אמירת שם ה’ בשפה זרה

שלום הרב. מה לגבי אמירת שם ה’ בשפה זרה כמו "או מיי גאד" וכדומה? תודה.

לשואל, שלום! לעניין איסור הזכרת שם שמיים לבטלה, שמות ה' בשפה זרה גם הם אסורים (משנה ברורה סי' פה סק"י). לכן הביטוי שציטטת, מאחר שהוא נאמר כמליצה ולא מתוך התכוונות אמתית לשם ה', אסור לאומרו. לעומת זאת מי שאומר את שם ה' (גם בעברית) כחלק ממשפט רציני, גם אם אינו פסוק ואינו ברכה מחויבת, מעיקר הדין אין זו הזכרת שם שמיים לבטלה (עיין משנה ברורה סי' ה סק"ג).