- שבת ומועדים
- ספר בראשית
185
שאלה
שלום וברכה,
בפרשת לך לך אומר אברהם ללוט (בראשית יג ט): "אם השמאל ואימנה ואם הימין ואשמאילה" ומפרש אונקלוס: "אם את לצפונא ואנא לדרומא ואם את לדרומא ואנא לצפונא" ובפסוק י"א: "ויסע לוט מקדם ויפרדו איש מעל אחיו" ומפרש רש"י: מקדם - נסע מאצל אברהם (ממזרח) והלך לו למערבו של אברהם נמצא נוסע ממזרח למערב". ואם כן מדוע אונקלוס פרש מדרום לצפון או מצפון לדרום כאשר כתוב בתורה מקדם שפירושו מזרח?
ישר כח ותזכו למצוות
תשובה
לשואל שלום,
באותו הפרק שכנו אברהם ולוט על גב ההר "בין בית אל ובין העי" וסדום היתה למזרחם, ברור שאברהם לא הציע היפרדות לרוחות מזרח ומערב המחייבת אחד מהם לגור בסדום. מטעם זה פירש אונקלוס, שהצעת אברהם "אם השמאל ואימנה ואם הימין ואשמאילה" היתה מוגבלת לרוחות צפון ודרום בלבד, וההליכה מזרחה כלל לא הובאה בחשבון.
למעשה, בעוד שאברהם קיוה שלוט יבחר את הצפון או את הדרום, נאמר: "ויסע לוט מקדם", כלומר לוט נסע למזרח, לסדום.
בברכה נאמנה
כתיבת פרשיות מהתורה לא על קלף
הרב דניאל קירש | כ"א שבט תשפ"ה

החזיר מוצר שקנה במחיר מבצע והחזירו לו מחיר מלא.
הרב מיכאל יומטוביאן | כ"א שבט תשפ"ה
