ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
3 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืชืฉื•ื‘ื” ืกื‘

(ืžืชื•ืš ื—"ื)

ื•ื™ื ื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื” Vienna, Austria
ื ื™ืกืŸ, ืชืฉ"ืŸ

ื”ื™ื—ืก ืœืกืคืจ "ืžืงื‘ื™ื" ื•ืœืกืคืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ืฉืืœื”
ืžื” ื™ื—ืกื ื• ืœืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืกืคืจ ื”ืžืงื‘ื™ื.

ืชืฉื•ื‘ื”
ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื”ื•ื, ืฉืื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ื ืœื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื ื‘ื•ืื” - ื›ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืืฃ ืœื ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ - ื›ืกืคืจื™ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื. ื•ืžื›ืืŸ, ื’ื ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื: ืกืคืจื™ ื—ื•ืœ ื’ืžื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืœื”ื ื›ืœ ืงื“ื•ืฉื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ, ืžืกืคืจื™ ืชื•ืจื”, ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื, ืฉื”ื, ื•ืจืง ื”ื, ื‘ื›ืœืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ1. ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื2, ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื™ืชื›ืŸ, ืฉื—ืœืงื ื ื›ืชื‘ ืืฃ ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช. ืœื ืชืžื™ื“ ื™ื“ื•ืข ื”ืžื—ื‘ืจ, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืžื”ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื“ื™ ืฉืื™ื ื ื‘ื ื™ ื‘ืจื™ืช3.
ืืข"ืค ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื—ื–"ืœ4 ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื5, ื”ืชื™ื—ืกื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื›ืืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” - ื‘ืขื™ืงืจ ืœืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉ"ืก. ื›ืŸ ืžืฉืžืฉ ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื'6 ื›ืžืงื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืœืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื7. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื‘', ื ื›ืชื‘ ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ืืฃ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื ืจืื”. ื•ืฉื ืžื—ื‘ืจื• ื™ื“ื•ืข - ื™ืกื•ืŸ ืื™ืฉ ืงื•ืจื™ื ื™. ื‘ืจื•ืจ, ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื›ืชื‘ ื‘ื“ืจืš ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื8.
ื”ืกืคืจื™ื ืžืงื‘ื™ื ื’' ื•ื“' ืืžื ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืชืœืžื™, ืืš ืื™ืŸ ืœื”ื ืงืฉืจ ืœืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื.
ืืข"ืค ืฉืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื' ืžืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืชืงื•ืคืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื, ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ืฉื—ื–"ืœ ื”ื“ื’ื™ืฉื•ื”ื• ื‘ืกื•ื’ื™ืช "ืžืื™ ื—ื ื•ื›ื”", ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช9 ืื™ื ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื•. ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื, ืืข"ืค ืฉื ื–ื›ืจื™ื, ืื™ื ื ืžื•ื“ื’ืฉื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ. ืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ10, ื”ืžื‘ื˜ืื™ื, ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื”ื›ื•ื”ื ื™ื, ืฉื ื˜ืœื• ืœืขืฆืžื ื’ื ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช.
ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ื” โ€” ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ11, ืจื™ืฉ ืคืจืง ื—ืœืง ื‘ืฉื ืจ"ืข โ€” ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื ืชืคืจืฉ ืœื”ืœื›ื” ืข"ื™ ื”ืจืžื‘"ื12 ื•ื”ืจืž"ื13, ื›ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”: "ื”ื™ืืš ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ื“ืชื”, ื•ืžื” ืžืขืฉื™ื” ื•ืžืฉืคื˜ื™ื”. ืฆื™ื•ื•ื ื• ื”ืงื‘"ื” ืฉืœื ืœืงืจื•ืช ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื›ืœืœ, ื•ืœื ื ื”ืจื”ืจ ื‘ื”, ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจ ืžื“ื‘ืจื™ื”". ื•ืืฃ ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื›ื•ืœืœ, ืœื“ืขืช ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื‘ื’ืžืจื, ื’ื ืืช ืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื’ื ื”ื•ื ืคื™ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื "ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ืžื™ืœื™ ืžืขืœื™ื™ืชื ื“ืื™ืช ื‘ื™ื”, ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืœื”ื•"14.

_______________________________________________

1 ืขื™ื™ืŸ ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื ืฉื, ื™"ื“, ื“', ืฉื™ืกื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืื™ืกื•ืจ, ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื›"ื“ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื. ื•ื–ืืช, ื›ื ืจืื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืชื™ืžืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื’ื™, ื–ื›ืจื™ื” ื•ืžืœืื›ื™, ื•ืกื’ื™ืจืช ื”ืชื "ืš ื‘ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ื™ืžื™ ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ. ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื“ืขืช ื”ืžื™ื ื™ืŸ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืฉื‘ื›ืชื‘ื™ื”ื ื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืชื "ืš.
2 ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, ืœื ื ื™ื›ื ืก ืœื“ื™ื•ืŸ ืžื™ ื”ื ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ืกืคืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื". ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ืฉื™ื˜ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื "ืž ืœื”ืœื›ื”, ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื•. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืขื ื–ืืช, ื›ื™ ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืืœื”, ื”ืื ื‘ืชื "ืš ื ื–ื›ืจื• ืกืคืจื™ื ืฉืื™ื ื ื—ืœืง ืžืกืคืจื™ ื”ืชื "ืš. ื›ื’ื•ืŸ, ืกืคืจ ืžืœื—ืžื•ืช ื“' ืื• ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ. ืขื™ื™ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื, ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืœืฉืžื•ืช ื™"ื–, ื™"ื“. ื•ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืจืฉ"ื™ ื•ืจืœื‘"ื’ ืœื™ื”ื•ืฉืข ื™', ื™"ื’, ื•ืื›ืž"ืœ.
3 ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื•ืช, ื‘ืžื‘ื•ื ืฉืœ ื›ื”ื ื ืœืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื•ืฆืืช ืžืกื“ื”, ืช"ื, ืชืฉืœ"ื–.
4 ืขืœ ืžื•ืฆืื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื›ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืจืžื™ื”ื•, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื—"ืž ืขืœ ืฉื•"ืข ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ, ืกื™ืžืŸ ื, ืก"ืง ื—'. ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืง, ื“ืฃ ืฆ"ื‘, ืข"ื‘. ื•ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ, ื“ืฃ ืก"ื”, ืข"ื. ืœื’ื‘ื™ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ืžืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื‘ื—ื–"ืœ, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืฆืขื” ืœืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ืžืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ ื‘ืŸ ื–ืื‘, ื ื“ืคืกื” ื‘ืกืคืจ ื›ืชื•ื‘ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ืฆื—ืง ื–ืขืงื™ืœ ืคืจืขื ืงื™ืœ ืื™ืฉ ื”ืžื•ื ื (ื”ืžื‘ื•ืจื’), ื”ื•ืฆืืช ืœื•ื™ืŸ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื•. ื•ื›ืŸ ืขื™ื™ืŸ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืขืจืš: ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ืขืจื” ืžืก' 145. ื‘ืขื ื™ืŸ ื’ื™ืจืกืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืจื™ืฉ ืคืจืง ื—ืœืง, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืฉื, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื, ืขืœ ืืชืจ.
5 ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืก' ื‘"ืง ื•ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉื. ื‘ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื”ืกืคืจ ื”ืžืชื•ืจื’ื, ื—ื›ืžืชื ืจื‘ืชื ื“ืฉืœืžื”", ืขืžื•ื“ ื”', ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ื—"ื“ ืฉืขื•ื•ืขืœ, ื•ื‘ื”ืขืจื” 79 ืฉื.
6 ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื”"ื’, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ืคืจื™ื, ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™.
7 ื”ืฉื•ื•ื” ืชื•ื›ืŸ ื•ืกื™ื•ื ืชืคื™ืœืช ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื, ืœืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื', ื“', ื "ื—, ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ืกื™ืžืŸ ื•'.
8 ื›ื”ื ื ืฉื, ื‘ืžื‘ื•ื ืœืžืงื‘ื™ื ื' ื•ื‘'.
9 ื“ืฃ ื›"ื, ืข"ื‘ ืขื“ ื›"ื’, ืข"ื‘.
10 ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜, ื™'. ืขืžื•ื“ ืจืก"ื—, ื‘ืžื”ื“ื•ืจื ื”ื ื–' ืœืขื™ืœ.
11 ื“ืฃ ืฆ', ืข"ื, ื‘ืžืฉื ื”, ื•ื‘ื’ืžืจื ืฉื, ื“ืฃ ืง', ืข"ื‘.
12 ืค"ื‘ ืžื”' ืข"ื–, ื”"ื‘.
13 ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“, ืกื™ืžืŸ ืจืž"ื•, ืกืข' ื“' ื‘ื”ื’ื”. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืก"ืง ื™"ื˜.
14 ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืืชืจ. ื”ืจื™"ืฃ, ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ื™ื“ ื”ืจืžื” ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™: ืกืคืจื™ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื, ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื, ื›ืคื™ืจื•ืฉ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกืคืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื›ืกืคืจื™ ืžื™ื ื™ืŸ ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ืจ ืืช ื”ืื“ื ืœื›ืคื™ืจื” ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช. ื•ืข"ื› ืœื ืจืง ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื, ืืœื ืืฃ ืœืงืจื•ื ื‘ื”ื โ€” ืืกื•ืจ. ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจื™ื‘"ืฉ ื‘ืฉื•"ืช, ืกื™ืžืŸ ืž"ื”.



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il