ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ืžืงืฅ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืฉื‘ืช ื”ืจืื™"ื”
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืื•ืจื•ืช ื”ืคืจืฉื”

ืึตื™ืŸ ื ึธื‘ื•ึนืŸ ื•ึฐื—ึธื›ึธื ื›ึผึธืžื•ึนืšึธ [ืžื ืœื˜].

"ื›ืœ ืฆื™ื•ืจ ื“ื•ื—ืง ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ืืช ื—ื‘ืจื•, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืขื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื›ืœืœื• ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ื• ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื›ืœ ื—ื›ืžื” ื“ื•ื—ืงืช ื‘ืžื™ื“ื” ื™ื“ื•ืขื” ืืช ืจื’ืœื™ ื—ื‘ืจืชื”. ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื“ื•ื—ืง ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืžืฆื“ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ื—ื›ืžื”, ืฉืžืฆื™ื“ื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ืœื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื” ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื›ืœืœ, ื•ื›ืœ ื”ื“ืขื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืื—ืช ื”ื™ื, ื•ื›ืœ ื”ื›ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขื” ืžืขืฉืจืช ื”ื™ื ืืช ื”ื›ืœืœ ืฉืœ ื›ื•ื— ื”ืžื›ื™ืจ, ื•ื”ืฉืคืขื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืชื’ื‘ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืคืœื’ ื ื•ืกืฃ ืžืื™ื–ื” ืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื. ืื‘ืœ ืžืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืขื•ืžืง ืขืฆืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื” ืžื’ืขืช, ืฉื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืฉื”ืฉื›ืœ ืขืกื•ืง ื‘ืฆื“ ื”ืกื’ื ื•ื ื™ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, ื›ื›ื” ืžืชื’ื‘ืจืช ื”ื“ื—ื™ืงื” ื•ื”ืกืชื™ืจื”, ื•ืขื“ ื›ืžื” ืฉื”ื”ืืจื” ื”ืฉื›ืœื™ืช ื—ื“ืจื” ืœืชื•ืš ื”ืขื•ืžืง ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ืขื”, ืžืชืื—ื“ื™ื ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืขื•ืฉืจ ืžืชื’ื“ืœ. ื›ืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ [...], ืžืชืื—ื“ื™ื ืžืฆื“ ื ืฉืžืช ื”ื”ื›ืจื”, ื•ื›ืœ ื”ืžืชืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืจ ื–ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”, ื”ื›ืœ ืžืชืขื›ืœ ืืฆืœื• ืœืื•ืจ ืงื•ื“ืฉ ื•ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“. ืื‘ืœ ืžื™ ื”ื•ื ื”ื’ื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืžื”ื›ืจืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื ื™ ืขืœื™ื™ื” ืžื•ืขื˜ื™ื ื”ื, ื•ืจื•ื‘ื ื“ืขืœืžื ืœื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ืจื” ื›ื™ ืื ื‘ืขืœื™ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื ืฉืžื™ืจื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืฉืœื ืœืฆืืช ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ. "ื•ืœื™ื•ืฆื ื•ืœื‘ื ืื™ืŸ ืฉืœื•ื โ€“ ื–ื” ื”ื™ื•ืฆื ืžื™ืฉื™ื‘ื” ืœื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ืžืชืœืžื•ื“ ืœืชืœืžื•ื“", ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš ืœื”ืกืชื›ืœื•ืช ื—ื•ืœ ื•ื˜ื•ืžืื” ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ื˜ื”ืจื”. ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ื›ืœ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ื’ื•ืจืข.
ืžื™ื“ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื“ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• (ื“ืฉื•ืคืจื™ื” ื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ืฉื•ืคืจื™ื” ื“ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ) ืื™ืฉ ืชื, ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื›ื•ืœ, ื”ืืžืช ื‘ืžืœื ืชืคืืจืชื•, ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื ืืžืŸ, ื•ื”ืื— ื‘ืจืžืื•ืช ืขื ื”ืจืžืื™, ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขืžื“ืชื•, ืขื ืœื‘ืŸ ื’ืจืชื™ ื•ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืจืชื™ [ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื‘ ื” ื‘ืจืฉ"ื™]. ื™ื•ืกืฃ ื›ืฉืžื•, ืื™ื ื ื• ื’ื•ืจืข ื‘ืชื•ืกืคืชื•, ื•ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ ื’ืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ื”ืื•ืช ืžืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืฉืžื• [ืกื•ื˜ื” ืœื•:], ืื•ืช ื”ื”"ื ืฉื‘ื” ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื•. ื•ืžืืŸ ื“ืืชื™ ืžืกื™ื˜ืจื™ื”, ืœืคื™ ืžื™ื“ืช ืฆื“ืงื•, ื ื˜ื™ืจืช ื‘ืจื™ืชื• ื•ืคื˜ืคื•ื˜ ื™ืฆืจื• [ื‘"ื‘ ืงื˜:], ืื•ืจ ื—ืกื“ื• ืœื”ืฉื‘ื™ืจ ืœื›ืœ ืขื ื”ืืจืฅ, ืกื‘ืœื ื•ืชื• ืœืฉืœื ื˜ื•ื‘ื” ืชื—ืช ืจืขื”, ื•ืื”ื‘ืชื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืงื™ืฉื•ืจื• ืœืฆืคื™ื™ืช ื™ืฉื•ืขื” โ€“ "ืคืงื•ื“ ื™ืคืงื•ื“ ืืœื”ื™ื ืืชื›ื", ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื“ื” ื‘ืืจืฆื• [ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ ื—], ืœืคื™ ื–ืจื™ื—ืช ืื•ืจื• ืขืœ ืžื™ ืฉืขืœ ืฉืžื• ื•ื“ื’ืœื• ื™ื™ืงืจืื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืกื•ื“ื™ ืขื•ืœื, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ื›ืจื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื”ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืขื•ืœื™ ืขื™ืŸ [ื‘ืจื›ื•ืช ื›.], ืขื•ืžื“ื™ื ืžืœืžืขืœื” ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื›ื ื•ื ื™ืŸ ืจื‘ืจื‘ื™ืŸ ื“ืฉื™ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ื™ืžื ืจื‘ื, ื“ืžื™ืœื™ ื“ืฉื˜ื•ืชื ื”ื ืืฆืœื ืžืื™ืจื™ ืื•ืจ ื•ืžืคื ื™ ื“ืจืš ืœืžื™ืœื™ ื“ื—ื›ืžืชื, ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ื•ืฉืš [ืขื™' ื–ื•ื”ืจ ื—"ื’ ื“ืฃ ืžื– ืข"ื‘]. ื•ืœื™ืฉืจื™ ืœื‘ ืฉืžื—ื”. ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ"ื•, ืฆื“ื™ืงื™ื ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฉืœื•ื” [ื™ื•ืžื ืขื”:]". [ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”, 'ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื', ืงื•ื‘ืฅ ื‘ ืคืกืงื” ืจืค].

ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืฉืึธืœื•ึนื ืœึฐืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ ืขื•ึนื“ึถื ึผื•ึผ ื—ึธื™ [ืžื’ ื›ื—].

ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ: "ืžืคื ื™ ืžื” ื ืงืจื ื™ื•ืกืฃ ืขืฆืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• (ืฉื ืืžืจ: "ื•ื”ืขืœื™ืชื ืืช ืขืฆืžื•ืชื™ ืžื–ื”" [ื‘ืจืืฉื™ืช ื  ื›ื”]), ืžืคื ื™ ืฉืœื ืžื™ื—ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ื“ืงืืžืจื™ ืœื™ื” 'ืขื‘ื“ืš ืื‘ื™ื ื•' ื•ืœื ืืžืจ ืœื”ื• ื•ืœื ืžื™ื“ื™" [ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ื™ื’:].
ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืขืžื“ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ื›ืฉื ืฉื”ืฉืคืขืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื”ืชื—ืœืชื ื‘ืื” ืžืื‘ ื•ืื, ื›ืš ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื, ื”ืžืจื‘ื” ืืช ืงื™ืฉื•ืจื ื”ื ืคืฉื™ ื‘ืžืงื•ืจื• ืืœ ื™ื•ืฆืื™ ื—ืœืฆื™ื”ื ืžืฆื“ ืขืจื›ื ื”ื ืฉืžืชื™, ืžืจื‘ื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื. "ื›ื‘ื“ ืืช ืื‘ื™ืš ื•ืืช ืืžืš ืœืžืขืŸ ื™ืืจื™ื›ื•ืŸ ื™ืžื™ืš", ื•ืคืฉื™ื˜ื ืฉืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœืขื•ืœื ืฉื›ื•ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•ืœื• ืืจื•ืš" ['ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื' ืงื•ื‘ืฅ ื“ ืคืกืงื” ืงื—].
ื•ื›ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ: "ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืœื›ืš ื ืชืงืฆืจื• ื™ืžื™ื•, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ื”ื™ื” ืžืงื™ื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื, ืจืง ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื•ื—ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื ืงืจื ืขืฆืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื•" ['ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช' ืกื•ื˜ื” ื™ื’:].

ืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”
ื”ืจืื™"ื” ื•ืชื•ืจืช ื”ื’ืจ"ื ืžื•ื™ืœื ื (ื™"ื)
ืคืจืง ื™"ื: ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ืžืื™ืœื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื”ื’ืจ"ื

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืจืื™"ื” ื‘ืกืžืจื’ื•ืŸ
ื‘ืื—ืช ืžืฉื ื•ืช ื‘ื—ืจื•ืชื• (ืชืจืž"ื’) ืœืžื“ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื• ื›ืคื™ ืฉื ืงืจื ืื–: 'ื”ืขื™ืœื•ื™ ืžื’ืจื™ื‘ื”', ื‘ืขื™ืจ ืกืžืจื’ื•ืŸ. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื–ื›ื” ืœืกื™ื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืขืœื” ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืžื™ื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“. ืจื™ืฉื•ืžื” ืฉืœ ืขืœื™ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื–ื• ื ื™ื›ืจื™ื ื•ืขื•ืœื™ื ืžืชื•ืš ื›ืžื” ืฉื•ืจื•ืช ื ืจื’ืฉื•ืช, ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื‘ ื‘ื—ื•ืจืฃ ืชืจื "ื– ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื›ื‘ืจ ืจื‘ ื”ืขื™ื™ืจื” ื‘ื•ื™ืกืง, ืœืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจ ืจื‘ื™ ืฉืื•ืœ ื—ื ื ืงื•ืง, ืฉื”ื’ื™ืข ื’ื ื”ื•ื ื›ืขื‘ื•ืจ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืœืžืงื•ื ืชื•ืจื” ื–ื”:
"ืขื™ืจ ืกืžืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืงืจื”, ื”ืขื™ืจ ืืฉืจ ืฉืžื” ื•ื–ื›ืจื” ื—ืงื•ืง ืขืœ ืœื•ื— ืœื™ื‘ื™ ืœืื”ื‘ื”, ืžืฉื—ืจ ื˜ืœ ื™ืœื“ื•ืชื™, ื”ืขื™ืจ ืืฉืจ ื‘ื” ืžืฆืืชื™ โ€“ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื™ โ€“ ื—ื‘ืจืช ืงื•ื“ืฉ ืžืœืื” ื—ื›ืžื™ื ื•ืกื•ืคืจื™ื, ื—ืจื™ืคื™ื ื•ื‘ืงื™ืื™ื, ื™ืจืื™ ื“' ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ ืฉืžื•, ืืฉืจ ื—ื‘ืจืชื ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืœื‘ื‘ื™, ื•ื’ื ื’ืจืžื” ืœื™ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ืืช ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื™, ื‘ืขื–ืจืช ื“'" ['ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”' ื—"ื ืขืž' ื–].
ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื™ื—ืคื” ื‘ืกืžืจื’ื•ืŸ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื’ืื•ืŸ ืžืงื•ืจื™ ื•ืžื•ืคืœื, ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ืžืื™ืœื™ื” ื–ืฆ"ืœ, ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ืื™ ืคื ื™ ื”ื’ืจ"ื ื•ืฉื•ืžืขื™ ืชื•ืจืชื•, ื•ืขืœ ืคื™ื” ื ื”ื’ ื“ืจื›ื™ื• ื‘ืงื•ื“ืฉ.

ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืžื ืฉื” ืžืื™ืœื™ื”
ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ืืช ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืขืœื” ื“ืžื™ื•ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื”, ืฉื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ืขืœื™ื• ื‘ื”ืขืจืฆื” ื’ื“ื•ืœื”.
ืจ' ืžื ืฉื” ื ื•ืœื“ ื‘ืกืžืจื’ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช ืชืงื›"ื– ืœืื‘ื™ื• ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืคื•ืจืช ื”ื“ื™ื™ืŸ, ืžืžื ื• ืงื™ื‘ืœ ืืช ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื ื•ื›ื• ื•ืœื™ืžื•ื“ื•. ืขื•ื“ ืžื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื• ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืกืคืจ ื ืคืœืื•ืช ืขืœ ื™ืœื“ ืคืœื ื–ื”, ืฉืœืคื™ ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ ืขื™ืจ ืžื•ืœื“ืชื• ืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืžื•ืคืช ื‘ืขืžื•. ื‘ื’ื™ืœ 8 ื™ื“ืข ืืช ืฉื•ืจืฉื™ ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž. ื›ืฉืจื•ื ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื–ื›ืจื•ื ื• ื”ืžื•ืคืœื ื”ื™ื” ืœืฉื ื“ื‘ืจ. ืžื’ื™ืœ ืขืฉืจ ืงื‘ืข ืืช ืœื™ืžื•ื“ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืกืžืจื’ื•ืŸ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื ืžืฆื ืœื• ืžืœืžื“ ืžืชืื™ื.
ืžืชืขืžืง ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื›ื‘ืจ ืžื ืขืจื•ืชื• ืœื ืจืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ืกืคืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืืœื ืฉื”ื™ื” ืžืชืขื ื” ื‘ืœื™ ื”ืคื•ื’ื•ืช ื‘ื ืคืชื•ืœื™ ื ืคืฉ ื ื•ืจืื™ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืฉืืœื•ืช ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืœื›ื”. ื”ื•ื ื ืฉื ื‘ืœื™ื‘ื• ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืžืชื•ืš ืฉืื™ืคื” ืขืฆื•ืžื” ืœืืžืช, ื”ื™ื™ืชื” ื ืคืฉื• ื ืื‘ืงืช ืขื ืขืฆืžื” ื•ืขื ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื™ื ื•ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื”ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืžื—ืคืฉ ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ืขืฆื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื” ืืช ื—ื™ื™ ื”ื›ืœืœ ื•ื”ืคืจื˜.
ื•ื”ืœื ื›ื” ื™ืกืคืจ ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืกืคืจื• 'ืกืžื ื“ื—ื™ื™' (ืฉื”ื“ืคื™ืก ืžืžื ื• ืจืง ืฉื ื™ ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื โ€“ ื•ื™ืœื ื ืชืงืข"ื—):
"ืขื ื™ื ื™ ืžืขื•ื“ื™ ืœื”ืชืคืœื ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ, ื•ืœื ืœื”ืžืฉืš ื›ืกื•ืžื ื‘ืืจื•ื‘ื” ืื—ืจื™ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉืงื“ืžื ื™. ื•ื›ื“ ื”ื•ื™ื ื ื˜ืœื™ื, ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ื›ืžื” ื—ื“ื•ืฉื™ื ืžื“ืขืชื™, ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœืคืœื ืืฆืœ ืœื•ืžื“ื™ื ืžื•ืคืœื’ื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื“ืจื›ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฉืชื•ืžื ื•ืžืชืคืœื, ื•ื”ื™ื” ืœื™ื‘ื™ ื“ื•ืื’ ื‘ืงืจื‘ื™ ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื›ืœื” ื•ืขื•ื‘ืจ, ื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื—ืจื™ืชื™, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืœื™ ืชืขื ื•ื’ื™ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื”ื•ืงืฉื” ื‘ืขื™ื ื™ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื, ืžื” ืฉื“ืขืช ื›ืœ ืื—ื“ ื ื•ื—ื” ื‘ืฉืœื•, ืขืฉื™ืจ ื‘ืขื•ืฉืจื•, ื—ื›ื ื‘ื—ื›ืžืชื• ื•ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืจืชื•. ื•ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืขืžื™ื“ ืขืœ ื“ืขืชื•, ื•ื ื”ื ื” ืžืื•ื“ ื›ืฉืžื ืฆื— ืืช ื—ื‘ืจื•, ื•ืฉืžื— ื‘ื–ื”, ื•ืื™ืš ืกืžื•ื™ื•ืช ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืฉืืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื“ื‘ืจื™ื, ืฉืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ืจืง ืœืฉืขืชื, ื•ื›ืฉืžืคื˜ืžื™ื ืื•ืชื ืœืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉืžื—ื™ื ื”ื ื‘ื–ื” ืœืฉืขืชื".

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืขืœ ืจื‘ื™ ืžื ืฉื”
ื˜ื™ืคื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืžื ืฉื”. ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื• ืœื ืจืง ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื“ื•ืจื•, ื›ื™ ืื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ืœืื—ืจื™ื• โ€“ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื, ื‘ืจื•ื—ื• ื”ื›ื‘ื™ืจ ื•ื‘ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื”ื ื•ืขื–ื•ืช ื•ื’ื ื‘ืžืฆื‘ื• ื‘ืชื•ืš ื—ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ื ื™ ื’ื™ืœื•, ื‘ืกื‘ืœื• ื•ื‘ืกื‘ืœื ื•ืชื•, ื‘ืืฉืจ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ืกื•ืฃ ื“ืขืชื• ื•ืขืœ ืขื•ืžืง ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•. ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืื•ื”ื• ืœื ืคืขื ืœื™ื“ื™ ืกื‘ืœ ื•ื™ืกื•ืจื™ื ืžืฆื“ ืงื ืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ื“ืขืชื•, ื•ืขืœ ื ืคืฉื• ื”ื–ื›ื”. ืืฃ ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืกืชื™ื™ื’ื• ืžืžื ื• ื‘ื’ืœื•ื™, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืจ' ื™ืขืงื‘ ืœื ื“ื (ื‘ื ื• ืฉืœ ื”'ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”'), ืฉืขื•ืจืจ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืงืคื“ืชื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืฉื™ื’ ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ [ืจืื” ืื—ื“ ืžืคื™ืจื•ืฉื™ื• ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื‘ืกืคืจื• 'ืืœืคื™ ืžื ืฉื”' ื—"ื ื“ืฃ ืคื•. (ื“"ื” ืื’ื‘), ื•ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื”ื‘ื™ืื• ื‘ืกื•"ืก ืฉื™"ื˜ ื•ื›ืชื‘ ืข"ื–: "ื•ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ"]. ืžืชื ื’ื“ื™ื ืืฉืจ ืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ื’ื“ื•ืœืชื• ื ื™ืกื• ืœื”ื—ืจื™ืžื• ื‘ืืกื™ืคืช ืจื‘ื ื™ื, ืืš ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืฆื™ื™ื˜ืœื™ืŸ ืžืžืงื•ืจื‘ื™ ื”ื’ืจ"ื ื•ืžื—ื›ืžื™ ืฉืงืœื•ื‘ ื”ื’ืŸ ืขืœื™ื•.
ืจ' ืžื ืฉื” ืฉื‘ืข ืžืจื•ืจื•ืช ื•ื ืคืฉื• ืœื ื™ื“ืขื” ืžื ื•ื—ื”, ื•ืจืง ื‘ื‘ื•ืื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืœื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื, ื‘ื• ืฉื”ื” ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืฉืžืข ืชื•ืจื” ืžืคื™ื• โ€“ ืงืจื ื• ืคื ื™ื• ื•ืชืื•ืจื ื” ืขื™ื ื™ื• ื•ื™ืฉื›ื— ื›ืœ ืขืžืœ ื•ืชืœืื”. ื•ืฆื“ืงื” ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืขื ืจื‘ื™ ืžื ืฉื”, ืฉื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจื‘ ืœืจื‘ื™ื ื• ื”ื’ืจ"ื, ื›ื™ ืžืชื•ืš ืฉื”ื™ื” ื”ื’ืจ"ื ืžื—ื‘ื‘ื• ื•ืžืฉื•ื—ื— ืขืžื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืขืžื“ื” ืœื• ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื ื›ืชืจื™ืก ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ืืœื” ืฉืงื˜ืจื’ื• ื›ื ื’ื“ื• ื•ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื• ['ืฉืจื™ ื”ืžืื”' ื—"ื‘ ืขืž' 66].
ืจ' ืžื ืฉื” ื”ื™ื” ืžืขืจื™ืฅ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื, ื•ื”ื™ื” ืฉื•ืชื” ื‘ืฆืžื ืืช ื“ื‘ืจื™ื•. ื‘ืื—ื“ ืžื›ืชื‘ื™ื• ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคืœืื™ื ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื”ื’ืจ"ื ืœื“ื•ืจ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื:
"ืืฉืจ ืœืคื™ ื”ื ืจืื”, ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืš ื’ืœื•ืชื™ื ื• ืฉื”ื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื ื•, ื•ืฉืฆืจื™ืš ืœืคื ื•ืช ื“ืจืš ืœืคื ื™ื•, ื“ืจืš ื”ืืžืช, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™, ืฉืขื™ืงืจ ื”ืฉืชื“ืœื•ืชื™ื ื• ืฉื ื”ื™ื” ื›ืœื™ ื”ื›ื ื” ืœืงื‘ืœ ืื•ืจื” ื•ื˜ื•ื‘ื”... ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืฉืฉืœื— ืœื ื• ื“', ืขื™ืจ ื•ืงื“ื™ืฉ ืžืŸ ืฉืžื™ื, ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ืžื•ื”ืจ"ื ื–ืฆ"ืœ ืžื•ื™ืœื ื ืฉื”ื—ื–ื™ืจ ืขื˜ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”, ืข"ืค ื“ืจื›ื• ื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ื”ืคืฉื•ื˜" ['ืืœืคื™ ืžื ืฉื”', ืกื™ืžืŸ ืงืขื– ืข"ื‘].
ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ื‘ืื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื•, ืฉื›ืชื‘ื• ื›ื™ ื”ื’ืจ"ื ื ืฉืœื— ืข"ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœื”ื›ื™ืŸ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื•ืœืงืจื‘ ื”ื’ืื•ืœื” [ืจืื”: 'ื–ื”ื™ืจื•ืชื ื“ืื‘ืจื”ื' (ืœืจ' ืื‘ืจื”ื ืžืคืจื™ืœ ื–ืฆ"ืœ, ืกื‘ื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ื’ืจ"ื), ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจ"ืž ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ืขืž' 244. 'ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฆื—ืง' (ื”ื’ื”"ืฆ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื›ื”ื ื ื–ืฆ"ืœ) ื—"ื‘ ื“ืฃ ืงืž:. 'ืืžืจื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช' (ื”ื’ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค ื–ืฆ"ืœ) ืขืž' ืงืกื“].

ื”ื’ืจ"ื: "ื”ืื ืืชื ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ืงืจื•?!"
ื”ื™ื• ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืจ' ืžื ืฉื” ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืชืžื™ืžื”, ื•ื—ืฉื‘ื• ื›ื™ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžื ืฉื”, ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื›ืชื‘ื™ื•, ืขืœื•ืœื™ื ื—ืœื™ืœื” ืœื—ืชื•ืจ ื—ืชื™ืจื” ืชื—ืช ื‘ื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช. ืืš ื ืžืฆืื• ื’ื ื›ืืœื” ืฉื”ื™ื• ืกืชื ืžื—ืจื—ืจื™ ืจื™ื‘ ื•ืื•ื”ื‘ื™ ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉืœื‘ืฉื• ืื™ืฆื˜ืœื ืฉืœ 'ื™ืจืืช ืฉืžื™ื' ื•ื ืœื—ืžื• ื ื’ื“ ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื•ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื•. ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื‘ืžื™ื“ืช ืกื‘ืœื ื•ืชื• ื•ืขื ื•ื•ืชื ื•ืชื• ืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ื•ืœ ื‘ืฉืชื™ืงื” ื•ืœื ืขื ื” ืœื—ื•ืจืคื™ื• ื“ื‘ืจ.
ืคืขื ืื—ืช ื ื›ื ืกื” ืžืฉืœื—ืช ืžืจื‘ื ื™ ื•ื“ื™ื™ื ื™ ื•ื™ืœื ื ืืฆืœ ืจื‘ื ื• ื”ื’ืจ"ื, ื•ื‘ืคื™ื”ื ืชืจืขื•ืžืช ืงืฉื” ืขืœ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื”. ืฉืžืข ื”ื’ืจ"ื ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ืืžืจ ืœื”ื: ื”ื’ื™ื“ื• ืœื™ ื‘ื‘ืงืฉื” ืืช ืกื“ืจ ื™ื•ืžื›ื. ืขื ื• ืœื• ื”ืจื‘ื ื™ื: ืื ื—ื ื• ืงืžื™ื ื‘ืฉืขืช ืงื™ืžื”, ืœืื—ืจ ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื”, ืฉื•ื”ื™ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื ืฉืขื” ืื—ืช, ื•ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืื•ื›ืœื™ื ืคืช ืฉื—ืจื™ืช ื›ืจื‘ืข ืฉืขื”, ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ื–ื” ืื ื• ืฉื‘ื™ื ืœื‘ื™ื”ืž"ื“ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื ื”ื’ืจ"ื: ืื‘ืœ ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื” ืื™ื ื• ื›ืŸ, ื•ื›ื‘ืจ ืฉืขื” ืงื•ื“ื ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ื”ื•ื ืœืŸ ื‘ืขื•ืžืงื” ืฉืœ ื”ืœื›ื”, ื•ืขืžืœ ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื•, ื”ืื ืืชื ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ืงืจื• ื•ืœื”ื•ื›ื™ื—ื•?! [ืžืคื™ ื”ื’ืจ"ืž ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ื–ืฆ"ืœ, ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ 'ืžื’ื“ ื’ื‘ืขื•ืช ืขื•ืœื' ื—"ื‘ ืขืž' ื˜ื•].
ืœืžืจื•ืช ืฉืกื‘ืœ ืžืขื•ื ื™ ื•ืžื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื™ื” ืจ' ืžื ืฉื” ืขื•ื–ืจ ืœื›ืœ ืื™ืฉ ืฆืจ ื•ืžืฆื•ืง, ื•ื›ืœ ืžืจ ื ืคืฉ ื‘ื ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ืขืฆืชื•. ืจ' ืžื ืฉื” ื”ืฉืชืชืฃ ืชืžื™ื“ ื‘ืฆืขืจ ื”ื”ืžื•ืŸ, ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฉื™ืจื™ ื”ืขื ืขืœ ืื•ื–ืœืช ื™ื“ื ื‘ืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื ืคื—ื“ ืœื”ื•ื›ื™ื—ื ืขืœ ืขื™ื•ื•ืชื™ื”ื, ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืืœื• ืฉื”ื™ื• ืžืฉื™ืื™ื ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืžืœืื›ื” ื•ืคืจื ืกื”, ื’ื ื”ื•ื›ื™ื— ืขืœ ืžืื™ืกืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืื”ื‘ืช ื”ื‘ื˜ืœื”, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœืœื™ ื”ื™ืจื•ื“ ืฉืœ ื”ืขื. ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื”ื™ื” ืžื˜ื™ืฃ ืœืœืžื•ื“ ืžืœืื›ื” ื•ืœืื”ื‘ืช ื”ื—ื›ืžื”. ืจื‘ื™ื ืžืฉื•ื ืื™ื ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื” ื ื™ืฆืœื• ื–ืืช ื•ืคืจืกืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ืคื•ืงืจื™ื ืืฉืจ ื‘ืจืฆื•ื ื ืœืงืขืงืข ืืช ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืจ' ืžื ืฉื” ื”ื™ื” ืจื—ื•ืง ืžื›ืœ ื•ื›ืœ ืžืื ืฉื™ื ืืœื• ื•ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื. ื”ืฉืงืคืชื• ื ื‘ืขื” ืžืชื•ืš ืจืื™ื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืืฉืจ ื™ืฆืื” ื’ื ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื [ืงื•ื‘ืฅ 'ื™ืฉื•ืจื•ืŸ' ื—"ื” ืขืž' ืงืฆื‘].

ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื
ื›ื“ืจื›ื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืš ื’ื ื‘ืกืคืจื™ื•; ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื ื™ื›ืจืช ืžื™ื™ื“ ืœืขื™ืŸ ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื, ืืš ื›ื’ื•ื“ืœ ืžืงื•ืจื™ื•ืชื ื›ืš ืžื•ืขื˜ืช ื”ื”ื‘ื ื” ื‘ื”ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘.
ื‘ืฉื ืช ืชืงืก"ื– ื”ื•ืฆื™ื ืจ' ืžื ืฉื” ืืช ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื 'ืคืฉืจ ื“ื‘ืจ'. ื”ืจืงืข ืœื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ืกืขืจืช ื”ืจื•ื—ื•ืช ื•ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืงืฉื” ืฉืฉืจืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•ื”ื—ืกื™ื“ื™ื. ื‘ืกืคืจื• ื–ื” ืžื ืชื— ืจ' ืžื ืฉื” ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื•ืช ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉื›ืœื™ื•ืช ื•ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื™ืชื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ืจ' ืžื ืฉื” ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืงื”ื™ืœื” ื™ืฉื ื• ืฆื“ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืžื–ื’ื• ืขื ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืื—ื“ ื•ื‘ื›ืš ืชืฉื›ืš ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœื• ื ื›ืชื‘ ื‘ืจืžื– ื•ืœื ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืืš ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืœื›ื•ืœื ืฉื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื” ื›ื™ ื™ืฉื ื ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ืœืคืจืฉื ืืœื ืจืง ืคื” ืืœ ืคื”. ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื›ืชื‘ ื”ืจ' ืžื ืฉื”:
"ืกืคืจ ืงื˜ืŸ ื”ื›ืžื•ืช [...] ืฉื—ื™ื‘ืจืชื™ ืื ื™ ื”ืฆืขื™ืจ [...] ื•ืงืจืืชื™ื• ืคืฉืจ ื“ื‘ืจ [...] ืœืขืฉื•ืช ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื‘ืงืฉื” ืžืŸ ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจื™ืฉื ืœืกื™ืคื ื–ื™ืžื ื ื•ื–ื™ืžื ื ื‘ืชืจ ื–ื™ืžื ื, ื•ืœื“ืงื“ืง ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืฉื•ืืœื™ ื“ื‘ืจ, ืื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ืื ื˜ืขื™ืชื™ โ€“ ืจืง ืฉืœื ืœื“ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืค"ื™ ืื•ืžื“ื ื ืฉืœื ื‘ืคื ื™".
ื‘ืงืฉื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•.
ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจ, ื›ื•ืชื‘ ืจ' ืžื ืฉื”:
"ื•ืขืชื” ื ืฉื•ื‘ ืœื›ื•ื•ื ืชื ื• ื›ืคื™ ืฉื™ืขื“ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœื”, ืœืขืฉื•ืช ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ืื•ืชื ืฉืื™ื ื ื—ืคืฆื™ื ืืœื ืจืง ื‘ื™ื•ืฉืจ ื•ื›ืœ ื›ื•ื•ื ืชื ืœืฉื ืฉืžื™ื. ื•ืขื›"ื– ืจื‘ืชื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืืฃ ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ื›ืืœื”, ืืฉืจ ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืคื•ืขืœ, ืขื›"ื– ื›ืชื™ื‘ 'ื—ืœืง ืœื™ื‘ื' ื•ื’ื•' [ื”ื•ืฉืข ื™, ื‘] ืืฉืจ ืžื–ื” ื‘ื ืคื™ืจื•ื“ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืž"ืฉ ืœืขื™ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื ืžื—ืžืช ื—ื•ืœื™ ื”ื”ืจื’ืœ, ืฉืžื” ืฉืžื•ืจื’ืœ ืืฆืœื• ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ื” ื›ืื™ืœื• ืงื™ื‘ืœื” ืžื”ืจ ืกื™ื ื™. ื•ืื ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ, ืืฃ ืฉื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ ืžืฆื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉื›ืœ, ืขื›"ื– ื”ื•ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ื›ืžืชืขืชืข, ื•ืื•ื˜ื ืื•ื–ื ื• ืžืฉืžื•ืข ื”ืืžืช, ืžื™ืจืืชื• ืœื ืคืฉื• ืคืŸ ื™ื”ื ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื• "ื•ืฉื‘ ื•ืจืคื ืœื•" [ืข"ืค ื™ืฉืขื™ื” ื•, ื™]. ื•ืœืื ืฉื™ื ื›ืืœื” ืื‘ืืจ ื‘ืืจื•ื›ื” ื‘ื“ืจืš ื•ื™ื›ื•ื—. ื•ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ืžื‘ื•ืืจื™ื, ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉื ืชืจื‘ื• ื‘ืขื™ืชื™ื ื”ืœืœื• (ืื ืฉื™ื) ืฉืœื ืœื›ื‘ื•ื“ ื ื—ืฉื‘ ืœื”ื ืœื“ื‘ึตึผืจ ืืœื ืจืง ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื—ืจื™ืคื•ืช ื ืคืœืื”, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื ื›ืฉืœื™ื ืืฃ ื‘ืงืœ ืฉื‘ืงืœื•ืช. ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื‘ืจื•ืจื” ื•ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื™ืกื•ื“ื ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜. ื•ืื ื ื›ืฉืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื, ืื–ื™ ืžื” ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžื”ื ืœืืคืก ื•ืชื•ื”ื• ื ื—ืฉื‘ื•" [ืกืคืจ 'ืคืฉืจ ื“ื‘ืจ', ืžื•ื‘ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ 'ื™ืฉื•ืจื•ืŸ' ื—"ื” ืขืž' ืจื™ื–].
ืืช ืกืคืจื• ื”ื "ืœ ืžืกื™ื™ื ืจ' ืžื ืฉื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื:
"ืชืžืฆื™ืช ื“ื‘ืจื™ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ: ื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื“' ื‘ืืžืช, ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืžื” ืฉื”ื•ืจื’ืœ ื‘ื•, ื•ื”ืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ื‘ื–ื”. ืจืง ื™ื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืฉื›ืœื• ื•ื™ื‘ืงืฉ ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช".
ื”ืžืกื•ืจืช ืžืกืคืจืช ื›ื™ ืžืงื•ืจื‘ื™ ื”ื’ืจ"ื (ืฉื›ื‘ืจ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืงื "ื—) ืจืื• ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ื’ืจ"ื ื•ืฉืจืคื• ืืช ืจื•ื‘ ื”ืกืคืจื™ื, ื•ืืฃ ืจืฆื• ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ืจ' ืžื ืฉื”, ืœื•ืœื ืชื•ืจืชื• ืฉืขืžื“ื” ืœื•.
ืชืงื•ื•ืชื• ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื” ื‘ื“ื‘ืจ 'ืื—ื“ื•ืช ื”ื“ืขื•ืช' ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื—ืกื™ื“ื™ื ื ื›ื–ื‘ื”, ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ืชื™ื™ืืฉ ืžื”ื‘ืขืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื‘ืจื‘ื™ื.

ื”ืกืคืจ 'ืืœืคื™ ืžื ืฉื”'
ื‘ืฉื ืช ืชืงืค"ื‘ ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืกืคืจื• ื”ืžืจื›ื–ื™ 'ืืœืคื™ ืžื ืฉื”' (ื—ืœืง ื'). ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืจื™ื›ื– ืจ' ืžื ืฉื” ืืช ืขื™ืงืจื™ ืชื•ืจืชื• ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื•, ื•ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ื”ืŸ ืขืœ ื”ืช"ื— ืฉืื™ื ื ื“ื•ืื’ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ื•ืจ, ื•ื”ืŸ ืขืœ ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ืฉืื™ื ื ืœื•ืžื“ื™ื ืžืœืื›ื” ื•ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื—ื›ืžื”, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืขืฉื™ืจื™ ื”ืขื ืฉืื™ื ื ื“ื•ืื’ื™ื ืœืขื ื™ื™ื, ื•ื ืžืฆื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืคืœ ื”ืžื“ืจื’ื”. ื’ื ืขืœ ืกืคืจ ื–ื” ื™ืฆืื” ื—ืžืชื ืฉืœ ืžืชื ื’ื“ื™ื• ื‘ื’ืœืœ ืกื’ื ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืข ื‘ื•, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ื”ื“ืคืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืจืคื• ื”ืžื“ืคื™ืก ืžืคื—ื“ ืžืชื ื’ื“ื™ื•. ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืจ' ืžื ืฉื” ื›ืชื‘ื• ืฉื ื™ืช ืžื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื•ืืฃ ื‘ื”ื“ืคืกื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื•ืจืจ ืืช ืจื•ื’ื–ื ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืฆื™ื•ื•ื”ื• ืœืฉื ื•ืช ืžืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืกืคืจ, ื•ืืœืžืœื ื›ืš ื™ื“ื•ื ื• ืœืฉืจื™ืคื”.
ืœืื—ืจ ืฉื ื”, ื”ื•ืฆื™ื ืจ' ืžื ืฉื” ืกืคืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ, ื‘ืฉื 'ืฉืงืœ ื”ืงื•ื“ืฉ'. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื™ื— ืจ' ืžื ืฉื” ืขืœ ืกื“ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืงื•ืœืงืœื™ื, ื‘ื”ื ื›ืœ ืื“ื ื‘ื•ื—ืจ ืœื• ื“ืขื” ื›ืจืฆื•ื ื• ืžื‘ืœื™ ืจื•ืขื” ื•ืžื“ืจื™ืš, ื•ื›ืœ ื›ืช ืžืชื ื’ื“ืช ืœื—ื‘ืจืชื” ืžื‘ืœื™ ืจืฆื•ืŸ ืืคื™ืœื• ืœืฉื•ืžืขื”.
ืœืžืจื•ืช ื”ืฉืชื“ืœื•ืชื• ื•ื™ื’ื™ืขืชื•, ืœื ื”ืชืงื‘ืœื• ืกืคืจื™ื• ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ืื•ื–ืŸ ืงืฉื‘ืช. ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ื ื•ืกืคื™ื ื”ืฉืื™ืจ ืจ' ืžื ืฉื”, ืืš ืื•ืชื ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื“ืคื™ืก ืžืื›ื–ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืงืฉื•ืช ื•ืžืžืชื ื’ื“ื™ื• ื”ืจื‘ื™ื.
ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื’ืจืžื• ืœืจ' ืžื ืฉื” ืœื—ื‘ืจ ืกืคืจ ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื‘ื”ื ื“ืกื” ืฆื‘ืื™ืช, ืืš ื”ื•ื ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืฉืจื™ืคื” ืข"ื™ ืจืืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืžื—ืฉืฉ ืฉื”ืกืคืจ ื™ืขื•ืจืจ ืฆืจื•ืช ืืฆืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืจื•ืกื™.
ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื” ืขื‘ืจื• ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืœื ื›ื“ื•, ืืš ื’ื ืื•ืชื ืคืงื“ื” ื’ื–ื™ืจื” ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื ืฉืจืคื• ื‘ืขืช ืฉืจื™ืคืช ื”ืขื™ืจ ืื™ืœื™ื”. ื‘ืฉืจื™ืคื” ื–ื• ื ืฉืจืคื• ื’ื ื›ืชื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื. ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ื ื•ืกืคื™ื (ื‘ื”ื ืœืคื—ื•ืช ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ืชื‘) ืื‘ื“ื• ื•ื ืชืคื–ืจื• ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื.

ืจื‘ื ื•ืชื• ื‘ืกืžืจื’ื•ืŸ
ืžืจื•ื‘ ื”ื”ื˜ืจื“ื•ืช ื•ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื›ืœืคื™ื•, ื ืืœืฅ ืจ' ืžื ืฉื” ืœื ื“ื•ื“ ืžืขื™ื™ืจื” ืœืขื™ื™ืจื” ื”ืœื•ืš ื•ืฉื•ื‘, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืขื™ื™ืจื” ืกืžืจื’ื•ืŸ. ืฉื ืงื™ื‘ืœื•ื”ื• ื‘ื ื™ ื”ืขื™ื™ืจื” ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ื”ืขืจืฆื” ืจื‘ื”, ื•ื”ื™ื• ืžืชืคืืจื™ื ื‘ื• ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื‘ืชื•ืจ ื™ืœื™ื“ ืขื™ืจื. ื‘ื ื™ ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ืคืฆื™ืจื• ื‘ืจ' ืžื ืฉื” ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ืžืฉืจืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจื, ื•ื”ื•ื ื ืื•ืช ืœื›ืš ื‘ืจืฆื•ืŸ.
ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ ืจื‘ื ื•ืชื• ื‘ืกืžืจื’ื•ืŸ, ื”ื™ื” ืจ' ืžื ืฉื” ืžื•ืกืจ ืฉื™ืขื•ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืคื•ืกืงื™ื. ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ื”ื™ื• ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื—ื•ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืืฃ ื–ืงื ื™ื, ืฉื ืงื‘ืฆื• ื•ื‘ืื• ืžืŸ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืฉืžื•ืข ืชื•ืจื” ืžืคื™ื•. ืžืœื‘ื“ ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ืžืคืขื ืœืคืขื ืืช ื‘ื ื™ ืขื“ืชื• ืœืชื•ืจื”, ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื, ื•ื”ื™ื” ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ื•ืœื”ื“ืจื™ื›ื ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ืฆื“ืง ื•ืžื™ืฉืจื™ื, ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ื ืฉืžื” ื‘ืืคื•, ืœื ืœืœื›ืช ืจื›ื™ืœ, ื•ืœื ืœืฉื ื•ื ืื™ืฉ ืืช ืื—ื™ื•.
ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื• ื‘ืกืžืจื’ื•ืŸ ื‘ืชื•ืจ ืจื‘ ื•ืžืจื ื“ืืชืจื, ื ืชื’ืœื” ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจืช ื’ืื•ื ื• ื•ืฆื“ืงืชื•. ืžื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ื ืฉืงืคืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื ืคืœืื” ื”ื–ืืช, ืฉืฆืžืฆืžื” ื‘ืงืจื‘ื”, ื›ื ื‘ืจืฉืช ืขื ืงื™ืช, ืืช ื›ืœ ืงืจื ื™ ื”ืื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”.
ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื” ื”ืจืื™"ื” ืžืกืคืจ ืžื” ืฉืฉืžืข ืžืคื™ ืช"ื— ืžื–ืงื ื™ ืกืžืจื’ื•ืŸ: ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืฉืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื”ื™ื” ืžืจืฆื” ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคื ื™ ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ืžืขื•ืœื™ื, ื•ื™ื•ื ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ืขื•ืžื“ ื‘ืคื™ื ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืฉื•ืคืš ืœื™ื‘ื• ื‘ื“ืžืขื•ืช ื›ืžื” ื‘ื›ืžื” ืคืจืงื™ ืชื”ื™ืœื™ื, ืฉืชื”ื ืชื•ืจืชื• 'ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”', ื•ืฉืœื ื™ื›ืฉืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื‘ืื™ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœื ื›ืืžื™ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”.
ืืš ืจื‘ื ื•ืช ื–ื• ืœื ื”ืืจื™ื›ื” ื™ืžื™ื. ื‘ืฉื ืช ืชืงืค"ื–, ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ืžืฉืจืช ื”ืจื‘ื ื•ืช, ื™ืฆืื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืจื•ืกื™ ืขืœ ื”ืจืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืงื ื˜ื•ื ื™ืกื˜ื™ื. ื”ื™ื• ืื—ื“ื™ื ืžืคืจื ืกื™ ื•ืจืืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืžืกืจื• ื™ืœื“ื™ื ืขื–ื•ื‘ื™ื ื•ืื•ืžืœืœื™ื ืœืžืœื›ื•ืช.
ืจ' ืžื ืฉื” ืฉืจืื” ืคืฉืข ื–ื”, ืœื ื™ื›ืœ ืœืฉืชื•ืง, ื•ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื”ื•ืงื™ืขื: ืฉ"ื”ื—ื•ื˜ืคื™ื ื•ื›ืœ ืืœื” ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื™ื“ื, ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ืื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉืœื ืขืžื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™". ื™ื“ื™ื“ื™ื• ื™ืขืฆื• ืœื• ืœื—ื“ื•ืœ ืžื“ืจืฉื•ืช ืืœื• ืคืŸ ืชืฉืงืฃ ืœื• ื•ืœืขื“ืชื• ืกื›ื ื”. ืจ' ืžื ืฉื” ืฉืจืื” ืฉื›ื” ื”ืชืคืฉื˜ื” ืฆืจืขืช ืžืžืืจืช ื–ื•, ืืžืจ: "ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืฉืื™ื ื™ ืจืฉืื™ ืœื•ืžืจ ื•ืœื“ื‘ืจ ื›ื›ืœ ืืฉืจ ืขื ืœื‘ื‘ื™, ืื™ืŸ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ".
ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืขื–ื‘ ืจ' ืžื ืฉื” ืืช ื”ืจื‘ื ื•ืช, ื•ื—ื–ืจ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ื“ื•ื—ืง ืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืฉื—ื™ืงืช ื˜ื‘ืง ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžื›ื•ื ื” ืฉืœื•, ื•ืžืžื ื” ื”ืชืคืจื ืก ื•ื—ื™ ืขืœ ืœื—ื ืฆืจ ื•ืžื™ื ืœื—ืฅ. ืืช ืžืฉืจืชื• ื”ืจื‘ื ื•ืช ืžืกืจ ืœืชืœืžื™ื“ื• ื”ืื”ื•ื‘ โ€“ ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืืจื™ื” ืฉืคื™ืจื [ืื• ื›ืคื™ ืฉื ืงืจื ื‘ื“ืจ"ื›: ืจ' ืœื™ื™ื‘ืœื” ืงื•ื‘ื ืขืจ. ืขื™ื™ืŸ ืื•ื“ื•ืชื™ื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ 'ืžื•ืจื™ื”' ืฉื ื” ื™ื’ ื’ืœื™ื•ืŸ ื’-ื“].
ืœืื—ืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื (ืชืงืฆ"ื), ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ 64 ืฉื ื”, ื”ืกืชืœืง ืจ' ืžื ืฉื” ืœืขื•ืœื ื”ืืžืช.

ื˜ื•ื‘ ืœื™ื‘ื•
ืื—ืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืคืœืื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ืจ' ืžื ืฉื”, ื”ื™ื™ืชื” ื˜ื•ึผื‘ ืœื‘. ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืžื ืฉื”, ื›ืคื™ ืฉืฉืžืขื ืžืคื™ ื–ืงื ื™ ืกืžืจื’ื•ืŸ:
"ื˜ื•ื‘ ื“' ืœื›ืœ ื•ืจื—ืžื™ ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื•" โ€“ ืืœื ืฉื’ืจืžื• ื”ืขื•ื•ื ื•ืช, ื•ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื ืกืชืžื•, ื•ืจื‘ื•ืช ื”ืฆืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืื•ืœื ื›ื•ืœื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉืœืžื•ืชื”, ื•ืื•ืชื” ืฉืœืžื•ืช ืขืชื™ื“ื” ืœื”ืงื™ืฃ ืœื ืจืง ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื, ืืœื ื’ื ืืช ื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืงื˜ื ื™ื. ืืคื™ืœื• ืื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื™ื‘ื•ื ืœืฉืœืžื•ืชื•, ื•ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจื•ืจ ืืš ื˜ื•ื‘ ื•ื—ืกื“, ื•ืจืง ืื™ ืฉื ื‘ืงืฆื” ืชื‘ืœ ืชืžืฆึตื ืชื•ืœืขืช ืื—ืช ื‘ื ืงื™ืง ืกืœืข, ืœื—ื•ืฆื” ื•ื“ื—ื•ืงื” ื•ืžืชืขื ื” ื‘ื™ืกื•ืจื™ื” โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืข ื”ืขื•ืœื ืœืžืœื•ื ืฉืœืžื•ืชื•, ื•ื’ื ื”ืื“ื ื”ื™ื•ื“ืข ื–ืืช ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœืžื”" ['ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืื™"ื”' ืขืž' ืขื—].
ื•ื‘'ืคืชื— ื“ื‘ืจ' ืœืกืคืจื• 'ืืœืคื™ ืžื ืฉื”' [ื—"ื‘ ื•ื™ืœื ื” ืชืจืก"ื”] ืžื•ื‘ื ืงื˜ืข ืงื˜ืŸ ืžืชื•ืš ืกืคืจื• 'ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœืœื™' ืฉืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืื•ืจื•, ื•ื‘ื• ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ื”ืจื’ืฉืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื’ืื•ืŸ ื•ืฆื“ื™ืง, ื‘ืฆืขืจ ื”ืขื•ืœื ื•ืกื‘ืœ ื‘ืจื™ื•ืชื™ื•, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื•:
"ืœื‘ื™ ื“ืื’ ื‘ืงืจื‘ื™, ืžืจื•ื‘ ื”ื“ื•ื—ืง ื•ื”ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื [...] ื‘ื•ืฉืชื™ ืžืœื”ื›ื ื™ืก ื“ืื’ื” ื•ืฆืขืจ ื‘ืœื™ื‘ื™ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื“ื™ื“ื™, ื‘ืจืื•ืชื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืœื—ืฅ ื•ื”ื“ื—ืง ืฉื‘ืขื•ืœื [...] ื•ืขื™ื ื™ ื›ืœื•ืช ืขืœ ื–ื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืื•ืœื™ ืื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืื™ื–ื” ืชื™ืงื•ืŸ, ืฉื™ืชื’ืœื’ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื›ื•ืช ื•ืจื™ื•ื•ื— ื‘ืขื•ืœื [...] ื‘ื”ื•ืจื•ืช ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ืœืชื™ืงื•ื ื™ ื”ืขื•ืœื".
ื•ืฉื ื‘ืกืคืจ 'ืืœืคื™ ืžื ืฉื”' ืคืจืง ืž"ื ื ืืžืจ:
"ื”ืžืฉื›ื™ืœ ื”ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ื ืคืฉื• ืฆื™ื•ืจ ื”ื ืืช ื”ื˜ื•ื‘, ื•ืื™ืš ืฉืงืฉื” ืœืกื‘ื•ืœ ื›ืื‘ ื•ืฆืขืจ, ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ื˜ื•ื‘ืช ื•ื”ื ืืช ื›ืœ ื—ื™ ื•ืžืจื’ื™ืฉ, ื•"ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื" [ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœ"ื‘:], ื•ืžื“ืขืช ืงื•ื ื• ื™ืฉ ื‘ื•, ืฉื”ืฉื•ื•ื” ืจืฆื•ื ื• ืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืจื•ืฆื” ื‘ื˜ื•ื‘ืช ื›ืœ ื‘ืจื•ืื™ื• ื”ืžืจื’ื™ืฉื™ื [...] ืฉื™ืชื•ืงืŸ ื›ืœืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ืžืจื’ื™ืฉื™ื".

"ืื™ื ื ื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ืœื™ื‘ื™ ืื™ื‘ื”!"
ืชื›ื•ื ื” ื ืขืœื” ื–ื• ืฉืœ ื˜ื•ึผื‘ ืœื‘ ื•ืื”ื‘ื” ื ืืžื ื” ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืžืฆืื” ืืช ืžืงื•ืžื” ื’ื ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”'ื—ืกื™ื“ ืฉื‘ื›ื”ื•ื ื”' โ€“ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”, ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื™ื• ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื‘ืจื™ื•ืช, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื—ื•ืชื ื‘ืกื•ืฃ ืžื›ืชื‘ื™ื•: "ืขื‘ื“ ืœืขื ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ืื“ืžืช ื”ืงื•ื“ืฉ".
ื‘ืื—ื“ ืžืคื ืงืกื™ื• ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ื›ืš:
"ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืชืžื™ื“ ืžืžืกื’ืจื•ืชื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ืžืžืœืื•ืช ืืช ื›ืœ ืžื”ื•ืชื• ืขื“ ืฉื›ืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืชืžื™ื“ ืจืง ืขืœ ื“ื‘ืจ ื’ื•ืจืœื• ื”ืคืจื˜ื™, ืฉื–ื” ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืื“ื ืœืขืžืง ื”ืงื˜ื ื•ืช [...] ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื•ื™ืกื•ื“ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ืœื›ืœืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื›ืœืœื•ืช ื”ืื“ื, ืœื›ืœืœื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืœื›ืœ ื”ื™ืงื•ื ื•ืื– ืชืชื‘ืกืก ืืฆืœื• ื’ื ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืื•ื™ื”" ['ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื' ืงื•ื‘ืฅ ื• ืคืกืงื” ืจื™ื“].
ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื•ืจืฉ ืžืžื ื• ืฆื•ืžื— ื”ื—ืคืฅ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื‘ืจื™ื•ืช, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืื™"ื”:
"ืขื•ืฆืžืช ื”ื—ืคืฅ ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ, ื‘ืœื ืฉื•ื ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื ื™ื˜ื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืื™ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘, ื–ื”ื• ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืžื”ื•ืช ื ืฉืžืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื–ืืช ื™ืจื•ืฉืชื” ื•ื ื—ืœืช ืื‘ื•ืชื™ื”" ['ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ' ื' ื“']. ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ: "ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชืงืจื‘ ื”ืื“ื ืืœ ืื•ืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš โ€“ ื™ื•ืชืจ ืฉื•ืคืข ืขืœื™ื• ืฉืคืข ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืื“ื ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืืœ ื”ืงื‘"ื”, ืžืชื’ื‘ืจืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ื‘ื• ืื”ื‘ืช ื”ื—ืกื“ ื•ืจืฆื•ืŸ ื”ื”ื˜ื‘ื” ืœื›ืœืœ ื•ืœืคืจื˜" ['ืขื•ืœืช ืจืื™"ื”' ื—"ื ืขืž' ืจืฆ].
ืžืชื•ืš ื”ืชืงืฉืจื•ืชื• ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ื‘ื ืฉืžืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืชืžืœื ื‘ืื”ื‘ื” ืจื‘ื” ืืœื™ื”ื, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžืชืืจ ืžืขื˜ ืžืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื• ื”ื ืฉื’ื‘ื•ืช:
"ืฉืžืขื• ืืœื™ ืขืžื™, ืžืชื•ืš ื ืฉืžืชื™ ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืžื›ื, ืžืชื•ืš ืงืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืื ื™ ืงืฉื•ืจ ื‘ื›ื•ืœื›ื ื•ืืชื ื›ื•ืœื›ื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ [...] ืจืง ืืชื ื”ื ื›ื ืชื•ื›ืŸ ื—ื™ื™, ื‘ื›ื ืื ื™ ื—ื™ [...] ืžื‘ืœืขื“ื™ื›ื ืื™ืŸ ืœื™ ื›ืœื•ื [...] ืื ื™ ื–ืงื•ืง ืœื”ืชืงืฉืจ ืขื ื ืฉืžื•ืชื™ื›ื ื›ื•ืœื›ื, ืื ื™ ืžื•ื›ืจื— ืœืื”ื‘ื” ืืชื›ื ืื”ื‘ื” ืื™ืŸ ืงืฅ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื•ื ื”ืจื’ืฉื” ืื—ืจืช, ื›ืœ ื”ืื”ื‘ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ืขื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื—ื™ื™ โ€“ ื”ื›ืœ ืืฆื•ืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ืื”ื‘ืชื›ื, ื‘ืื”ื‘ืช ื›ืœืœื•ืชื›ื [...] ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื, ื›ืœ ื ืฉืžื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืžื›ื•ืœื›ื ืžืื™ืจื” ืœื™ ืืช ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื [...]" ['ืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”'.

ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื“ืœื™ื” ืื™ื–ืžืŸ ืฉืœื™ื˜"ื, ืžืฉื’ื™ื— ื“ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืงื•ืœ ืชื•ืจื”' (ื”ื•ื‘ื ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ 50 ืฉืœ 'ืฉื‘ืช ื”ืจืื™"ื”'), ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื• ื”ื ืฉื’ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”].
ืื”ื‘ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉื” ืจื’ืฉื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื›ื•ืœื” ืขืœ ืืžื•ื ื” ื—ื–ืงื” ื•ื”ื›ืจื” ืขืžื•ืงื” ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืื•ืจ ื”ืฉื•ื›ื ืช ื‘ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™. ื•ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘:
"ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืกื ื’ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื•ืขืœ ื”ืคืจื˜ ืื™ื ื ื” ืจืง ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืœื‘ื“ื”, ื›ื™ ืื ืžืงืฆื•ืข ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื—ื›ืžื” ืขืžื•ืงื” ื•ืจื—ื‘ื”, ื•ืจื‘ืช ื”ืขื ืคื™ื. ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืชื•ืœื“ื” ืžื”ืืžื•ื ื” ื‘ืื•ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืœื” ืกื’ื•ืœื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœื ืชื–ื•ื– ืžืžื ื” ื‘ื›ืœ ื—ืœื™ืคื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื" ['ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ' ืคืจืง ื“'].
ื•ื›ืžื” ืžืจืฉื™ืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื›ืชื‘ ืœื‘ื ื• ื™ื—ื™ื“ื• [ื ืฉืœื— ืžื™ืคื• ื‘ื™ื•ื ื–' ืื“ืจ ืชืจืก"ื–]:
"ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ืื™ื ื ื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื ื™ืก ื‘ืœื‘ื‘ื™ ืื™ื–ื• ืื™ื‘ื” ืขืœ ืฉื•ื ื‘ืจื™ื”, ื•ืง"ื• ืขืœ ืื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืžื” ื’ื ืขืœ ืื—ื“ ืžืื—ื™ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืŸ ืชื•ืจื”, ื•ืœืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืืงื•ื•ื” ื›ื™ ืœื ืืฆื˜ืจืš ืœืกื•ืจ ืžื“ืจื›ื™ ื–ื”, ื”ืžื™ื•ืกื“ ืขืœ ืขื•ืžืง ืื”ื‘ืช ื”ืฉื™"ืช, ื”ืžืชืžืœื ื›ืจืื•ื™ ื‘ื ืฉืžืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืจืง ืข"ื™ ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืžืจื•ืฆืคืช ืขืœ ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื”ื ื˜ื•ืขื” ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื™ืฉืจ ืœื‘".
ื”ืจืื™"ื” ื”ื™ื” ื ืื” ื“ื•ืจืฉ ื•ื ืื” ืžืงื™ื™ื, ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืฉื ื ืขืœ ืžื™ื“ืช ื—ืกื“ื• ื”ื™ืงืจื”. ื”ื’ื”"ืฆ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื”ื›ื”ืŸ 'ื”ื ื–ื™ืจ', ืฉื”ื™ื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืจืื™"ื”, ื”ืขื™ื“ ื›ื™ ื‘ืื—ืช ื”ืคืขืžื™ื ืฉืขืกืง ื”ืจืื™"ื” ื‘ืžืขืฉื” ื—ืกื“, ืฉื— ื‘ืคื ื™ื•: "ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืฉื‘ืชื™ ืคื ื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืจื™ืงื, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื™ ืื™ื–ื• ื˜ื•ื‘ื”" ['ืฉื‘ื—ื™ ืจืื™"ื”' ืขืž' ืจื™ื–. ื•ืขื™ื™ืŸ 'ืื•ืจ ื”ืžื–ืจื—' ื˜ื• ืขืž' 95].
ืกื™ืคืจ ืœื ื• ืื—ื“ ืžื ื›ื“ื™ื• ืฉืœ ืจ' ืจืคืืœ ืœื•ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ (ื‘ื ื• ืฉืœ ืจ' ืืจื™ื” ืœื•ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ):
ืจ' ืจืคืืœ ื”ื™ื” ืžืฉืชื“ืœ ืœืœื•ื•ืช ื›ืœ ืฉื•ื—ืจ ืœืคืชื—ื• ืขื“ ืœื“ืœืช ื‘ื™ืชื•. ืคืขื ืืžืจ ืœื• ืื—ื“ ืžืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืฉื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืื™ ื ืขื™ืžื•ืช ืžื–ื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืžื•ื”ื• ืžื˜ืจื™ื— ืขืฆืžื• ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื›ื–ื” ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื” ืขื“ ืคืชื— ื‘ื™ืชื•.
ืคืจืฅ ืจ' ืจืคืืœ ื‘ื‘ื›ื™ ื•ื”ืชื‘ื˜ื:
"ืื ืื™ืฉ ืงื“ื•ืฉ ื•ื ื•ืจื ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืœื ื ืชืŸ ืœื ืคืฉื• ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื™ื” ืžื˜ืจื™ื— ืขืฆืžื• ืœื›ื‘ื“ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืฉื™ื—ืจ ืขืœ ื“ืœืช ื‘ื™ืชื•, ืืฉืจ ืฆื‘ืื• ืขืœ ืคืชื—ื• ืืœืคื™ ืจื‘ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื” ืžื˜ืจื™ื— ืขืฆืžื• ืœืœื•ื•ืช ืขื“ ื“ืœืช ื‘ื™ืชื• ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื‘ื ืืœื™ื•, ื›ืจืื•ื™ ืœื‘ืŸ ืžืœืš, ืื™ืš ืื ื™ ื”ืคืขื•ื˜ ืฉื‘ืคืขื•ื˜ื™ื ืืจืฉื” ืœืขืฆืžื™ ืฉืœื ืœืœื•ื•ืช!".

"ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ื›ืœืœื™, ื‘ืœื™ ื—ื•ืฉ ืคืจื˜ื™"
ื‘ืื—ื“ ืžื›ืชื‘ื™ื•, ื›ื•ืชื‘ ื”ื’ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืžื™ื ื ื‘ื™ื™ื—ืก ืœืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”, ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื•. ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•:
"ืืžื ื ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื• ืœืืœืคื™ ื™ื—ื™ื“ื™ื โ€“ ืœื‘ื“ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื”ื›ื‘ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจื‘ื•ืช ืฉืคืขืœ ื•ืขืฉื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช โ€“ ื”ื ื‘ื‘ื•ืื” ื“ื‘ื‘ื•ืื” ืžื”ืื•ืฆืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื ื•ืจื ืฉื”ื™ื” ื’ื ื•ื– ื‘ืงืจื‘ื•. ื›ื™ ื‘ืืžืช ื™ืกื•ื“ ืงื•ืžืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœื• ื”ื•ื, ืฉื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ื›ืœืœื™, ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืฉื•ื ื—ื•ืฉ ืคืจื˜ื™. ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื–ื“ืงืง ืœื™ื—ื™ื“ ื•ืœืคืจื˜, ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ื›ืœืœ ืขืœ ื“ืขืชื• ื›ื™ ืขื•ืฉื” ื—ืกื“ ืขื ืคืจื˜. ื›ื™ ื‘ื”ืฉืงืคืชื•, ื‘ืคืจื˜ ื”ื™ื” ืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ืฉืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•, ืฉื”ืคืจื˜ ื”ื•ื ื—ื•ืœื™ื” ืžืžื ื•. ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืคื•ืช ืขืฆืžื• ืœื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ืืœื ื›ืš ื”ื™ื” ืžืกื™ื— ืœืคื™ ืชื•ืžื• ืฉืœื•, ืฉื›ืœ ืคืจื˜ ื”ื•ื ื›ืœืœ. ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืคืจื˜ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืืฆืœื• ื›ืžื• ื”ื›ืœืœ, ืืœื ืจืื” ืืช ื”ืคืจื˜ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื›ืœืœ ืžืžืฉ, ื›ืžื• ื”ื‘ื˜ื” ืขืœ ืื™ื‘ืจ ืฉืœ ืื“ื, ืฉืจื•ืื™ื ื™ื—ื“ ืืช ื”ืื™ื‘ืจ ืขื ื”ืื“ื ื›ื•ืœื•, ื•ื›ืฉืžืจื—ืžื™ื ืขืœ ื”ืื™ื‘ืจ, ืื™ื ื” ืืœื ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืื“ื.
ื•ืืฃ ื’ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขื•ืœื ืฉื›ืœ ื›ืš ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื–ื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ื™ืจืื™ื, ื”ื ื” ืืฆืœื• ืœื ื”ื™ื” ื›ืœืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื›ื–ื”, ื•ืืฃ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช, ืœื ืจืื” ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ ืคืจื˜, ื•ื›ืžื•ื”ื• ื›ืŸ ืืฆืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืืš ื›ืœืœ ืžื•ืฆืง ืื—ื“. ื•ื›ืœ ื›ืš ื”ื™ื” ื–ื” ื—ืงื•ืง ื•ื˜ื‘ื•ืข ื‘ื ืคืฉื•, ืขื“ ืฉื’ื ื›ืฉื—ืœืงื• ืœื• ื›ื‘ื•ื“, ืœื ื”ืชืคืขืœ ืžืžื ื•, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื“ื—ื•ืง ืืช ืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ื”ื ื” ืžืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ื”ืœื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ื•ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจื™ื. ื•ื›ืฉื”ื™ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืžื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืขื‘ื•ืจ ืคืจื˜, ื”ื ื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืฆืขืจื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ืขืžื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื›ืœืœ, ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื• ืฆืขืจ ื”ืคืจื˜, ื‘ืชื•ืš ืฆืขืจ ื”ื›ืœืœ, ื•ื‘ื–ื” ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ืขื” ืœื”ืคืจื˜, ืžืคื ื™ ืฉื”ืจื™ื ืื•ืชื• ืœืชื•ืš ื”ื›ืœืœ, ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื• "ื-ืœ ื›ื‘ื™ืจ ืœื ื™ืžืืก".
ื•ืืฃ ื’ื ื‘ืฆืขืจ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืœื ื”ื™ื” ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืื—ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžื‘ื˜ื• ื•ื—ื•ื’ ื™ื“ื™ืขืชื• ืœื ื”ื™ื” ื ืžืฆื ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื, ื›ื™ ืื ื›ืœืœื™ื, ื•ืžืื™ ื ืคืงื ืžื™ื ื™ื” ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืื—ืจื™ื. ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืจืื™ืชื™, ื›ื™ ืคืขื ืื—ืช ื ื—ืœื” ืื—ื“ ืžื™ื•ืฆืื™ ื—ืœืฆื™ื•, ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื•ืžื”, ื•ื‘ื“ืงืชื™ ืื—ืจ ืจืฉื™ืžื•ืชื™ื• ืฉืจืฉื ืื–, ื•ืžืฆืืชื™ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืขืจืš ืœืฉื•ืŸ ื›ื–ื”: ืžื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืคืขืœ ื“' ื˜ื•ื‘ ื’ืžื•ืจ, ื•ืื™ืš ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืชืคื™ืœื” ืขืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื’ื•ืžืœ ื“' ืขื™ืžื•. ื•ืคืขื ืื—ืช ืื—ื“ ืžื™ื•ืฆืื™ ื—ืœืฆื™ื• ื”ื™ื” ื ื“ืจืฉ ืœืชืฉื•ืขื”, ื•ืจื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื•"ืœ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ืจื‘ ืœื™ื•ืฆื ื—ืœืฆื™ื• ื”ื”ื•ื, ื”ืฆื˜ืขืจ ืžืื•ื“ ืžื—ื•ืกืจ ื”ืชืฉื•ืขื” ื”ื”ื•ื, ื•ืขืจืš ืžื›ืชื‘ ืœื›"ืง ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ: ืฉื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื” ืฉืื ื”ื™ื” (=ื”ืจืื™"ื”) ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื–ื™ืงื•ืงื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืœื™ื•ืฆื ื—ืœืฆื™ื•, ื•ื”ื™ื” ืžืขืชื™ืจ ื‘ืขื“ื•, ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื”ื™ื” ื ืขื ื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื•ื”ืชืฉื•ืขื” ื”ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ื‘ืื”, ืืœื ืฉืžืชื•ืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœื”ื›ืœืœ, ื”ื•ื ืžื•ืกื— ื“ืขืชื• ืžืžื ื•, ื•ืื™ื ื• ืคื•ื ื” ืœื”ืขืชื™ืจ ื‘ืขื“ื•, ืืฃ ืฉืื•ืชื• ื™ื•ืฆื ื—ืœืฆื™ื• ื›ืœ ื›ืš ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื•, ืื”ื‘ื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ืื– ื‘ื”ืฉื™ื’ื• ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ื”ื”ื•ื, ืฉืœื— ืื—ืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืืžืจ ืืœื™ ื‘ื–ื• ื”ืœืฉื•ืŸ: ืื ื™ ืžืชืคืœื ืื™ืš ืงืœืข ื”ืจื‘ ื”ื”ื•ื ืืœ ื”ืžื˜ืจื”, ื•ืžื” ืืขืฉื” ืื ืื™ืŸ ืœื™ ื–ื™ืงื” ืืœ ื”ืคืจื˜, ื•ื›ืœ ืžืขื™ื™ื ื™ ืœื”ื›ืœืœ, ื•ืื™ืš ืœืžืœืื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ื”ื•ื, ื”ื ื ื™ ืžื•ืกืจ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ื‘ืขืœ ื”ืจื—ืžื™ื ืœื ื™ืžื ืข ืžืœื”ื™ื•ืช ื ืขืชืจ ืœืชืคื™ืœื” ืฉื™ืชืคืœืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืœื“' ื‘ืœื‘ ื•ื ืคืฉ. ืขื“ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื™.

"ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืขืœื” ืขืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•"
โ€“ ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืืžืช, ืฉื›ืœ ืžืขื™ื™ื ื• ื”ื™ื” ืœื”ื›ืœืœ ื•ืœืฆืขืจ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื‘ื™ื•ืฉื‘ื• ื‘ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืกื˜-ื’ืœื™ืŸ, ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื”ืžื™ืช ืœื‘ื‘ื•, ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืคื•ืขืœ ื‘ืฆื™ื•ืจื• ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ ืืฆืœ ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื•ืฉื•ืคืš ืฉื™ื—ื• ืœืคื ื™ ื“', ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื•ืกื™ื ืขืžื“ื™. ื•ื›ืœ ื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ื ืคืฉื• ืขื•ืจื’ืช ืœื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, ืขื“ ืฉื ื“ืจ ื ื“ืจ ืฉื‘ื™ื•ื ืฉื•ื‘ื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื ื™ื›ื ืก ืœืฉื•ื ื‘ื™ืช ืœืคื ื™ ืฉื™ื‘ื•ื ืœื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื”, ืฉื‘ื™ื•ื ื’' ืืœื•ืœ ืชืจืข"ื˜ ืฉืขืœื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืงืฉ ืžื›ืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืฆื ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ื•, ืฉื™ืœื›ื• ืœื‘ื™ืชื ื•ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืœืžืงื•ื ืื—ื“ ืงื•ื“ื ืฉื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืื›ืกื ื™ื” ืฉื”ื›ื™ื ื• ืœื•, ื•ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืื™ืชื• ืœื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™.
ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืžื‘ื•ืื•ืช ื ืชืœื‘ื ื• ืคื ื™ื•, ื•ืžืœืžืœ: "ืžื” ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืžืฉื›ื ื•ืชื™ืš ื“' ืฆื‘ืื•ืช ื ื›ืกืคื” ื•ื’ื ื›ืœืชื” ื ืคืฉื™ ืœื—ืฆืจื•ืช ื“' ืœื™ื‘ื™ ื•ื‘ืฉืจื™ ื™ืจื ื ื• ืœื-ืœ ื—ื™". ื•ื‘ื‘ื•ืื• ืฉืžื”, ืงืจืข ืงืจื™ืขื”, ื•ื”ืชื™ื™ืคื— ื‘ื‘ื›ื™, ื•ืืžืจ ื‘ืชืคื™ืœืชื•: "ืžืœื•ืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš. ื•ืžืคื ื™ ื—ื˜ืื™ื ื•. ืžืœืš ืจื—ืžืŸ". ื•ืžืฉื ื”ืœืš ืœืงื‘ืœ ืคื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืขื™ืจ, ื•ืฉื‘ ืœื‘ื™ืชื•. ื•ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืคืขืžื™ื ืฉื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื” ืืžืจ ืฉืจื•ืฆื” ืœื˜ื™ื™ืœ, ื•ื”ืกื™ื‘ ื˜ื™ื•ืœื• ืœืฆื“ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืคื ื™ืžื”, ื•ืืžืจ: ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื ื• ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื”ื ื” ื ื™ื’ืฉ ืฉืžื”. ื•ืื—ืจื™ ื”ืชื™ื™ืคื—ื• ื‘ื‘ื›ื™ื•ืช ื”ื "ืœ "ืžืœื•ืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื", "ืžืœืš ืจื—ืžืŸ", ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื—ื–ืจ ืœื‘ื™ืชื•, ื•ืืžืจ: "ื”ื™ื” ืœื ื• ื˜ื™ื•ืœ ื˜ื•ื‘".
ืžืชื•ืš ื™ื—ื•ืกื• ืœื”ืคืจื˜ ืžืฆื“ ื”ื›ืœืœ ืฉื‘ื•, ืœื ื ืฉื ื‘ืœื‘ื• ืฉื•ื ืชืจืขื•ืžื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืฆื™ืง ืœื•, ืืฃ ืขืœ ื”ืžื—ืจืคื™ื ื•ืžื’ื“ืคื™ื. ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžืกื™ื‘ื” ืœื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื ื—ืช ืื‘ืŸ ืคื™ื ื”, ื”ืขื™ื– ืื—ื“ ื ื’ื“ื• ื‘ืจื‘ื™ื, ื•ื™ืงื ืฉืื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื“ื—ื• ืืช ื”ืžืขื™ื– ืœื—ื•ืฅ, ื•ืžืชื•ืš ื”ืกืขืจื” ื•ื”ื”ืคืจืขื” ืฉื”ืคืจื™ืข ื”ืžืขื™ื–, ื”ื’ื™ืข ื”ื“ื‘ืจ ืœื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืืกืจื” ืืช ื”ืžืขื™ื– ื”ื”ื•ื. ื”ืจื‘ ืœื ื™ื“ืข ืžื–ื”, ื•ื›ืฉืฉื‘ ื”ืจื‘ ืœื‘ื™ืชื• ื•ื ื•ื“ืข ืœื• ื›ื™ ืืกืจื• ืืช ื”ืžืขื™ื–, ืฆื•ื•ื— ื•ืืžืจ: "ืื•ื™ ืœื ืคืฉื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื‘ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ", ื•ื™ืจืฅ ืชื™ื›ืฃ ืœื˜ืœืคื•ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื‘ืขื“ื• ืฉื™ืฉื—ืจืจื•ื”ื•, ื•ืœื ื ื— ืขื“ ืฉื™ื“ืข ืฉืฉื—ืจืจื•ื”ื•.
"ื‘ื‘ื—ื™ื ืชื• ื–ื• ืฉื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ื›ืœืœื™ ื•ืœื ืคืจื˜ื™, ืขืœื” ืขืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืžืฉื›ืžื• ื•ืœืžืขืœื”, ื’ื‘ื•ื” ืžื›ืœ ื”ืขื, ื•ืื™ืŸ ืคืœื ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืกื•ื“ื•. ืื›ืŸ ืื™ืฉ ืืœื•ืงื™ื ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื” ื‘ืชื•ื›ื ื•, ื•ืืฉืจื™ ืœื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืชื•ื›ื•" [ืžื•ื‘ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ 'ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื' ื—ื•ื‘ืจืช ื™"ื].

ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจืื™"ื”
ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”

"ืœื”ื›ื ืกื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ืžืชืžื™ื“ ื™ืืžืจ ื‘ืœื”"ืง 'ื—ื ื•ืš', "ื—ึทื ื•ืš ืœื ืขืจ", ื•ืœื›' ืจืื•ื™ ืœื”ืืžืจ ื—ื ื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื ื—ื ื•ื›ื”. ืืžื ื ืขืจืš ื”ื—ื ื•ืš ื”ื•ื, ืฉื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ืชืจ ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื“ืœื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืขื“ ื›ืžื” ื™ืคืขืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉืคื˜ ื”ื ืขืจ ื•ืžืขืฉื”ื•, ืืœื ืฉื›ืœ ื”ืจื’ืœ ื˜ื•ื‘ ืžื•ืขื™ืœ ื•ืคื•ืขืœ ืขืœื™ื• ืœื”ื›ืฉื™ืจื• ื™ื•ืชืจ ืœื“ืจื›ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื ืžืฆื ืฉื”ื—ื ื•ืš ื”ื•ื ื›ื— ืคื•ืขืœ ืขืœ ื™ืชืจ ื”ื–ืžื ื™ื ื•ืœื ืžืงื‘ืœ ืžื”ื ืคืขื•ืœื”, ื•ืื™ืŸ ืคืขื•ืœืช ื”ืชื—ืœืชื• ื‘ืขืœืช ืžืฆื™ืื•ืช ืžืœืื” ื‘ืขืฆืžื”, ืืœื ืฉื”ื™ื ืžื›ื™ื ื” ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืืœ ื”ืขืชื™ื“, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืืžืจ 'ื—ื ื•ืš' ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ ืคื•ืขืœ ื•ืžืฉืคื™ืข.
ืื‘ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืืฉืจ "ืœืขื•ืœื ื–ืืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ", ื”ืœื ื”ื•ื ืžืงื•ื ืื•ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ื›ื— ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืขืชื™ื“ ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื’ื ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื™ื•ืชืจ ืจื—ื•ืง, ื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื’ืžื•ืจ ื•ืขืจื•ืš ืžืจืืฉ, ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื‘ืจืื• ืงื•ื“ื ืฉื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, "ืžืจื•ื ืžืจืืฉื•ืŸ ืžืงื•ื ืžืงื“ืฉื ื•", ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืกื•ื“ื• ื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื—ื• ื•ื”ื•ื›ื ื• ื‘ื• ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ืชืžืœื ื‘ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ืื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื‘ื•ืื• ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื•ื™ืžืœืื• ืืช ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ื›ื— ื”ืชื—ืœืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ืžืŸ ื”ืชื—ืœืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืฉื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื”ื›ืœ ืขืจื•ืš ื•ืžืชื•ืงืŸ ื‘ื• ืžืชื—ื™ืœืชื•, ื•ืžืขืฉื” ื“' ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื, ืืœื ืฉื”ื–ืžื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื• ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœื•ืžืจ ืžืžืœืื™ื ืืช ืžื” ืฉื ืชืŸ ื‘ื›ื— ื‘ื”ืชื—ืœืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืื– ืœืฆืืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืชื—ืœืช ืคืขื•ืœืชื• 'ื—ื ื•ื›ื”', ื›ืœื•ืžืจ: ืžื•ืฉืคืขืช ืžื›ื— ื›ืœ ื”ืขืชื™ื“ ื”ื ืฉื’ื‘ ืชืžื™ื“, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื“ื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ ืžื’ื™ืœื•ื™ ืื•ืจ ื“' ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ืข"ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ื ื™ืฉื, ืืฉืจ ื™ื ื”ืจื• ืืœื™ื• ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืขืจื•ืš ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ื ืงื‘ืขื” ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื” ืขืœื™ื•ื ื”, "ื“' ื™ืจืื” ืืฉืจ ื™ืืžืจ ื”ื™ื•ื ื‘ื”ืจ ื“' ื™ืจืื”", "ื–ืืช ืžื ื•ื—ืชื™ ืขื“ื™ ืขื“", ื•ืžืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื›ื— ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืขืชื™ื“ ื”ืจื—ื•ืง ื”ืฉืœื ื‘ืชื›ืœื™ืช, ื’ื ื‘ืขืฆื ื™ืžื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื•ื”ื”ืขืœืžื”, ืœื ื™ื›ื•ืœื• ื–ืจื™ื ื•ืจืขื™ ื’ื•ื™ื™ื ืœื›ื‘ื•ืช ืื•ืจื” ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืฉื ืื“ื™ืจ ืœื ื• ื“' ืืœื•ืงื™ื ื•, ืขื™ืจ ืขื•ื– ืœื ื• ื™ืฉื•ืขื” ื™ืฉื™ืช ื—ื•ืžื•ืช ื•ื—ืœ" [ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”, 'ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจืื™"ื”' ืขืž' ืงืก, ืข"ืค 'ืขื•ืœืช ืจืื™ื”' ื—"ื ืขืž' ืชืœื“].

"ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื, ื‘ื”ืืจืช ืงื“ื•ืฉืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ื“ืจืฉืชื™ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื ืก ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืฉื”ืงืฉื” ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ื‘ืคืš ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ืชื™ืจืฅ ื”ื˜"ื– ื‘ืื•"ื— ืกื™' ืชืจ"ืข ืก"ืง ื', ืฉื’ื ื‘ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื ืก, ืฉื ืฉืืจ ืงืฆืช ืฉืžืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืฉืชื—ื•ืœ ืขืœื™ื• ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืืœื™ืฉืข ืฉืฉืืœ ืžื” ื™ืฉ ืœื™ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช, ืฉื”ื‘ืจื›ื” ืชื”ื™ื” ืขืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื›ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื) ื•ื”ืกื‘ืจืชื™ ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ืื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื ืก ืขืœ ืœื ื“ื‘ืจ (ื›ื“ืขืช ื”ื˜"ื–) ื›ื™ ื–ื” ื ืืžืจ (ื‘ื–ื•ื”ืจ) ืจืง ื‘ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ ื ื‘ื™ื, ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœ ื”ื•ื ืžืฆื“ ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืข"ื™ ื›ื•ื— ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืื‘ืœ ื‘ื ืก ืฉื ืขืฉื” ื‘ืœื ื’ื–ื™ืจืช ื ื‘ื™ื, ืจืง ืžืจืขื•ืชื ืขื™ืœืื” โ€“ ื”ื™ื“ ื“' ืชืงืฆืจ ืœื—ื“ืฉ ื™ืฉ ืžืื™ืŸ?
ืืžื ื ืขื™ืงืจื ื“ืžื™ืœืชื โ€“ ืฉืœ ื”ืฉืืจืช ืงืฆืช ืฉืžืŸ โ€“ ื”ื•ื ืžืคื ื™ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืฉืžืŸ ื–ื™ืช (ื•ืœื ืฉืžืŸ ื ืก), ืฉืื ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ืฉืžืŸ ื›ืœึถื” ื•ื ืชื—ื“ืฉื” ื‘ืจื™ืื”, ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ื•ืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื ื—ื•ืช [ืกื˜:] ื‘ื—ื™ื˜ื™ื ืฉื™ืจื“ื• ื‘ืขื‘ื™ื (ืฉื”ื ื›ืฉืจื™ื ืœืžื–ื‘ื—), ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืก, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ืžืฉื•ื ืฉืข"ื™ ื ืก โ€“ ื‘ืจื™ืื” ืื—ืจืช ื”ื™ื, ื•ืื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ื—ื™ื˜ื™ื ื›ืœืœ. ื•ื”ื›ื™ ื ืžื™ ื›ืืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ื•ืžื”ืื™ ื˜ืขืžื ื”ื™ื” ื”ื›ืจื— ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืขื˜, ื•ื”ื™ื” ืืคื•ื ื”ื ืก ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ื–ื” ืฉื’ืจื ืœืงื‘ื™ืขืช ืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ื.
[...] ืืžื ื ืœืคื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ื ืก ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื”, ืฉื’ื ืื ื”ื™ื” ื›ืœื” ื›ืœ ื”ืฉืžืŸ, ื•ื”ื™ื” ื ืžืฆื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื ืก ื’ืžื•ืจ, ื”ื ื” ืืข"ื’ ืฉืืžืจื ื• ื“ื‘ื›ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืื™ื ื• ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื”ื“ืœืงื”. ื•ื”ืจื™ื”ื• ื›ืฉืืจ ืฉืžื ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืคืชื™ืœื”. ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื“ื•ื—ืง ืฉื ืขืฉื” ื”ื ืก ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื”, ื“ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื›ืชื‘ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉื ืขืฉื” ื”ื ืก ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ื“ื•ืจ, ื“ื˜ื•ืžืื” ื“ื—ื•ื™ื” ืื• ื”ื•ืชืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืœื ืœื”ื•ื“ื™ืข ื—ื™ื‘ืชื [ืขื™' 'ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข' ืฉื‘ืช ื›ื]" ['ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”' ื—"ื’ ืื’ืจืช ืชืฉืฆื–, ืžื•ื‘ื ื‘'ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจืื™ื”' ืขืž' ืงืกื“].
ื‘ื™ืื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืืžืจ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืžื‘ื™ื ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืžืจื“ื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ ื–ืง"ืฉ, ื—ืชื ื• ืฉืœ ื”ื’ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค:
"ื•ืื™ืŸ ืคืœื ืื ื”ืฉืžืŸ ืฉืงืจื” ื‘ื• ื ืก ื—ื ื•ื›ื”, ื”ื™ื” ื›ืฉืจ ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื”, ืฉืœื” ื“ืจื•ืฉ ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื“ื•ืงื [...] (ื›ื™) ืฉืžืขืชื™ ืคืขื ืžืคื™ ืงื•ื“ืฉื• ืฉืœ ืžืจืŸ ืจื‘ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ืจื"ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ืฉื ื” ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื ืฉืœ ื ื™ืกื™ื, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื• ืฉื ืขืฉืจื” ื ื™ืกื™ื [ืื‘ื•ืช ื” ื“], ื•ืื ื›ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื”, ื”ื•ื ื”ื ืก. ื•ืื ื›ืŸ ื ืก ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืฉืžืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื•ื ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ื›ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ืืขืคื™"ื› ื›ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืืœื ืื ื™ืฉ ืืกื•ืš ืฉืžืŸ, ืื‘ืœ ืื ืœื ื ืฉืืจ ื›ืœื•ื, ื•ื ื›ื ืกื” ื‘ืจื›ื” ื‘ืคืš, ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืฉืžืŸ ื–ื™ืช" ['ืžื™ืœื™ ื“ืžืจื“ื›ื™' ืกื™' ืคื˜ ืขืž' ืชื™ื, ืขื™ื™"ืฉ].



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il