אני יוצרת תכשיטים ממטבעות של אגורות שיש בהם שימוש גם כיום (אך לאחר שאני הופכת זאת לתכשיט כבר אין בהם שימוש כמובן)-האם מותר לענוד אותם בשבת?

כן. היות ומופקע מזה גדר מטבע ומכאן ואילך זה מיועד לתכשיט, פקע מזה גדר מוקצה. סתם מטבע לא מיועד לשימוש אלא מיועד להוצאה אבל אם עשו בזה חור, לדוגמא, והשחילו חוט וזה משמש לתכשיט, מכאן ואילך זה מקבל דין כלי שימושי וזה יהיה מותר.