ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืชืฉื•ื‘ื” ืœื˜

(ืžืชื•ืš ื—"ื•)

ื•ื ืงื•ื‘ืจ, ืงื ื“ื” Vancouver, Canada
ืื™ื™ืจ ืชืฉืก"ื’

ื”ื‘ืืช ื ื›ื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืขืจื•ื‘

ืฉืืœื”
ื‘ืงื”ื™ืœืชื ื• ื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื‘ื ื• ืœื•ืงื” ืจ"ืœ ื‘ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ื”ื•ื ืฉืืœ ืื ื™ืฉ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื“ืจืš ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ื ื• ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื (ื”ื‘ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืœื›ืช ืขื“ ื’ื™ืœ 5). ื”ื”ื•ืจื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืขืฆืžื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืงื”ื™ืœื”, ื•ื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช.

ืชืฉื•ื‘ื”
ื. ืื™ืŸ ืœืฉืืช ืื“ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืฉืืชื• ืืฃ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ื‘ืขืฆืžื• 1 . ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ืžืงืœื™ื ืœืฉืืชื• ื‘ื›ืจืžืœื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ืื™ืŸ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื 2 , ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืžืงื•ื ืฉืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืœื ื™ืฉืžืขื• ืœื”ื—ืžื™ืจ, ืฉื‘ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื•ื’ื’ื™ื ื•ืืœ ื™ื”ื™ื• ืžื–ื™ื“ื™ื 3 . ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” 4 ืžื•ืชืจ. ืœื›ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื›ื, ื›ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื ื™ืชื•ืง ืžื”ืงื”ื™ืœื”, ื–ื• ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืžืœืฆืช.
ื‘. ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืืช ืืช ื”ืื“ื ืžื•ืชืจ ืœืฉืืชื• ื’ื ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื 5 ื•ื›ื“ื•', ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื˜ืคืœ ืœื• 6 , ื•ื™ืงืคื™ื“ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ืฉืืจ ื—ืคืฆื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชืื™ื ืฉืœ ื”ื›ื™ืกื ื•ื‘ื›ื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื ื™ืฉื 7 .
ื’. ืื ื”ืื“ื ืžืกื™ืข ืืช ืขืฆืžื• 8 ื‘ื›ื™ืกื, ื™ืฉ ื”ืžืชื™ืจื™ื ืืฃ ืœื›ืชื—ื™ืœื” 9 .
ื“. ื‘ืžืงืจื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื ื—ืฉืžืœื™, ืืกื•ืจ 10 ืœื”ืคืขื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ 11 .
ื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื›ื•ืŸ ืฆืž"ืช 12 , ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื›ืขื™ืŸ ืืœื•, ืคื™ืชื— ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื ื—ืฉืžืœื™ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืฉื‘ืช 13 .




^ 1. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืื ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืžื™ื›ื” ื•ืขื–ืจื”, ื™ืฉ ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœืฉืืชื• ืืฃ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื”.
^ 2. ื‘ืžืฉื ื” (ืฉื‘ืช ืฆื’ ืข"ื‘) ืžื•ื‘ื ืฉื”ื ื•ืฉื ืื“ื ื—ื™ ื•ืžื•ืฆื™ืื• ื‘ืžื™ื˜ื” ืžืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืคื˜ื•ืจ ืขืœ ื”ื•ืฆืื” ื–ื•, ื•ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ื’ืžืจื ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉื•ื ืฉ"ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•", ื•ืคื˜ื•ืจ ืืฃ ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื™ื˜ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื˜ืคืœื” ืœื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ื“ื™ื ื‘ืžืฉื ื”. ื•ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืฉื›ืœ ืคื˜ื•ืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ืคื˜ื•ืจ ืื‘ืœ ืืกื•ืจ (ืฉื‘ืช ืงื– ืข"ื), ื•ื›ืŸ ืคืกืง ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื ("ืชื•ืœื“ื•ืช ืื“ื" ื ืชื™ื‘ ื™ื‘), ืฉ"ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•" ืคื˜ื•ืจ ืื‘ืœ ืืกื•ืจ. ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื”"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืกื™' ืฉื— ืก"ืง ืงื ื“), ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื. ืื ื›ืŸ, ืœืคื™ ื–ื” ืœื›ืื•ืจื” ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืื“ื ืขืœ ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื, ืืš ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืกื™ื™ื’ ืžืขื˜ ื“ื™ืŸ ื–ื”.
ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืื™ื ื” ืžืฆื•ื™ื” ื›ืœ-ื›ืš. ืื•ืชืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื•ื‘ืจื•ืช ืฉืชื ืื™ ืœื“ื™ืŸ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ืฉืชื”ื™ื” ื“ืจืš ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื” ืฉื™ืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืื ืฉื™ื โ€“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘"ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ" ืขืœ ื”ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืฉืžื” ืกืข' ื–), ื•ื‘"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืฉื). ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง" (ื’ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื•) ืขืœ ื’ื“ืจื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ื›ืจืžืœื™ืช. ื•ืขืœื™ื ื• ืœื“ื•ืŸ ืื ื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืœืฉืืช ืื“ื ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ืื• ืฉืžื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฃ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•") ื‘ื›ืจืžืœื™ืช ื”ื•ื™ ื’ื–ืจื” ืœื’ื–ืจื”. ื™ืฉื ื ืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืš ืฉืœื ืืกืจื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื›ืจืžืœื™ืช ื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ืฆืืชื• ืื™ื ื• ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœื”ืœืŸ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:
ื‘ืžืฉื ื” (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ (ื˜ ืข"ื) ืžื•ื‘ื ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืœืฉืชื•ืช ืžืžื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืืœื™ื• ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“. ื•ื‘ื’ืžืจื: "ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื•, ื‘ื›ืจืžืœื™ืช ืžืื™? โ€“ ืืžืจ ืื‘ื™ื™ ื”ื™ื ื”ื™ื. ืืžืจ ืจื‘ื ื”ื™ื ื’ื•ืคื ื’ื–ื™ืจื”, ื•ืื›ืŸ ื ื™ืงื•ื ื•ื ื’ื–ื•ืจ ื’ื–ื™ืจื” ืœื’ื–ื™ืจื”?" ื•ืคืกืง ื”ืžื—ื‘ืจ (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืฉื  ืกืข' ื) ื›ื“ืขืช ืจื‘ื, ืฉืžื•ืชืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืœืฉืชื•ืช ืžืžื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ืฉื›ืŸ ืืฃ ืื ื™ื‘ื™ื ื”ืžื™ื ืืœื™ื• ืื™ื ื• ืืœื ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฆื— ืข"ื ื“"ื” ืืœื), ืฉืืฃ ืื‘ื™ื™ ืžื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืœื ื’ื–ืจื™ื ืŸ ื’ื–ืจื” ืœื’ื–ืจื” ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ื•ืฉืื ื™ ื”ื›ื ื“ื—ืžื™ืจ ื˜ืคื™.
ื”ืžืฉื ื” (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืงื ืข"ื) ืžื‘ื™ืื” ืฉืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืื•ืกืจ ืขืœ ืื“ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืœืงื—ืช ืžืคืชื— ื”ืžื•ื ื— ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ื“ืœืช ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ื‘ื™ื ื”ืžืคืชื— ืืฆืœื•. ื•ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ืžืฉื ื” ืฉืืžืจื• ืœื• ืœืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื•ืฉืœื ื›ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ืฉื•ืืœืช ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ื™ืื™ื ืจืื™ื” ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืจื™ ื“ื™ื ื” ื›ื›ืจืžืœื™ืช (ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ืœืชื•ืชื™ื” ื ื ืขืœื•ืช ื‘ืœื™ืœื”). ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืฉืžืฉื•ื ื›ืš ื ื”ื’ื• ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืื™ื ื• ืืœื ื’ื–ืจื” ืœื’ื–ืจื”.
ื”"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืกื™' ืจื ื‘ ืก"ืง ื ื‘) ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" ืฉืขืœ ืืฃ ืฉืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื—ืคืฅ ืฉื‘ื™ื“ื• ืกืžื•ืš ืœื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืฉื›ื— ื•ื™ื•ืฆื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื›ืจืžืœื™ืช ื‘ื—ืคืฅ ืฉื‘ื™ื“ื•, ืฉืื™ื ื• ืืœื ื’ื–ืจื” ืœื’ื–ืจื”.
ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฆื— ืข"ื‘ ื“"ื” ื ื™ื—ื•ืฉ), ื•ื›ืŸ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจ"ื™ (ืฉื‘ืช ืคืจืง ื ืกื™' ื” ื•ืกื™' ื›ื–), ื•ื‘"ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ" ืœืจืฉื‘"ื ("ื‘ื™ืช ื ืชื™ื‘ื•ืช" ืฉืขืจ ื’ ืกื™' ื”); ื•ื›ืŸ ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”"ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘" (ืกื™' ืฉืžื– ืก"ืง ื‘) ื‘ืฉื ืฉื•"ืช "ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื’ืจืฉื•ื ื™" (ืกื™' ืงื“).
ืœืžืจื•ืช ื”ืืžื•ืจ, ืจื‘ื™ื ืื•ืกืจื™ื ื ืฉื™ืืช ืื“ื ื‘ื›ืจืžืœื™ืช ืขืœ ืืฃ ืฉ"ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•", ื•ื›ืชื‘ื• ืฉืžื” ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ื’ื–ืจื” ืœื’ื–ืจื” ื‘ื›ืจืžืœื™ืช (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื "ืœ) ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืžืฆื“ ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ื›ืœืœ (ื›ืžื• ืฉืชื™ื™ื” ืžืžื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื), ื•ืจืง ื—ืฉืฉื• ืฉืžื ื™ื‘ื•ื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื”ืืกื•ืจ (ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืืœื™ื•) โ€“ ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ืฉื™ืืช ืื“ื, ืฉืขืฆื ื”ืžืขืฉื” ืืกื•ืจ; ื•ืืฃ ืฉืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœืžืฉื, ื—ื›ืžื™ื ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ื”ื• ืœืžืฉื. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืžืฉื, ืžืžื™ืœื ืืกื•ืจ ืœืฉืืชื• ืืฃ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช. ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ ื‘ืฉื•"ืช (ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื—) ื‘ื”ืกื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืกื™' ืฉื— ืก"ืง ืขื), ืฉืืกืจ ืœืฉืืช ืื“ื ื—ื™ ืืฃ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช. ื›ืขื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืง ื–ื” ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืกื™' ืฉื— ืกื•ืฃ ื“"ื” "ืฉืœื"), ื•ืคืกืง ื›ืŸ ืœื”ืœื›ื”. ื•ื›ืŸ ื”"ื—ื™ื™ ืื“ื" (ื ื‘, ื—) ืืกืจ ื ืฉื™ืืช ื—ื™ ืืฃ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช.
ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืžืงื•ืจ ื•ืจืื™ื” ืœื—ื™ืœื•ืง ื–ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘"ืชื•ืจืช ื”ืื“ื" (ืขื ื™ื™ืŸ "ืžื™ ืฉืžืชื• ืžื•ื˜ืœ ืœืคื ื™ื•"), ืฉื›ืชื‘ ืœื—ืœืง ื›ืš (ืืฃ ืฉืœื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•"), ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ืงืฉื” ืœื• ืžื”ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืฆื“ ืข"ื‘), ืฉืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื” ืฉืืฃ ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืช ืœื›ืจืžืœื™ืช ืืœืžืœื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ื•ืงืฉื”, ื”ืจื™ ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืช ืื™ื ื” ืืกื•ืจื” ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืœืื›ื” ืฉืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื’ื•ืคื”? ืืœื ืขืœ ื›ื•ืจื—ืš, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืฆื ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืช ื”ื™ื ืื™ืกื•ืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืืฃ ืฉืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื•ืฆืื” ื–ื• ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื”ื•ืฆืื” ื—ื›ืžื™ื ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ื” ืœื”ื•ืฆืื”; ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื• ื‘"ืชื•ืจืช ื”ืื“ื" ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ืฉื‘ืช ืฆื“ ืข"ื‘), ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ืฉื).
ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ืœื“ืขืช ื”"ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื" (ื‘ืคืชื™ื—ื” ืœื”ืœ' ืฉื‘ืช) ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ืชืจ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ื•ืจืื™ื™ืชื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืฉืžื˜ ืกืข' ื”) ืฉื›ืชื‘ ืฉืืกื•ืจ ืœื˜ืœื˜ืœ ืคื—ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื“' ืืžื•ืช ืืฃ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ื•ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื”ื˜"ื– (ืฉื ืก"ืง ื) ืฉื‘ื ืงืœ ื™ื‘ื•ื ืœื˜ืœื˜ืœ ื“' ืืžื•ืช ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ื•ืื ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืฉืฉืืจ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœื ื ืืกืจ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช. ื•ืงืฆืช ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื–ื” ืื ื ืืžืจ ืฉื—ืฆื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืœื›ืจืžืœื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ื–ื” ืกื•ืชืจ ืœื”ื“ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืฉื‘ืช ืฆื“ ืข"ื‘), ืฉืืกืจ ื”ื•ืฆืืช ื—ืฆื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืœื›ืจืžืœื™ืช, ืืฃ ืื ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื—ืฆื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืจืื™ื™ืชื• ืืœื ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ื˜"ื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข, ืืš ื”ื’ืจ"ื ืกื•ื‘ืจ ืฉืื“ืจื‘ื”, ื–ื”ื• ืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ ืœืืกื•ืจ ืฉื‘ื•ืช ืืฃ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช โ€“ ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืกื™' ืฉืžื˜ ืก"ืง ื™ื˜); ื•ื›ืŸ ืขืœ ืขืฆื ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•"ืข (ืฉื) ืคืงืคืงื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืขื™ื™ืŸ ื‘"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืฉื). ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ืฉื) ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" ื•ืœื”ืชื™ืจ ื ืฉื™ืืช ื—ื™ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ื•ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื”ื "ืœ.
ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื“ื•ืŸ ืื ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•:
ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืงื›ื— ืข"ื‘) ืžื•ื‘ื: "ืืฉื” ืžื“ื“ื” ืืช ื‘ื ื”, ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืžืชื™? ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ืื—ืช ื•ืžื ื™ื— ืื—ืช, ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ื’ื•ืจืจ ืืกื•ืจ". ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจ"ืŸ (ืฉื‘ืช ื ื ืข"ื‘) ืฉืžื•ืชืจ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ื™ืœื•ื›ื• ืฉืœ ืงื˜ืŸ, ืœืื—ื•ื– ื‘ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื• ื•ื›ื™ื•"ื‘, ืฉื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืข ืžืขื˜ ืœื”ืจื™ื ืจื’ืœื™ื• ื•ืœืœื›ืช ืืฃ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื ื•ืฉืื•; ื•ื’ื ืœื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ืฉืžื ื™ื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื•, ืฉื›ืŸ ื’ื ืื ื™ื’ื‘ื™ื”ื ื• ืœื ื™ืขื‘ื•ืจ ืืœื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื”ืจื™ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•". ืืš ืื ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ืžื–ื”, ืฉืืฃ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœื”ืจื™ื ืจื’ืœื™ื• ื•ืœืœื›ืช ื‘ื›ื’ื•ืŸ ื–ื”, ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•". ื•ืžืฉืžืข ืฉื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื• "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•". ื•ืืฃ ืื ื ืจืฆื” ืœื“ื—ื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ, ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ืœืื™ืกื•ืจ, ืืœื ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ ืœืงื˜ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืื ืื™ื ื• ืงื˜ืŸ ื›ืœ-ื›ืš, ื•ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ื›ื’ื•ืŸ ืžื•ื ื•ื›ื™ื•"ื‘ ื›ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืœืš, ื™ื—ืฉื‘ ื›"ื—ื™ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•"; ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื (ืฉื‘ืช ืงืžื ืข"ื‘) ืžื•ื›ื— ืฉืื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ืื™ื ื ื” ืจืง ืกื™ืžืŸ ื‘ืขืœืžื, ืืœื ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืงื•ื‘ืข ื‘ื”ื’ื“ืจืช "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•". ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ืฉื‘ืช ืงืžื ืข"ื‘), ืฉืœื ื›"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืกื™' ืฉื— ื“"ื” ืฉืœื), ืฉืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘ืจื™ืฉ ืคืจืง ืจ"ื ื“ืžื™ืœื”) ืฉืžืฉื ืื™ื ื• ืžื•ื›ืจื— ืœื›ืื•ืจื”. ื•ืœื“ืขืช ื”ืžืื™ืจื™ (ืฉื‘ืช ืงื›ื— ืข"ื‘) ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืฃ ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœื’ืžืจื™ ืœืœื›ืช, ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืฉืืคืฉืจ ืœื“ื“ื•ืชื•, ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื™ื” "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•". ื•ื›ืŸ ืคืกืงื• ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ (ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื—) ื•ื”"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืฉื) ืœื”ืœื›ื” ื›ื“ืขืช ื”ืจ"ืŸ ื•ื”ืจืฉื‘"ื ื”ื "ืœ, ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื.
ืื ื›ืŸ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ื‘ืขืฆืžื•, ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืœื ืฉืื• ืืฃ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื; ืืš ื ืจืื” ืฉืชืœื™ื™ืช ื”ื’ื“ืจืช "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•" ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืœื™ื›ืชื• ืื™ื ื” ืžื•ื›ืจื—ืช ื›ืœ-ื›ืš:
ื”ืžืฉื ื” (ืฉื‘ืช ืงืœ ืข"ื) ืžื‘ื™ืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ืฉืื ืœื ื”ื‘ื™ืื• ืื™ื–ืžืœ ืฉืœ ืžื™ืœื” ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืชื™ื ื•ืง ื™ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืื™ื–ืžืœ ื‘ืฉื‘ืช ืขืฆืžื” (ืฉื›ืŸ ืฆืจื›ื™ ืžื™ืœื” ื“ื•ื—ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื‘ืช), ื•ืžืงืฉื™ื ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื ื“"ื” ืจื‘ื™) ืฉื”ื“ื™ืŸ ื ื•ืชืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื”ืชื™ื ื•ืง ืืœ ื”ืื™ื–ืžืœ ื•ืœื ืœื”ื™ืคืš, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ืฉื”ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•; ื•ืžืฉืžืข ืžื›ืืŸ ืฉืืฃ ืชื™ื ื•ืง ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ื ืงืจื "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•". ืืžื ื ื”ืขื™ืจื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืกื•ืชืจื™ื ืืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืฉื‘ืช ืฆื“ ืข"ื, ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืžืฉืžืข ื’ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ืฉื) ืฉื›ืชื‘ ืฉืชื™ื ื•ืง ื›ืœ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ื ื—ืฉื‘ ื—ื•ืœื” ืžืคื™ืจื•ืง ืื‘ืจื™ื• ื‘ืฉืขืช ืœื™ื“ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื• "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•". ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื (ื ืชื™ื‘ ื ื—"ื ื™ื’ ืข"ื’) ืฉื›ืชื‘: "...ื•ืื•ืชื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœื™ืฉื ืชื™ื ื•ืง ื›ืฉื’ื•ืจืจ ืฉืชื™ ืจื’ืœื™ื•, ื“ื”ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื• โ€“ ื˜ืขื•ืช ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื, ื“ืœื ืืžืจื• ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื• ืืœื ืœืคื•ื˜ืจื• ืžื—ื˜ืืช, ืื‘ืœ ืืกื•ืจ". ื•ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ื”"ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ" (ืื•"ื— ืกื™' ืฉื— ืกืข' ืžื) ืฉื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื, ื›ื“ืขืช ื”ืจ"ืŸ, ื›ื‘ืจ ื™ื™ืฉื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ื•. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ (ืฉื ืงื›ื— ืข"ื‘ ื“"ื” ื‘ืžืงืคื™ื ื ืคืฉื”) ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ ืœืื™ืฉื” ืœื“ื“ื•ืช ืืช ื‘ื ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื“ืœื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ืฉืชื’ื‘ื™ื”ื ื•, ืฉืืฃ ืื ืชื’ื‘ื™ื”ื ื• ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื›ืŸ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•"; ื•ื‘ื˜ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ ื›ืืฉืจ ื’ื•ืจืจ ืจื’ืœื™ื• ื›ืชื‘ ืžืฉื•ื "ืฉื ื•ืฉืืชื•", ื•ืœื›ืื•ืจื” ืจืฉ"ื™ ืื™ื ื• ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ืฉื’ื•ืจืจ ืจื’ืœื™ื• ืœื ืืžืจื™ื ืŸ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•" โ€“ ื•ืžื“ื•ืข ื ืฆืจืš ืœื•ืžืจ ืฉื’ืจื™ืจื” ื“ื™ื ื” ื›ื ืฉื™ืื”, ื•ื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ืืœืžืœื ื”ื™ื” ื“ื™ื ื” ื›ื ืฉื™ืื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ืฉืžื ืชื’ื‘ื™ื”ื ื• ื•ืชืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”?
ืœืื•ืจ ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ, ื ืจืื” ืฉื™ืฉื ื• ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื“ื™ืŸ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•" ืฉื™ื™ืš ื’ื ื‘ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช.
ืืš ื’ื ืื ื ืกืžื•ืš ืœื”ืงืœ ื‘ืฉื ื™ ื”ื ื“ื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ืืžืจ ืฉื‘ืื“ื "ื—ื™ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•" ืžื•ืชืจ ืืฃ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื˜ืœื˜ืœื• ื‘ื›ืจืžืœื™ืช, ื•ื’ื ื ืืžืจ ืฉืืฃ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืœืš ื ื—ืฉื‘ ื›"ื—ื™ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•", ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš. ื‘ื’ืžืจื (ื™ื•ืžื ืกื• ืข"ื‘) ืžื‘ื•ืืจ ืฉื‘ื—ื•ืœื” ืœื ืืžืจื™ื ืŸ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•", ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื‘ืช ืคืจืง ื™ื— ื”ืœ' ื˜ื–), ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืžื• ืฉืืจ ืจืืฉื•ื ื™ื. ื•ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื• ืžื—ืžืช ืžื—ืœืชื• ื•ืชืฉื™ืฉื•ืชื•, ื•ืื“ืจื‘ื” ืžื›ื‘ื™ื“ ืขืฆืžื•. ืืš ื ืจืื” ืฉื™ืฉื ื• ืžืงื•ื ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืœื” ืœื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื—ื•ืœื™ ื•ืชืฉื™ืฉื•ืช, ื•ืจืง ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœ ืื“ื ืจื’ื™ืœ, ื•ืื ื›ืŸ ืœื ื’ืจืข ืžืชื™ื ื•ืง ืฉื™ืฉ ื”ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื›"ื—ื™ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•" (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ) โ€“ ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•.
ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉืงื•ืฉืจื™ื ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืœื›ื™ืกื, ืฉืœื›ืื•ืจื” ื‘ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›"ื—ื™ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•", ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืฆื“ ืข"ื) ืฉืœ"ื›ืคื•ืช" ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืฉืœ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•", ื•ื”ื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจืžื‘"ื (ืฉื). ืืš ื’ื ื‘ื–ื” ื ืจืื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ืงืฉื™ืจื” ืฉื•ื ื™ื, ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ืœื›ืคื™ืชื” ื’ืžื•ืจื”, ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื’ื‘ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืžืžื™ืœื ืื•ื‘ื“ืช ืžืžื ื• ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื” ื”ืขืฆืžื™ืช. ืกืžืš ืœื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ื”ื•ืช ืจืฉ"ืœ (ืฉื‘ืช ืฆื“ ืข"ื) ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ (ืฉื ื“"ื” "ื“ื‘ื™ ื•ื™ื™ืื“ืŸ"), ืฉื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ืงืฉื™ืจื” ืœื›ืคื™ืชื”. ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื’ื“ืจืช "ื›ืคื•ืช" ืชืœื•ื™ื” ื‘ื˜ืขืžื™ ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ื“ื™ืŸ "ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•", ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื ื“"ื” ืฉื”ื—ื™) ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืจื"ืฉ (ืฉื) ื•ื‘"ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข" (ืฉื), ื•ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื•"ื— ื“ ืกื™' ืฆ; ื•ื™ื•"ื“ ื ืกื™' ื‘).
^ 3. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ (ืกื•ืฃ ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื—) ืฉื›ืชื‘ ื›ืš. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืฉื’ ืกืข' ื™ื—), ืฉื›ืชื‘ ื›ืš ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ื•ืžื”.
^ 4. ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืกื™' ืฉื— ืก"ืง ืงื ื“), ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”"ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื" ืฉืงื˜ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืœืš ื‘ืขืฆืžื• ืžื•ืชืจ ืœื˜ืœื˜ืœื• ื‘ื›ืจืžืœื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ื•ืœื ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื•ื•ื”. ืืš ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”"ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื" ("ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื" ืกื™' ืฉื— ืก"ืง ืขื’) ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื•ื•ื”, ืœื’ื‘ื™ ืชื™ื ื•ืง ืฉืžื•ืœื™ื›ื™ื ืœืžื™ืœื”. ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ืœื ื”ื•ืชืจ ืฉื‘ื•ืช ื“ืฉื‘ื•ืช ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื•ื•ื”.
^ 5. ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื™ืฆื” ื›ื” ืข"ื‘) ืžื•ื‘ื ืฉ"ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื‘ื›ืกื, ืื—ื“ ื”ืื™ืฉ ื•ืื—ื“ ื”ืืฉื”", ื•ื›ืชื‘ ื”ืจ"ืŸ ืฉื“ืจื›ื ื”ื™ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืื ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื›ื™ืกื, ืฉืœื ื™ื“ื—ืคื•ื ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืฉื•ืง ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื•ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืฉื•ื ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ื“ื—ื•ืœ. ืืš ื›ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื ื‘ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ื›ืš ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื•ื”ื™ ื“ืจื›ื• ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื ื•ืข ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช ืื™ืŸ ืฉื™ื™ื›ืช ื›ืืŸ ื–ื™ืœื•ืชื ื“ื™ื•ื ื˜ื•ื‘.
^ 6. ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืžืฉื ื” (ืฉื‘ืช ืฆื’ ืข"ื‘).
^ 7. ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืงืžื ืข"ื‘), ืฉืื ืžื•ืฆื™ื ืชื™ื ื•ืง ื•ื›ื™ืก ืชืœื•ื™ ืœื• ื‘ืฆื•ื•ืืจื• ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ื›ื™ืก; ื•ืœื ื“ืžื™ ืœืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ื—ื™ ื‘ืžื™ื˜ื”, ืฉื”ืžื™ื˜ื” ื˜ืคืœื” ืœื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืืช ื”ืื“ื. ืขื™ื™ืŸ ืฉื.
^ 8.ื‘ืžืงืจื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื˜ืŸ ื”ืžืกื™ืข ืืช ืขืฆืžื•, ื ืจืื” ืฉื‘ืœื ื›ืœ ื”ื”ื™ืชืจื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืกื™ืข ืืช ืขืฆืžื•, ืฉื›ืŸ ืงื˜ืŸ ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช. ืืžื ื ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื›ืœืœ ื”ื‘ื ื” ื•ื—ื™ื ื•ืš ื—ื™ื™ื‘ ืื‘ื™ื• ืœื—ื ื›ื•, ืืš ืœื“ืขืช ื”ืจ"ืŸ ื•ื”ืจืฉื‘"ื (ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" ืกื™' ืฉืžื’) ื›ืฉืขื•ืฉื” ื”ืงื˜ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ื‘ื ื“ื•ืŸ ืฉืœื ื• (ืฉื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืจืžืœื™ืช) ืžื•ืชืจ ืืฃ ืœืชืช ืœื• ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ื™ื“ื™ื™ื, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืคืจื™ืฉื• ืžื”ืื™ืกื•ืจ. ื•ืืฃ ืœื“ืขืช ื”ืžื—ื‘ืจ (ืฉื ืกื™' ืฉืžื’) ืฉืœื ืงื™ื‘ืœ ื–ืืช ืœื”ืœื›ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื˜ืŸ ืฉืกื•ื‘ืœ ืžืœื™ืงื•ื™, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ, ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื•ื‘ื ื‘"ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื" ("ืคืชื™ื—ื” ื›ื•ืœืœืช" ื‘ ืื•ืช ื˜) ืฉื‘ืงื˜ืŸ ืฉื”ื•ื ื—ืจืฉ ืื• ืฉื•ื˜ื” ืื™ืŸ ืื‘ื™ื• ืžืฆื•ื•ื” ืœื—ื ื›ื•. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ.
^ 9. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื•"ื— ื“ ืกื™' ืฆ), ืฉื›ืชื‘ ืœื”ืชื™ืจ ืžืฆื“ ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืžื ืขืœ ืฉืœื•, ื›ืžื• ื—ื™ื’ืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืœืš ืœืœื ืžืงืœ, ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ (ื‘ื™ืฆื” ืคืจืง ื’ ืกื™' ื”) ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืžื ืขืœ, ื•ืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ื‘ื•. ื•ื”ื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืฉื ืกืข' ื™ื–), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื”ืงืœ ื”"ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" ืืœื ื‘ืžืงืจื” ืฉืืฃ ื‘ื‘ื™ืชื• ืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ืืœื ื‘ืขื–ืจืช ืžืงืœ ื•ื›ื™ื•"ื‘. ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื‘ืฉื•"ืช "ื”ืจ ืฆื‘ื™" (ืื•"ื— ื ืกื™' ืงืข) ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช "ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง" (ื‘ ืกื™' ืงื™ื“) ื›ืชื‘ื• ืฉืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืžืงืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืงืœ ืžืฆืœื™ื— ืœืœื›ืช, ืืš ื›ืืŸ ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื™ืกื ืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ืืœื ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื•.
ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”"ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง" (ืฉื) ืฉืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื”ื•ืฆืื” ื›ืฉืžืกื™ืข ืืช ืขืฆืžื•, ืฉื›ืŸ ื”ืขื’ืœื” ื˜ืคืœื” ืœืื“ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื” (ืฉื‘ืช ืฆื’ ืข"ื‘); ื•ืื ื›ืŸ ื›ืฉื ืฉืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืื“ื "ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื•" ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื›ืš ื’ื ื“ื™ืŸ ื”ื›ื™ืกื. ืืš ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืจื‘ืš (ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘"ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”" ืคืจืง ืœื“ ื”ืขืจื” ืงื’) ืคืงืคืง ื‘ืกื‘ืจื” ื–ื•, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื˜ืคืœ ืœื ื ืืžืจ ื›ื™ ืื ื‘ื ื•ืฉื ืฉื ื™ ืžืฉืื•ืช ืฉืื—ื“ ื˜ืคืœ ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืฉืื—ืจ ื ื•ืฉื ืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื; ืืš ื›ืฉื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžืฉื, ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื ื•ื˜ืœ ืžืฉื ื‘ื™ื“ื•. ื•ืืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื ืคืงืคืง ื‘ื“ื‘ืจ, ื“ืฉืžื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื™ื˜ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืืžืจื™ื ืŸ ืฉื˜ืคืœื” ืœืื“ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื›ื‘ื™ืช ืื—ื™ื–ื” ืœืื“ื, ืืš ื‘ื›ื™ืกื ืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื˜ืคืœ ืœืื“ื. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืชื‘ ืฉืžืกืชื™ืžืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžืฉืžืข ืฉื‘ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื ื ื—ืฉื‘ ื˜ืคืœ ืœืื“ื.
^ 10.ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืฉืžืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื™ืฉื ื ืืจื‘ืขื” ืื™ืกื•ืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื ื‘ืคื•ืกืงื™ื:
ืžื‘ืขื™ืจ โ€“ ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ื’ื•ืฃ ื—ื™ืžื•ื ืื• ื’ื•ืฃ ื”ืžืชืœื”ื˜ ื•ืžืื™ืจ (ืคืœื˜ื”, ื—ื•ื˜ ืœื”ื˜ ื‘ื ื•ืจื” ื•ื›ื™ื•"ื‘).
ื‘ื•ื ื” ืื• ืžื›ื” ื‘ืคื˜ื™ืฉ โ€“ ืขืœ-ืคื™ ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" (ืกื™' ื , ื˜), ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืจื ืฉื™ื™ืš ืื™ืกื•ืจ ื–ื”. ื•ื ืจื—ื™ื‘ ืžืขื˜ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ", ืขืœ-ืคื™ ืฉื•"ืช "ืžื ื—ืช ืฉืœืžื”" (ื˜, ื•-ื™ื), ืฉื ืžื•ื–ื›ืจ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ื•ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืจื‘ืš ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืขืœ-ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" (ืฉื), ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืฉื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื›ื ื™ืกื™ื ื–ืจื ืœืžืขืจื›ืช ืื ื• ืœืžืขืฉื” ืžืชืงื ื™ื ื›ืœื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืืœื "ื’ืจื•ื˜ืื”", ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ืจื ื ืขืฉื” ื›ืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื•ื™ืขื™ืœ, ื•ืื™ืŸ ืœืš ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœื™ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”. ืžื•ื‘ืŸ ืฉื’ื ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืจื‘ืš ืžืกื›ื™ื ืฉื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœื™, ืืš ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื“ืœืงื” ื•ืœื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืชื“ื™ืจ ื”ืจื™ ื–ื”ื• ืฉื™ืžื•ืฉื•, ื•ืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืžืชืงืŸ ืžื ื. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" ื•ื‘ื˜"ื– (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืฉื™ื’), ืฉื›ื™ืกื•ื™ื™ ื›ืœื™ื ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ืจื™ื’ื ืขืœ ื”ื›ืœื™, ืืฃ ืฉื”ื‘ืจื’ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›"ืชืงื™ืขื”" โ€“ ืฉืืกื•ืจื” ืžื“ื™ืŸ "ืžื›ื” ื‘ืคื˜ื™ืฉ", ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืคืชื™ื—ื” ื•ืœืกื’ื™ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืชื“ื™ืจ. ื’ื ื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ืžื•ื“ื” ืœื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื›ื™ืกื•ื™ื™ ื›ืœื™ื, ืืš ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื”ื™ืชืจ ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉืคื™ืจื•ืง ื”ื›ืœื™ ื•ื”ืจื›ื‘ืชื• ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™, ืฉื›ืŸ ืงื“ืจื” ืฉืžื›ื•ืกื” ื‘ืชืžื™ื“ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืฉืžื›ืกื” ื”ืงื“ืจื” ืื™ืŸ ืœื–ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ "ืชื™ืงื•ืŸ ืžื ื", ืฉื›ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืขื•ืžื“ ื’ื ืœืคื™ืจื•ืง ืžื—ืžืช ืขืฆื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ โ€“ ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœื™ ืฉืขืฆื ืคื™ืจื•ืงื• ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืฉื™ืžื•ืฉื•, ื›ืžื• ื“ื™ืŸ "ืžื™ื˜ื” ืฉืœ ืคืจืงื™ื" (ืฉื‘ืช ืžื– ืข"ื), ื•ืžืžื™ืœื ื‘ื”ืจื›ื‘ืชื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืชืงืŸ ื”ื›ืœื™, ืฉื›ืŸ ืคื™ืจื•ืงื• ืื™ื ื• ืืœื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฆื“ื“ื™ื•ืช, ื•ืœื ืžืฆื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื• ื™ื”ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœื™.
ืื™ืกื•ืจ ืžื•ืœื™ื“ ื–ืจื โ€“ ("ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง" ื™ื•"ื“ ื‘ ืกื™' ืœื ื‘ืžืคืชื—ื•ืช) ื›ืฉื ืฉืžืฆื™ื ื• ืื™ืกื•ืจ ืžื•ืœื™ื“ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืžื•ืœื™ื“ ืจื™ื—, ืžื•ืœื™ื“ ืืฉ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•'), ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื–ืจื. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื ื• ื—ื“-ื›ื™ื•ื•ื ื™ (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืืจ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื), ืฉื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื•ืœื™ื“ ื–ืจื, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจ. ื•ื›ืชื‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืจื‘ืš (ืฉื ืกื™' ื˜), ืฉื›ืฉื ืฉื‘ืžื•ืœื™ื“ ืจื™ื— ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืจื™ื— (ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื” ื›ื’ ืข"ื), ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืžืขืจื›ืช ืฉื›ื‘ืจ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื” ื–ืจื ืจืฉืื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื–ืจื; ื ืคืงื ืžื™ื ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืœื˜ืœืคื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืจื ื‘ืฉื‘ืช (ืœืฆื•ืจืš ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ื•ื›ื™ื•"ื‘), ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื›ืœ-ื›ืš ืœืžืขื˜ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืžื•ืกื™ืฃ ื–ืจื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื• โ€“ ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”" (ืคืจืง ืœื‘ ื”ืœ' ืžื).
ื ื™ืฆื•ืฅ โ€“ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืคืชื™ื—ื” ื•ืกื’ื™ืจื” ืฉืœ ืžืขื’ืœ ื—ืฉืžืœื™ ืžืœื•ื•ื” ื‘ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ (ืื™ืกื•ืจ ื”ื‘ืขืจื”). ื‘ืžืงืจื” ืฉืื™ืŸ ื ื™ืฆื•ืฅ ื–ื” ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ, ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ืื™ืกื•ืจ ืžื‘ืขื™ืจ. ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ, ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื ื™ืฆื•ืฅ (ื”ืขืจืช ื”ืจื‘ ื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ), ื•ืืฃ ืื ืงื™ื™ื ื ื™ืฆื•ืฅ ื ืจืื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื‘ืจ, ืฉื›ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื™ืฆื•ืจ ื ื™ืฆื•ืฅ (ื›ืขื™ืŸ ื–ื”) ื”ื ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืืฉ ืฉืื™ื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื" ("ืžืฉื‘ืฆื•ืช ื–ื”ื‘" ืกื™' ืชืงื‘ ืก"ืง ื). ื•ืื ื›ืŸ ื›ืฉืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืคืกื™ืง ืจื™ืฉื, ืฉืจื™ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžื—ื‘ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืฉื™ื“ ืกืข' ื ื•ื‘"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" ืฉื). ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ" (ืฉื ืกื™' ืฉืœื• ืก"ืง ืœื˜), ื•ืฆ"ืข. ื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืž"ื (ืฉื) ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ืคืกื™ืง ืจื™ืฉื ื‘ืชืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ" (ืฉื ืกื™' ืฉื˜ื– ืก"ืง ื™ื—). ื•ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื’ื ืžื“ื™ืŸ ื’ืจืžื, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช "ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช" (ื ืกื™' ืœื‘), ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื“ืขืช "ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ื ื“ืคืกื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื‘ื™ืช ื•ืขื“ ืœื—ื›ืžื™ื", ื—ื•ื‘ืจืช ื) ืฉื‘ื›ืขื™ืŸ ื”ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื’ืจืžื. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช "ื”ืจ ืฆื‘ื™" (ืื•"ื— ื ืกื™' ืงืžื’), ืฉื“ืŸ ื’ื ื”ื•ื ื‘ื”ื“ืœืงืช ืžืชื’ ื›ื“ื™ืŸ ื’ืจืžื. ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ืœื—ืœื•ืง ืฉืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื’ืจืžื ื‘ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื, ืฉื›ืŸ ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืคืขื•ืœืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืื™ืŸ ืœืš ืžืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”, ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ื”ืจื‘ ื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื•ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืœื“ื•ืŸ ืžืชื’ ื—ืฉืžืœื™ ื›ื“ื™ืŸ ื’ืจืžื; ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื ืจืื” ืฉื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื™ืฉ ืœืžืงืœ ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืกืžื•ืš, ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื“ืœืงื” ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ื›ืœืœ ื”ื‘ืขืจื” ืฉืืกืจื” ืชื•ืจื”. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉื•"ืช "ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ" (ื” ื›ื–), ื•ื‘"ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”" (ืคืจืง ื˜ื• ืกืข' ืขื‘ ื•ื‘ื”ืขืจื”). ื•ื‘ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ื— ืขืž' ืžื•) ืืกืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ื™ืฆื•ืฅ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื—ืžื•ืจ ืืฃ ืžืคืกื™ืง ืจื™ืฉื, ื•ื”ื•ื™ ื›ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืžืžืฉ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืœื ื–ื”; ื•ืจืื™ื™ืชื• ืžื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืื•"ื— ืกื™' ืฉื’ ืก"ืง ื›ื‘), ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข (ืฉื ืกืข' ื›ื–) ืฉืืกืจ ืœืกืจื•ืง ื‘ืžืกืจืง ื‘ืฉื‘ืช (ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื•ื“ืื™ ื™ืชืœืฉื• ืฉืขืจื•ืช) ืฉื‘ื“ื™ืŸ ื–ื” ืืฃ ืœืžืืŸ ื“ืืžืจ "ืคืกื™ืง ืจื™ืฉื" ื“ืœื ื ื™ื—ื ืœื™ื” ืžื•ืชืจ ื›ืืŸ ื—ื™ื™ื‘, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืœื ืชืœื™ืฉืช ืฉืขืจื•ืช, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืกื™ืจื•ืง. ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื›ืืŸ, ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืกื’ื•ืจ ืžืขื’ืœ ื—ืฉืžืœื™ ืœืœื ื ื™ืฆื•ืฅ, ื•ืื™ื ื• ืจืง ื‘ื›ืœืœ "ืคืกื™ืง ืจื™ืฉื". ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ื“ื•ืžื”, ืฉื›ืŸ ืชืœื™ืฉืช ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืจื“ืช ื”ืฉืขืจื•ืช, ื•ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ื›ืœ-ื›ืš ืœื ื™ืฆื•ืฅ. ื•ืžืœื‘ื“ ื–ืืช, ืžืœืฉื•ืŸ ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" ืžืฉืžืข ืฉืจืง ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืคืกื™ืง ืจื™ืฉื™ื” ื“ื ื™ื—ื ืœื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ืœื”ื“ื™ื "ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ" (ืฉื ืก"ืง ืขื“), ื•ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ.
ื‘ืžืงืจื” ืฉืงื™ื™ื ืฆื’ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื:
ื. ื”ื“ืœืงืช ืื•ืจ.
ื‘. ื›ืชื™ื‘ื” โ€“ ื’ื ื‘ืžืกืคืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืžืฉื•ื ื›ื•ืชื‘ โ€“ "ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘" (ืฉื‘ืช ืคื™"ื‘ ืž"ื’).
ืืš ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืžืงืœ ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืกืžื•ืš, ืฉื›ืŸ ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ืœืงืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื•ื™ ืคืกื™ืง ืจื™ืฉื ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ืžืชืงื™ื™ื. ืื ืžืฆื“ ืฉื“ืขืชื• ืœื ืชืงื, ืื ืžืฆื“ ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื™ืจืคื” ืื—ื™ื–ืชื• ืžื”ืงืคื™ืฅ ื™ื—ื–ื•ืจ ื”ื’'ื•ื™ืกื˜ื™ืง ืœืžืงื•ืžื•, ื•ืื ืžืฆื“ ืฉื”ืžืฆื‘ืจ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื’ืžืจ. ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืกื‘ืจืช ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืจื‘ืš ืœื’ื‘ื™ ืคื ืก ("ืชื—ื•ืžื™ืŸ" ื›ืจืš ื— ืขืž' 42). ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืžื“ื™ืŸ ื’ืจืžื (ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ). ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืœื”ืงืœ ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฆื’ื™ื ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื‘ื”ื“ืœืงืชื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืขืœ ื ื•ืจื•ืช ืขื ื—ื•ื˜ ืœื”ื˜ ืืœื ืขืœ ื ื•ืจื•ืช led, ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืœืงื˜ืจื•-ื›ื™ืžื™, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืืœื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืขืชื™ื ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืฉื ื ื•ืจื•ืช ื›ืžื• ื‘ืฉืขื•ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ื›ื“'. ื•ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืชื™ื‘ื” ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืœืงื•ืœื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื“ืจืš ื›ืชื™ื‘ื” ื›ืœ-ื›ืš. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื“ืขืช ื”ืจื‘ ื "ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ืฉื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื›ื’ื•ืŸ ื–ื• ืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ืื™ืกื•ืจ ื›ืชื™ื‘ื” ื›ืœืœ, ื•ืื ื”ื“ืœืงืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ, ืฉืื– ืžืฆื“ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
ืœื’ื‘ื™ ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ื ื›ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืชื™ืจ ืื™ืกื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื ื›ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื” ("ื—ื•ืœื” ืฉื ืคืœ ืžื—ืžืช ื—ื•ืœื™ื• ืœืžืฉื›ื‘"), ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉืœื ื™ื•ืขื™ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจื• ื›ืš, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืกืขืชื• ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืืชื•. ืืžื ื ืžืฆื“ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื ืจืื” ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืงืœ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื•ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•.
^ 11.ื’ื ื”ืื•ืกืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ืกื ื‘ืžืฆื‘ ื”ื—ืฉืžืœื™, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื”ื›ื™ืกื ืืกื•ืจ ื‘ื˜ืœื˜ื•ืœ (ืžืฆื“ ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ) ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ื“ื ื™, ืžื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื:
ืื ืœืขืชื™ื ื“ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™, ื’ื ื›ืฉืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื—ืฉืžืœื™ โ€“ ืืฃ ืฉืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื• ื‘ืžืฆื‘ ื”ื—ืฉืžืœื™, ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ, ืขื™ื™ืŸ ื‘"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืกื™' ืฉื— ื“"ื” ืงืจื“ื•ื).
ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ืกื, ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ื—ื•ืžืจื (ืื ืœื ื ืกื‘ื™ืจ ื›"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ"), ื•ืืฃ ืื ืžืฉื•ื ื›ืš ื ืืกืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื‘ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืœื• ื“ื™ืŸ ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ, ืขืœ-ืคื™ ื”"ืœื‘ื•ืฉ" (ืกื™' ืฉื— ืกืข' ืžื˜), ืฉื›ืชื‘ ืœื’ื‘ื™ ืžื˜ืื˜ื ืฉืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืœื˜ืื˜ื ืงืจืงืข ืžืจื•ืฆืคืช โ€“ ืขืœ ืืฃ ืฉื ื”ื’ื• ืœืืกื•ืจ ืœื˜ืื˜ื ื’ื ื‘ืงืจืงืข ืžืจื•ืฆืฃ ืื˜ื• ืฉืื™ื ื• ืžืจื•ืฆืฃ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื˜ืœื˜ื•ืœ ืœื ืžืงืจื™ ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ. ื•ื”"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" ืคืกืง ืฉืœื ื›"ืœื‘ื•ืฉ" (ืกื™' ืฉื—, ืก"ืง ืงืกื’).
ื’ื ืื ื ื—ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื›ื™ืกื ื›ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ, ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืื ืžื•ืชืจ ืœื˜ืœื˜ืœ ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื›ืจ ืื• ืชื™ื ื•ืง, ื•ื”ื•ื‘ืื” ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืชื™ืจื™ื ื‘ืฉื•"ืข (ืฉื ืกื™' ืฉื— ืกืข' ื”); ื•ืื ื›ืŸ, ื›ืฉื”ื ื›ื” ื ืžืฆื ื‘ื›ื™ืกื ืžื•ืชืจ ืœื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ื›ื™ืกื.
ื™ืฉื ื• ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืžื ื™ื— ื‘ื›ืœื™ ื“ื‘ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื•, ื›ืžื• ืชื‘ืฉื™ืœ ื‘ืงื“ืจื” ื•ื›ื“ื•', ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืฉื ืก"ืง ื›ื•).
ื™ืฉ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื›ืฉื™ืžื•ืฉ "ืœืฆื•ืจืš ื’ื•ืคื•", ื”ืžื•ืชืจ ื‘ื›ืœื™ ืฉืžืœืื›ืชื• ืœืื™ืกื•ืจ.
ืœืคื™ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืื™ืŸ ืœื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ื›ื™ืกื ื‘ืฉืขื” ืฉืื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื• (ืืœื ืื ืฆืจื™ืš ืœืžืงื•ืžื•).
^ 12.ื›ืชื•ื‘ืชื: ืžื›ื•ืŸ ืฆืž"ืช, ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ. ื˜ืœืคื•ืŸ: 972-2-9931442+, ืคืงืก: 972-2-9931889+. ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™: [email protected]
^ 13.ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื (ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™) ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืจืืฉื™ ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื”ืœื›ื˜ื›ื ื™ืช. ื™ืฉื ื• ืกื™ื“ื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ื• ื”ื’'ื•ื™ืกื˜ื™ืง ื’ื ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืืžืฆืขื™ ืœื ื™ืžืชื’ ืืช ื”ื–ืจื, ื™ื‘ื•ื˜ืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืœื ืœื’'ื•ื™ืกื˜ื™ืง, ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ืกื™ื“ื•ืจื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il