1 - שאלוני על מקום שהדפיס אלפי כתובות עם התאריך בלי מילת "חמשת" אלא רק "אלפים ושבע מאות". האם הם כתובות כשרות? ההפסד גדול לזרקן. 2- האם הרב המגיה שהוטל עליו להגיה ולדקדק והוא נתן הוראה לדפוס להדפיס, חייב על הנזק?

לכתחילה יש לכתוב כתובה מדוייקת על פי מסורת ישראל בכל קהילה וקהילה, וכל מועצה דתית שמתנהלת כשורה אמונה על המצאת כתובות כשרות ומהודרות לציבור הנהנים משירותה. ובוודאי כיום שהדפוס לא יקר, יש לתקן טעויות כאלו. אבל בדיעבד, אם היה כתוב בכתובה "אלפים" עם אות יו"ד אחת ללא המילה "חמשת" קודם לכן, הכתובה אינה פסולה (חושן משפט סימן מ"ג, ועיין בש"ך ובסמ"ע לטעמים השונים שנתנו בדין זה). לעניין חיוב תשלומי הנזק למגיה: נראה לענ"ד בצירוף שתי עניינים שהוא פטור. א- הכתובה כשרה בדיעבד. ב- לפי הבנתי בשאלתך הרב המגיה הוא לא איש שמקצועו הוא הגהת מסמכים שטרות וכו' אלא עובד במקום שהתבקש לבצע את המשימה של הגהת הכתובה ולכן אין לו דין של אומן שקילקל, ומן הסתם, הוא לא פשע במלאכתו. (חושן משפט סימן ש"ו סעי' ד-ה ).