ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ื ืึดืฆึฐืึทืช ืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื โ ืึผึฐื ึถืึถื ืึผึธื ืึทืึผึดืฆึฐืืึนืช ืึผึปืึผึธื ืึดืื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึดื ืชึดืฉืึฐืึผืึผ ืึฐืึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผ ืึตืช ืึผึธื ืึทืึผึดืฆึฐืึนืช..."* (ืฉื ืื,ืื), ืึผืึดืคึผึดื ืึทืฉึผืึฐืืึผืขึธื* ืึธืึฐืืึผ ืฉืึถืึผึทืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื ืึทืึผึธืชืึผื ืึฐืึทืึผึตืจ. ืึธื ืึธืึทืึฐืชึผึธ ืฉืึถืึผึธื ืึทืึผืึนืึถื ืึผึทืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื โ ืึผึธืคึทืจ ืึผึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึผึปืึผึธืึผ ืึผืึฐืึธื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึผืึฐืึธื ืึทื ืฉึผืึถื ึผึดืฆึฐืึทืึผืึผ ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึตืึธืึธื ืึฐืขึทื ืกืึนืฃ ืึธืขืึนืึธื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึดื ืึทืึผืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืื ืึธืึธืึฐืึธื ืึฐืึนืจึนืชึตืืึถื" (ืฉื ืื,ืื); ืึฐืึธื ืึทืึผืึนืคึตืจ ืึผึทืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื โ ืืึนืึถื ืึผึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึผึปืึผึธืึผ, ืึฐืึดืื ืขึดืงึผึทืจ ืึผึธื ืึทืึผึดืฆึฐืืึนืช ืึผึปืึผึธื.
ืืฉืืืืื ืืืื ืื
ื1 ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืขึธืึทื ืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื โ ืึฒืจึตื ืืึผื ืึผึฐืืึนื ืึฐืึธื ืึผึธืึธืจ,* ืึฐืึตืื ืึน ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืขึธืึทืจ ืขึทื ืขึฒืึตืจึธื ืฉืึถืึผึตืฉื ืึผึธืึผ ืกึฐืงึดืืึธื.* ืึผืึฐืฉืึปืึผึธื ืึทืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื* โ ืึฒืจึตื ืืึผื ืึฐืฉืึปืึผึธื ืึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึผึปืึผึธืึผ.
ื2 ืึฐืึตื ืึทืึผึดืื ึดืื ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื โ ืึตืื ึธื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึธืึธืจ ืึดื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื, ืึฐืึตืื ืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืืึนืชึธื ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื* ืึฐืขืึนืึธื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึผึธื ืึผึธืึถืืึธ ืึนื ืึฐืฉืืึผืืึผื, ืึฐืึนื ืึทืฉึผืึดืืืึผ ืึธืจึฐืืึนืช ืึทืึผึดืื"* (ืืฉืื ื,ืื). ืึฐืึทืึผึดืื ึดืื ืึตื ืึทืชึผึธืจึดืื ืึทืึทืจ ืึทืึฐืฉืึฐืืึนืช ืึดืึผึธื ืึผึฐืกึดืึฐืืึผืช ืึผึดืึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึธืึทืจึฐื ืึผ, ืขึทื ืฉืึถื ึผึดืึฐืฆึฐืืึผ ืขืึนืึฐืจึดืื ืขึทื ืึผืึผืคึตื ืชึผืึนืจึธื ืึฐืึทืึฐืขึดืืก ืึผึดืฉืึฐืึธื ืึผึฐื ึถืคึถืฉื* ืึผึฐืึธื ืจึธืึธื,* ืึฐืืึนืึฐืจึดืื ืฉืึถืึตืื ืึผึธืึถื ืขึธืืึนื. ืึฐืึธืกืึผืจ ืึฐืกึทืคึผึตืจ ืขึดืึผึธืึถื ืึผืึฐืึธืฉืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืชึผึฐืฉืืึผืึธื ืึผึฐืึธื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึทื ืชึผึดืงึฐืจึทื ืึถื ืคึผึถืชึทื ืึผึตืืชึธืึผ"* (ืฉื ื,ื). ืึผืึทืึฒืฉืึถืึถืช ืึดืื โ ืึทืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื.
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
57 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืื ื'
58 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
59 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ืืขื ืขืื
ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ โ ืืขื ืืื ืืงืจืื ืขื ืืืจืื ืฉืืืื ืฉื ืืกื ืืืจืื ืืขื ืืื ืขืืืื ืืจื: " ืึฐืึดื ืชึดืฉืึฐืึผืึผ [ืชืืืื ืืฉืืื] ืึฐืึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผ ืึตืช ืึผึธื ืึทืึผึดืฆึฐืึนืช ืึธืึตืึผึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึถืจ ื' ืึถื ืึนืฉืึถื. ืึตืช ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ื' ืึฒืึตืืึถื ืึผึฐืึทื ืึนืฉืึถื, ืึดื ืึทืึผืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืื [ืืืื ืืื ืืจืืฉืื, ืฉืืจื ืขืืืื ืืจื ืืกืืจื ืืื ืื ืืื (ืจืื ืืืืื ื,ื1)] ืึธืึธืึฐืึธื ืึฐืึนืจึนืชึตืืึถื ". ืึดืคึผึดื ืึทืฉึผืึฐืืึผืขึธื โ ืืคื ืฉืฉืืขื ืืืฉ ืืคื ืจืื ืืืกืืจืช ืฉืืขื ืคื ืืืฆื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืืงืจื (ืง'). ืึผึฐืืึนื ืึฐืึธื ืึผึธืึธืจ โ ืืืื ืื ืจืืื, ืืืื ืฉืฉืืืืชื ื ืืื (ืฉืืืื ื,ืื), ืืื ืื ืืื ืืืื ืื, ืฉืืจื ืงืืืืฉืื ืชืงืคืื, ืืขืืื ืืืจืฉ ืืช ืืฉืชื ืืื (ืืืฉืืช ื,ืื; ื"ื). ืกึฐืงึดืืึธื โ ืืืืืจื ืืืืชืืช ืืืช ืืื (ืกื ืืืจืื ืื,ื). ืึผืึฐืฉืึปืึผึธื ืึทืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื โ ืฉืืืง ืืขืืืื ืขืืืื ืืจื, ืืฃ ืื ืื ืขืื ืืืชื (ืง', ื'). ืึฐืฉืึปืึผึธื ืึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึผึปืึผึธืึผ โ ืืจื ืืื ืืขืืืจ ืขื ืื ืืฆืืืช ืืชืืจื. ืืืืงืื ืืืจ (ืชืฉืืื ื,ื) ืืืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืขืืจ ืืืช ืืืืืื ืืืชืืืจ ืขืืื. ืึฐืึตืื ืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืืึนืชึธื ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื โ ืืืืก ืืืืจื ืืืืื, ืฉืืืจืชื ืืชืฉืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืคืช. ืืื ืืืคื ื', ืื ืฉืื ืืืืช, ืชืฉืืืชื ืืชืงืืืช ืืืืืื (ืจืื ืชืฉืืื ื,ืื4; ืฉื"ืช ืจืกื). ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ โ ืืืฉืืืื ืฉื ืืคืื ื ืืืช ื' ืืคืื ื ืืืื ื: "ืึฐืึทืฆึผึดืืึฐืึธ ืึตืึดืฉึผืึธื ืึธืจึธื, ืึดื ึผึธืึฐืจึดืึผึธื [ืฉืืื ื ืืืฉืจืื] ืึฒืึธืจึถืืึธ ืึถืึฑืึดืืงึธื [ืฉืืฉืื ื ืืืงืืช ืืืืจื ืคืืชืื]. ืึทืขึนืึถืึถืช ืึทืึผืึผืฃ [ืืืจ] ื ึฐืขืึผืจึถืืึธ, ืึฐืึถืช ืึผึฐืจึดืืช ืึฑืึนืึถืืึธ ืฉืึธืึตืึธื. ืึผึดื ืฉืึธืึธื ืึถื ืึธืึถืช ืึผึตืืชึธืึผ [ืืืืจื ืื ืืืชื, ืฉืืื ืืืืืช], ืึฐืึถื ืจึฐืคึธืึดืื ืึทืขึฐืึผึฐืึนืชึถืืึธ [ืืจืืื]. ืึผึธื ืึผึธืึถืืึธ ืึนื ืึฐืฉืืึผืืึผื, ืึฐืึนื ืึทืฉึผืึดืืืึผ ืึธืจึฐืืึนืช ืึทืึผึดืื " (ืืฉืื ื,ืืโืื). ืึผึดืฉืึฐืึธื ืึผึฐื ึถืคึถืฉื โ ืืืื ืขืืืง (ืขื ืคื ืืืืงืื ืื,ืื; ืช"ื, ืืจืืฉืืช ืื,ืื). ืึผึฐืึธื ืจึธืึธื โ ืืคืจืืกืื ืืืคืจืกืื ืื ืืชืื ืืจื (ืคื"ื ืืืืช ื,ืื; ืื"ื ื,ืื). ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ โ ืขื ืืืื ื: "ืึทืจึฐืึตืง ืึตืขึธืึถืืึธ ืึทืจึฐืึผึถืึธ, ืึฐืึทื ืชึผึดืงึฐืจึทื ืึถื ืคึผึถืชึทื ืึผึตืืชึธืึผ ".
ืืืืืจืื
ืืืืืืช ืืื ืื ื ื ืคืืฉืื ืขื ืขืืืื ืชืงืืคื ืืืื ืฉื ืืจืื"ื ืื ืื ืืขืืืืื ืขืืืื ืืจื. ืืื ืืืงืืจ ืฉืืืื ืขื ืื ืฉืขืืืื ืืจื ืฉืงืืื ืื ืื ืื ืืืฆืืืช ืืืขืืืจ ืขืืื ืืืืคืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื, ืืืื ืืืืืจืชื ืืื-ืืฉืืขืืช ืฉืืขืืื ืืืชื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืืืจ. ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืชื ืืืื 'ืขืืืื ืขืืืื ืืจื' ื'ืืื ืื' ื ืืืข ืืื ืฉืืืืื ื ืืื ืจืืฉ ืืจืืฉืื ืืื ืขื ืืื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืจืื"ื ืคืชื ืืช ืกืคืจื ืืืืืชื (ืื"ื ืืืืงื) ืืกืคืจ ืืืืข ืืืืจืจ ืืช ืืืืื ื ืื ืืื ื ืืืจืืฉื ืืชื ืืช ืืืืืช 'ืืกืืื ืืชืืจื' ืืืืจืจืืช ืืื ืืฉ ืืืืืื. ืืขืืืื ืืืจื ืขืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืกืืื ืืชืืจื ืืืืกืืก ืืืืื ื. ืืื, ืืืื ืขืืฆืืชื ืืืฉืืืืชื ืืืกืืกืืช ืฉื ืืืืื ื, ืืฉ ื ืืืื ืืืืืื ืืืงื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืืื ืืขืืืื ืืืจื ืืืืืื ืื.
ืืื ื, ืืืืื ื ืืืืชืืช ืืฉ ืืืื ืืืืืง ืืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืืืืืื ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืื ื ืืฉื ืืืฉืจืื, ืืคื ืฉืืขืืจืื ืคืจืฉื ื ืืจืื"ื, ืื ื ืจืื ืฉืืืื ืช ืืจืื"ื ืืืืืื "ืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืจ" - ืืื ื ืืืืืืฉ ืืช ืขืืฆืืช ืืจืืืืง ืืจืฆืื ื' ืืืขื ืืฉืจืื ืืืช ืืืจืก ืฉืืืจื ืื ืืืขืืื ืืืื.
ืื ืืืื ืื ืฉืืื ื ืขืืืืื ืืคืืขื ืขืืืื ืืจื, ืื ืืืื ืชื ืืืขืฉืืื ืืืืฉืืชื ืืืืขืืก ืืืืจืื ืืืืจื (ืืื ืฉืคืจื ืืืชื ืืจืื"ื ืืืืืืช ืชืฉืืื ืืคืจืง ื ืืืื ื) ืืื ื ื ืืฉืืื ืืืฉืจืื. ืืืื ืืืช ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืืฉืจืื, ืืืกืืฃ ืืจืื"ื ืฉืืื ืืงืืืื ืืืชื ืืชืฉืืื. ืืืื ื ืื ืืื ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืจืืคืืช ืืืฉืื ืฉื ืืจืื"ื ื ืืืขืช ืืืืืงืืจืช ืืงืฉื ืขืืืื, ืื ืืืขืฉื, ืืคื ืฉืืจืื"ื ืขืฆืื ืืืจืืข ืืืืืืช ืชืฉืืื [ืคืจืง ื ืืืื ื, ืคืจืง ื ืืืื ืื], ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืฉืฉืขืจื ืืชืฉืืื ื ืขืืืื ืืคื ืื. ืื ืจืื ืืืืืง ืืฉืื ื ืฉื ืืจืื"ื ืฉืืื ืืืื ืชื ืืืืจ ืฉืืฉืืืื ืืื ืืงืืืื ืืช ืชืฉืืืชื, ืืื ืฉืืฆืืืืจ ืื ืืงืื ืืช ืชืฉืืืชื. ืืื ืืื ืืืกืืฃ ืฉ"ืืกืืจ ืืกืคืจ ืขืืื ืืืืฉืื ืขืืืื ืชืฉืืื ืืื", ืืืืืื ืฉืืืืื ืืืคื ืืช ืืืคื ืืกืืืืื ืืืชื ืืื ืืืคื ืฉืืื.
ืืจืืืืช
ืืื ืื ืืืื ืื ืืชื ืงืจืืืื ืื ืื
ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืขึธืึทื ืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื - ืึฒืจึตื ืืึผื ืึผึฐืืึนื ืึฐืึธื ืึผึธืึธืจ. ืืจืฉื"ื ื ืฉืื ืื ืืฉืืื ืฉืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืืช ืื ืฉืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืฉืืช. ืืจืฉื"ื ืืฉืื ืฉืืืฉืืื ืืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืืช. ืืื ืืืืขืืื ืืคืกืง ืื ืืื ืืืจืื ืฉื ืจืื ืืืืจ ืืืืืืื ืืืจืืืชื ืืืืจื: "'ืื ืื ืืชื ืื' ืืืืืื' [ืืืจืื ืื, ื] - ืืืื ืฉืืชื ื ืืืืื ืื ืื ืื ืื - ืืชื ืงืจืืืื ืื ืื, ืืื ืืชื ื ืืืืื ืื ืื ืื ืื - ืืื ืืชื ืงืจืืืื ืื ืื, ืืืจื ืจืื ืืืืื; ืจืื ืืืืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืื ืืชื ืงืจืืืื ืื ืื " [ืงืืืืฉืื ืื.]. ืจืื ืืืืจ ืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืคืกืืงืื. ืืืืจื ืืกืืืจื ืฉืืคืกืืงืื ืฉืืืื ืจืื ืืืืจ ืืืืืืื ืฉืืคืืื ืืฉืืฉืจืื ืขืืืืื ืขืืืื ืืจื ืื ื ืงืจืืื ืื ืื [ืฉื]. ืืจืฉื"ื ืืืกืืฃ ืฉืืื ื ืืืจื ืืื ืืืืืืงืช ืืื ืจืื ืืืืจ ืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืจืื ืืืืื [ืขืืจืืืื ืื:], ืืื ืื ืืฉื ืฉืื ื ืืืืช ืฉืจืื ืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืืืชื ืื ืืคืกืืงืื, ืืฉ ืืืืจืืช ืืืืชื. ืืจืฉื"ื ืืกืืืจ ืฉืืืื ืื ืฉื ืืืฉืืื, ืฉืคืืืจืื ืืืชื ื ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืคืื, ื ืืืจืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืืจ ื"ืืืื ื", ืื ืืขื ืืื ืืืืืชื ืืืืชื ืืื ืื ืชืืื ืืืืืจื ืื [ืฉื"ืช ืืจืฉื"ื ืงืฆื]. ืืืื ื ืืืืจื ืืจืฉื"ื ืฉืืืืก ืื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืืจื ืืืื (ืืื ื "ืืืื"), ืื ืขืืืื ื ืฉืืจื ืื ืื ืืขืื ืฉื ืืฉืจืื ืื ืงืจื ืื ืื'.
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื ( ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื (. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื .
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืคืจืง ืฉืืื ื ืืืง ื'
ื' ืืกืื ืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื'
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.






