ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ื1 ืึฐืขืึนืึธื ืึทืจึฐืึผึถื ืึธืึธื ืึผึดืฉืึฐืชึดืืงึธื, ืึฐืึนื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึถืึผึธื ืืึน ืึผึดืึฐืึทืจ ืึธืึฐืึธื ืืึน ืึผึดืึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืฆึผึธืจึดืืึฐ ืึธืึถื ืึฐืึทืึผึตื ืึผืึผืคืึน. ืึธืึฐืจืึผ ืขึทื ืจึทื, ืชึผึทืึฐืึดืื ืจึทืึผึตื ืึผ ืึทืงึผึธืืึนืฉื, * ืฉืึถืึผึนื ืฉืึธื ืฉืึดืืึธื ืึผึฐืึตืึธื * ืึผึธื ืึธืึธืื, ืึฐืืึน ืึดืื ืฉืึดืืึทืช ืจึนื ืึผึธื ืึธืึธื. ืึทืึฒืคึดืึผืึผ ืึผึฐืฆึธืจึฐืึตื ืึทืึผืึผืฃ ืึนื ืึทืจึฐืึผึถื ืึธืึธื ืึผึฐืึธืจึดืื. * ืึฐืขึทื ืึถื ืฆึดืึผืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: ืึผึธื ืึทืึผึทืจึฐืึผึถื ืึผึฐืึธืจึดืื โ ืึตืึดืื ืึตืึฐื; ืึฐืึธืึฐืจืึผ: ืึนื ืึธืฆึธืืชึดื ืึทืึผืึผืฃ ืืึนื ืึถืึผึธื ืฉืึฐืชึดืืงึธื.
ื2 ืึฐืึตื ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืชึผืึนืจึธื ืึผืึฐืึดืึฐืจึตื ืึธืึฐืึธื, ืึดืึฐืืึผ ืึผึดืึฐืจึตื ืึถืึธืึธื ืึฐืขึทืึผึดืื ืึฐืขึดื ึฐืึฐื ึตืืึถื ืึฐืจึปืึผึดืื, ืึฐืืึผื ืฉืึถืฆึผึดืึผืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: ืึฐืขืึนืึธื ืึดืฉืึฐื ึถื ืึธืึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืืึน ืึผึถืจึถืึฐ ืงึฐืฆึธืจึธื. * ืึฒืึธื ืึดื ืึธืืึผ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึฐืจึปืึผึดืื ืึฐืึธืขึดื ึฐืึธื ืืึผืขึธื โ ืึฒืจึตื ืืึน ืกึดืึฐืืึผืช; ืึฐืขึทื ืึถื ื ึถืึฑืึทืจ: "ืึผึดื ืึผึธื ืึทืึฒืืึนื ืึผึฐืจึนื ืขึดื ึฐืึธื, * ืึฐืงืึนื ืึผึฐืกึดืื ืึผึฐืจึนื ืึผึฐืึธืจึดืื" (ืงืืืช ื,ื).
ื ืกึฐืึธื ืึทืึธืึฐืึธื โ ืฉืึฐืชึดืืงึธื. * ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึนื ืึฐืึทืึตืจ ืึฐืึธืฉืึดืื, * ืึฐืึนื ืึทืจึฐืึผึถื ืึฐืึทืึผึตืจ; ืึดืืึทืึผึตื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึผึฐืฉืืึผืึธื * ืึธื ึทืึทืช, ืึผึฐืึนื ืฆึฐืขึธืงึธื, ืึผึฐืึนื ืึฒืจึดืืืึผืช ืึธืฉืืึนื; ืืึผื ืฉืึถืฉึผืึฐืึนืึนื ืืึนืึตืจ: "ืึผึดืึฐืจึตื ืึฒืึธืึดืื ืึผึฐื ึทืึทืช ื ึดืฉืึฐืึธืขึดืื" (ืฉื ื,ืื).
ืื ืืช ืืขืช
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
26 - ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืื ื'
27 - ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
28 - ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืื ื'
ืืขื ืขืื
ื2 ืึผึตืืฆึทื? ืึนื ืึดืึฐืึผึนืจ ืึทืึผืึนื ืึผึฐืฉืึทืจ ื ึฐืึตืึธื ืึผึดืึฐืึทื ืฉืึฐืืึผืึธื, * ืึฐืึนื ืึดื ึฐืขึธื ืฉืึถืึผึฐืึตืชึธื * ืึผึดืึฐืงืึนื ืึดื ึฐืขึธื ืฉืึถืึผึดืฉืึฐืืึผืึธื, ืึฐืึนื ืึฐืกึธืจึตื * ืึผึทืึฒืึตืจืึน ืฉืึถืึผึนืืึทื ืึถืฆึฐืืึน ืึฐืืึผื ืืึนืึตืขึท ืฉืึถืึตืื ืึน ืืึนืึตื, ืึฐืึทืจึฐืึผึถื ืืึน ืึผึฐืชึดืงึฐืจึนืึถืช * ืึฐืืึผื ืืึนืึตืขึท ืฉืึถืึตืื ืึน ืึฐืงึทืึผึตื, ืึฐืึนื ืึดืคึฐืชึผึทื ืืึน ืึธืึดืึผืึนืช ืฉืึถืืึผื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืคึฐืชึผึนืึท ืืึนืชึธื ืึฐืึธืึฐืจึธื, ืึผึฐืึตื ืึฐืคึทืชึผืึนืชืึน ืฉืึถืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึผึฐืืึนืืึน ืคึผึธืชึทื, ืึฐืึตื ืึผึธื ืึผึทืึผืึนืฆึตื ืึผึธืึถื. ืึฒืคึดืึผืึผ ืึดืึผึธื ืึทืึทืช ืฉืึถืึผึฐืคึดืชึผืึผื ืึฐืฉืึถืึผึดืึฐื ึตืึทืช ืึทืึผึทืขึทืช ืึฒืกืึผืจึธื; ืึถืึผึธื ืฉืึฐืคึทืช ืึฑืึถืช, ืึฐืจืึผืึท ื ึธืืึนื, * ืึฐืึตื ืึธืืึนืจ ืึดืึผึธื ืขึธืึธื ืึฐืึทืึผืึนืช. *
ืฉืืื ืืขืื ืืืื
ื1 ืึนื ืึดืึฐืึถื ืึธืึธื ืึผึทืขึทื ืฉืึฐืืึนืง ืึฐืึถืชึถื, * ืึฐืึนื ืขึธืฆึตื ืึฐืืึนื ึตื, * ืึถืึผึธื ืฉืึธืึตืึท. ืึผึธืึฐ ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืฉืึฐืืึนืง ืึฐืงึทืึผืึผืช ืจึนืืฉื ืึทืจึฐืึผึดืืึดืื ืึธืขึถืจึฐืึธื; * ืึฐืฆึดืึผืึผ ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึตื ืึธืึธื ืคึผึธืจืึผืฅ ืึผึดืฉืึฐืืึนืง, ืึฐืึนื ืขึธืฆึตื ืึผืึดืชึฐืึทืึผึตื, ืึถืึผึธื ืึทืงึฐืึผึดืื * ืึถืช ืึผึธื ืึธืึธืึธื ืึผึฐืกึตืึถืจ ืคึผึธื ึดืื ืึธืคืึนืช.
ื2 ืึฐืึตื ืึนื ืึดืึฐืึถื ืึผึทืขึทื ื ึถืคึถืฉื ืจึฐืึธืึธื, ื ึดืึฐืึธื ืึทืืึนื, * ืึฐืึนื ืขึธืฆึตื ืึผืึธืึตื ืึดืึผึฐืึธืืึธื, ืึถืึผึธื ืึผึทืขึทื ืขึทืึดื ืืึนืึธื, * ืึฐืขึทื ืขึตืกึถืง, * ืึฐืขืึนืกึตืง ืึผึทืชึผืึนืจึธื, ืึฐืืึนืชืึน ืึทืึผึฐืขึทื ืฉืึถืืึผื ืึถืึฐืงืึน โ ืึดืฉืึฐืึทื ืึผืึน. ืึฐืึนื ืึดืึฐืึถื ืึผึทืขึทื ืงึฐืึธืึธื, ืึฐืึนื ืึผึทืขึทื ืงึดื ึฐืึธื, ืึฐืึนื ืึผึทืขึทื ืชึผึทืึฒืึธื, ืึฐืึนื ืจืึนืึตืฃ ืึทืึทืจ ืึทืึผึธืืึนื; ืึผึธืึฐ ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืึทืงึผึดื ึฐืึธื ืึฐืึทืชึผึทืึฒืึธื ืึฐืึทืึผึธืืึนื ืืึนืฆึดืืึดืื ืึถืช ืึธืึธืึธื ืึดื ืึธืขืึนืึธื. * ืึผึฐืึธืืึน ืฉืึถืึผึทืึผึธืึธืจ: ืึตืึตืึฐ ืึผึฐืึดืึผึธื ืึทืึผึตืื ืึนื ึดืืช ืฉืึถืึผึฐืึธื ืึผึตืขึธื ืึฐืึตืขึธื, ืขึทื ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ ืึผึธื ืึผึตืขืึนืชึธืื ืึฐืึปืึผึธื ืึนืช ืึผึธืึถืึฐืฆึธืขึดืืช. ืึฐืืึผื ืฉืึถืฉึผืึฐืึนืึนื ืืึนืึตืจ: "ืึฐืึธื ืึผึฐืจึธืึถืืึธ ืึดืึผึนื ืึผ" * (ืืฉืื ื,ืื).
___________________________________
ืจึทืึผึตื ืึผ ืึทืงึผึธืืึนืฉื โ ืจืื ืืืืื ืื ืฉืื, ืืืืจ ืืืฉื ื. ืฉืึดืืึธื ืึผึฐืึตืึธื โ ืฉืืื ืกืชืืืช, ืฉืืื ืื ืื ืืฆืื ืืื ืขืืจื, ืืกืืคืืจื ืืืืื: ืืืื ื ืื ื ืืืจืืื ืืืืืฆื ืืื (ืื ืืชืื ืกืืื ืืืืืืจ ืจืื ืคื"ื ืืืืช ื,ืื). ืึผึฐืึธืจึดืื โ ืืืืืจืื. ืึดืฉืึฐื ึถื ืึธืึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืืึน ืึผึถืจึถืึฐ ืงึฐืฆึธืจึธื โ ืืืืืจ ("ืืฉื ื") ืืจื ืืืืืจ ืืชืืืืืื ืฉืื ืืฉืื ืืฉืคืืื ืงืฆืจืื, ืืื ืฉืืงื ืขืืืื ืืืืืจ ืืืชื. ืึผึดื ืึผึธื ืึทืึฒืืึนื ืึผึฐืจึนื ืขึดื ึฐืึธื ืืื' โ ืืฉื ืฉืืืื ืืืื ืขื ืืจืื ืืืจืื, ืื ืื ืืื ืคืจื ืงืื ืืฉ ืืฉืืขืืช, ืื ืืืืคืฉ (= ืืืกืื) ืืืืจ ืืจืื ืื ืืืืจ ืืขื ืืืจืื ืืฉืืืื. ืกึฐืึธื ืึทืึธืึฐืึธื ืฉืึฐืชึดืืงึธื โ ืืฉืชืืงื ืฉืืืจืช ืขื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืจ (=ืกืืื), ืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืจืื, ืงืฉื ืฉืื ืืฉืื ืืืืจืื. ืึนื ืึฐืึทืึตืจ ืึฐืึธืฉืึดืื โ ืื ืืฉืื ืืื ืขื ืืืจื ืืืจื ืืคื ื ืฉืฉืืข ืืืชื ืขื ืกืืคื ืืืชืืื ื ืืื. ืึผึฐืฉืืึผืึธื โ ืืืืฉืื ืืืขืช, ืืฉืืืื. ืึผึดืึฐืจึตื ืึฒืึธืงืึนืช ืึผืคึดืชึผืึผื โ ืืืจืืช ืื ืืคื ืืฉืงืจ ืื ืขืืืืช (=ืืืงืืช) ืืฉืืืขื. ืชึผืึนืืึน ืึผึฐืึธืจืึน โ ืคื ืืืืืชื ืืืืฆืื ืืืชื (ืืืจืื ืจืื ืืืื ื,ื3). ืึดืึฐื ึนื ืึผึทืขึทืช โ ืืขืฉืืช ืืขืฉื ืจืืืื ืืืืจืื ืืืืืช ืชืืืฉื ืฉื ื ืืื ืืช (ืจืื ืืืืจื ืื,ื). ืึทืึฒืคึดืึผืึผ ืึผึทืขึทืช ืึทืึผืึนื โ "ืืื ืืื ื ืืืชืจืื ืืืื ืืืช ืืืชืืืืืืช ืืืื ื ืืืจืืืช ืืืืืืฃ ืืืกืืืืฃ ืขื ืืืืืื. ืืืจื ืขืืืื ืืฉืืื: 'ืืกืืจ ืืื ืื ืืขืช ืืืจืืืช, ืืืคืืื ืืขืช ืืืื', ืืื ืฉืื ืื ืืื ืชืืื ืืืืื ืืฉื, ืฉืื ืืืื ืืขืืื ืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืฉืื ืืืื ืชืืื ืืช ืจืขืืช ืขื ืืื ืื ืืืขืฉืื ืืจืขืื ืืืื, ืืฉืจ ืืขืื ืืชืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืื ืืชืขื ืืืชื ืืฉืืขืฆืื, ื ืขืฉื ืขื ืื ืฉื ืขืฉื, ืืืื ืืืจืึน 'ืื ืชืืขืืช ื' ืืืืื ืื ืขืืฉื ืืื, ืื ืขืืฉื ืขืื' (ืืืจืื ืื,ืื)" (ืคื"ื ืืืื ืื,ื). ืึนื ืึดืึฐืึผึนืจ ืึทืึผืึนื ืึผึฐืฉืึทืจ ื ึฐืึตืึธื ืึผึดืึฐืึทื ืฉืึฐืืึผืึธื โ ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืฉืจ ื ืืื (ืืืื ืฉืืชื ืืื ื ืฉืืื ืื ืฉื ืฉืืื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืืฉืจื) ืืฉื ืฉืืืชืจ ืืืืื ืืฉืจ ืฉืืืื, ืื ืืกืืจ ืืขืจืื ืืฉืจ ื ืืื ืืื ืขื ืืฉืจ ืฉืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืืฉืจ ืืฉืจ ืฉืืืื, ืฉืืจื ืืฉืจ ืฉืืืื ืจืฆืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ื ืืื. ืึดื ึฐืขึธื ืฉืึถืึผึฐืึตืชึธื โ ื ืขื ืืขืฉืืื ืืขืืจ ื ืืื. ืึฐืึนื ืึฐืกึธืจึตื โ ืืื ืืกืจืื, ืื ืืคืฆืืจ. ืชึผึดืงึฐืจึนืึถืช โ ืืืืืื ืฉื ืืืืื. ืจืึผืึท ื ึธืืึนื โ ืจืื ื ืืื ื. ืขึธืึธื ืึฐืึทืึผืึนืช โ ืฉืงืจ ืืืืืื ืจืขื. ืึถืชึถื โ ืจืื ืฉืืืช. ืึฐืืึนื ึตื โ ืืืชืืื ื, ืฆืื ื ืขื ืื ืืืจ. ืึทืจึฐืึผึดืืึดืื ืึธืขึถืจึฐืึธื โ ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืขืจืืืช. ืึทืงึฐืึผึดืื โ ืื ืืงืจืืช. ื ึดืึฐืึธื ืึทืืึนื โ ืจืืืฃ ืืกืฃ. ืขึทืึดื ืืึนืึธื โ ืืกืชืคืง ืืืืงื (ืคื"ื ืืืืช ื,ื). ืึฐืขึทื ืขึตืกึถืง โ ืืืขื ืืขืกืงืื. ืืึนืฆึดืืึดืื ืึถืช ืึธืึธืึธื ืึดื ืึธืขืึนืึธื โ ืื ืฉืืฉ ืื ืืืช ืื ืืืืืืช ืืืื, ืืคืกืื ืืช ืขืฆืื, ืืืื ื ืงืื ื ืื ืืืืืช ืฉืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืชื ืืืืชืืืช, ืืืคืกืื ืืช ืขืืืื ืืขืืื ืืื ืืืขืืื ืืื. ืึฐืืึผื ืฉืึถืฉึผืึฐืึนืึนื ืืึนืึตืจ:"ืคึผึทืึผึตืก ืึทืขึฐืึผึทื ืจึทืึฐืึถืึธ [ืฉืงืื ืืช ืืืืืืชืื], ืึฐืึธื ืึผึฐืจึธืึถืืึธ ืึดืึผึนื ืึผ [ืฉืื ืืขืฉืื ืืืืฉืืืชืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืช]".
ืืืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืื ืืืชื ื ืืจืื"ื ืืช ืืจื ืืืืฆืข ืืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืืช, ืืื ืืืจืื ืืืชื ื ืืขื ืืื ืืกืืื ื ืืกืฃ - ืืืืืืจ. ืืืืืืจ ืืืื ื ืขืืฆืื ืืืืื, ืืงืืืช ืจืื ืืืื ืืื ืืชืงื ืืืื ืืช, ืืืงืืืช ืืืจืืก ืืืืืจืื.
ืืจืื"ื ืืชืืืืก ืืฉืืืฉื ืกืืื ืืืืืจ: ืืืจื ืงืืืฉ ืืืืื, ืืืจื ืืื, ืืืืจื ืืจืื.
ืืืคืฉืจืืช ืืงืืงื ืขื ืืื ืืืื ืืืืชืจืช ืื ืฉืืื ื ืืืงืื, ืืฆืืื ืืืื. ืืื, ืื ืืืืจ ืฉืืืจืื ืืืชื ื ืืจืื"ื ืืืืจ ืื ืืจืง ืืืืจื ืืืื ืื ืืืืจืื ืื ืฆืจืืื, ืืื ืืืกืืฃ ืืืกืืื - ืื ืืืื, ืืฉืชืื ืืืขื ืืืืืืจ. ืืคืฉืจ ืชืืื ืืืืกืืฃ ืขืื ืืกืืจ, ืืื ื ืืืฉืจ ืืจืืฉ ืคืืชืืื ืืืื ืืจืื ืืื, ืืืืจ ืืจืื ืขื ืกืืืืช.
ืืืืืืจ, ืืื ืื, ืืฉืงืฃ ืืืืื ืืกืืืืช ืืช ืืฆืื ืืคื ืืื ืฉื ืืืืืจ. ืืืืืจ ืืกืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืขืื ืขื ืกืืจ ืืืฉืื ืืจืืช ืืื ื ืืืืื ืื ืืฉื ืืืืืืจ. ืื ืืืื ืืจืืืื ืืืืื ืื ืืืฆืืง ืืืขืื ืืจื ืืื, ืขื ืืืกืจ ืืืืจืืช ืืืฉืืชืืช, ืืื ืืืืจื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืื. ืื ืืืื ืืืื ืืืคื ืื ืืืืจืื, ืืงืืื ืืืจื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืืจืื ื ืืืจืื ื'ืืจื ืงืฆืจื'.
ืืืืืืจ ืฉืืืืจ ืืืืืช ืฉืืงืืฃ ืฉื ืืืชืจืืฉ ืืคื ืื ืืืื ืืืื ืืืืขืืช, ืืืื ืืฉ ืืืฉืชืืฉืื ืื ืืจืืืช ืืช ืืื ืฉืื ืืืืื ืขืืื ืืืืข ืืงืฉืจื ืืืืืืช ืื ืืงืฉืจื ืขืกืงืื. ืื ืืฆืืืื ืจืืฉื ืฉืืื ื ื ืืื ืืืคื ืืืืืช ืฉืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืช, 'ืืื ืืคื ืืืื ืืื'. ืื ืืืจ ืื ืืืกืจืช ืืชืืจื.
ืืช ืคืจืงื ื ืืกืืื ืืจืื"ื ืืืืืืจ ืืืืก ืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืคืืฉ ืืืจ ืืคืจื ืกื, ืฉื ื ืขื ืืื ืื ืืกืืกืืื ืืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืื-ืืื. ืื ืืื, ืืืืืื ืืืจื ืืืืฆืข ืื ืืื ืขื ืืืืชื ืืฆืื, ืืื ืื ืืืจืืืืช ืืื ืืฉืืช.
ืืจืืืืช
ืืฉืชืืงื โ ืืงืฉืื ืคื ืืืืช
ืึฐืขืึนืึธื ืึทืจึฐืึผึถื ืึธืึธื ืึผึดืฉืึฐืชึดืืงึธื. ืืจืื"ื ืืืื ืืช ืืืจื ืืืฉื ื: "ืฉืืขืื ืื ื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืื ืืฆืืชื ืืืืฃ ืืื ืืื ืฉืชืืงื" [ืืืืช ื, ืื]. ืืฉืชืืงื ืชืืขืืช ืืื ืืช, ืฉืื ืืฉืืืื ืืจืื ืืืืจ ืืื ืขืืื ืืืืื ืืืืจืื, ืืคื ืฉืืืชื ืืืืืจื: "ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืขืื ืืืืืืจ, ืืื, ืฉืจืื ืืืืืืจ ืืจืืื ืืืฉืื ืืืืจ ืืขืืช ืื ืฉืืืื ืื ืชืคืืืช (ืืืจืื ืืกืจื ืืฉืืขืืช) ืื ืฉืืืืงืื ืืืืืจื 'ืืจืื ืืืจืื ืื ืืืื ืคืฉืข' ืืื ืืืจื 'ืืงืื ืืกืื ืืจืื ืืืจืื'" [ืืืช ืืืืืจื, ืฉื]. ืืืื ืขื ืืืช ืืฉ ืืฉืชืืงื ืชืืขืืช ืขืืืงื ืืืชืจ: ืืฉืืื ืฉืืชืง ืืื ืืืืจ, ืืื ืืืื ืืืงืฉืื ืืขืืืื ืืคื ืืื. ืืฉืชืืงื ืืฉืื ืคืืขื ืืช ืคืขืืืชื ืืื ืฉืฉืืฃ ืืืืืืจ ืืงืืข ืืืชื, ืืืื ืืืืงื ืืืฉืจ ืื ืืืืขืื ืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืืืช, ืืื ืืงืฉืืืื ืืจืืฉื ืืื, ืืืืื ืืืฉืื ืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืชืื ืื ืืืืืข ืืช ืืืืจืื ืืืืืืจ ืืฉืืขืืชื ืืขืืืง ืืืชืจ (ืขืค"ื ืืืจ"ื ืืจื ืืืื, ืขื' ื ื ืืืืจืืช ืืงืืืฉ ื, ืขื' ืจืขื). ืืืจื ืื ืืืืจ ืืืืจ"ื ืืช ืืืืฉืช ืืืืืืจ ืฉื ืืฉื: ืืชืื ืืืืชื ืจืืื ื ืื ืืื, ืืื ืื ืงืืฉื ืืืื ืืืื ืืช ืืขืืืง ืืืืื ืฉืื ืฉืืชื [ืืืืจืืช ืืฉื ืื]. ืืจื ืืจื"ืค ืืกืืืจ ืฉืืขืชืื ืืืื, ืืืฉืจ ืืขืืื ืืชืขืื, ืืชืืื ืกืชืจื ืชืืจื ืืฉืคื ืืจืืจื ืืื ืืืื ืื ืงืืฉื ืืืื ืืช ืืขืืืงืื ืืืืืืื ืืืืชืจ [ืื ืืจืื ื, ืื].
ืืจืืืช ื ืืืจื
ืึทืึฒืคึดืึผืึผ ืึผึทืขึทืช ืึทืึผืึนื "ืืื ืืื ื ืืืชืจืื ืืืื ืืืช ืืืชืืืืืืช ืืืื ื ืืืจืืืช ืืืืืืฃ ืืืกืืืืฃ ืขื ืืืืืื. ืืืจื ืขืืืื ืืฉืืื: 'ืืกืืจ ืืื ืื ืืขืช ืืืจืืืช, ืืืคืืื ืืขืช ืืืื', ืืื ืฉืื ืื ืืื ืชืืื ืืืืื ืืฉื, ืฉืื ืืืื ืืขืืื ืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืฉืื ืืืื ืชืืื ืืช ืจืขืืช ืขื ืืื ืื ืืืขืฉืื ืืจืขืื ืืืื, ืืฉืจ ืืขืื ืืชืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืื ืืชืขื ืืืชื ืืฉืืขืฆืื, ื ืขืฉื ืขื ืื ืฉื ืขืฉื, ืืืื ืืืจืึน 'ืื ืชืืขืืช ื' ืืืืื ืื ืขืืฉื ืืื, ืื ืขืืฉื ืขืื' [ืืืจืื ืื, ืื]" [ืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช ืืจืื"ื, ืืืื ืื, ื]. ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืื: "ืึนื ืึดืึฐืึผึนืจ ืึทืึผืึนื ืึผึฐืฉืึทืจ ื ึฐืึตืึธื ืึผึดืึฐืึทื ืฉืึฐืืึผืึธื". ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืฉืจ ื ืืื (ืืืื ืฉืืชื ืืื ื ืฉืืื ืื ืฉื ืฉืืื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืืฉืจื) ืืฉื ืฉืืืชืจ ืืืืื ืืฉืจ ืฉืืืื, ืื ืืกืืจ ืืขืจืื ืืฉืจ ื ืืื ืืื ืขื ืืฉืจ ืฉืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืืฉืจ ืืฉืจ ืฉืืืื, ืฉืืจื ืืฉืจ ืฉืืืื ืจืฆืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ื ืืื.
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื ( ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื (. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื .
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!
ื ืฆื ืืฉืจืื ืืืืจ"ื ืืืืื ืฉืืืขื ืืืืื ื ื"ื ืืืืจ- ื' ืกืืื ืชืฉืข"ื
ื"ื ืืืืจ- ื' ืกืืื ืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื' ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื"ื
ื' ืฉืื ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื' ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืื ื ืืข ืฉืืื ืฉืื ื ืืืงืื ืื ืืื?
ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืืื ืืืจ ื' ืืื ืืืืืฉ ืืืืืื ืืืืชืจ?
ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื
ืื ืก ืฉื ืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืขืงื ืืืื ื
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืฉืืืืฉ ื ืืื ืืชื ืืจ ืืืืชื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?
ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.
ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.
ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.
ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื
ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.
