื ืืืืืช 14 . ืืื ืืฉืืกืชืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืื, ืืฉืืืืืงืื ืืช ืืืชืืื - ื ืื ืกืื ืืืชื ืื ืกืืืช - ืืจืืืื ืฉ"ืืชื ืืืจืชื ื", "ืืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื", ืื ืืฉ ืืช ืืื ืืฉืจืื ืืืืืืข ืืืฉืืขื. ืืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืืจืืืช ืฉืืืจื ืืืขื ืืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืจื ืืงืืื, ืืืฅ ื"ืื ืืืื ืืืืื ืืขืงื ืืฉืื ืืชืื ืืฉืจืื ืืื ืืชื ืื ืกืืืช ืืืชื ืืืจืฉืืช" 15 , ืฉื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืชืืื, ืืคืชืื ืืืขืืื ืื, ืืืื ืื ืฉื ืืชื ืช ืืช ืืื ืืขืืืจ ืืช ืื ืืงืฉืืื.
ืกืืื ืืืืืื - ืืืืข 'ืืงืืงื' ืืช ืื ืืื?
ืื ืืกืชืืืืช ืืืืืื:
ืขึทื ืึถื ืึธืึธื ืึธืึถื ืึดืึผึตื ืึผ ืขึทื ืึตืึผึถื ืึธืฉืึฐืืึผ ืขึตืื ึตืื ืึผ: ืขึทื ืึทืจ ืฆึดืึผืึนื ืฉืึถืฉึผืึธืึตื ืฉืืึผืขึธืึดืื ืึดืึผึฐืืึผ ืืึน: ืึทืชึผึธื ื' ืึฐืขืึนืึธื ืชึผึตืฉืึตื ืึผึดืกึฐืึฒืึธ ืึฐืืจ ืึธืืึนืจ: ืึธืึผึธื ืึธื ึถืฆึทื ืชึผึดืฉืึฐืึผึธืึตื ืึผ ืชึผึทืขึทืึฐืึตื ืึผ ืึฐืืจึถืึฐ ืึธืึดืื: ืึฒืฉืึดืืึตื ืึผ ื' ืึตืึถืืึธ ืึฐื ึธืฉืืึผืึธื ืึทืึผึตืฉื ืึธืึตืื ืึผ ืึผึฐืงึถืึถื: ืึผึดื ืึดื ืึธืืก ืึฐืึทืกึฐืชึผึธื ืึผ ืงึธืฆึทืคึฐืชึผึธ ืขึธืึตืื ืึผ ืขึทื ืึฐืื:
ืืืจื ืืื, ืื ื ืจืืืืื ืืกืืื ืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืื; ืืื ื, ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืคืืจืขื ืืช ืืฆืขืจ, ืืกืืฃ ืืฉ ืืกืคืจ ืคืกืืงื ื ืืื "ืืชื ื' ืืขืืื ืชืฉื... ืืฉืืื ื ื' ืืืื ืื ืฉืืื ืืืฉ ืืืื ื ืืงืื", ืื ืืคืกืืง ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืคืกืืง ืฉื ืคืืจืขื ืืช "ืื ืื ืืืก ืืืกืชื ื, ืงืฆืคืช ืขืืื ื ืขื ืืื". ืืืืข 'ืืงืืงื', ืืื ืืกืืื ืื ืืื? ืืคืกืืง ืืืืจืื ืื ืื 'ืืคืจืืข' ืื ื ืขื ืฉืื ืื ื ื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืช ืืื ืกืช ืฉืื ืขื ืืคืกืืง "ืืฉืืื ื ื' ืืืื ืื ืฉืืื".
ืืกืืืจืื ืื"ื ืฉืืจืืืื ืืื ื ืืชืืืื ืืืืื ืืกืืื ืืช ืืืืืื ืืืขื ืจืข. "ืื ืื ืืืืก ืืืกืชื ื, ืืืจ ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืงืืฉ ืื ืืืืกื ืืื ืืืช ืกืืจ, ืืื ืงืฆืืคื ืืื ืืืช ืกืืจ, ืืื ืืื ืืืขืืก ืกืืคืื ืืืชืจืฆืืื" 16 . ืื ืืงื"ื ืืื ืืืืก ืื ื ืื ืืื ืชืืงืื, ืืื ืื ืืงื"ื ืจืง ืืืขืก ืืฉ ืชืืงืื, ืื ืื ืื ืฉืืืขืก - ื ืจืืข ืืกืืฃ. ืืช ืืคืกืืง ืืฉ ืืงืจืื ืื: ืืงื"ื, ืื ืื ืืืก ืืืกืชื ื? ืืื ืืืกืช ืื ื, ืกืืจืช ืืช ืืืืช ืืืืจื? ืืืืื! ืจืง "ืงืฆืคืช ืขืืื ื ืขื ืืืื", ืืื ืื ืื ืื ื ืืจื, ืืืขืก ืขืื ืืขืืืจ, ืืืื ืื ื ืืืกืืคืื "ืืฉืืื ื ื' ืืืื ืื ืฉืืื ืืืฉ ืืืื ื ืืงืื.
ืืืคืชื ืืฆืืช ืืืืืฆืจ - ืืืืื?
ืื"ื 17 ืืืืจืื ืฉืฉืืฉื ื ืชื ืืื ืืืฉืื ืืืื: ืืฉื, ืืฉืขืืื ืืืจืืืื. ืืฉื ืืืจ 'ืืืื ืืฉื ืืืื', ืืฉืขืื ืืืจ 'ืืืื ืืืชื ืืืื ื', ืืืจืืื ืืืจ 'ืืืื ืืฉืื ืืื'. ืืืขืฉื, ืกืืืืืช 'ืืืื' ืืชืืืื ืืจืื ืืคื ื ืื - ืืฉืืืช ืืงื"ื ืืืื ืืจืืฉืื "ืืืื" - ืืืคื ืืชื? ืื ืจืืฆืื ืืฆืืช ื"ืืืื ืืฉืื ืืื", ืื ืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื: ืืืืื? ืืื ืืชื ืืกืชืชืจ ืืืืืจื ืืขืฅ, ืื ืืืืข ืืขืืื ืืื ืืงื"ื ืืฉืจ?
ืคืจืง ื' ืืชืืื ื" ืื ื ืืืืจ". ืืฉืืื ืืชืืื ืืืจืืฉื ืืื ืืืืช ืื ืืฉืืืืช ืืงืฉืืช, ืืืืืข ืืจืืืืง. ืืื ืืฉืืื ืืืืข ืืืขืืื ืืช ืืงื"ื ืืืืฆืข, ืืืืงืื ืืฉืืื ืืืืืจ 'ืื ื ืืืืจ' ืืื ืืืืข ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื 'ืืืืื', ืืืื ืื ื ื ืืฆื ืืื ืื ื ืืืืช ืืขืฉืืช ืืืชืจ, ืืื ืืืื ื"ืึผึดื ื ึดืึทื ื' ืฆึดืึผืึนื ื ึดืึทื ืึผึธื ืึธืจึฐืืชึถืืึธ ืึทืึผึธืฉืึถื ืึดืึฐืึผึธืจึธืึผ ืึผึฐืขึตืึถื ืึฐืขึทืจึฐืึธืชึธืึผ ืึผึฐืึทื ื', ืฉืึธืฉืืึนื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึดืึผึธืฆึตื ืึธืึผ ืชึผืึนืึธื ืึฐืงืึนื ืึดืึฐืจึธื" 18 .
ืืืฉืจ ืื ื ื ืื ืกืื ืืืื ืืื ืืืฆืจืื, ืชืืื ื ืืืืจ ืฉืืืจื ืืฆืืช ืืืืืฆืจ ืืื ืืืขืช ืืขืืื ืืืฉืืื: ืืืืื.
^ 1 ืื ืืืืชืืืช ืืืคืืขืืช ืื ืืคื ืืกืืจ, ืืืขื ืืืืช ืขื"ื ืฉืืืคืืขื ืืคื ื ืืืืช ืค"ื.
^ 2 ืืืืื ื ืื, ืื.
^ 3 ืืืจื ืืืืื ื, ืื ื-ืื.
^ 4 ืชืขื ืืช ืื ืข"ื.
^ 5 ืืืืื ื, ืื, ืื.
^ 6 ืคืจืง ื"ื.
^ 7 ืคืจืง ื.
^ 8 ืคืจืง ืื, ืื-ืื.
^ 9 ื, ื.
^ 10 ืืืืืจ ืื, ื.
^ 11 ืกื ืืืจืื ืงื ืข"ื.
^ 12 ืืืจืื ืื, ื.
^ 13 ืืืื ืจืื, ื, ื.
^ 14 ืืคื ืืืืจื ืืืืืื ืืืคื ืืืจื ืืืกืคืืก ืคืืืืืก.
^ 15 ืกื ืืืจืื ืงื ืข"ื.
^ 16 ืืืื ืจืื ื, ืื.
^ 17 ืืชืืืืช ืืืื ืจืื.
^ 18 ืืฉืขืื ื ื, ื.
^ 2 ืืืืื ื ืื, ืื.
^ 3 ืืืจื ืืืืื ื, ืื ื-ืื.
^ 4 ืชืขื ืืช ืื ืข"ื.
^ 5 ืืืืื ื, ืื, ืื.
^ 6 ืคืจืง ื"ื.
^ 7 ืคืจืง ื.
^ 8 ืคืจืง ืื, ืื-ืื.
^ 9 ื, ื.
^ 10 ืืืืืจ ืื, ื.
^ 11 ืกื ืืืจืื ืงื ืข"ื.
^ 12 ืืืจืื ืื, ื.
^ 13 ืืืื ืจืื, ื, ื.
^ 14 ืืคื ืืืืจื ืืืืืื ืืืคื ืืืจื ืืืกืคืืก ืคืืืืืก.
^ 15 ืกื ืืืจืื ืงื ืข"ื.
^ 16 ืืืื ืจืื ื, ืื.
^ 17 ืืชืืืืช ืืืื ืจืื.
^ 18 ืืฉืขืื ื ื, ื.
ืืจื ืืืืจ ืืืืืืืื
ืจืืฉ ืืฉืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืจืกืืื.
ืื ืืื ืืจืื ืืืจื ื ืืคืจืฆื ืืืืืช ืืืืื
ืืืืจ ืืช ืืืื ืื ืืงืืืฉ
ืชืฉืขื ืืื ืืขืืื ืฉืืืื ืืื ืืฉืจืื? (ืขื ืืฉืืืื ืืขื ืืืจืื ืืืฉ ืงืืืฃ)
ืกืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืฉ ืฉืื
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช
ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืืืืื ืืืจื?
"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ื"ื ืืฉืื - ืืฉืงืขื ืืืืื ืืจืื!
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืฆืืจืช ื'?
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืชืืงืื ืืืืืช ืืืืืช, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืก ืืืืฆืขืื ืืืงืืจื - ืฉืืืืชื ื' ืื ืืื ืชืืื, ืืืืืจ ืืืจื ืื"ื ืืคืกืืง "ืืช ืืื ืืกืืคื..."
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืจืฉ ืืจืืข ืฉืืืืช ืฉืืฉื ืฉืื, ืืืกืืืจ ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืขื.
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืขื ืืช ืืืฉื ืขื ืื ืฉืืฉื ืืงื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืขืฉืจื ืคืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคื ืืคืจืฉื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
