ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘
  • ื”ืœื›ื”
  • ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื
  • ืฉืืœื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
ืฉืืœื”
ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืชืœื•ืช ืฉืงื™ืช ืขื ืœื—ื?
ืชืฉื•ื‘ื”
ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ืชืœื™ืช ืฉืงื™ืช ืขื ืœื—ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืขื ื™ื•ืช (ื’ืž' ื‘ืคืกื—ื™ื, ืฉื•''ืข ื”ืจื‘, ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื , ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“) ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ืืš ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ืœืฉืžื•ืข ืœืงื•ืœ ื—ื›ืžื ื• ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื. ืืžื ื ืžืฆืื ื• ืžืก' ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืชืœื•ืช: ื. ื›ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืฆื•ื•ื” ื›ืžื• ืœืชืœื•ืช ื—ืžืฅ ืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงืช ื—ืžืฅ ื›ื“ื™ ืฉืขื›ื‘ืจื™ื ืœื ื™ืคื–ืจื•ื”ื•. ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืจืข (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื). ืœื›ืื•ืจื” ืขื•ืœื” ืžืงื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืœ''ื”, ืื•ืจื•ืช ืืœื™ื ื•ื”ื‘ื''ื— ืฉืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื•ื•ื” [ืืคื™ืงื•ืžืŸ, ืขื™ืจื•ื‘], ืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืคืช ืžืฉื•ื ื‘ื–ื™ื•ื ื•. ื‘. ื›ืฉื”ืœื—ื ืื™ื ื• ืฉืœ ื”ืชื•ืœื” . ื›ื’ื•ืŸ ื’ื ื ืช ืฉืชื•ืœื” ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืื• ืฉืงื™ืช ืื•ื›ืœ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื”ื’ืŸ (ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ). ื’. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ื›ื™ื•ื ืืฃ ืœื‘ืขืœ ื”ืœื—ื ืฉื‘ืชื™ืง ื”ืื•ื›ืœ ืœืชืœื•ืชื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš ื”ื“ืจืš ื‘ื™ืžื ื• ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื‘ื–ื™ื•ืŸ. (ื”ื’ืจืฉื–''ื ื•ืขื•ื“ ื“ืœื ื›'ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ'). ื™ืชื›ืŸ ื•ืงื•ืœื ื–ื• ืฉื™ื™ื›ืช ืจืง ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื”ื“ืจืš ืœืชืœื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื›ืžื• ื‘ืชื™ืง ืื•ื›ืœ (ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื™ื ื‘'ืžืื•ืจ ื”ืฉื‘ืช'). ืœื›ืŸ ืœืžืขืฉื” ื ืจืื” ืฉื›ืฉื™ืฉ ืงืฆืช ืฆื•ืจืš, ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ื•ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืขื ืงื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืงืจื™ื ืœืขื™ืœ. ืœื’ื‘ื™ ืชืœื™ืช ืœื—ื ื‘ื™ืชื“ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืฆื“ื™ ื”ืคื—ื™ื ืฉื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื โ€“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืืคืฉืจ ืœืœืžื“ ืขืœ ื›ืš ื–ื›ื•ืช ืืš ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืœื—ื ื‘ืฉืงื™ืช ื•ืœื–ื•ืจืงื• ืœืคื— ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื”ืฉืงื™ืช ื ืงืจืขืช ื•ื”ืœื—ื ืžืชืคื–ืจ ื•ื ื“ืจืš ืข''ื™ ืื ืฉื™ื ื•ืžืชื‘ื–ื”. ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืืกื•ืจ ืœืชืœื•ืช ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ (ืฉื•''ืข ืื•''ื— ืกื™ืžืŸ ืž,ื). ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืชืœื™ืช ืœื—ื? ื”ื’ืž' ื‘ืคืกื—ื™ื ื“ืฃ ืงื™ื ืขืžื•ื“ ื‘ ืื•ืžืจืช ืชืœืื™ ื‘ื‘ื™ืชื - ืงืฉื™ ืœืขื ื™ื•ืชื, ื›ื“ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™: ืชืœื ืกื™ืœืชื - ืชืœื ืžื–ื•ื ื™ื”. ื•ืœื ืืžืจืŸ ืืœื ืจื™ืคืชื, ืื‘ืœ ื‘ื™ืฉืจื ื•ื›ื•ื•ืจื™ - ืœื™ืช ืœืŸ ื‘ื”, ืื•ืจื—ื™ื” ื”ื™ื. ืžื‘ืืจ ื”ืจืฉื‘"ื ืคืกื—ื™ื ื“ืฃ ืงื™ื ืขืžื•ื“ ื‘ ืชืœืื™ ื‘ื‘ื™ืชื™ื”. ื”ืชื•ืœื” ืคืชื• ื‘ืื•ื™ืจ ื‘ืชื•ืš ืกืœ ืื—ื“: ืชืœื ืกื™ืœืชื™ื”. ืกืœ ื•ืคืช ื‘ืชื•ื›ื•: ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ืขื•ืœื” ืžื”ื’ืž' ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉื‘''ื ืฉื”ืชื•ืœื” ืกืœ ืฉืœื—ื ื‘ืชื•ื›ื•, ืชื•ืœื” ืืช ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื–ื” ืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช (ืœืฉื•ืŸ ื™ืคื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื” ืฉืžืขืฉื”ื• ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœืขื ื™ื•ืช) ื›ืš ืคืกืง ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ืจืช ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ื•ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช ืกืขื™ืฃ ื˜) ืคืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ื™ืจ ืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช ืื‘ืœ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื’ื™ื ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ื”ื•ืื™ืœ ื•ื“ืจื›ื ื‘ื›ืš ื’ืž' ื–ื• ื”ื•ื‘ืื” ื’ื ื‘ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื (ืงืค,ื™ื“). ื›ืš ื’ื ืคืกืง ืฉื•"ืช ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ (ื—ืœืง ื‘ - ื”ืขืจื•ืช ืคืจืง ื™ื‘ - ื”ืœื›ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืกืขื•ื“ื” ืื•ืช ื™ื—): ื™ื—. ื‘ื’ืž' ืคืกื—ื™ื ืงื™"ื ืข"ื‘ ืื™ืชื, ืชืœืื™ ื‘ื‘ื™ืชื ืงืฉื™ ืœืขื ื™ื•ืชื, ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื”ืชื•ืœื” ืคื™ืชื• ื‘ืื•ื™ืจ ื‘ืชื•ืš ืกืœ ืื—ื“. ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช. ื•ืจืื” ื’ื ื‘ื›ื”"ื— ื‘ืกื™ืžืŸ ืง"ืค ืื•ืช ื™"ื“, ืข"ืฉ. ื•ื"ื› ื™ืฉ ืœื”ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืจื•ืกื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืกื•ืจ ืืœื ืจืง ื‘'ื™ืฉ ืœื”ื–ื”ืจ' ื›ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืž' ืื™ื ื ื” ืžืกื•ื’ื ื ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื ืœื™ืคื•ืœ ืœืขื ื™ื•ืช. ืืš ืงืฉื” - ืžืฆืื ื• ืฉืžืชื™ืจื™ื ืœืชืœื•ืช ืœื—ื ื•ืืฃ ืžื•ืจื™ื ื›ืŸ ื‘ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื? ืžืงืจื™ื ืฉืžืฆืื ื• ื›ืš : ื. ื”ืฉื•''ืข ืžืคื•ืจืฉ ืžืฆื™ืข ืœืชืœื•ืช ืืช ื”ื—ืžืฅ (ื‘ื“ื•ื’ืžื ืฉื ืขืกืง ื‘'ืœื—ื') ืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงืช ื—ืžืฅ ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื— ืกื™ืžืŸ ืชืœื“ ืกืขื™ืฃ ื 'ืื—ืจ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื™ื”ื ื ื–ื”ืจ ื‘ื—ืžืฅ ืฉืžืฉื™ื™ืจ ืœื”ืฆื ื™ืข ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืจืช, ื›ื’ื•ืŸ ืื ื™ื˜ืœื ื• ืขื›ื‘ืจ ื‘ืคื ื™ื• ืื• ืื ื™ื—ืกืจ ืœื—ืžื• ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื ื™ื— ืขืฉืจ ื›ื›ืจื•ืช ื•ื™ืžืฆื ืชืฉืข, ืื‘ืœ ื‘ืกืชื ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื ื—ืกืจ ืžืžื ื• ืื ืœืื•, ืœื. ื•ืื ื›ืคื” ืขืœื™ื• ื›ืœื™ ื•ืœื ืžืฆืื•, ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง, ืฉื•ื“ืื™ ืื“ื ื ื˜ืœื•. ืœื›ืš ื™ื›ืคื” ืขืœื™ื• ื›ืœื™ ืื• ื™ืชืœื ื• ื‘ืื•ื™ืจ ืื• ื™ื ื™ื—ื ื• ื‘ืชื™ื‘ื”, ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืขื›ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื. ื‘. ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืกื™ืžืŸ ืชืง ืก"ืง ื– :'ืžื•ืชืจ ืœื ืงื•ื‘ ื—ืชื™ื›ืช ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ ื‘ืคืกื— ืœืชืœื•ืชื•' ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืื•''ื— ืชืขื–,ื“ :'ื ื”ื’ื• ืœืฉื‘ื•ืจ ื—ืชื™ื›ื” ืžืืคื™ืงื•ืžืŸ ื•ืœื ืงื•ื‘ ืื•ืชื” ื•ืชื•ืœื™ืŸ ืื•ืชื”...ื›''ื› ื”ืž''ื ืกื™ืžืŸ ืชืง ืก''ืง ื– ืข''ืฉ'. ืืช ืงื•ืฉื™ื ื ืžื”ืฉื•''ืข ืžืชืจืฅ ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื (ืชืœื“,ื™ื’) : 'ื•ื”ื’ื ื“ื”ืชื•ืœื” ืคืช ื‘ืกืœื• ืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืคืกื—ื™ื ืงื™ื ืข''ื‘ ื”ื›ื ืฉืื ื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืชื•ืœื” ื›ื™ ืื ื›ื“ื™ ืœื”ื ืฆืœ ืžืื™ืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื”ื•ื™ ืœื” ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื” ืœื ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืจืข' ื›ืœื•ืžืจ ืื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืœื—ื ืžืฉื•ื ืกื›ื ืช ืขื ื™ื•ืช. ืืžื ื ืื ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื›ื’ื•ืŸ ืœื”ื ืฆืœ ืžืื™ืกื•ืจ ื—ืžืฅ, ืื– ืžื•ืชืจ ืœืชืœื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฉ ืœืกื›ื ืช ื”ืขื ื™ื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืฉืžื•ืจ ืžืฆื“ 'ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื” ืœื ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืจืข'. ืชื™ืจื•ืฅ ื ื•ืกืฃ ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจ''ืœ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ [ืžื•ื‘ื ื‘'ื“ืฃ ืขืœ ื”ื“ืฃ' ืคืกื—ื™ื ืงื™ื: ื‘ืฉื ืจ' ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื›ื”ืŸ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ (ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืชื•ืจืช ื”ืขืžืง, ื—ื•ื‘ืจืช ื˜ื• ืข' ืคื• ) ืฉืฉืžืข ืžื–ืงื ื• ื”ื’ืจ''ืœ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ,ื‘ืขืœ 'ืžืขื“ื ื™ ื”ืฉืœื—ืŸ'] ืฉื”ื’ืž' ื‘ืคืกื—ื™ื ื“ื™ื™ืงื” 'ื›ื“ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™...' . ื›ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื”ืงืคื™ื“ื ืœืคื™ ืฉืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™ ืฉื”ืชื•ืœื” ืกืœื• ืชื•ืœื” ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื—"ื•, ืื‘ืœ ื”ื™ื•ื ืฉืœื ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™ ื›ืš, ืืœื ืจืง ื›ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ื”ื "ืœ ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืขืœ ื–ื”, ืชื• ืœื™ื›ื ืœืžื™ื—ืฉ ืœื–ื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืกื•ื‘ืจ ื”ืื“ืจ''ืช (ื‘ืกืคืจ 'ืงื•ืฉื˜ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช' ืขืž' ืงืฆื. ื”ื•ื‘ื ื‘'ื‘ืจื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”' ื—''ื“ ,ื™ื•''ื“ ืกื™ืžืŸ ื“) ืฉื”ื’ืž' ื”ื–ื• ืกืžื•ื›ื” ืœื’ืž' ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืฉืื•ืžืจืช ืฉืžื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ืžืงืคื™ื“ื™ื ืื™ืชื•. ืœื›ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื ื›ืš ืฉื”ืชื•ืœื” ืกืœื• ืชื•ืœื” ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื•, ื™ืฉ ืงืคื™ื“ื ืข''ื›. ืืš ื‘ื™ืžื ื• ืฉืื ืฉื™ื ืœื ืื•ืžืจื™ื ื›ืš ื•ืœื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืข''ื›, ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœื–ื”. ืืžื ื ื ืจืื” ืžืคืฉื˜ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ื›ืžื• ื”ื‘ื''ื—, ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“) ืฉืืฃ ื‘ื™ืžื ื• ืฉืื ืฉื™ื ืœื ืื•ืžืจื™ื ื›ืš, ืืขืค''ื› ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช ('ื‘ืจื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”' ืฉื) ืืช ืงื•ืฉื™ื ื‘ ืžื”ืžื’''ื ืžืชืจืฅ ื”ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ (ื—''ื’ ,ื ื‘) : 'ื•ืขืœ ืฉืฉืืœืชื ื™ ื˜ืขื ืขืœ ืชืœื™ื•ืช ืืคื™ืงื•ืžืŸ ืœื ืฉืžืขืชื™ ืœื“ื‘ืจ ื˜ืขื ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™' ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื–ื•ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ื‘ื™ื–ื•ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื•ืžืขื•ืœื ืจืื™ืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื•ืื‘ื•ืชื™ ืฉื ื”ื’ื• ื›ืŸ ื•ื›"ื› ื‘ืž"ื ื‘ื"ื— ืกื™' ืชืง' ืก"ืง ื–' ืฉื›ืชื‘ ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ ื“ืœื ื›ื™ืฉ ืžื—ืžื™ืจื™ืŸ ืขื›"ืœ ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ื™ื–ื•ื™ ืžืฆื•ื” ื•ื–ื›ืจื•ืŸ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื "ืœ ื”ืงื˜ืŸ ื™ืขืงื‘'. ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ืื™ืŸ ื‘ืชืœื™ื™ืช ืืคื™ืงื•ืžืŸ ืœื“ืขืช ื”ืฉื‘ื•''ื™ ื‘ื™ื–ื•ื™ ืžืฆื•ื•ื” . ืื“ืจื‘ื”, ืžืฆื•ื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื''ื› ืœื›ืื•ืจื” ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืฉื‘ื•''ื™ ืชืจืฆื• ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ืฉืœืฉื ืžืฆื•ื•ื” (ืœื”ื ืฆืœ ืžืื™ืกื•ืจ ื—ืžืฅ ืื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื) ืžื•ืชืจ ื•ืืฃ ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ืœืชืœื•ืช (ื”ืฉื•''ืข ื”ืฆื™ืข ื›ืš ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ื—ืžืฅ ื•ื”ืขื•ืœื ื ื•ื”ื’ ื›ืš ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ืืคื™ืงื•ืžืŸ). ืืžื ื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืœ''ื” (ื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื‘ื•''ื™) ื›ืชื•ื‘ ืื—ืจืช ืฉืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืืคื™ืงื•ืžืŸ ืžืฉื•ื ื‘ื™ื–ื•ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ. ื’ื ืžื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ ืขื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืกืœ ืขื ืคืช ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื•ื•ื”. ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ (ื”ืœื›ื•ืช, ืฉื ื” ืฉื ื™ื”, ืคื ื—ืก ื™ื‘): 'ืขื•ื“ ืืžืจื• ืฉื ื‘ืคืกื—ื™ื ื”ืชื•ืœื” ืกืœ ื•ืคืช ื‘ืชื•ื›ื• ืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช ื‘ืจ ืžื ืŸ. ื•ืคื” ืขืจื ื• ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื’ ืœืชืœื•ืช ืคืช ื”ืขืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื™ืก ืขืœ ื”ืขืžื•ื“ ื•ืื ื ืขื‘ื“ื ืชืงื ืชื™ ืœืงื‘ื•ืข ืชื‘ื” ืงื˜ื ื” ืคืชื•ื—ื” ืขืœ ื”ืขืžื•ื“ ื•ืžื ื™ื—ื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื” ื”ืขืจื•ื‘ ื•ื›ื™ืก ื”ืขืจื•ื‘ ื™ื•ืฆื ื•ื ืจืื” ืœื›ืœ . ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ื™ืจ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ืฉืœื ื™ืชืœื• ื›ืขื›ื™ืŸ ืฉืœ ืœื—ื ื‘ื—ื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ืื•ื™ืจ ื”ืชื ื•ืจ ืื—ืจ ืืคื™ืชื ื‘ืขื•ื“ ื”ืชื ื•ืจ ื—ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ืžืงื•'. ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ืชื•ื‘ ื‘'ืื•ืจื•ืช ืืœื™ื' (ืœืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืคืืคื• ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื ืื•ืช ืžื‘) 'ื ืจืื” ืžื–ื” ื›ื™ ืœื ื˜ื•ื‘ ืขืฉื• ื‘ืžื” ืฉื ื”ื’ื• ืœืชืœื•ืช ืœื—ื ื‘ืขื™ืจื•ื‘'. ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ืฉืงื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืœ''ื”, ืื•ืจื•ืช ืืœื™ื ื•ื”ื‘ื''ื— ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื•ื•ื” [ืืคื™ืงื•ืžืŸ, ืขื™ืจื•ื‘], ืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืคืช ืžืฉื•ื ื‘ื–ื™ื•ื ื•. ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืกื•ืจ ืืœื ืจืง ื‘'ืœื ื˜ื•ื‘ ืขืฉื•' ื›ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืž' ืื™ื ื ื” ืžืกื•ื’ื ื ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื ืœื™ืคื•ืœ ืœืขื ื™ื•ืช. ืงื•ืœื ื ื•ืกืคืช ื‘ืชืœื™ืช ืกืœ ืขื ืœื—ื ืžืฆืื ื• ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื—ื ืฉืื™ื ื• ืฉืœื•. ื›ืš ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืช ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื—ืœืง ื‘ ืคืจืง ื™ื‘ - ื”ืœื›ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืกืขื•ื“ื” ืกืข' ื™ื—: 'ื™ื—. ืฉืืœื”. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืจื•ืกืช ืœื—ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืชืœื”. ืชืฉื•ื‘ื”. ืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืจื•ืกืช ืœื—ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืชืœื”, ืžืฉื•ื ืฉืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืœืžืœืžื“ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœื’ื ื ืช ื‘ื’ืŸ ืœืชืœื•ืช ืืช ืชื™ืงื™ ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืชืœื™ื'. ืžื ืžืง ื–ืืช ืฉื•"ืช ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ (ืฉื ื‘ื”ืขืจื•ืช): 'ื™ืฉ ืœื”ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืจื•ืกื”. ื•ืž"ืž ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืœืžืœืžื“ ื‘ืช"ืช ื•ืœื’ื ื ืช, ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ืชื•ืœื” ืคื™ืชื•, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืกื’ื•ืœื™, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืงื ืคืช ืฉืœื•, ืื‘ืœ ื‘ืคืช ืื—ืจื™ื ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ื‘ื–ื”.' ื‘ืกืคืจ 'ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื' (ืœืจื‘ ืžืฉื” ื™ืฆื—ืง ืคืืจื”ืื ื“ ืกื™ืžืŸ ื’ ืขืžื•ื“ ืฉืœื‘) ืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืงืœ ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืขื ืื•ื›ืœ. ื›ืš ื’ื ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ 'ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”' (ืกื•ืฃ ืค''ื‘) ื‘ืฉื ื”ื’ืจ''ืž ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ื•ื‘ืฉื ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ (ื›ื”ื’ื“ืจืชื•) ื•ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉื–''ื (ืžืื•ืจ ื”ืฉื‘ืช ื—''ื‘ ืžื›ืชื‘ ืœ ืื•ืช ื“) ืฉืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ื‘ื“ื‘ืจ ืชืœื™ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืœื—ื. ื”ืชืจ ื–ื” [ืชืœื™ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืื• ืฉืงื™ืช ืฉืœื—ื ื‘ืชื•ื›ื”] ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ืกืคืจ 'ืขืฅ ื”ืฉื“ื”' (ืค''ื˜ื–, ื– ,ื”ืขืจื” ื›ื”) ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™''ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘. ื”ื˜ืขื ืฉืžืงืœื™ื: ื. ื ื™ืžืง ื‘'ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื' ืฉื ื‘'ืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื”' (ืื•ืช ืจืœื‘) ืื•ืœื™ ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืœืฉื•ืŸ ืจืฉื‘''ื ืœืชืœื•ืช ื‘ืื•ื™ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืชืœื™ื” ื‘ืชืงืจื” . ืœืืคื•ืงื™ ืชืœื™ื” ืข''ื’ ืžืชืœื” ืฉื™ื•ืฆื ืžื”ืงื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืชื™ืง ืื• ื”ืฉืงื™ืช ืื™ื ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื•ื™ืจ ืžื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืœื ื ื•ืฉืงื™ื ืœืงื™ืจ. ืคื—ื•ืช ื‘ื–ื™ื•ืŸ. ื‘. ื ื™ืžืง ื‘'ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”' ืœืขื™ืœ ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉื–''ื ืฉื ื•ื›ืŸ ื‘'ืขืฅ ื”ืฉื“ื”' ืฉื”ื˜ืขื ืœื”ืงืœ ื›ื™ ื‘ื™ืžื ื• ื”ื“ืจืš ืœืชืœื•ืช ื›ืš ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืชืจ (ื”ื’ืž' ื”ืชื™ืจื” ื‘ื‘ืฉืจ ืฉื“ืจื›ื• ื‘ื›ืš). ืืžื ื ืฉื (ื‘ืžืื•ืจ ื”ืฉื‘ืช ื”ื ''ืœ) ื‘'ืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื™ื' ืื•ืช ืงืกื• [ื”ื•ื‘ืื” ื“ืขืชื• ื‘'ืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื”' ื”ื ''ืœ ืื•ืช ืจืœื‘] ืฆืžืฆื ืฉืื•ืœื™ ื”ืชื™ืจ ืจืง ื‘ืชื™ืง ืื• ืฉืงื™ืช ืฉืžื™ื•ืขื“ืช ืœื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื•ืœื ืกืชื ืฉืงื™ืช ื—ื“ ืคืขืžื™ืช. ื‘'ื‘ืจื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”' (ื—''ื“ ,ื™ื•''ื“ ืกื™ืžืŸ ื“) ื“ื—ื” ื”ืชืจ ื–ื” ืžื›ื— ื”ื‘ื''ื— ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื ืกืชืจื•ืช ื•ื“ืขืชื• ืœื ื”ื™ืชื” ื ื•ื—ื” ืžืชืœื™ืช ืคืช ื”ืขืจื•ื‘ ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื‘ื–ื™ื•ืŸ (ืžื” ื’ื ืฉืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืœืชืœื•ืช ื–ืืช ื•ื''ื› ืœืคื™ ื”ื’ืจืฉื–''ื ื•ืกื™ืขืชื• ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื•ื ื‘ืขื™ื”). ืืคืฉืจ ืœืขื ''ื“ ืœืชืจืฅ ืฉืื™ืŸ ืœื“ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืชืœื™ืช ืคืช ื”ืขืจื•ื‘ ืฉืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื•ืœื™ื ื›ืš ืคืช ื•ืจืง ืœืฉื ื”ืขืจื•ื‘, ืœื‘ื™ืŸ ืชืœื™ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืชื•ืœื” ื–ืืช ืชืžื™ื“ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื•ื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืœืฉื•ื ื‘ืจ ื ืฉ ื•ืฉืจื™. ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืชืจืฅ ืฉืืžื ื ื”ื’ืž' ื—ื™ืœืงื” ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื“ืจื›ื• ืœืชืœื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื“ืจื›ื• ืœืชืœื•ืช ืืš ื–ื” ืจืง ื‘ื”ืชื—ืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ. ืืš ืื—ืจ ืฉืืกืจื” ืœืชืœื•ืช ืคืช ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื“ืจื›ื• ื‘ื›ืš, ืœื ื—ื™ืœืงื” ื™ื•ืชืจ ืืœื ืœืขื•ืœื ืืกืจื” ืชืœื™ืช ืคืช ืืฃ ื‘ืฉืื™ืŸ ื“ืจื›ื• ืœืชืœื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ื‘'ื‘ืจื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”' ื”ื ''ืœ ืขืž' ืงืกื’). ื’. 'ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”' ืœืขื™ืœ ืฉืžืข ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืœื”ืงืœ ืœื’ื ื ืช ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืžื˜ืขื ืฉื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ (ื’ืŸ). ื”ื’ืž' ื‘ืคืกื—ื™ื ืœืขื™ืœ ืฆื™ื™ื ื” 'ืชืœื™ื ื‘ื‘ื™ืชื' ืžืฉืžืข ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื ืขื•ืฆื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™. ื“. ื ื™ืชืŸ ืื•ืœื™ ืœืชืจืฅ ืœืคื™ ื”ื’ืจ''ืœ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื•ื”ืื“ืจ''ืช ืฉื›ืœ ื”ืงืคื™ื“ื ืœืคื™ ืฉืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™ ืฉื”ืชื•ืœื” ืกืœื• ืชื•ืœื” ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื—"ื•, ืื‘ืœ ื›ื”ื™ื•ื ืฉืœื ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™ ื›ืš, ืืœื ืจืง ื›ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ื”ื "ืœ ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืขืœ ื–ื”, ืชื• ืœื™ื›ื ืœืžื™ื—ืฉ ืœื–ื”. ืืžื ื ืœืคื™ ื”ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ืœืขื™ืœ ืืกื•ืจ ืœืชืœื•ืช ืืฃ ืฉื™ืฉ ืกื‘ืจื•ืช ืืœื•. ืœื’ื‘ื™ ืชืœื™ืช ืœื—ื ื‘ืฆื“ื™ ื”ืคื— ืฉื‘ืจื”''ืจ- ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืชื•ืœื™ื ื–ืืช ืฉื ื›ื“ื™ ืœื ืœื–ืจื•ืง ืœื—ื ืœืคื— ืžืžืฉ. ื”'ื‘ืจื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”' ื”ื ''ืœ ื‘ื”ืขืจื” ืฉื ืœื™ืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ื. ื”ืœื—ื ื ื“ื—ื” ืžืื›ื™ืœื”. ื‘. ืžืื—ืจ ืฉืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ื–ื•ืช ืืช ื”ืœื—ื ื•ืœื”ื ื™ื—ื• ืขืœ ื”ืจืฆืคื”, ื ื—ืฉื‘ืช ื”ืชืœื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” (ืข''ืค ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืจืข). ืืžื ื ืœืžืกืงื ืชื• ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืœื—ื ื‘ืฉืงื™ืช ื•ืœื”ืฉืœื™ื›ื• ืœืืฉืคื”. ื›ืš ืขื“ื™ืฃ ืžืืฉืจ ืœืชืœื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ืคื— ื›ื™ ืื•ืœื™ ืชืงืจืข ื”ืฉืงื™ืช ื•ื ืžืฆื ื”ืœื—ื ืžืชืคื–ืจ, ื ื“ืจืš ืข''ื™ ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืชื‘ื–ื”. ืœืกื™ื›ื•ื: ื”ื’ืž' ื‘ืคืกื—ื™ื ืงื™ื: ืื•ืžืจืช ืฉื”ืชื•ืœื” ืกืœ ืขื ืคืช ื‘ืชื•ื›ื• ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื—''ื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœืขื ื™ื•ืช. ื”ื’ืž' ื”ื–ื• ื”ื•ื‘ืื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื (ื›ืฉื•''ืข ื”ืจื‘, ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“). ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื’ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื’ืž' ื•ื‘ืคื•ืกืงื™ื ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื’ืžื•ืจ ืืœื ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื—ืฉืฉ ืกื›ื ืช ืขื ื™ื•ืช. (ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื›ื“ืื™ ืžืื•ื“ ืœื—ื•ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื). ืžืื™ื“ืš ืžืฆืื ื• ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืืฃ ืžื•ืจื™ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืชืœื•ืช ืืช ื”ืคืช ื›ืžื• ื‘ืชืœื™ืช ื—ืžืฅ ืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงืช ื—ืžืฅ (ืฉื•''ืข) ื•ื‘ืชืœื™ืช ืืคื™ืงื•ืžืŸ ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— (ืžื’''ื, ืฉื‘ื•''ื™ ื‘ืฉื ืจื‘ื•ืชื™ื• ื•ืขื•ื“)? ื™ืฉ ืžืชืจืฆื™ื ืฉืœืฉื ืžืฆื•ื•ื” ืžื•ืชืจ ืœืชืœื•ืช ื•ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืจืข [ืชืœื™ืช ื”ื—ืžืฅ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืžืขื›ื‘ืจื™ื (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื). ืชืœื™ืช ืืคื™ืงื•ืžืŸ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื (ืฉื‘ื•''ื™)]. ืืžื ื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืœ''ื” ื—ื•ืœืง ื•ืื•ืกืจ ืืช ืชืœื™ืช ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ. ื’ื ื”ื‘ื''ื— ื•'ืื•ืจื•ืช ืืœื™ื' ืื•ืกืจื™ื ืœืชืœื•ืช ืคืช ืขื™ืจื•ื‘. ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื”ืงืœ ื›ืชื•ื‘ื” ื‘'ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ' ืฉืขืœ ืคื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืขื ืœื—ื ื‘ืคื ื™ื ื›ืฉื”ืœื—ื ืื™ื ื• ืฉืœื• (ืœื›ืŸ ื”ืชื™ืจ ืœืžืœืžื“ ืื• ืœื’ื ื ืช ืœืชืœื•ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื›ื™ ื”ืœื—ื ืœื ืฉืœ ื”ืชื•ืœื”). ื‘ืฉืžื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ืื—ืจื™ื (ื”ื’ืจ''ืž ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ื”ื’ืจืฉื–''ื, ื”ื’ืจื™''ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘) ืžื•ื‘ื ืฉื”ืงืœื• ื‘ืชืœื™ืช ืชื™ืง ืื•ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืœื—ื ืืฃ ืœื‘ืขืœ ื”ืœื—ื ืขืฆืžื•. ื”ื˜ืขื ื. ื›ื™ ื‘ื™ืžื ื• ื”ื“ืจืš ืœืชืœื•ืช ื›ืš ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืชืจ (ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉื–''ื). ืืš ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืชื™ืจ ืจืง ื‘ืชื™ืง ืื• ืฉืงื™ืช ืฉืžื™ื•ืขื“ืช ืœื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื•ืœื ืกืชื ืฉืงื™ืช ื—ื“ ืคืขืžื™ืช (ืžืื•ืจ ื”ืฉื‘ืช). ื‘. ื›ื™ ื‘ื™ืžื ื• ืื ืฉื™ื ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” ืงืฉื” ืœืขื ื™ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื’ื ืงืคื™ื“ื ืข''ื› ืžืฉืžื™ื (ื”ื’ืจ''ืœ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื•ื”ืื“ืจ''ืช). ืฉื ื–ื›ื” ืชืžื™ื“ ืฉืคืจื ืกืช ื›ืœ ืขืž''ื™ ืชื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื”ืชืจ.
ืœื—ืฅ ื›ืืŸ ืœืฉืœื™ื—ืช ืฉืืœื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืฉืืœื” ื–ื•
ืฉืืœื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช
ืฉืืœื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช
ืฉืืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
ืฉืืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il