רק לשים לב שיש לפעמים טליתות שיש להם ברכת "להתעטף" שרקומה עליהם

נכון. אולם בכל מקרה לכתחילה אין להיכנס עם טלית לשירותים.