זוהר בחק לישראל

רציתי לדעת האם כשאני קורא חק לישראל אני חייב לקרוא את הזוהר עצמו, או שאני יכול לקרוא רק את התרגום של הזוהר?

בענייו קריאת הזוהר באמירת חק לישראל יש לדעת כי בארמית של הזוהר הניח רשב"י רעיונות עמוקים ביותר שאין בכוחנו לתרגמם למילים אחרות . וכבר אמרו גדולי ישראל (דברים מפורסמים בשם החיד"א) כי אפילו הזכרת המילים ללא כל כוונה, יש בתוכה לתקן ולהשפיע אור על נשמת האדם. וע"כ קריאת הזוהר יקרה אלף מונים על קריאת התרגום.