ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืืฉืคืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืขืืจื ืื ืกืืืื ื
(ื) ืึฐืึตืึผึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืคึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืฉืึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื: (ื) ืึผึดื ืชึดืงึฐื ึถื ืขึถืึถื ืขึดืึฐืจึดื ืฉืึตืฉื ืฉืึธื ึดืื ืึทืขึฒืึนื ืึผืึทืฉึผืึฐืึดืขึดืช ืึตืฆึตื ืึทืึธืคึฐืฉืึดื ืึดื ึผึธื: (ื) ืึดื ืึผึฐืึทืคึผืึน ืึธืึนื ืึผึฐืึทืคึผืึน ืึตืฆึตื ืึดื ืึผึทืขึทื ืึดืฉึผืึธื ืืึผื ืึฐืึธืฆึฐืึธื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืขึดืึผืึน: (ื) ืึดื ืึฒืึนื ึธืื ืึดืชึผึถื ืืึน ืึดืฉึผืึธื ืึฐืึธืึฐืึธื ืืึน ืึธื ึดืื ืืึน ืึธื ืึนืช ืึธืึดืฉึผืึธื ืึดืืึธืึถืืึธ ืชึผึดืึฐืึถื ืึทืืึนื ึถืืึธ ืึฐืืึผื ืึตืฆึตื ืึฐืึทืคึผืึน: (ื) ืึฐืึดื ืึธืึนืจ ืึนืืึทืจ ืึธืขึถืึถื ืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึถืช ืึฒืึนื ึดื ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผึดื ืึฐืึถืช ืึผึธื ึธื ืึนื ืึตืฆึตื ืึธืคึฐืฉืึดื: (ื) ืึฐืึดืึผึดืืฉืืึน ืึฒืึนื ึธืื ืึถื ืึธืึฑืึนืงึดืื ืึฐืึดืึผึดืืฉืืึน ืึถื ืึทืึผึถืึถืช ืืึน ืึถื ืึทืึผึฐืืึผืึธื ืึฐืจึธืฆึทืข ืึฒืึนื ึธืื ืึถืช ืึธืึฐื ืึน ืึผึทืึผึทืจึฐืฆึตืขึท ืึทืขึฒืึธืืึน ืึฐืขึนืึธื:
ื ืฉืื ืื ืืืฉืื ืืชืืจื "ืึนื ืึตืฆึตื ืึธืคึฐืฉืึดื" - ืืชืืจื ืืืืืจื ืฉืืจืืจ ืขืื ื'ืืืคืฉ'. ืื ืืคืจืฉืช ืจืื ืืืืืจ ืื ืฉืืจืืจ ืืขืื: "ืึผึดื ืึดืึผึธืึตืจ ืึฐืึธ ืึธืึดืืึธ ืึธืขึดืึฐืจึดื ืืึน ืึธืขึดืึฐืจึดืึผึธื ืึทืขึฒืึธืึฐืึธ ืฉืึตืฉื ืฉืึธื ึดืื ืึผืึทืฉึผืึธื ึธื ืึทืฉึผืึฐืึดืืขึดืช ืชึผึฐืฉืึทืึผึฐืึถื ึผืึผ ืึธืคึฐืฉืึดื ืึตืขึดืึผึธืึฐ". ืืื ื, ืืืงืื ื ืืกืฃ ืขืืกืงืช ืืชืืจื ืืฉืืจืืจ ืขืืืื, ืืืื ืืคืจืฉืช ืืืจ 1 :
(ื) ืึฐืกึธืคึทืจึฐืชึผึธ ืึฐืึธ ืฉืึถืึทืข ืฉืึทืึผึฐืชึนืช ืฉืึธื ึดืื ืฉืึถืึทืข ืฉืึธื ึดืื ืฉืึถืึทืข ืคึผึฐืขึธืึดืื ืึฐืึธืืึผ ืึฐืึธ ืึฐืึตื ืฉืึถืึทืข ืฉืึทืึผึฐืชึนืช ืึทืฉึผืึธื ึดืื ืชึผึตืฉืึทืข ืึฐืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืฉืึธื ึธื: (ื) ืึฐืึทืขึฒืึทืจึฐืชึผึธ ืฉืืึนืคึทืจ ืชึผึฐืจืึผืขึธื ืึผึทืึนืึถืฉื ืึทืฉึผืึฐืึดืขึดื ืึผึถืขึธืฉืืึนืจ ืึทืึนืึถืฉื ืึผึฐืืึนื ืึทืึผึดืคึผึปืจึดืื ืชึผึทืขึฒืึดืืจืึผ ืฉืืึนืคึธืจ ืึผึฐืึธื ืึทืจึฐืฆึฐืึถื: (ื) ืึฐืงึดืึผึทืฉืึฐืชึผึถื ืึตืช ืฉืึฐื ึทืช ืึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืฉืึธื ึธื ืึผืงึฐืจึธืืชึถื ืึผึฐืจืึนืจ ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึธื ืึนืฉืึฐืึถืืึธ ืืึนืึตื ืึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึถื ืึดืืฉื ืึถื ืึฒืึปืึผึธืชืึน ืึฐืึดืืฉื ืึถื ืึดืฉืึฐืคึผึทืึฐืชึผืึน ืชึผึธืฉืึปืืึผ: (ืื) ืืึนืึตื ืึดืื ืฉืึฐื ึทืช ืึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืฉืึธื ึธื ืชึผึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืึนื ืชึดืึฐืจึธืขืึผ ืึฐืึนื ืชึดืงึฐืฆึฐืจืึผ ืึถืช ืกึฐืคึดืืึถืืึธ ืึฐืึนื ืชึดืึฐืฆึฐืจืึผ ืึถืช ื ึฐืึดืจึถืืึธ: (ืื) ืึผึดื ืืึนืึตื ืึดืื ืงึนืึถืฉื ืชึผึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืึดื ืึทืฉึผืึธืึถื ืชึผึนืืึฐืืึผ ืึถืช ืชึผึฐืืึผืึธืชึธืึผ: (ืื) ืึผึดืฉืึฐื ึทืช ืึทืึผืึนืึตื ืึทืึผึนืืช ืชึผึธืฉืึปืืึผ ืึดืืฉื ืึถื ืึฒืึปืึผึธืชืึน:
ืืคืจืฉื ืื ืขืืกืงืช ืืชืืจื ืืืฆืืืช ืฉืืจืืจ ืืขืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืคืืจืื ืฉื ืฉื ืช ืืืืื. ืชืืงืขืื ืืฉืืคืจ, "ืึผืงึฐืจึธืืชึถื ืึผึฐืจืึนืจ ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึธื ืึนืฉืึฐืึถืืึธ", ืืื ืืขืืืื ืืืฆืืื ืืืืคืฉื. ืืื ืืชืืจื ื ืืงืืช ืืืฉืื 'ืืจืืจ', ืืื ืืืฉืื 'ืืืคืฉ'. ืืื ืืืืื ืืื ืืืคืฉ ืืืจืืจ?
ืืงืฉืจ ืืื ืขื ืื ื ืืคืจืฉื
ืคืจืฉืช ืืขืื ืืื ืืืช ืืชืื ื"ื ืฉื ืืฆืืืช ืืคืจืฉืช ืืฉืคืืื. ืืื ืืืชื ืืืื ืขืืจื ืืืงืืื ืืคืจืฉื:
ืื ืื ืืฉืคื ืื ืืฆืืื ืื ืืื ืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื. ืืื ืืืืื ื ืืืฆืื ืืขื ืืื ืืืง ืื ืืืฉืคื ืื ืื ืื ืืืช ืืืฆืืื ืื ืืืช ื ืืืง ืืื ืืืืืชื ื, ืืื ืื ืืืืื ื ื ืืฉืื ืื ืืืืกืจืื ืื ืืืืกืจ ืืขืชื ื. ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืืชืจ ืงืฉื ืขืืื ืืืืืชื ืืจืฉืืช ืืื ืืืืื, ืขื ืื ืืื ืืฉืคื ืืขืื.
ืืขืงืจืื ืืขืืื ืืืกืืก ืืืจื ืืืื ืขืืจื ืืื, ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืื ืืืฆืืืช ืฉืืื ืคืจืฉื. ืื ืฉื ืืื - ื ืคืื, ืืื ืฉืื - ืืื ืืืืืืชื ื ืืืฉืื. ืืืืจ ืืขืืงืจืื ืืื, ืืืืจ ืืืื ืขืืจื ืฉืืื ื ืขืื ืขืืจื, ืืฉืืช ืืฉื ืช ืืฉืืืื ืื ืืืื ืืืจ ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืจ ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช. ืืืืจื ืืืื ืขืืจื ืืืชื ืื ืืจืื"ื ืืคืืจืืฉื ืืคืจืฉืชื ื.
ืืื ืฉืืื ืขืืื ื ืืืืื, ืื ืืชืืจื ืืืคืฉืช ืืฆืื ืฉืชืืื ืืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช, ืืืืข ืืื ืื ืคืชืื ืืืฆืืืช ืืฉืืช? ืืฉืืช ื ืจืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืชืืืื ืืื, ืฉืื ืืื ื ืืืขืช ืืื ืืื ืืืฉืจืื, ืืขืืืช ืืื ืขืื ืขืืจื, ืฉื ืืืข ืจืง ืืืืชื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืขืื ืขืืจื.
ืขืื ื ืฉืื, ืืจื ืจืื ืืฆืืืช ืืคืจืฉื ืขืืกืงืืช ืืขื ืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืืจื โ ืืื ืขื ืื ื ื ืืืงืื ืืืฉื ืืฉืคื, ืืืืืข ืืฉืืช ืืืืืจืช ืืืืจ ืืืื? ืืืื ืืงืฉืจ ืืื ืฉืืฉืช ืืจืืืื, ืฉืืืืืจืช ืืกืืฃ ืืคืจืฉื, ืืขื ืื ื ืืคืจืฉื?
ืืืืฉื ืืคืจืฉื ื ืืืจ: "ืจึตืืฉืึดืืช ืึผึดืึผืึผืจึตื ืึทืึฐืึธืชึฐืึธ ืชึผึธืึดืื ืึผึตืืช ื' ืึฑืึนืึถืืึธ' 2 , ืืืืืจ ืจืฉ"ื ืืืงืื "ืืฃ ืืฉืืืขืืช ืืืืืช ืืืืืจืื, ืืื ื ืืืจ ืืฃ ืืื ืืืืจื ืืืืชื...". ืขื ืืืจืื ืฉืืื ืืืืจ"ื, ืืืฆื ื ืืชื ืืืืื ืืืืืจืื ืืฉื ืช ืืฉืืืื, ืืจื ืืฉื ืช ืืฉืืืื ืืืจืฅ ืืื ืืคืงืจ, ืืืืืืจืื ืฆืจืื ืืืืื ืืืืจืฅ "ืืฉืจ ื ืชืช ืื ื'"? ืืขืื ืืฉ ืืืืื, ืืื ืืงืฉืจ ืฉื ืืฆืืืช ืืืืืืจืื ืืื ืืคืจืฉื?
ืืฉืืขืืช ืืืืื 'ืืจืืจ'
ืืื ืืืฉืื ืขื ืฉืืืืชืื ื, ื ืืจืจ ืชืืืื ืื ืคืืจืืฉ ืืืืื 'ืืจืืจ' ืืืฉืื ืืงืืืฉ. ืืฉื ืชืืื ื ืืืืจ ื ืืฆื, ืฉืืืืื 'ืืจืืจ' ืืฉ ืืืฉืื ืืงืืืฉ ืืกืคืจ ืคืืจืืฉืื, ืืืืื ืืชืืืจืื ืื ืืื.
ืืคืืจืืฉ ืืจืืฉืื ืืืืื 'ืืจืืจ' ืืื: ื ืงื ืืืืืฃ. ืคืืจืืฉ ืื ืื ื ืืืืื ืืืืจื ืืชืืจื ืืคืจืฉืช ืื ืชืฉื "ืึฐืึทืชึผึธื ืงึทื ืึฐืึธ ืึผึฐืฉืึธืึดืื ืจึนืืฉื ืึธืจ ืึผึฐืจืึนืจ ืึฒืึตืฉื ืึตืืึนืช ืึฐืงึดื ึผึฐืึธื ืึผึถืฉืึถื ืึทืึฒืฆึดืืชืึน ืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึผืึธืืชึธืึดื ืึผืงึฐื ึตื ืึนืฉืึถื ืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึผืึธืืชึธืึดื" 3 . ืืืืฉื ืืจืืฉืื ืฉืืฉ ืืงืืช ืืื 'ืืจ', ืืืื 'ืืจ ืืจืืจ'? ืืืืจ ืืจืื"ื, ืฉืืืื ืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืื ืืงืืช 'ืืจ' ืจืืื ืฉืขืืื ืืืืืช ืืืืืืฃ, ืืื 'ืืจ ืืจืืจ' โ ืืจ ื ืงื ืืืืืฃ. ืื ืื, ืืคืืจืืฉ ืืจืืฉืื ืืืืื 'ืืจืืจ' ืืื ื ืงื ืืืืืฃ.
ืืคืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืจืืจ ืืื ืืืคืฉ โ ืืคื ืฉืืืฉืจ ืืจืืืื ืืฉืืืืื 4 :
(ื) ืึทืึผึธืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึถื ืึดืจึฐืึฐืึธืืึผ ืึตืึตืช ื' ืึทืึฒืจึตื ืึผึฐืจึนืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืฆึดืึฐืงึดืึผึธืืึผ ืึผึฐืจึดืืช ืึถืช ืึผึธื ืึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึดืงึฐืจึนื ืึธืึถื ืึผึฐืจืึนืจ: (ื) ืึฐืฉืึทืึผึทื ืึดืืฉื ืึถืช ืขึทืึฐืึผืึน ืึฐืึดืืฉื ืึถืช ืฉืึดืคึฐืึธืชืึน ืึธืขึดืึฐืจึดื ืึฐืึธืขึดืึฐืจึดืึผึธื ืึธืคึฐืฉืึดืื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืขึฒืึธื ืึผึธื ืึผึดืืืึผืึดื ืึธืึดืืืึผ ืึดืืฉื: (ื) ืึทืึผึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึธื ืึทืฉึผืึธืจึดืื ืึฐืึธื ืึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืืึผ ืึทืึผึฐืจึดืืช ืึฐืฉืึทืึผึทื ืึดืืฉื ืึถืช ืขึทืึฐืึผืึน ืึฐืึดืืฉื ืึถืช ืฉืึดืคึฐืึธืชืึน ืึธืคึฐืฉืึดืื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืขึฒืึธื ืึผึธื ืขืึนื ืึทืึผึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึทืึฐืฉืึทืึผึตืืึผ:
ืืจืืจ ืืื ืื ืฉื ืฉื ืฆืืคืืจ: "ืึผึทื ืฆึดืคึผืึนืจ ืึธืฆึฐืึธื ืึทืึดืช ืึผืึฐืจืึนืจ ืงึตื ืึธืึผ" 5 .
ืืกืืืื, ืฉืืฉ ืืฉืืขืืืืช ืื ืืืืื ืืจืืจ: ื. ื ืงื ืืืืืฃ ื. ืืืคืฉ ื. ืฉื ืฉื ืฆืืคืืจ. ืืื ืืืืื ื, ืฉืืืฉืจ ืืฉ ืืืื ืขื ืืจืื ืคืืจืืฉืื โ ืืืื ืงืฉืืจืื ืื ืืื, ืืืืืจืื ืืื ืืช ืืฉืืขืืชื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืื. ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืื ืฉืืฉืช ืืืฉืืขืืืืช ืืืืื ืืจืืจ?
ื ืืืืจ ืฉืื ืืืฉืื ืืคืกืืง ืืคืจืฉืช ืืืจ. ืืชืืจื ืืืืจืช "ืึฐืงึดืึผึทืฉืึฐืชึผึถื ืึตืช ืฉืึฐื ึทืช ืึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืฉืึธื ึธื ืึผืงึฐืจึธืืชึถื ืึผึฐืจืึนืจ ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึธื ืึนืฉืึฐืึถืืึธ ืืึนืึตื ืึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึถื ืึดืืฉื ืึถื ืึฒืึปืึผึธืชืึน ืึฐืึดืืฉื ืึถื ืึดืฉืึฐืคึผึทืึฐืชึผืึน ืชึผึธืฉืึปืืึผ", ืืืืืจ ืืืจืืจ ืฉืื ื ืงืืจืืื ืืืืื ืืืื ืืื, ืฉืื ืื ืฉืืืจ ืืช ืืืืืชื ืืฉืื ืืืื. ืืืืชื ืจืฉ"ื ืืืงืื: 'ืืฉืืชื ืืืฉ ืื ืืืืืชื - ืฉืืฉืืืช ืืืืจืืช ืืืขืืืื'. ืืืืืจื ืจืฉ"ื ืืืืจ ืืืจ ืืคืื ืืืคืกืืง, ืฉืืจื ืืคืกืืง ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืชื, ืืืืื ืจืฉ"ื ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืื ืื ืฉืฉืื ืื ืืืืฉ! ืื ืืชืืืื ืจืฉ"ื ืืฉืื ืื ืืฉืื ื?
ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืชื ื ืจืฉ"ื. ืื ืืจื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืช ืจืืืฉื, ืืืฆืืจื ืืืืืจ ืืช ืืืืืชื? ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ืืฉืืขืื ืืขืกืงืื. ืืืชื ืืื ืงื ืืืืงืจ, ืืื ืืืข ืื ืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืืชื ืืื. ืืขืกืงืื ืฉืืื ืขืืื, ืื ื ืืืื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืงืื ืฉืืื ืื ืื ืืืชื. ืขื ืื, ืืฉืื ืืืืื - ืื ืืืื ืืืืจ ืื ืืฉืื, ืื ืืฆืื ืืงืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืชื ืืขืืช ืืืืช, ืืื ืืฉืื ืืืืจืช ืืืื. ืืฉื ืช ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืงืืื ืืืืขื ื'ืืขื ืืืืช', ืืืื ืืื ืืืขืืื ืขื ืืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืขืืฉื. ืืฉืืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืจืืืฉื - ืืจืืื ืื ืืืื ืืจืืืื ืืฉืืืื, ืืขืื ืืื ืฉืืืื ื ืฉืืื ืขืืื ืืืืจืื ืืืชื, ืื ืืื ืืืืฃ. ืืฉืืฉ ืืืื ืกืืจ ืขืืืคืืช ื ืืื - ืืฉ ืื ืืจืืจ. ืื ืืืื ืืจืืืฉ ืืืคืฉื, ืืื ืืืืช ืืืคืฉื, ืืืื ืืืืืง ืืฆืืคืืจ ืืจืืจ. ืฆืืคืืจ ืืจืืจ ืฆืจืืื ืงื ืืื ืืืช, ืืื ืืืืืืช ืืื ื ืืืื ืืฉืืื. ืืฉืืื ืืืื ืฉืืืืืชื ืฉืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืฉืฆืจืื ืืฉืืื ืืืืื ื, ืื ืืื ืืจืืืฉ ืืืืช ืืืคืฉ ืืื ืืืจืื. ืืืฆื ืืื ืืืื ืืืืช ืืจืืืฉ ืฉืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืืืฆืฅ ืืื ื ืืืื ืืงื"ื.
ืืืจืืจ ืฉืืืื ืืืืคืืจืื ืืืฉืืช
ืืื ืืืช ื ืืจืืื ืืฉ ืื. ืืืื, ืืฉ ืืืช ืืื ืฉืื ืืื ืื, ืืื ืืืช ืืืงืืฉ. ืืืืืก ืืืืช ืืืงืืฉ, ืืกืคืจืช ืืืฉื ื ืืืืืช 6 :
ืขืฉืจื ื ืกืื ื ืขืฉื ืืืืืชืื ื ืืืืช ืืืงืืฉ: ืื ืืคืืื ืืฉื ืืจืื ืืฉืจ ืืงืืฉ ืืื ืืกืจืื ืืฉืจ ืืงืืฉ ืืขืืื ืืื ื ืจืื ืืืื ืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืจืข ืงืจื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืฉ ืฉื ืขืฆื ืืืขืจืื ืืื ื ืฆืื ืืจืื ืืช ืขืืื ืืขืฉื ืืื ื ืืฆื ืคืกืื ืืขืืืจ ืืืฉืชื ืืืื ืืืืื ืืคื ืื ืขืืืืื ืฆืคืืคืื ืืืฉืชืืืื ืจืืืืื ืืื ืืืืง ื ืืฉ ืืขืงืจื ืืืจืืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืจื ืฆืจ ืื ืืืงืื ืฉืืืื ืืืจืืฉืืื.
ืืืืช ืืืงืืฉ - ืืืฉืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืืฉ, ืืืจืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืขืืื ืืขืฉื! ืื ืฉื ืืืืช ืืจืืืฉืื ืืจืืจ. ืืืื ืืขืืช ืืืช ืืืงืืฉ. ืขื ืื, ืืืื ืฉืื ืืืขืืื ืืขื ืืจืืจ ืืื ืืฆืืฆืืช ืืื ืืืื ืืงื"ื ืืื ืืื ืืืืคืืจืื. ืืฉืืชืืจืช ืืชืืจื ืืช ืืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืชืืจืช ืื ืืช ืขืืืืช ืืงืืืจืช ืืืื ืืืืคืืจืื: "ืึฐืขึธืฉืึดืืชึธ ืึดืึฐืึผึตืึท ืึดืงึฐืึทืจ ืงึฐืึนืจึถืช ืขึฒืฆึตื ืฉืึดืึผึดืื ืชึผึทืขึฒืฉืึถื ืึนืชืึน... ืึฐืึดืงึฐืึดืืจ ืขึธืึธืื ืึทืึฒืจึนื ืงึฐืึนืจึถืช ืกึทืึผึดืื ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืึผึฐืึตืืึดืืืึน ืึถืช ืึทื ึผึตืจึนืช ืึทืงึฐืึดืืจึถื ึผึธื... ืึฐืึดืคึผึถืจ ืึทืึฒืจึนื ืขึทื ืงึทืจึฐื ึนืชึธืื ืึทืึทืช ืึผึทืฉึผืึธื ึธื ืึดืึผึทื ืึทืึผึทืืช ืึทืึผึดืคึผึปืจึดืื ืึทืึทืช ืึผึทืฉึผืึธื ึธื ืึฐืึทืคึผึตืจ ืขึธืึธืื ืึฐืึนืจึนืชึตืืึถื ืงึนืึถืฉื ืงึธืึธืฉืึดืื ืืึผื ืึทื'" 7 . ื ืืฆื ืฉืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืชืืจื ืฉืืืืืจ ืื ืืื ืืืืคืืจืื ืืื ืืืืก ืืขืืืืช ืืงืืืจืช โ ืืืืก ืืืจืืจ. ืื ืืฉืืช ืฆืจืื ืืืขืื ืืขื ืฉื ืืื ืืืคืืจ โ ืืืืจื ืจืฉ"ื "ืืขืฉืืช ืื ืืืืืชื - ืืฉืชืื ืฉืืช, ืืื ืืขืื ืื ืืืื ืืืืืชื ืขืฉืืื, ืฉืื ืชืืจืืจ ืืืจ ืืืืื" 8 . ืืฉืืช ืื ื ืฉืจืื ืืช ืืคืืื "ืืจืืจ ืืงืจื ืืื ืขื ืืช", ืื ืืฉืืช ืืคืฉืจ ืืืขืื ืืช ืืืจืืฉื ืฉืืื ืืืืฆื ืืื ืื ื ืืงื"ื, "ืืฉื ืื ืืื ืืืืขื ืื". ืื ืฉืืื ืืืคืืจ ืขืืฉื ืืฉื ื ืืืื, ืขืืฉื ืืฉืืช ืืืืชื ืืฉืืืข.
ืืืืข ืคืชืื ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื ืืคืจืฉืช ืขืืืื?
ืขื ืืืืืช ืืืจืืช ืืชืื "ืึฐืึทืึผึปืึนืช ืึทืขึฒืฉืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึตืึผึธื ืึฐืึทืึผึดืึฐืชึผึธื ืึดืึฐืชึผึทื ืึฑืึนืงึดืื ืืึผื ืึธืจืึผืช ืขึทื ืึทืึผึปืึนืช", ืืืืื ืืืืืช ืืจืื ื ืชื: "ืื ืชืงืจื ืืจืืช ืืื ืืืจืืช, ืฉืื ืื ืฉืขืืกืง ืืชืืจื ืืจื ืืื ืื ืืืจืื ืืขืฆืื" 9 . ืืืืจ ืืฉืืจืืจ ืืฉืขืืื ืืฆืจืื, ืืชืืืจื ื ืืืชื ืชืืจื ืื ืืืจืืช ืืืืืชืืช, ืื ืชืืจืช ื'.
ืืื ืืืืจ ืงืืืช ืืชืืจื ื ืฆืืืืื ื ืืืฆืืืช ืขืืืื, ืื ืจืง ืืคื ื ืฉืืขื ืฉืืืขืืช ืืฆืื ื ืืืืคืฉ, ืืืืืจ ืฉืงืืืื ื ืืช ืืชืืจื ืื ืื ื ืงืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืขืื ืืื ืืืจืื. ืืจื ืืฆืืืช ืขืืืื ืืืื ื ืขืืืืช ืื ืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืืื ืขืื ืืืื, ืืืื ืื ืฉืืื ืขืื ื'. ืืืช ืื ืื ืืกืชืคืงืื ืืืืคืฉ, ืืื ืืืืขืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืืจืืจ.
ืงืื ืืฉืืคืจ
ืืจืืฉืื ืฉืืืื ืืืชื ื ืืช ืืืกืื, ืฉืืืืืืจ ืืงื"ื ืืื ืืืจืืจ ืืืืืชื โ ืืื ืืฆืืง ืืืื ื ืืขืงืืื. ืืชืืจื ืืืืจืช: "ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืึธืืึน ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืช ืึทืึผึทืึฒืึถืึถืช ืึดืฉืึฐืึนื ืึถืช ืึผึฐื ืึน: ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึตืึธืื ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึฐืจึธืึธื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดื ึผึตื ึดื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทื ืชึผึดืฉืึฐืึทื ืึธืึฐืึธ ืึถื ืึทื ึผึทืขึทืจ ืึฐืึทื ืชึผึทืขึทืฉื ืืึน ืึฐืืึผืึธื ืึผึดื ืขึทืชึผึธื ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึผึดื ืึฐืจึตื ืึฑืึนืงึดืื ืึทืชึผึธื ืึฐืึนื ืึธืฉืึทืึฐืชึผึธ ืึถืช ืึผึดื ึฐืึธ ืึถืช ืึฐืึดืืึฐืึธ ืึดืึผึถื ึผึดื" 10 . ืื ืคืฉืจ ืืืคืืืืช 'ืื ืชืฉืื ืืื... ืื ืชืขืฉ ืื ืืืืื'? ืืืชื ืจืฉ"ื ืืืงืื ืืฉื ืืืืจืฉ:
ืืืืืจ ืื ืชืฉืื ืืื - ืืกืืื ืืืื ืืื? ื ืฉืจื ืฉืืฉ ืืืขืืช ืืืืืื ืืฉืจืช ืืฉืืช ืืกืืื. ืืืจ ืื: ืืื ืงื ื, ืืืจ ืื: ืื ืชืฉืื ืืื ืื ืื ืขืจ. ืืืจ ืื: ืืืฆืื ืืื ื ืืคืช ืื, ืืืจ ืื: ืื ืชืขืฉ ืื ืืืืื - ืื ืชืขืฉ ืื ืืืื. ืื ืขืชื ืืืขืชื - ืืืืขืชื ืืื ืฉืืช ืืืืื ื ืืื ืืฉืืช ืืื'.
ืื ืคืฉืจ ืืืืจ, ืืืืข ืืืจืื ืืืคืฉ ืืืืฆืื ืื ืืืฆืืง? ืืกืืจ ืืืืจ ืืื, ืฉืืืจืื ืืืื ืฉืืฆืืง ืืืืข ืืืจืืจ ืืืืืื, ืืื ืืชืืืจ ืืืื ืื', ืืืืจืื ืจืืฆื ืืืฉืืืจ ืืช ืืืืืืจ ืืื ืืื ืื โ ืฉืื ืื ืืืขื ืืืชืืืจ ืืื ืฉืฆืจืื. ืฉืืื ืืืจืื ืืืฆื ืืขืฉื ืืืช, ืืืื ืืืฆืื ืืขื ืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืืจืช ื ืฆื? ืืืืจ ืื ื': ืืชื ืจืืฆื ืืื ืืื ืืช ืืืืืืจ ืืื ืืืืจืืช? ืงื ืืช ืืืื, ืืืื ืืงืจื ืื, ืืฉืื ืืืชื ืืคื ื. ืงื ืืช ืืงืจื ืฉื ืืืื โ ืืช ืืฉืืคืจ, ืืขื ืืฉืืคืจ ืืื ืชืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืืื ืื ืื ืืืืช ื ืงื ืืืืืฃ. ืงืื ืฉื ืฉืืคืจ ืชืืื ืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืืจื.
ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืฉืืคืจ ืืขืื ืืงืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืจืืจ. ืืืฆืืืช ืืขืืืื ืืืจืืช ืืืื ืืืืคืืจืื ืฉื ืฉื ืช ืืืืื โ ืืฉ ืชืงืืขืช ืฉืืคืจ. ืืฉืืช "ืืจืืจ ืืงืจื ืืื ืขื ืืช", ืืืืืจืช ืืืืจื ืฉืื ืืคื ื ืืืจืืจ ืฉื ืฉืืช ืชืืงืขืื ืฉืฉ ืชืงืืขืืช ืืคื ื ืืฉืืช 11 :
ืชื ื ืืื ืจืื ืืฉืืขืื, ืฉืฉ ืชืงืืขืืช ืชืืงืขืื ืขืจื ืฉืืช: ืืชืืื ืืชืงืืข ืชืงืืขื ืจืืฉืื ื - ื ืื ืขื ืืขืืืืื ืืฉืื ืืืขืืืจ ืืืืืจืืฉ ืืืืขืฉืืช ืื ืืืืื ืฉืืฉืืืช, ืืืื ืืงืจืืืื ืจืฉืืื ืืืื ืก ืขื ืฉืืืืื ืจืืืงืื ืืืื ืกื ืืืื ืืืื. ืืขืืืื ืื ืืืืช ืคืชืืืืช ืืชืจืืกืื ืืื ืืื, ืืชืืื ืืชืงืืข ืชืงืืขื ืฉื ืื - ื ืกืชืืงื ืืชืจืืกืื ืื ื ืขืื ืืื ืืืืช, ืืขืืืื ืืืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืืืจื ืืงืืืจืืช ืืื ืืืช ืขื ืืื ืืืจื. ืืชืืื ืืชืงืืข ืชืงืืขื ืฉืืืฉืืช - ืกืืืง ืืืกืืง, ืืืืืื ืืืืืื, ืืืืืืง ืืืืืืง. ืืฉืืื ืืื ืฆืืืืช ืื ืงืื, ืื ืืื ืืืืืืง ืคืช ืืชื ืืจ, ืืชืืงืข ืืืจืืข ืืชืืงืข ืืฉืืืช.
ืืื ืืฆืื ื ืืงืืืช ืืชืืจื ืืืจ ืกืื ื. ืืชืืืืจ ืืืขืื ื ืืืจ "ืึทืึฐืึดื ืงืึนื ืึทืฉึผืืึนืคึธืจ ืืึนืึตืึฐ ืึฐืึธืึตืง ืึฐืึนื ืึนืฉืึถื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฐืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืขึฒื ึถื ึผืึผ ืึฐืงืึนื" 12 , ืืืืืจ ืขื ืื ืืืืจืฉ ืจืื ืืืงืื: "ืจืื ืืืกื ืืจืื ืืจื ืืขืงื ืืจ ืืืื ืืฉื ืจืื ืืื: ืื ืืชื ืืืจื ืฉืคืจ - ืืืจื ืฉืืคืจ ืฉืื ืืฉืคืจืื ืืืจืื, ืฉื ืชื ื ืืฉืืคืจ ืืืชืจืืขื. ืื ืืชื ืืืจื ืฉืคืจ - ื ืชืื ืช ืชืืจื ืข"ื ืงืื ืืฉืืคืจ". ืืฉืืชืืืจืื ืืงื"ื ืืชื ืงืื ืืืืืฃ โ ืชืืื ืขื ืืื ืืฉืืคืจ, ืงืจื ืืืื.
ืขืชื ืืืื ืืืืข ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื ื ื ืขืืช ืืคืจืฉืืืช ืฉืืช ืืจืืืื. ืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืฉืืืืจื ืืื ืืืชืืืจ ืืงื"ื, ืื ืื ืืืืจ ืฉืืืืจ ืืืฆืจืฃ ืืช ืืืื, ืืืืื ืืืื ืื ืฉืืฉ ืืฉืื ืคื ืืื ืฉืืืืจ ืืืฆืจืฃ ืืืชื ื. ืืช ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืคื ืืืฅ ืืฉืืืื ืืืืืื ืืฉืืชืื ืืื, ืืฉืืช ืืืื ืืืคื ืคื ืื. ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืงืืช, ืืฉ ืืื ืชืืจื ืืืืก ืืฉืืจ ืฉื ืื ืืืืื ืืืืืง, ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืืืืืื ืื ืืืฆืื ืืื. ืืฉ ืืฉืื ืคื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืชื ืฉืืื ื ืงื ืืืืืฃ, ืืืื ืืืืจ ืืช ืืืื.
ืืื ืื ืืฉื ืช ืืฉืืืื, ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืขื ืืืืช, ืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉืื ืฉืืืชื ืืื ืืคืงืืจ, ืืืื ืขืืฉื ืื ืืขืฉื ืฉืืืืืจ ืื ืฉืืงื"ื ืืื ืืขื ืืืืช - ืืคืงืจืช ืืคืืจืืช, ืืืื ืืื ืกื ืืืงืื ืื ืฉืืจืฆื ืืืื ืืืืืืจืื, ืืืชื ืืฃ ืืื ืื ืืงื ืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืงืืฉ ืืคืืื ืืฉื ืช ืืฉืืืื.
ืืื ืืกืืืืช ืืคืจืฉื "ืฉืืฉ ืคืขืืื ืืฉื ื ืืจืื ืืช ืื ืืืืจื ืื ืคื ื ืืืืื ื'" โ ืื ืคืืจืืฉ ืืชืืืจ 'ืืืื'? ืชืืืจ ืื ืืืคืืข ืืขืื ืืื ืืงืืืืช, ืืืืืจืื ืื"ื ืืืืงืื ืฉืืขืื ื 13 :
ืื ื ืืจืื ืืืจืืช ืืืื ืื ืืืจืฅ, ืืืจ ืจืื ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ื: ืื ืืงืื ืฉื ืืืจ "ืืืื" ืขืืงืจ ืืืืจืื - ืืืื ืืก ืืืืจืื, ืืื ืื ืื ืื ืืืื, ืขืืงืจ ืื ืขื ืืื - ืืืื ืืก ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืืืจ: ืืื ื ืืื ืืืืื ื' ืฆืืืืช ืืืืจ ืืฉืจืื ืืื' ืืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื:
ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืฉื' ืืื ืืขื"ื, ืื ืืืืื ืืืจืืืฉ ืื ืืขืื ืืืืช ืขืืื ื, ืื ืื ื ืื ืขืืื ืืืื ืืื ืขืืื ื' - ืื ืืชืืื ืืืื ืื ืืืจืฅ, ืฉืืื ืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืจืฆืืืื ืืืืจืฅ, ืืืื ืืก ืืช ืืืืืจืื ืืื ืื ื ืืืืื. ืืืื ืืฉืจืฉืจืช ืฉื ืืคืจืฉื, ืฉืขื ืื ื ืืจืืฉืืชื ืืขื ืกืืคื ืืื ืืืืืช ืื ืืืจืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืืฉืื ืฉืืืืจ ืืื ืืืื ื.
ืืฉื ืช ืืชืจืฆ"ื ืืชื ืืจื ืงืืง ืืืจ ืฉื ืืืข ืืืืื ืฉืื ื 14 :
"ืืืื ืื ื ืฉืื ื ื ืืืืืงืื ืืฉื ื ืืื ืืช. ืชืืื ืจืืืืื ืืฆืืฆื ืืฆืื ื ืืฉื ื ืืฉืืืช ืืืืืืื ืืช ืืงืื ืฉืื ื ืืืืื, ืืื ืืจืืื ืืืืคืฉืืื. ืฉืืืช ืืืฉืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืื ืจืืืืื ืืืืืช ืืชืืืืื ืืฆืื ื ืืื. ืืืขื ื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืืืจืืืชืืื, ืืืืชืจ ืืื ืฉื ืืืข ืืชืืื ื ืืจืืื ื, ืฉืืื ืืกืื ืืืืื, ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืชืืจ ืกืืขืืช ืืืคืืืืช, ืืื ืื ืืืขื ื. ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉ ืื ื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืื ืืืืชื ื, ืืืื, ืืช ืืื ืฉื ื ืืฉืืืช ืืขืืืืื ืื ื ืืฉืื ืขื ืืจื ืืืืื ืืืืชื ืื ืืืืืืจืื ืืจืืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืืืืจ ื' ืืฉืจ ืืืืจ ืื ื.
ืืืืืื ืฉื ืฉื ื ืืฉืืืช ืืืื ืืืืกืืื ืืืืืื ืืช ืืืงืฉืจืช ืืช ืืืืฉืื ืืคืจืืืื โ ืฉืื ืืื ืืื ืืชืืืจ ืืืืจ: ืื ื ืื ื ื ืืืื ื ืื, ืืืฉื ื ืืืืจ ืื ืืื: ืื ื ืื ื ื ืืืื ื ืื, ืืื ืืื ืืื ืืจืืฆื ืืขืืืชื โ ืืจื ืืื ืกืืชื ืืช ืืืจื ืฉื ืืชืืงืื ืืฉื ืืืฉืชืืืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื.
ืืจื ืืืืืจื ืืืฉืื ืขืื ืืืืจ ืืช ืืืืกืจืื ืืืืื ืืืฆื ืฉืื ืื ืืื ืืกืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืืจืืฆื ืืื, ืื ืฉืืืื ืืคืืจืื ืืืื ื ืืืคืฉืจ ืืช ืืืคืจืื ืืืืืืช ืฉื ืืงืืืฆืืช ืืฉืื ืืช.
ืืชืืจื ืืืืจืช "ืึผึดื ืชึดืจึฐืึถื ืึฒืืึนืจ ืฉืึนื ึทืึฒืึธ ืจึนืึตืฅ ืชึผึทืึทืช ืึทืฉึผืึธืืึน ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึตืขึฒืึนื ืืึน ืขึธืึนื ืชึผึทืขึฒืึนื ืขึดืึผืึน" 15 . ืืืฆื ืื ืืจืืื ืื ืื ื ืฆืืืืจ - ืฆืืืงืื ืืื ืื ืืื ืืจืฉืขืื. ืืืื, ืืฉืื ืืืื ืื ืืืช ืื ืืื "ืจืืืฅ" โ ืจืืฉื ืชืืืืช ืฉื ืจืฉืขืื, ืื ืื ืืื ืืฆืืืงืื, ืืื ืืคืื. ืืืจ ืื ืืื ืืคืจืฉื ืืืืื ื, ืืจืืืช ืืช ื ืงืืืช ืืคื ืื ืฉืืืืจืช ืืช ืืืื ื.
ืกืคืจ ืืชืืจื ืฉืืงื ืืืื ืจืืื ื"ื
ืืืื ืจืืื ื"ื ืืื ืืืฉืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืืก ืืืื, ืฉื ืืื ื ืกืคื ืืืกืื ืืืขืืืจืช ืงืืืืืืื. ืืื ืืืืคืฆืื ืืืชื ืืงื ืืืื ืจืืื ืืืื ืืื ืกืคืจ ืชืืจื ืฉืืืืืจืื ืกืืคืืจ ืืจืชืง. ืืืื ื ืฉื ืจืืื ืืื ืคืจืืคืกืืจ ืืืกืฃ ืืืืืืื, ืืืืื ืฉืืื ื ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืฉืืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืืืจืื ืืืื ืงืจืื ืืืื ืืจ ืืฆืื. ืืืืชื ืืื ื ืืื ืืืชื ืืจื ืืกืืจื, ืจืื ืฉื ืืืื ื, ืืืื ืืืื ืืืชื ืืืจ ืืฆืื. ืืืื ืืื ืืฉืขื ืจืืข ืืฉืืฉ, ืืฉืงืจ ืืืื ืืืืฅ, ืืจื ืืขืืจ ืืืชื, ืืืฉืจ ืืืืฆืข ืืฆืจืืฃ ืืฉ ืฉืืืื ืขื ืืจืืข ื ืจืืช ืืืืงืื ืืืืืฆืข ื ืืฆื ืกืคืจ ืชืืจื ืงืื, ืืืืื ืืช ืืืืกืื ืขื ืฉืืืืืช ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืฅ ืืืื, ืืกืืื ืขืืืืื ืืืืืื, ืืืืืจ ืื ืืจื ืืกืืจื - ืืืื ืืฉ ืื ืืจ ืืฆืื. ืคืชืืื ืืืฉืื ื ืืงืฉ ืืืืช, ืื ื ืืืืื ืืืืง ืืืจืืื ืืืืจื ืืืืืืช, ืืื ืคืืชื ืืช ืืืืช - ืืื ื ืืคืชื ืขืืืืช ืืื ืฉืื, ืฉืืื ืืืจื ืืืชื. ืืืืื ืื ืื ื ืชื ื ืื ืืืืฉืืจ ืฉื, ืื ืืื ืืืืงืื ืืืืืจืื ืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืื ืฉืืกืืจ ืืืฉื ืืืืืช ืืืื ื ืฉื ืืืจืื. ืื ืืชืคืืื ืืงืจืื ืืกืคืจ ืืชืืจื ืืื, ืืชืคืืื ืืกืชืืืื, ืืื ืืื ื ืชื ืื ืืฉืื ืืืืื ืืืจ ืืฆืื โ ืืื ื ืชื ืืฆื ืคืจืืกื, ืืฉื ื ื ืชื ืงืืืืืช ืฉืืงืืื, ืืื'. ืืืจ ืื ืืจื ืืกืืจื: ืืชื ืืจื ืฆืขืืจ ืืืฉ ืื ืกืืืื ืืืื ืืืืฉืืจ ืื, ืื ื ืืขืืืช ืืืช ืืื ื ืืืืข ืื ืืืื ืืืชื. ืงื ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื, ืืชืกืคืจ ืืืืื ืื ืงืจื ืื, ืืขื ืืืจ ืืฆืื. ืืืจ ืื ืืื ืืฆื, ืืืื ื ืืฉืงื ืืืชื, ืืื ืืืืื ืืืชื ืขื ืฉืขืจ ืืืื ื ืืืืจ ืืขืืืื ืืืืืืืืืช, ืืืฉืจ ืืื ืืืงื ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืงืื ืืืืก. ืืืจื ืืื ืืืืฉืื ื ืจืฆื ืืจื ืืกืืจื, ืืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืืืจ ืืื ืงืืจื ืืคืงื ืืืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืจ ืื: ืืื ืื ืืืจืช ืื ืฉืืชื ื ืชืื ืืจ ืืฉืืื ื ืืืืื? ืืชืืจืจ ืฉืืืื ืกืืืจ ืืื ืืจืืื ืื ืืืืืืคืื ืืืจืื ืืืจืืงื ืืื ืื ืืฆืื, ืขืื ืืจืืืช, ืขืืจื ืืจืืื ืืจืื ืื, ืจืื ืืืืช ืืชืื ืืช ืืืืื ืืงื ืฉืืงืืฉื ืืื ืืืื, ืืืชืืจืจ ืฉืืื ืื ืืื ืฉืืืคืฉ ืืช ืืื. ืื ืืื ืกืืืจื ืืจืืื, ืื ืืื ืืฆื ืืืฉืชืืจืจ, ืืกืคืจ ืืชืืจื ืืืชื. ืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืฉืชื ืืื ืื, ืืจืง ืืฉื ืืืื ืืืืขืื ืืืื ืืจ ืืฆืื ืืื ืืกืคืจ ืืื ืืช ืืกืืคืืจ. ืื ืืืืืืื ืืขืฉืืช ืืจืื ืงืืืฉ ืงืื ืืืืช, ืฉืื ืื ืืื ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื.
ืืืฉืจ ืืืื ืจืืื ืื ืืืืื ืืฆืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืฉืื ืืืชื ืขื ืืืจืื, ืืื ืืืื ืืชืจืืฉ, ืืืืจ ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืขื ืื ืืฉืื. ืืืื ืืืืงืืจืื ืื ืืกืคืื ืืฆืืข ืืืื ืจืืื ืืงืืช ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืขืฉืจืช ืืคืจืืืื ืฉืืืชืจ ืืื ืืื ืืงืืช, ืืื ืฉืืจืื ืืืชื ืืืืื, ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืข ืืืื ืกืคืจ ืืชืืจื ืืื, ืืืืืจ ืืื ืืขืืื ืฉืื ืื ืฉืฉืืืจ ืขืืื ื ืืืืืจ ืืืชื ื.
ืืฆื ืืืจืื ื ืืืจ "ืืืืฆื ืืืชื ืืืืฆื" 16 โ ืืงื"ื ืืืฆืื ืืช ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืขืืื. ืืฆื ืืฉื ืืชืื "ื ืื ืืื ืขื ืืฉืืื" 17 - ืืงื"ื ืืจืื ืื ืืช ืืื ืืืืขืื. ืืฉื ืืื ืืืชื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืขืื, ืืื ืื ืื ื ืจืืืื ืืืฆื ืชืืจืช ื' ื ืืฆืืช ืืขืืจ ืืืืื ืฉื ืขืืื, ืืื 'ืืืืื ืืืืืื'. ื ืืื ืืคืขืืื ืฉืืกืคืจ ืืชืืจื ืืื 'ืจืืืืื ื' ืืืื, ืืื ื ืืฆื ืื ืฉื ืืืื ื ืืฉืืื, ืื ืืืจ ืืฉืืจ ืืื ื? ืืื "ืืืฉื ืืฉืืื ืืฉืืง ืืื", ืืื ืืืืข ืฉืื ืืืืจืื ืืืืืชื ืืื ืื ืฉืืืืข ืืืืืืง ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืืก. ืขืืืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืื ื ืฉื ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืืื ืืฉ ืืฉืื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืง, ืืืืื ืืืชื ืืืกืงื ื โ ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืฆืจืื ืืืจืืืช ืืื ืืขืืื. ืื ืืฆืืืืจ ืฉืื ื, ืื ื ืงืืืช ืืคื ืื ืฉืืืืจืช ืืืฆืจืคืช ืืช ืืืื ื ืืื, ืืืช ืืืกืื ืืื ืืืงืฉืช ืืชืืจื ืืืื ืืืชื ื ืืื ืืืืจ ืงืืืช ืืชืืจื. ืืฉืืืื ืื ืืืช ืืืืขืื ืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื "ืื ืืฉืจ ืืืจ ื' ื ืขืฉื ืื ืฉืืข" 18 โ ืืืืืื 'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข' ืืชืืืืช ืืืงื ืืื, ืืื ืืคืจืฉืช ืืชืจื ืืืชืืจืช ืืช ืืขืื ืืจ ืกืื ื. ืืฉืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืื ืืจืืจ ืื ืงืืื ืืืืืฃ ืืฉ ืืชืืจื - ืื ืืืื ืขืื ืื ืืืืื ืืืืืจืื "ื ืขืฉื ืื ืฉืืข".
^ 1 ืืืงืจื ืื.
^ 2 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 3 ืฉืืืช ื, ืื.
^ 4 ืืจืืืื ืคืจืง ืื.
^ 5 ืชืืืื ืคื, ื.
^ 6 ืคืจืง ื, ืืฉื ื ื.
^ 7 ืฉืืืช ืคืจืง ื.
^ 8 ืฉืืืช ื, ื.
^ 9 ืืืืช ืืจืื ื ืชื ืคืจืง ื, ื"ื 'ืืื ืืื'.
^ 10 ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื.
^ 11 ืฉืืช ืื ืข"ื.
^ 12 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 13 ืืืืฉืข ืจืื ืื.
^ 14 ืืืืจื ืืจืื"ื, ืขืื 76 "ืืกืข ืืืื ืืช".
^ 15 ืฉืืืช ืื, ื.
^ 16 ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 17 ืฉืืืช ื, ืื.
^ 18 ืฉืืืช ืื, ื.
^ 2 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 3 ืฉืืืช ื, ืื.
^ 4 ืืจืืืื ืคืจืง ืื.
^ 5 ืชืืืื ืคื, ื.
^ 6 ืคืจืง ื, ืืฉื ื ื.
^ 7 ืฉืืืช ืคืจืง ื.
^ 8 ืฉืืืช ื, ื.
^ 9 ืืืืช ืืจืื ื ืชื ืคืจืง ื, ื"ื 'ืืื ืืื'.
^ 10 ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื.
^ 11 ืฉืืช ืื ืข"ื.
^ 12 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 13 ืืืืฉืข ืจืื ืื.
^ 14 ืืืืจื ืืจืื"ื, ืขืื 76 "ืืกืข ืืืื ืืช".
^ 15 ืฉืืืช ืื, ื.
^ 16 ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 17 ืฉืืืช ื, ืื.
^ 18 ืฉืืืช ืื, ื.
ืืจื ืืืืจ ืืืืืืืื
ืจืืฉ ืืฉืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืจืกืืื.

ืืงืฅ โืืืขืื ืืืืงืื ืืขื ื ืืช ืฉืืื ืคืจืขืโ
ืคืจืฉืืช ืืืฉื ืืงืฅ ืชืฉืก"ื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืืืืช ืคืืจืื ืืืื ืฉืืฉื: ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืกืขืืื?

ืืืืืช ืคืืจืื ืืฉืืืฉ: ืื ืขืืฉืื ืืื ืืื?

ืืืืืง ืืช ืืืืฅ ืฉืืื

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืืื ืช ืขืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืง ื
ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืจื ืืืืจืฅ

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.






