ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื’
  • ื”ืœื›ื•ืช ืฆื•ืžื— ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’
  • ืฆื•ืžื— ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 37 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืืจื™ื” ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืžืฉื” ื™ื•ืกืฃ ื–"ืœ

ื”ื™ื—ืก ืœืขืฆื™ ืคืจื™
ืœืคื ื™ ืฉื ืชื—ื™ืœ ืœืขืกื•ืง ื‘ืื™ืกื•ืจ ืขืงื™ืจืช ืขืฆื™ ืคืจื™, ื•ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ืžืชื™ ืžื•ืชืจ ื•ืžืชื™ ืืกื•ืจ, ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ืชื—ื™ืœื” ืฉื™ื—ืกื” ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืขืฆื™ ื”ืคืจื™ ื”ื•ื ื™ื—ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื•. ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™ื˜): "ื›ื™ ื”ืื“ื ืขืฅ ื”ืฉื“ื”". ื”ืื“ื ื ื™ื–ื•ืŸ ืžืขืฅ ื”ืคืจื™, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ื™ืฉื ื• ื“ืžื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืขืฅ ื”ืคืจื™. ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืฉื™ื—ื™ื ืฉืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื™ืื, ื”ืขืฆื™ื ืฆื•ืžื—ื™ื ืœืื˜, ื‘ืชื—ื™ืœื” ืื™ื ื ืžื ื™ื‘ื™ื ืคืจื™, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ื—ืจื•ืช ืžื ื™ื‘ื™ื ืคืจื™. ื›ืš ื’ื ื”ืื“ื, ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืื™ื˜ื™ ื™ื—ืกื™ืช ืœืฉืืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœื‘ื—ืจื•ืชื• ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื‘ ืคืจื™, ื•ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ื‘ืคื™ืชื•ื—ื• ื•ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื. ื•ืฉืœื ื›ืžื• ืขืฆื™ ื”ืกืจืง, ืฉื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื ื”ื•ื ืœืฆืžื•ื— ื•ืœื”ื™ืจืื•ืช, ื‘ืขืฆื™ ื”ืคืจื™ ื ื™ื›ืจืช ืžื’ืžื” ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ื”ื ืื™ื ื ืฆื•ืžื—ื™ื ืืš ื•ืจืง ืœืžืขืŸ ืขืฆืžื, ืืœื ืžื’ืžืชื ืœื”ื ื™ื‘ ืคื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ื•ืŸ ื‘ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื’ื ื”ืื“ื ื”ืžืชื•ืงืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื“ืžื•ืช ืœืขืฅ ืคืจื™, ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืžื˜ื•ื‘ื• ืœืกื‘ื™ื‘ืชื• ื•ืœื—ื‘ืจืชื•, ื•ืœื ืœื“ืื•ื’ ืœืขืฆืžื• ื‘ืœื‘ื“.

ืœื›ืŸ ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื•ื” ืœื˜ืขืช ืขืฆื™ ืคืจื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื–ื•ืŸ, ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืื• ืืฃ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืžื•ืชื• ื‘ืจืขื‘. ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื›ื”, ื’), ืฉื›ืœ ื”ื ื•ื˜ืข ืขืฆื™ ืคืจื™ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจื. ืฉื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืชื—ื™ืœืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืกืง ื‘ื ื˜ื™ืขืช ืขืฆื™ ืคืจื™, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื˜ืข ื”' ืืœื”ื™ื ื’ืŸ ื‘ืขื“ืŸ ืžืงื“ื". ื•ืืฃ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขื” ืฉื ื›ื ืกื™ื ืœืืจืฅ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื•ืœื ื˜ื•ืข ืขืฆื™ ืคืจื™, ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ืชื‘ื•ืื• ืืœ ื”ืืจืฅ ื•ื ื˜ืขืชื ื›ืœ ืขืฅ ืžืื›ืœ" (ืขื™ื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื—ืช"ืก ืกื•ื›ื” ืœ"ื•). ื•ื›ืืฉืจ ืขื•ืงืจื™ื ืขืฅ ืคืจื™ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืžืชืขื•ืจืจ ืฆืขืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœ"ื“), ืฉื‘ืฉืขื” ืฉืขื•ืงืจื™ื ืขืฅ ืคืจื™ ืฉืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช, ืงื•ืœื• ื”ื•ืœืš ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ืืœื ืฉืื™ืŸ ืงื•ืœื• ื ืฉืžืข. ื•ืืฃ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ื“ืจืš ืืจืฅ, ืฉืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจื›ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฆื™ื•ื•ื” ืœื”ื‘ื™ื ืขืฆื™ ืฉื™ื˜ื™ื, ืฉื”ื ืขืฆื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืคื™ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉืœื ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ ืคืจื™ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืชืจื•ืžื” ืœ"ื”; ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ืงื”ืœ ื˜'). ื’ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื•, ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ื™ื• ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืื ืฉื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื”ื ื” ืขืชื™ื“ื ืžื•ื ื— ื‘ื™ื“ื, ื•ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื—ืกืจ ืœื”ื ืžื–ื•ืŸ, ื•ื›ืš ื‘ืœื ืื—ืจื™ื•ืช ืขืงืจื• ืขืฆื™ ืคืจื™, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ื™ืขื• ืฉื ื™ื ืงืฉื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืžืชื• ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืจืขื‘. ื•ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื• ืขื•ืงืจื™ื ืืช ืื•ืชื ืขืฆื™ ืคืจื™, ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ื ื™ืฆืœื™ื ืžืžื•ื•ืช.

ื ื—ื–ื•ืจ ืœื”ืœื›ื”, ื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™, ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืงืจื• ื‘ืžื–ื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื”ื–ื”ื™ืจื•ื”ื• ืขื“ื™ื, ืืคื™ืœื• ืื ื”ืขืฅ ืฉื™ื™ืš ืœื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืฉื” ืื™ืกื•ืจ ื”ื™ื” ื ืขื ืฉ ื‘ืžืœืงื•ืช (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื•, ื—).

ื’ื“ืจ ื”ืื™ืกื•ืจ
ืื™ืกื•ืจ ืขืงื™ืจืช ืขืฆื™ ืคืจื™ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ื›ื”ื•ืจืื” ืœื—ื™ื™ืœื™ื, ืฉื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืฆืจื™ื ืขืœ ืขื™ืจ ื”ืื•ื™ื‘, ืœื ื™ืขืงืจื• ื•ืœื ื™ืฉื—ื™ืชื• ืืช ืขืฆื™ ื”ืคืจื™. ื•ื›ืš ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™ื˜-ื›): "ื›ื™ ืชืฆื•ืจ ืืœ ืขื™ืจ ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ืœื—ื ืขืœื™ื” ืœืชืคืฉื”, ืœื ืชืฉื—ื™ืช ืืช ืขืฆื” ืœื ื“ื— ืขืœื™ื• ื’ืจื–ืŸ, ื›ื™ ืžืžื ื• ืชืื›ืœ ื•ืืชื• ืœื ืชื›ืจืช, ื›ื™ ื”ืื“ื ืขืฅ ื”ืฉื“ื” ืœื‘ื ืžืคื ื™ืš ื‘ืžืฆื•ืจ". ื•ืžื‘ืืจ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืขืœ ื”ืชื•ืจื”) ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื ืืžืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื™ื™ืœื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืชื•ืš ืกืขืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžืชืคืชื— ื‘ืงืจื‘ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ืฆืจ ื ืงืžื ื•ืช ื•ื”ืฉื—ืชื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื™ืขืจื›ื• ืžืฆื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ ืœืขื™ืจ, ื•ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ืžืชื™ื ื• ืœื›ื ื™ืขืช ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ื—ื•ืกืจ ืžืขืฉ ื•ืฉืขืžื•ื, ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื›ืœื•ืช ืืช ื–ืžื ื ื‘ื”ืจืก ื”ืขืฆื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆื™ื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื™ื–ื”ืจื• ืฉืœื ืชืฉื—ื™ืชื• ืืช ืขืฆื™ ื”ืคืจื™, "ื›ื™ ืžืžื ื• ืชืื›ืœ ื•ืื•ืชื• ืœื ืชื›ืจื•ืช, ื›ื™ ื”ืื“ื ืขืฅ ื”ืฉื“ื”". ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืฉื™ืฉ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืืžื•ื ื” ืฉื”' ื™ืฆืœื™ื— ืืช ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื›ื“ืื™ ืœื”ืฉื—ื™ืช ืืช ืขืฆื™ ื”ืคืจื™, ืฉื”ืจื™ ืขืฆื™ื ืืœื• ื™ื”ื™ื• ืฉืœื ื• ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”.

ืื‘ืœ ืื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœื ืฆื— ื‘ืžืœื—ืžื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื“ื™ื™ืง ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื™ืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืงื™ืข ื—ื•ืžื•ืชื™ื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืกืคื™ืง ื—ื•ืžืจื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ื“ื™ื™ืง, ืื–ื™ ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ ืคืจื™ ืœืฉื ื›ืš, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ. ื•ืืฃ ืฉืื™ืกื•ืจ ืขืงื™ืจืช ืขืฆื™ ืคืจื™ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื”ื•ื ื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื•ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื”ืœื›ื”, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ ืคืจื™. ืขื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื’ื ืœื’ืจื•ื ืžื•ื•ืช ืœืขืฅ ืืกื•ืจ. ืœืžืฉืœ, ืืกื•ืจ ืœื™ื™ื‘ืฉ ืขืฅ ืคืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžืช ื”ืžื™ื ืฉืžืฉืงื” ืื•ืชื• (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื• ื—).

ืžื”ื• ืขืฅ ืคืจื™?
ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™, ืืœื ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื›ืœ ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ืขืฅ ืคืจื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžื ื™ื‘ ืคื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื”ืขืฅ ื”ื–ื“ืงืŸ ืื• ื—ืœื”, ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืื™ื ื• ืžื ื™ื‘ ืคื™ืจื•ืช, ืคืงืข ืžืžื ื• ื“ื™ืŸ ืขืฅ ืžืื›ืœ ื•ืžื•ืชืจ ืœืขื•ืงืจื•. ื•ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืขืช ืฉื”ืขืฅ ื ื—ืœืฉ ืขื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื‘ ืืคื™ืœื• ืงื‘ ืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื”, ืคืงืข ืžืžื ื• ื“ื™ืŸ ืขืฅ ืคืจื™ ื•ืžื•ืชืจ ืœืขื•ืงืจื•. ืงื‘ ื”ื•ื ื›ืžื•ืช ืฉืœ 1.176 ืง"ื’ (ืœืคื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืจ"ื— ื ืื”). ื•ื›ืœ ืขืฅ ืฉืžื•ืฆื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ื›ื–ื” ื‘ืฉื ื” ืืกื•ืจ ืœืขื•ืงืจื•. ืœื’ื‘ื™ ืขืฅ ื–ื™ืช ื™ืฉื ื• ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืžืคืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืืคื™ืœื• ืื ืžื•ืฆื™ื ืจืง ืจื‘ืข ื”ืงื‘, ื›ื‘ืจ ืืกื•ืจ ืœืขื•ืงืจื•. ืจื‘ืข ื”ืงื‘ ื”ื•ื 294 ื’ืจื (ืœืฉื™ืขื•ืจ ืจ"ื— ื ืื”). ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉืœืคืขืžื™ื ืฆืจื™ืš ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืขืฅ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ื ื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื–ื›ืจ. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ืขืฅ ื”ื–ื™ืช, ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ื ืฉืžื ื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ืฉ ืฉืžื ื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ืคื—ื•ืช, ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉืขืฅ ื”ื–ื™ืช ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื ื™ื‘ 294 ื’ืจื ืœืฉื ื”, ืžื•ืชืจ ืœืขื•ืงืจื•.

ื›ืœ ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื’ื™ื ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื—ืฆืจื•ืช, ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ืžื˜ืขื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื›ืœื›ืœื™. ืื ื”ืžื˜ืข ื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืื™ืŸ ื›ื“ืื™ื•ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื•, ืžืคื ื™ ืฉืžื—ื™ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื’ื‘ื•ื” ืžืžื—ื™ืจ ื”ืคื™ืจื•ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืœ ืขืฅ ืžืขืฆื™ ื”ืžื˜ืข ืžื ื™ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ ื‘ืฉื ื”, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืืช ืขืฆื™ ื”ืžื˜ืข ื›ื“ื™ ืœื ื˜ื•ืข ื‘ืžืงื•ืžื ืขืฆื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืขืจ ืฉื™ื ื™ื‘ื• ืจื•ื•ื—ื™ื 1 . ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœืช ื—ื›ื. ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ื’ื™ื ื” ืื• ื—ืฆืจ, ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื•, ืฉืื ื”ืขืฅ ืžื ื™ื‘ 1.176 ืง"ื’ ืœืฉื ื”, ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืขื•ืงืจื•. ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืฉื›ืชื‘ (ื™ื•"ื“ ืง"ื‘) ืฉื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื™ืชื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ "ืจืง ืขืฅ ืืฉืจ ืชื“ืข ื›ื™ ืœื ืขืฅ ืžืื›ืœ ื”ื•ื", ื›ืœื•ืžืจ ืจืง ื›ืืฉืจ ืชื“ืข ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœืœื ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง, ืฉืื›ืŸ ืขืฅ ื”ืคืจื™ ืื™ื ื• ืžื ื™ื‘ ืžืกืคื™ืง ืคื™ืจื•ืช, ืจืง ืื– ืžื•ืชืจ ืœืขื•ืงืจื•.

ื”ืกื›ื ื” ืฉื‘ืขืงื™ืจืช ืขืฆื™ื
ืžืฆื“ ื”ื”ืœื›ื”, ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ ืคืจื™. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืฉื”ืขืฅ ืžื–ื™ืง ืžืื•ื“ ืœืื ืฉื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืฉื•ืจืฉื™ื• ื”ื•ืจืกื™ื ืืช ืฆื ืจืช ื”ื‘ื™ื•ื‘, ืื• ื›ืืฉืจ ื‘ื’ืœืœ ืคื™ืจื•ืชื™ื• ืžืชืžืœื ื”ื‘ื™ืช ื‘ื–ื‘ื•ื‘ื™ื ื•ื™ื‘ื—ื•ืฉื™ื. ื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขืฅ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœื™ื• ื‘ื™ืช, ืžื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœืขื•ืงืจื•. ืืœื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜: ื™ืฉื ื” ืžืกื•ืจืช ื‘ื™ื“ ื—ื–"ืœ, ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืงืจ ืขืฅ ืคืจื™ ืžืกืชื›ืŸ ื‘ื ืคืฉื•. ืžืคื ื™ ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ื”ืื“ื ืขืฅ ื”ืฉื“ื”", ื•ื›ืœ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืขืฅ ืคืจื™ ืฉืžืขื ื™ืง ืคื™ืจื•ืช ื•ื—ื™ื™ื ืœื‘ืจื™ื•ืช, ืžืกื›ืŸ ืืช ื ืคืฉื•. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืชืœืžื•ื“ (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื, ื‘), ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ืœื ืžืช ื‘ื ื™ ืฉื™ื‘ื—ืช, ืืœื ืžืคื ื™ ืฉืงืฆืฅ ืชืื ื” ืœืคื ื™ ื–ืžื ื”. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืื—ื“ ืžืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื”, ืฉืขืœ ื›ืœ ืขืฅ ืคืจื™ ื™ืฉื ื• ืžืžื•ื ื” ื‘ืฉืžื™ื, ื•ื›ืฉืขื•ืงืจื™ื ืื•ืชื• ืœืคื ื™ ื–ืžื ื•, ืื–ื™ ื”ื•ื ืฆื•ืขืง ื“ื™ืŸ ืขืœ ืžื™ ืฉืขืงืจื• ืžืžืงื•ืžื• (ืžืื” ืฉืขืจื™ื ืœืจืงื ืื˜ื™ ืฉืขืจ ืค"ื—).

ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื, ืฉืจืง ื›ืืฉืจ ืขื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืขืฅ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืื– ื”ืขื•ืงืจ ืžืกืชื›ืŸ ื‘ื ืคืฉื•, ืื‘ืœ ืื ื”ืขืงื™ืจื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืœ ืกื›ื ื”. ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ื•, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืืช ืขืฅ ื”ืคืจื™, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืขื•ืงืจื• ืžืกืชื›ืŸ ื‘ื ืคืฉื•. ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžื“ื• ื–ืืช ืžืฆื•ื•ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืงื•ื‘ืœื™ ืืฉื›ื ื– ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœืงื•ืฅ ืขืฅ ืคืจื™ (ืกื™' ืž"ื”). ื•ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉื—ืฉืฉื• ืžืื•ื“ ืœื›ืœ ืื–ื”ืจื•ืชื™ื•, ื•ืืžืจื• ืฉื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื”ืŸ, ืžืกืชื›ืŸ ื‘ื ืคืฉื• (ืฉื•"ืช ืฉืืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืข"ื•, ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื“ ื›"ื“). ืœื›ืŸ, ื”ื™ื• ืจื‘ื ื™ื, ืฉื’ื ื›ืืฉืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™, ื ื–ื”ืจื• ืฉืœื ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื–ื” ืžื—ืžืช ื”ืกื›ื ื”. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช 'ืžื ื—ืช-ืืœืขื–ืจ' (ื—"ื’ ื™"ื’), ืฉืงื‘ืœื” ื‘ื™ื“ื• ืžืื‘ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœื ืœื”ื–ื“ืงืง ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืงื•ืฅ ืื™ืœืŸ ืžืคื ื™ ื”ืกื›ื ื”, ื•ื›ืฉื™ืฉ ื”ื›ืจื— ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ, ื™ืฉืœื— ืืช ื”ืฉืืœื” ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื—ืจ.

ืื‘ืœ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉื›ืœ ืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื”ืกื›ื ื” ื”ื•ื ืจืง ื›ืืฉืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ ื”ืขืฅ, ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืชืจ, ืื™ืŸ ื›ืœ ืกื›ื ื”. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื”ื˜"ื– (ื™ื•"ื“ ืงื˜ื–, ื•) ื•ื‘ืขืœ 'ื›ื ืกืช-ื”ื’ื“ื•ืœื”' (ืฉื), ื•ื”ื—ื™ื“"ื (ื—ื™ื™ื ืฉืืœ ื—"ื ื›"ื’), ื•ื”'ื—ืชื-ืกื•ืคืจ' (ื™ื•"ื“ ืง"ื‘), ื•ืขื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื. ืืœื ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืœ ืฆืœ ืฉืœ ืกื›ื ื”, ื”ืžืœื™ืฆื• ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืืคืฉืจ, ืขื“ื™ืฃ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืขืงื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื›ืจื™, ืฉื›ืŸ ืจืง ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื˜ืœ ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ (ื”ื—ื™ื“"ื). ื•ื”ื™ื• ืฉื”ืžืœื™ืฆื• ืœืžื›ื•ืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืฉื“ื” ืœื’ื•ื™, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืขืงื•ืจ ื”ื’ื•ื™ ืืช ื”ืขืฅ, ื•ืฉื•ื‘ ื™ืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืฉื“ื” ื‘ื—ื–ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืš ืชืชื‘ืฆืข ื”ืขืงื™ืจื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ (ืื‘ื ื™ ืฆื“ืง ื™ื•"ื“ ืž"ื”; ื‘ื™ืช ืฉืœืžื” ื—"ื ื™ื•"ื“ ืงืฆ"ื). ืื‘ืœ ื›ืืžื•ืจ ื–ื•ื”ื™ ื”ืžืœืฆื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืืช ืขืฅ ื”ืคืจื™, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืขืงื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื›ืจื™, ืจืฉืื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืงืจื•. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืžื“ื ื•, ืฉืื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ืงืœื•ืช ืจืืฉ ื‘ืขืงื™ืจืช ืขืฅ ืคืจื™, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœืช ื—ื›ื.

ืขืงื™ืจืช ืขืฅ ืœืฆื•ืจืš ืžืงื•ืžื•
ืื™ืกื•ืจ ืขืงื™ืจืช ืขืฅ ืคืจื™ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื—ืชื”, "ืœื ืชืฉื—ื™ืช ืืช ืขืฆื”", ื•ืžื–ื” ืœืžื“ื• ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืขืงื™ืจื” ืื™ื ื” ื ืขืฉื™ืช ืœืฉื ื”ืฉื—ืชื”, ืืœื ืœืฉื ืชื•ืขืœืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืฉื•ื•ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืขืฅ, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืฉื—ืชื” ืืœื ื›ืš ื”ื•ื ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื”, ืฉืื ืื“ื ืฆืจื™ืš ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขืฅ, ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืœืขืฆืžื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื”, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ. ื•ื›ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉื ืชืจื‘ื• ื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื“ื™ืจื” ื ืขืฉืชื” ืฆืคื•ืคื”, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ - ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื•ื›ืŸ ืคืกืงื• ื”ืจื"ืฉ (ื‘"ืง ืคืจืง ืฉืžื™ื ื™ ื™"ื“), ื•ื”ื˜"ื– (ื™ื•"ื“ ืงื˜ื–, ื•). ื›ืŸ ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ืžืคืขืœ, ื•ื ื˜ื•ืขื™ื ืฉื ืขืฆื™ ืคืจื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืจืš ื”ืžืคืขืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืชื ื•ื‘ืช ืขืฆื™ ื”ืคืจื™, ืžื•ืชืจ ืœืขื•ืงืจื ืœืฉื ื”ืงืžืช ื”ืžืคืขืœ.

ื ืฉืืœื” ืฉืืœื”, ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื“ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืกื‘ื™ืจื”, ืืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ื›ืกืฃ, ื•ื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื” ื‘ื™ืชืจ ื ื•ื—ื•ืช, ื”ืื ืœืฉื ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ืจื—ื‘ื” ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ืื• ืœื? ืœืžืขืฉื”, ื”ื™ื• ืฉื”ื—ืžื™ืจื•, ื•ื”ื•ืจื• ืฉืจืง ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืจื—ื™ ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ื• ืœื• ื™ืœื“ื™ื ื•ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกื‘ื™ืจ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื•, ืื‘ืœ ืœืฉื ื“ื™ืจืช ืจื•ื•ื—ื” ืืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืื ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉื•ื•ื™ ืขืฅ ื”ืคืจื™, ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ืœื ืžื•ืคืจื–ืช, ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื›ืš ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ. ืืš ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืžื•ืคืจื–ืช, ื‘ืจืžื” ืฉื’ื ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืื™ื ื ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ื”, ืื–ื™ ื ื—ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืคื™ื ื•ืง, ื•ืืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ืœืฉื ื›ืš.

ืœืกื™ื›ื•ื: ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืœื“ื™ืจื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืืฆืœ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื, ืื–ื™ ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ ืคืจื™ ืœืฉื ื”ืจื—ื‘ื” ื›ื–ืืช. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ื—ื™ื“"ื (ื—ื™ื™ื ืฉืืœ ื—"ื‘ ื›"ื‘) 2 . ืืœื ืฉื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื•, ื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืขืงื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ืฉืขืœ ื’ื•ื™ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™. (ื•ืื ืืคืฉืจ ืžื•ื˜ื‘ ืืฃ ืœืžื›ื•ืจ ืœื• ืืช ื”ืขืฅ, ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืขืงื™ืจื” ืชื—ื•ืœ ืขืœื™ื•). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื“ื ื”ืจื•ืฆื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืคื™ ื’ื™ื ืชื•, ื•ื‘ืžืงื•ื ืขืฆื™ ืคืจื™ ืœืฉืชื•ืœ ื“ืฉื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ ืืœื ืคื™ื ื•ืง - ืืกื•ืจ ืœื• ืœืขืงื•ืจ ืืช ืขืฆื™ ื”ืคืจื™ (ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ ืงืฆ"ื”).

ืขืฅ ืžื–ื™ืง
ืœืคืขืžื™ื ืงื•ืจื” ืฉืขืฅ ืคืจื™ ื’ื•ืจื ืœื ื–ืง, ื•ืื–ื™ ืžื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœืขื•ืงืจื•. ืฉื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉื›ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ืจืš ื”ืฉื—ืชื”, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™ื˜): "ืœื ืชืฉื—ื™ืช ืืช ืขืฆื”", ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืจื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื ื–ืง ื”ื ื’ืจื ืžืžื ื•, ืื™ืŸ ื–ื• ื“ืจืš ื”ืฉื—ืชื”. ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ (ื‘"ืง ืฆื‘, ื), ืฉื›ืืฉืจ ื”ืจื’ื™ืฉ ื”ืืžื•ืจื ืฉืžื•ืืœ, ืฉื”ื“ืงืœื™ื ื”ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืคื ื™ื ืžื–ื™ืงื™ื ืœื”ื, ืขื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืืคื™ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืขื ื‘ื™ื ืืช ื˜ืขื ื”ืชืžืจื™ื, ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ืืจื™ืกื• ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ื“ืงืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจืžื• ืœืขื ื‘ื™ื. ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืขืงืจ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ื“ืงืœื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ืคื ื™ื ื™ืงืจื™ื ืžื”ื“ืงืœื™ื. ื”ืจื™ ืœื ื•, ืฉื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ื. ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ (ื‘"ื‘ ื›ื•, ื), ืฉื“ืงืœื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื ื‘ืจ ืจื‘ ื—ื ืŸ ื”ื™ื• ื ื˜ื•ืขื™ื ืกืžื•ืš ืœื›ืจืžื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื•ื”ื™ื• ื‘ืื•ืช ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืœื“ืงืœื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื•ืจื“ื•ืช ื•ืžื–ื™ืงื•ืช ืืช ืขื ื‘ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ. ื•ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ื“ืงืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืงื• ืœื’ืคื ื™ื.

ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืคืกืง ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช 'ื—ื•ื•ืช-ื™ืื™ืจ' (ืงืฆ"ื”), ืฉืื ื”ืื™ืœืŸ ืžืืคื™ืœ ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ, ื•ืžื•ื ืข ืžืŸ ื”ืื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช, ืžื•ืชืจ ืœืขื•ืงืจื•, ืฉื›ืŸ ื–ื”ื• ื ื–ืง ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืื“ื ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš ืžืื•ื“. ืืžื ื ืื ื ื™ืชืŸ ืœืชืงืŸ ื”ื ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืฆื™ืฆืช ื”ืขื ืคื™ื ื”ืžืืคื™ืœื™ื ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ, ืื–ื™ ืœื ื™ืขืงื•ืจ ื”ืื™ืœืŸ. ื•ืืฃ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ืฆื˜ืจืš ืœื˜ืจื•ื— ื›ืœ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืงืฆื™ืฆืช ื”ืขื ืคื™ื, ืžืฉื•ื ื˜ืจื—ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืขืงื™ืจืช ื”ืื™ืœืŸ. ื•ื›ืŸ ืื ืขืฅ ื”ืคืจื™ ืžื•ืฉืš ืืœื™ื• ื™ื‘ื—ื•ืฉื™ื ื•ื–ื‘ื•ื‘ื™ื, ืฉื ื›ื ืกื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ื™ืช, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืฆืขืจ ืจื‘ ืœืื ืฉื™ื ื•ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืกื•ืก ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืžื•ืชืจ ืœืงื•ืฅ ืืช ื”ืื™ืœืŸ. ื•ื›ืŸ ืงื•ืจื” ืฉืฉื•ืจืฉื™ ื”ืชืื ื” ืฉื›ื•ื—ื ืจื‘ ื—ื•ื“ืจื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœืฆื ืจืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื•ืžื‘ืงืขื™ื ืืช ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ื ื–ืง ื’ื“ื•ืœ, ืžื•ืชืจ ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืชืื ื”. ื•ืขืœ ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœืช ื—ื›ื.

ืฉืืœื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ืžื•ื‘ืืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช 'ืฉื‘ื˜-ื”ืœื•ื™' (ื—"ื‘ ืจ"ื—), ืžื‘ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฉื”ืœืš ืœื”ืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืื‘ื•ืชื™ื• ื•ื–ืงื ื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื•ืžืฆื ืฉื’ื“ืœ ืœื™ื“ื ืขืฅ ืคืจื™, ืืฉืจ ืฉื•ืจืฉื™ื• ื—ื“ืจื• ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ื”ืงื‘ืจื™ื, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืขืฆื•ื ืœื ืคื˜ืจื™ื ื”ืฉื•ื›ื ื™ื ืฉื. ื•ืฉืืœ, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืงื•ืฅ ืื™ืœืŸ ื–ื”. ื•ื”ืฉื™ื‘ ื”ืจื‘ ื•ื•ืื–ื ืจ, ืฉืขืœ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื—ื•ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืงื•ืฅ ืืช ื”ืื™ืœืŸ.

ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื ื•ืขื ืคื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื”
ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™. ืœืžืฉืœ, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ืœืฆื•ืจืš ื”ืจื—ื‘ืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื•ืืฃ ืœื“ืขืช ืืœื• ืฉื—ื•ืฉืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื”ืชื™ืจ ืขืงื™ืจืช ืขืฅ ืคืจื™ ืžืคื ื™ ื”ืกื›ื ื” ื”ืกื’ื•ืœื™ืช ืฉื‘ื“ื‘ืจ, ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ื”ืงืœื• ื•ื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืกื›ื ื” (ืฉืืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืข"ื•). ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืžืงื•ื•ื” ื˜ื”ืจื”. ื•ื‘ืฉื•"ืช 'ื“ื‘ืจื™-ื—ื™ื™ื' (ื—"ื‘ ื™ื•,ื“ ื "ื–) ื›ืชื‘ ืฉืืคื™ืœื• ืื ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื”ื ืžืงื•ื•ื” ื›ืฉืจ, ืืœื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืกื“ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ, ื•ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœืกื›ื ื” ืžืคื ื™ ืฉื–ื”ื• ืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื”.

ืขื•ื“ ื ืฉืืœื” ืฉืืœื” ืœื’ื‘ื™ ืื“ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื”, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืขื ืคื™ื ืœืกื›ืš, ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืคื ื™ื• ื”ื™ื, ืœืงืฆื•ืฅ ืขื ืคื™ื ืžืขืฅ ืคืจื™ ื›ื“ื™ ืœืกื›ืš ื‘ื”ื ืืช ื”ืกื•ื›ื”, ื”ืื ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ? ื›ื›ืœืœ ืœืžื“ื ื• ืฉืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ืžื•ืชืจ ืœืงืฆื•ืฅ ืขืฅ ืคืจื™, ืืœื ืฉื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืžืชืงื™ื™ืžืช ืฉื‘ื•ืข ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื’ื ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืฉื‘ื•ืข ืžื•ืชืจ ืœืงืฆื•ืฅ ืขืฅ ืคืจื™? ืœื’ื‘ื™ ืงืฆื™ืฆืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื ืคื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืกื›ืš, ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื•ืชืจ. ืฉื›ืŸ ื™ืฉื ื• ืกืคืง ืขืงืจื•ื ื™, ื”ืื ืื™ืกื•ืจ ืขืงื™ืจืช ืขืฅ ืคืจื™ ื—ืœ ื‘ืžืœื•ื ื—ื•ืžืจืชื• ื’ื ืขืœ ืงืฆื™ืฆืช ืขื ืคื™ื. ืœื“ืขืช ื‘ืขืœ ื”'ืžืฉื ื”-ืœืžืœืš' ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืงืฆื™ืฆืช ืขื ืคื™ื (ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื–, ื’ ื‘ืกื•ืฃ). ืื‘ืœ ืœื“ืขืช ื”'ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข', ื•ื”ื—ื™ื“"ื (ื—ื™ื™ื ืฉืืœ ื—"ื ื›"ื’) ืืกื•ืจ ืœืงืฆื•ืฅ ืขื ืคื™ ืขืฅ ืคืจื™. ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืœืงืฆื•ืฅ ื’ื ืขื ืคื™ ืขืฅ ืคืจื™. ืื‘ืœ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื”, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื• ืขืฆื™ื ืื—ืจื™ื ืœืกื›ืš ื”ืกื•ื›ื”, ืžื•ืชืจ ืœืงืฆื•ืฅ ืขื ืคื™ ืขืฅ ืคืจื™, ื•ืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ (ื”ืจ ืฆื‘ื™ ืื•"ื— ื—"ื‘ ืง"ื).

ืื ืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืกื•ื›ืชื•, ื•ืจืง ืื ื™ืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืกื•ื›ื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืฉืžืชืงื™ื™ืžืช ืฉื‘ื•ืข ื‘ืœื‘ื“, ื™ืฉื ื• ืกืคืง ืžืกื•ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ. ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ืจ ืœืขื•ืงืจื• ื‘ืชื ืื™ ืฉื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืกืคื™ืช ื”ื›ื ืช ื”ืžืงื•ื ืœืกื•ื›ื” ืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ืžื™ ื”ืขืฅ ืขื ืคื™ืจื•ืชื™ื•. ื•ืื ืœื ื›ืŸ, ืจืง ืื ื”ืขืงื™ืจื” ืชืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ, ื•ืจืื•ื™ ืืฃ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ ื•ืžืงื•ืžื• ืœืื•ืชื• ื’ื•ื™ (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ืื•"ื— ื—"ื‘ ืง"ื‘).

ืขืงื™ืจืช ื”ืขืฅ ื•ื ื˜ื™ืขืชื• ืžื—ื“ืฉ
ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™, ื•ืจืง ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ. ื•ืœืคื™ ื–ื”, ืืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ ืคืจื™ ืœืฉื ืกื™ื“ื•ืจ ื ื•ื™ ื”ื’ื™ื ื”. ืœืžืฉืœ, ืื“ื ืฉืจื•ืฆื” ืœืกื“ืจ ืœืขืฆืžื• ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื“ืฉื ืœืคื ื™ ื‘ื™ืชื•, ืืกื•ืจ ืœื• ืœืขืงื•ืจ ืขืฆื™ ืคืจื™ ืœืฉื ื›ืš. ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ื• ื™ืขืงืจื• ืืช ืขืฆื™ ื”ืคืจื™ ืขื ืฉื•ืจืฉื™ื”ื, ื•ื™ื™ื˜ืขื•ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื›ืš ืœื ื™ืคื’ืขื• ืขืฆื™ ื”ืคืจื™, ื•ืขื ื–ืืช ื™ื•ื›ืœ ืœืกื“ืจ ืืช ื—ืฆืจื• ื•ื’ื™ื ืชื• ื›ืจืฆื•ื ื•? ืœื“ืขืช ื›ืžื” ืคื•ืกืงื™ื ื›ืœ ืฉื ื•ื˜ืข ืื—ืจ ื›ืš ืืช ื”ืขืฆื™ื ื”ืขืงื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ (ืฉืืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืข"ื•, ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื ืงื "ื˜). ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื’ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ื ื•ื™ ื•ืคื™ื ื•ืง ื™ื•ื›ืœ ืื“ื ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื™ื˜ืขื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืื‘ืœ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืขืฆื ื”ืขืงื™ืจื” ืืกื•ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืฉื™ื™ื˜ืข ืืช ื”ืขืฅ ืื—ืจ-ื›ืš ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื—ืช"ืก ื™ื•"ื“ ืง"ื‘, ื•ืžื”ืจ"ื™ ืืฉื›ื ื–ื™ ืœ"ื“). ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ืกืคืง ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœืขืงื•ืจ ืขืฅ ืคืจื™ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืคื•ืช ืืช ื”ื’ื™ื ื”, ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขืฅ, ื•ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื™ืฉื ื• ืกืคืง ื”ืื ืฆื•ืจืš ื–ื” ืžืฆื“ื™ืง ืืช ืขืงื™ืจืช ื”ืขืฅ, ืื– ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืฆื” ืฉื™ืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ ืขื ืฉื•ืจืฉื™ื• ื›ื“ื™ ืœื ื˜ื•ืข ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืฉื•"ืช ืขืžืง ืฉืืœื” ื™ื•"ื“ ื›"ื).

ืขื•ื“ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื’ื ื ื˜ื™ืขื” ืฆืขื™ืจื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื” ืžื ื™ื‘ื” ืคืจื™ - ืืกื•ืจ ืœืขืงื•ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืคืจื™ (ืขืจืš ืฉื™ ื™ื•"ื“ ืงื˜"ื–; ืฉื‘ื˜ ืกื•ืคืจ ื™ื•"ื“ ืฆ"ื“; ื•ืขื™ื™ืŸ ื”ืจ ืฆื‘ื™ ืื•"ื— ื—"ื‘ ืง"ื‘). ืืžื ื, ืื ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ื ืฉืชืœื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืื—ืจื™ ืฉื™ืชืคืชื—ื• ื™ืคื–ืจื•ื ื‘ืฉื˜ื—, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืขืฆื™ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžื•ืชืจ ืœื“ืœืœ ื—ืœืง ืžื”ื ื˜ื™ืขื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืืœื™ื”ืŸ ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืคืชื— ื›ืจืื•ื™. ืฉื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ืฉื›ืืฉืจ ืขืฅ ืžื–ื™ืง ืœื—ื‘ืจื•, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ ื”ืคื—ื•ืช ืžื•ืขื™ืœ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื. ื•ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœื’ื–ื•ื ืขืฅ ืคืจื™, ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืงืฆื•ืฅ ื‘ื—ื™ื ื ืขื ืคื™ ืคืจื™, ื›ืืŸ ืฉื”ื’ื™ื–ื•ื ื ืขืฉื” ืœืชื•ืขืœืช ืฆืžื™ื—ืช ื”ืขืฅ ืขืฆืžื•, ื•ื“ืื™ ืฉืžื•ืชืจ ืœื’ื–ื•ื ืœื›ืชื—ื™ืœื”.


^ 1. ื›ืžื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœื”ื™ืชืจ ื–ื”, ืจืืฉื™ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘"ืง ืฆื, ื‘, "ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื: ื•ืื ื”ื™ื” ืžืขื•ืœื” ื‘ื“ืžื™ื ืžื•ืชืจ", ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืื ืงื•ืจื•ืช ื”ืขืฅ ืฉื•ื•ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื ื™ื‘, ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ. ื•ื”ืจื"ืฉ ืฉื ื›ืชื‘, ืฉื’ื ืื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขืฅ, ืžื•ืชืจ ืœืขื•ืงืจื•. ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืฆื•ืจืš ื”ืžืงื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ื•ืฉื•ื•ื™ื• ืจื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืชืคื•ืงืช ื”ืขืฅ. ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžืชื™ืจื™ื ืœืขืงื•ืจ ืžื˜ืข ืฉืื™ื ื• ืจื•ื•ื—ื™ ื›ื“ื™ ืœื ื˜ื•ืข ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื˜ืข ืจื•ื•ื—ื™. ืขื•ื“ ื™ืขื•ื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ 'ื”ืืจืฅ ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”' ืข' ืชื›"ื” ืœืจื‘ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื–"ืœ, ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•. ื•ื”ืžื ื”ื’ ื›ื™ื•ื, ืœื™ื™ื‘ืฉ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืžื˜ืข ื•ืื—"ื› ืœืขื•ืงืจื•, ื•ื›ืฉืืคืฉืจ ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื›ืจื™. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื• ืงื™ื‘, ื“.
^ 2. ืขื™ื™ืŸ ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ ืงืฆ"ื” ืฉืžืฉืžืข ืžืžื ื• ืงืฆืช ืœื—ื•ืžืจื”, ื•ื›ืŸ ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ื™"ื ื—"ื” ื™ื•"ื“ ื™ื‘, ื–. ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ืคืฉื˜ ื”ืกื•ื’ื™ื” (ื‘"ืง ืฆื, ื‘), ื›ืœ ืฉืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉื•ื•ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืžื™ ืคืจื™ื• - ืžื•ืชืจ ืœืขืงื•ืจ, ืžืฉืžืข ื›ื“ืขืช ื”ื—ื™ื“"ื, ื•ื›ืŸ ื ืจืื™ืช ื“ืขืช ื”ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื ืงื "ื˜, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื™ื•"ื“ ืงื˜ื–, ื™ื’.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il