ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืืžื•ื ืช ืขื™ืชืš
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืื•ื“ืœื™ื” ื ื—ืžื” ื‘ืช ืžื™ื›ืœ

ื”ืงื“ืžื”
ืื“ื ื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ืื• ื‘ืฆื™ืžืจ ืœื ื•ืคืฉ, ื•ืฉื™ืœื ืžืงื“ืžื” ื‘ื”ืขื‘ืจื” ื‘ื ืงืื™ืช. ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื ืคื•ืฉ, ืžืฆื ืžืงื•ื ืื—ืจ ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื–ืžื ืชื• ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื• ื‘ื—ื–ืจื”. ื˜ืขื ืชื• ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ื–ืžืŸ ืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ื• ื™ื•ื›ืœื• ื‘ืขืœื™ ื”ืžืœื•ืŸ ืื• ื”ืฆื™ืžืจ ืœืžืฆื•ื ืื“ื ืื—ืจ ืฉื™ืฉื›ื•ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื, ื•ืื– ืœื ื™ื”ื™ื• ืœื”ื ื”ืคืกื“ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ืŸ ืื• ื”ืฆื™ืžืจ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื–ืžืŸ ื”ื—ื“ืจ, ืื ื‘ื•ื˜ืœื” ื”ื”ื–ืžื ื” ืฆืจื™ืš ื”ืžื–ืžื™ืŸ ืœืฉืœื ืžืœื‘ื“ ื”ืžืงื“ืžื” ื’ื ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ืฉื”ื–ืžื™ืŸ. ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ืขื ื” ืฉืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืฉื•ื›ืจ ื—ื™ืœื•ืคื™, ื˜ื•ืขืŸ ื‘ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื˜ืจื•ื— ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื™ืืช ืฉื•ื›ืจ ืื—ืจ. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืขื ืžื™ ืžื”ื ื”ืฆื“ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืžื•ื ื™ืช, ื•ืžื” ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืžืงืจื” ื–ื”. 1
ื. ื”ื’ื“ืจืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื•ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ืงื“ื™ืžื”
ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื—ืœื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื–ื”. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื”ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ืฉื›ื™ืจืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ: ื”ืื ื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื–ืžืŸ ื›ืœืฉื”ื•, ืื• ืฉืžื ื”ื’ื“ืจืชื” ื”ื™ื ืงื‘ืœืช ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ื ืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื, ื‘ืœื™ ื›ืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืงื•ื. ืื ืฉื›ื™ืจืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื”ื™ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ืื– ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื™ืœื ืžืงื“ืžื” ืขืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืจ, ื—ืœ ื”ืงื ื™ื™ืŸ, ื•ืฉื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•. ืื ืฉื›ื™ืจืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื”ื™ื ืจืง ืงื‘ืœืช ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•, ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ, ืฉืœื ื—ืœ ืขืœื™ื• ืงื ื™ื™ืŸ 2 , ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื–ืžื™ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉื™ืœื. ื’ื ืื ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ืžื•ืจื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืื ืชืฉืœื•ื ื”ืžืงื“ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช ื ื—ืฉื‘ ืœ'ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื‘ื ืœืขื•ืœื', ืฉืœื ื—ืœ ืขืœื™ื• ืงื ื™ื™ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•.
ื‘. ืžื—ืœื•ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืช
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœื‘ืจืจ ืืช ื’ื“ืจื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ื, ื•ืžืฆืื ื• ื‘ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื: ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ื‘"ืž ืงื’ ืข"ื) ื”ื‘ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฉื ื” (ืฉื): 'ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื™ืช ืœื—ื‘ื™ืจื• ื•ื ืคืœ, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื• ื‘ื™ืช'. ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื ืฉืื ืืžืจ ืœื• 'ื‘ื™ืช ื–ื” ืื ื™ ืžืฉื›ื™ืจ ืœืš' ื•ื ืคืœ, ื”ืคืกื™ื“ ื”ืฉื•ื›ืจ. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื”ืื ื”ืฉื•ื›ืจ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื“ืขืช ื”ืจื"ื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ื”ืฉื•ื›ืจ ืœืคืจื•ืข ืืช ื›ืœ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืืคื™ืœื• ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชื ื, ืื‘ืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื–"ืœ ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืœืคืจื•ืข ืฉื›ืจ ืืœื ืขืœ ืžื” ืฉื“ืจ ื‘ื•, ื•ืืคื™ืœื• ื›ื‘ืจ ื ืชืŸ, ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืœื•.
ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื"ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื•ื”ื™ื ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื (ื ื“ืจื™ื ื ื• ืข"ื). ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื (ืฉื) ืฉืื ื”ื™ื• ืœืžื•ื›ืจ ื›ืžื” ื‘ืชื™ื, ื•ื›ืชื‘ ืœืงื•ื ื” ื‘ืฉื˜ืจ 'ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืชื™ ืื ื™ ืžื•ื›ืจ ืœืš', ื•ืื—ื“ ืžื”ื‘ืชื™ื ืฉืœื• ื”ืชืžื•ื˜ื˜, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืชื• ืœืงื•ื ื” ื•ืœื•ืžืจ ืœื• ืฉื–ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉื”ื•ื ืงื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ืงื•ื ื” ื”ื•ื ื”ื ืคืกื“. ื›ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื ื“ืจื™ื ืฉื) ืฉื”ืจื"ื” ื”ืงืฉื” ืขืœ ื–ื”, ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืžื›ื™ืจื” ืœื”ืฉื›ืจื”? ื‘ืžื›ื™ืจื”, ื›ืฉืžื•ื›ืจ ืœื• ื‘ื™ืช ืกืชื ื•ื ืคืœ, ืžืจืื”ื• ื ืคื•ืœ, 3 ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืฉื›ืจื” ื ืืžืจ (ื‘"ืž ืงื’ ืข"ื): 'ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืช ืกืชื ื•ื ืคืœ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื• ื‘ื™ืช'. ืžื—ืžืช ืงื•ืฉื™ื” ื–ื• ืกื‘ืจ ื”ืจื"ื” ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ 'ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืชื™' ืœื‘ื™ืŸ 'ื‘ื™ืช ืกืชื'. ืžื•ื›ืจ 'ื‘ื™ืช ืกืชื' ืื™ืŸ ืžืจืื”ื• ื ืคื•ืœ, ื•ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื ื—ื•ืช ืฉ'ืžืจืื”ื• ื ืคื•ืœ', ื ืืžืจ ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉืืžืจ 'ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืชื™' ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื’ืจื•ืขื”. ื”ืจื"ื” ื”ื‘ื™ื ืฉื ืฉื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื™ื ืฉื’ื ืžื•ื›ืจ 'ื‘ื™ืช ืกืชื', ืื ื ืคืœ ืื—ื“ ืžื”ื‘ืชื™ื ืฉืœื• ืœืคื ื™ ืฉื ื›ื ืก ืœืชื•ื›ื• - ืžืจืื”ื• ื ืคื•ืœ. ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื•ืฉื™ื”, ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื›ื™ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืฉื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื• ื‘ื™ืช ืื—ืจ, ื›ืชื‘ ื›ืš:
...ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืื ื™, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ื–ื›ื™ ืฉื•ื›ืจ ื‘ื’ื•ืคื ื“ืืจืขื ืืœื ื“ื™ืจื” ื‘ืœื—ื•ื“ ื“ืื™ืช ืœื™ื”, ื›ื™ ืื’ืจ ื‘ื™ืช ืกืชื ืœืื• ื’ื•ืคื ื“ื‘ื™ืชื ืื’ืจ ืืœื ื“ื™ืจื”... ืื‘ืœ ืžื•ื›ืจ ืื• ืžืงื‘ืœ ืžืชื ื” ื“ื–ื›ื• ื‘ื’ื•ืคื ื“ื–ื‘ื™ื ื™, ืžื™ื“ ื—ื™ื™ืœื™ ื–ื‘ื™ื ื ืื—ื“ ืžื‘ืชื™...
ื‘'ืงื•ื‘ืฅ ื”ืขืจื•ืช' (ืกื™' ื ื’ ืก"ืง ื’-ื”) ื‘ื•ืืจ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื›ืคื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจื"ื” ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื•ื‘ื ื“ืจื™ื, ืžื™ื•ืกื“ืช ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื“, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
...ื•ืžื‘ื•ืืจ ื“ื“ืขืช ื”ืจื"ื” ื“ื—ื™ื•ื‘ ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืงื ื™ืŸ, ื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืฉืชืžืฉื•ืช, ื•ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื“ื—ื™ื•ื‘ ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ [ืฉืœ] ื”ืฉื•ื›ืจ ื”ื•ื ื‘ืขื“ ื”ื”ืฉืชืžืฉื•ืช... ื“ื”ืจื"ื” ืกื•ื‘ืจ ื“ื›ืžื• ื“ืžื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ื•ื ืคืœ, ืžืจืื”ื• ื ืคื•ืœ, ื”"ื  ื‘ืžืฉื›ื™ืจ, ื•ืœื ืืžืจื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื• ื‘ื™ืช ืืœื ื‘ื‘ื™ืช ืกืชื, ืื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื‘ืชื™, ื“ื™ืŸ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ืŸ ืžื›ื™ืจื”, ื“ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื™ื•ืžื ืžืžื›ืจ ื”ื•ื. ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ืก"ืœ ื“ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืœืขื•ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื• ื‘ื™ืช, ื•ืœื ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ื–ื” ื•ื ืคืœ ืื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืจืง ื‘ืขื“ ื”ื–ืžืŸ ืฉื“ืจ ื‘ื•. ื•ื“ืขืช ื”ืจื"ื” ื“ื™ืฉ ืœืฉื•ื›ืจ ืงื ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืข"ื› ื‘ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ื–ื” ื•ื ืคืœ, ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื›ืœ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื“ื‘ืจืฉื•ืชื• ื ืคืœ...
ืœื”ืœื›ื” ืคืกืงื• ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉื•"ืข (ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉื™ื‘ ืกืขื™' ื–) ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืฉืื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืชืžืฉื•ืชื• ื‘ื“ื™ืจื”. ืื ื›ืŸ ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจ ื”'ืงื•ื‘ืฅ ื”ืขืจื•ืช' ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ื”ืจื"ื” ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืฉืื™ืŸ ืœืฉื•ื›ืจ ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื”ืฉื›ืจืช ื‘ื™ืช ื ื—ืฉื‘ืช 'ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ'.
1. ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืช
ืžืฆืื ื• ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื›ื“ืœืงืžืŸ.
ื‘'ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉื“"ื' (ื—ื•"ืž ืกื™' ืจืคื—) ื ื›ืชื‘ ืฉืฉื›ื™ืจื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช 'ืžืžื›ืจ ืœื™ื•ืžื™ื”', ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืœืฉื•ื›ืจ ืฉื ื™, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉื•ื›ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืžืฆื ืฉื. ื•ื“ื™ืžื” ื–ืืช ืœืžื™ ืฉืื•ืžืจ 'ืžื” ืฉืึดื™ืจืฉ ืžืื‘ื ืžื›ื•ืจ ืœืš' - ื“ืœื ืงื ื”. ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ืื• ื‘'ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”' (ืกื™' ืงืฆื‘ ื”ื’ื”"ื˜ ืื•ืช ื‘) ื•ื‘ืฉื•"ืช 'ื‘ืขื™ ื—ื™ื™' (ืกื™' ืงืž). ืื‘ืœ ื”ืžื‘ื™"ื˜ (ื—"ื ืกื™' ืฉืžื•) ืคืกืง ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื”ืฉื›ื™ืจื• ืœืื—ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื•ื›ืจื• ื”ืื—ื“, ืœื›ืฉื™ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ. ื•ื˜ืขืžื•: ืืžื ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื•ื™ 'ืžืžื›ืจ ืœื™ื•ืžื™ื”', ืื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืœืฉื•ื›ืจ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœื“ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืฉื›ื•ืจ, ื•ื–ื›ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, ืฉืื™ื ื• ื›ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื‘ื™"ื˜ ื”ื•ื‘ืื• ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉ"ืš (ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉื™"ื‘ ืกืง"ื’). ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื ื›ืชื‘ ื’ื ื‘'ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ' (ื—ื•"ืž ืกื™' ืจื™ื ืกืขื™' ื–), ืฉื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื™ืช ืœื—ื‘ืจื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื ื•ืชื• ืื• ืœื”ืฉื›ื™ืจื• ืขื›ืฉื™ื• ืœืื—ืจ, ื•ืื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืžื”ืžื›ื™ืจื” ื•ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื“ื”ื‘ื™ืช ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื›ื™ืจ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื•ื‘ื™ืืจ 'ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ' (ืฉื) ืฉืžื” ืฉื ื›ืชื‘ ืฉืฉื›ื™ืจื•ืช 'ืžืžื›ืจ ืœื™ื•ืžื™ื”' ื”ื•ื, ืื™ื ื• ืืœื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืจื˜ื™ื ื›ืœืฉื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื•ื ืื” ื•ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื, ืื‘ืœ ืขื™ืงืจ ื”ื‘ื™ืช ื ื—ืฉื‘ ืœื’ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ื“ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื ื™ื.
ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœืฉื•ื›ืจ ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื›ื•ืจ, ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืจืง ื–ื›ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ื‘ืœื ื›ืœ ืงื ื™ื™ืŸ. ื”ื ืคืงื ืžื™ื ื ื‘ื™ืŸ ื“ืขื•ืช ืืœื• ื”ื™ื ื‘ืฉืืœื” ืื ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืช ื ื—ืฉื‘ืช ืงื ื™ื™ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ. ืœืคื™ ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื–ื”ื• ืงื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ, ื•ืœืคื™ ื”ื“ืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” โ€“ ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ.
2. ืฉื™ื˜ืช ื”ืกืž"ืข - 'ืžืžื›ืจ ืœื™ื•ืžื™ื”'
ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉื™"ื‘ ืก"ื):
ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืช ืื• ื—ืฆืจ ืื• ืžืจื—ืฅ ืื• ื—ื ื•ืช ืœื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื•ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืชื•ืš ื–ืžื ื•, ืืคื™ืœื• ื ืคืœ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžืฉื›ื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ื ืœื“ื•ืจ ื‘ื•, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืขื ื™ ื•ืฆืจื™ืš ืœืžื›ืจื• ืœืื—ืจ, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื•, ื•ื”ืžืงื— ืงื™ื™ื, ื•ืœื•ืงื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื—ื• ื‘ื™ื“ ื”ืฉื•ื›ืจ ืขื“ ืฉื™ืฉืœื™ื ื–ืžื ื•...
ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืกืž"ืข (ืฉื ืกืง"ื):
ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืช ื›ื•'. ืฉื›ื™ืจื•ืช ืงืจืงืข ื ืงื ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื˜ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื–ืงื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ, ื›ื“ื™ืŸ ืžื›ืจ... ื•ืœืื—ืจ ืฉื ืขืฉื” ืœื• ืื—ื“ ืžื”ืงื ื™ื ื™ื ื”ื•ื™ ืœื™ื” ื›ืžื›ืจ, ื“ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื™ื•ืžื ืžืžื›ืจ ื”ื•ื, ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ื‘ืฉื•ื ืฆื“, ืขื“ ืฉื™ื›ืœื” ืœื• ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉื›ื™ืจ ืœื• ื‘ืงื ื™ืŸ.
ืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืž"ืข ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื: ืื• ื›ืžื”ืจืฉื“"ื, ืฉื™ืฉ ืœื• ืงื ื™ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ, ืื• ื›ืžื‘ื™"ื˜, ืฉื™ืฉ ืœื• ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช.
ื’. ื”ื–ืžื ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ โ€“ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื• ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ
1. ื—ื™ื•ื‘ ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ
ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืžื” ื’ื“ืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ, ื”ืื ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžื’ื•ืจื™ื, ื›ืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื“ืœืขื™ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืฉื›ื™ืจืชื• ื ื—ืฉื‘ืช ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ ืœืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืŸ, ืื• ืฉืžื ืื™ื ื• ื›ืžื• ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ื ื•ืœื›ืŸ ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื, ื ื—ืฉื‘ืช ืฉื›ื™ืจืชื• ื›ืžื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ. ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ืจื” ืžื•ืฉื›ืจืช.
ืžื•ื‘ื ื‘ืžืกื›ืช ืžื ื—ื•ืช (ืžื“ ืข"ื):
...ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™ ื”ื“ืจ ื‘ืคื•ื ื“ืงื™ ื‘ื"ื™, ื•ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ื‘ื—"ืœ - ื›ืœ ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื–ื•ื–ื”, ืžื™ื›ืŸ ื•ืื™ืœืš ื—ื™ื™ื‘, ืื‘ืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ื‘ื"ื™ - ืขื•ืฉื” ืžื–ื•ื–ื” ืœืืœืชืจ, ืžืฉื•ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืคื• ืกืขื™' ื›ื‘).
ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื”ื• ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื–ื•ื–ื” ืžื™ื“, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœืŸ ื‘ืคื•ื ื“ืงื™, ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื–ื•ื–ื” ืขื“ ืœ' ื™ื•ื. ืจืฉ"ื™ (ืฉื ื“"ื” ืคื•ื ื“ืง) ืคื™ืจืฉ โ€“ 'ืฉืœื ื™ื ื‘ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืฉื‘ื™ื'. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ืฉื (ืžื ื—ื•ืช ืœื‘ ืข"ื‘, ืขื ืคื™' ืจืฉ"ื™):
ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™, ืชืœืื” (ืœืžื–ื•ื–ื” ืขืœ ื”ืคืชื—) ื‘ืžืงืœ, ืื• ืฉื”ื ื™ื—ื” ืื—ืจ ื”ื“ืœืช (ืฉืงื‘ืขื” ื‘ื›ื•ืชืœ ืื—ื•ืจื™ ื”ื“ืœืช) - ืกื›ื ื” (ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืงื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืžืฉืชืžืจ ื‘ื” ืขื“ ืฉื™ืงื‘ืขื ื” ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืคืชื— ื›ื”ื™ืœื›ืชื”) ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืžืฆื•ื”. ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžื•ื ื‘ื– ื”ืžืœืš ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืคื•ื ื“ืงื•ืชื™ื”ืŸ ื›ืŸ, ื–ื›ืจ ืœืžื–ื•ื–ื”.
ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืคื•ื ื“ืงื•ืชื™ื”ืŸ ื›ืŸ):
ืคื•ื ื“ืง ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืช ืฉืœื ื™ืŸ ื‘ื• ืขื•ื‘ืจื™ ื“ืจื›ื™ื ื‘ื“ืจืš, ื•ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื–ื•ื–ื”, ื“ืœืื• ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ื”ื•ื, ื›ื“ืชื ื™ื ืœืงืžืŸ ื‘ื”ืชื›ืœืช, ื”ื“ืจ ื‘ืคื•ื ื“ืงื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื–ื•ื–ื”. ื•ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžื•ื ื‘ื– ื”ืžืœืš, ื›ืฉื”ื™ื• ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื ื•ืฉืื™ืŸ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืขืžื”ื ื•ืชื•ืœื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืคื•ื ื“ืง ื‘ืžืงืœ ืขื“ ื”ื‘ืงืจ ื–ื›ืจ ืœืžื–ื•ื–ื”, ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ื“ืจื™ืŸ ืœืขื•ืœื ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ืืœื ื”ื•ืœืš ื”ื™ื” ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ ื‘ืžืœื›ื•ืชื•.
ืžื‘ื•ืืจ ืฉืคื•ื ื“ืง ื”ื•ื ืžืงื•ื ืœื™ื ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืงื‘ื™ืขื•ืช, ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืคื•ื˜ืจืช ืื•ืชื• ืžืžื–ื•ื–ื”.
2. ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื” ืžื•ืฉื›ืจืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ
ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ ืžื“ื•ืข ืฉื•ื›ืจ - ื ื—ืฉื‘ืช ื“ื™ืจืชื• ื“ื™ืจื”, ื•ืื™ืœื• ืœืŸ ื‘ืคื•ื ื“ืงื™ - ืื™ืŸ ื“ื™ืจืชื• ื ื—ืฉื‘ืช ื“ื™ืจื”.
ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจ ื‘ืคื•ื ื“ืงื™, ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช 'ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™' (ื—"ื™ ืกื™' ืงืค):
...ืžื™ ืฉืžืฉืœื ื‘ืคื•ื ื“ืง, ืื™ื ื• ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ื”ืคื•ื ื“ืง ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขืฆื ื”ื‘ื™ืช, ืืœื ืžืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื“ื•ืจ ื‘ื• ื•ืœืœื•ืŸ ื‘ื• ื›ืคื™ ื”ืกื›ืžืช ื‘ืขืœ ื”ืคื•ื ื“ืง, ื•ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื™ื•ืžื ื”ื•ื ื›ืขื™ืŸ ืžื›ืจ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืง"ื ื‘ืื•ืจืš ื’ื ืื ืงื™ื™"ืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื ื™ื, ืžืฉื"ื› ืคื•ื ื“ืงืื•ืช ืฉืœื›ื•"ืข ืื™ื ื• ื›ืžื›ืจ, ื•ืœื ื›ืขื™ืŸ ืžื›ืจ, ื•ื"ื› ืžื™ ืฉืฉื•ื›ืจ ื“ื™ืจื”, ืืคื™ืœื• ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื“ืขืชื• ืœื”ืฉืชืงืข, ืื ื–ื” ื›ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ื–ืจื• ื—ื–"ืœ ื—ื™ื•ื‘ ืžื–ื•ื–ื”.
ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ืฉื•ื›ืจ ืงื•ื ื” ืืช ืขืฆื ื”ื“ื™ืจื” ื•ืื™ืœื• ื”ื“ืจ ื‘ืคื•ื ื“ืงื™ ืžืงื‘ืœ ื–ื›ื•ืช ืœื’ื•ืจ ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืงื•ื ื” ืืช ืขืฆื ื”ืžืงื•ื. ื•ื ืจืื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื—ื™ืœื•ืง ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื” ืœืœื™ื ื” ื‘ืคื•ื ื“ืงื™ ื ื•ื‘ืข ืžืขืฆื ื”ื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืงื•ื. ื“ื™ืจื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืžื’ื•ืจื™ ืงื‘ืข, ืœื›ืŸ ืื ืฉื•ื›ืจื™ื ืื•ืชื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ื—ืฉื‘ ืฉื’ืจ ื‘ื” ืžื’ื•ืจื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืงื•ื ืงื ื•ื™ ืœื• ืœื–ืžืŸ. ืื‘ืœ ืคื•ื ื“ืงื™, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ืื• ืฆื™ืžืจ, ืื™ื ื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ื™ื’ื•ืจื• ื‘ื”ื ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช, ืืœื ืจืง ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื–ื” ื™ื•ืฆื ื•ื–ื” ื‘ื. ืœื›ืŸ ื‘ืคื•ื ื“ืง, ืฆื™ืžืจ ืื• ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ, ื›ืœ ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ืฉื›ื™ืจืชื• ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ืขืฆื ื”ืžืงื•ื. 4
ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื ืคืกืง ืฉื (ื—"ื™ ืกื™' ืกื—) ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืงืช ื—ืžืฅ ืฉืœ ืฉื•ื›ืจ ื—ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ:
...ืข"ื› ืžืกื‘ืจื ื•ื“ืื™ ื ืจืื” ื“ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื•ื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืชืžืฉื•ืช ืฉืœื ื‘ื• ื•ืฉื™ืœื ืข"ื–, ื“ื™ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื• ืœื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืขื ื‘ืจื›ื”...
ืžื‘ื•ืืจ ืฉืจืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื‘ืจื›ื” ืกื’ื™ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื•, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื• ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืืœื ืจืง ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ.
3. ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื–ืžื ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ
ื ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ 'ืคืชื—ื™ ื—ื•ืฉืŸ' (ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืค"ื“ ื”ืข' ื):
ื•ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ, ืฉืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืจ, ืืœื ื–ื›ื•ืช ืœืœื•ืŸ ืื• ืœื“ื•ืจ ื‘ื•, ื•ื”ื•ื™ ื›ื“ื™ืจืช ื‘ื™ืช (= ืจ"ืœ ืฉืงื ื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื“ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช, ืฉืื™ืŸ ื‘ืงื ื™ืŸ ื–ื” ืžืžืฉ). ื•ืœื ืžื™ื‘ืขื™ื ื›ืฉืžื–ืžื™ืŸ ื—ื“ืจ ืกืชื ื•ืื™ื ื• ืงื•ื‘ืข ืื™ื–ื”, ืคืฉื•ื˜ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ืฉื™ื—ื•ืœ ืขืœื™ื• ื“ื™ื ื™ ืงื ื™ืŸ, ืืœื ืืคื™ืœื• ื›ืฉืžื™ื™ื—ื“ ืœื• ื—ื“ืจ ืžืกื•ื™ื™ื, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืงื ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืจ, ืืœื ืœื“ื•ืจ ื‘ื•, ืื"ื› ื ื“ื•ืŸ ื‘ื–ื” ืžื›ื— ืกื™ื˜ื•ืžืชื. 5
ื•ืขื•ื“ ื ื›ืชื‘ ืฉื (ื”ืขืจื” ืžื”):
ื•ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ืฉื’ื ื”ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ืื™ื ื• ืืœื ื›ื–ื›ื•ืช ืœื“ื•ืจ ื•ืœื ื–ื›ื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืจ, ื“ื•ืžื™ื ื“ืื›ืกื ืื™...
ื•ื‘'ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ โ€“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื' (ื—ื™"ื ืคืก"ื“ ื‘ืขืž' ืฉืขื–) ื“ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื›ืจืช ื—ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ, ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื“ื‘ ืœื•ื™ืŸ:
...ื•ืฉืืœืชื™ ืืช ืžืจืŸ ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ ืฉืœื™ื˜"ื (ื‘ื™ื•ื ื›ื• ืชืฉืจื™ ืชืฉืก"ื–) ื•ื”ืฉื™ื‘ ืฉืื ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ืื™ืŸ ื‘ืขืœ ื”ืžืœื•ืŸ ืจืฉืื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืœืฉื•ื›ืจ ืืช ื”ื—ื“ืจ ื‘ืชื•ืš ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื›ื™ ืื– ื“ื™ื ื” ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื• ื›ืฉื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื”, ืื‘ืœ ืื ืจืฉืื™ ื‘ืขืœ ื”ืžืœื•ืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืœื• ืืช ื”ื—ื“ืจ ื‘ืชื•ืš ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ืœืื•ืจื— ื›ืœ ืงื ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืจ ืืœื ืจืง ื–ื›ื•ืช ื‘ืขืœืžื, ื•ื—ืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ ืฉืื™ืŸ ืงื ื™ืŸ ื ืชืคืก ืขืœื™ื•... ื•ืœืคื™ ื—ื•ื•"ื“ ืฉืงื‘ืœืชื™ ืžื”ื ื”ืœืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ, ื”ื—ื•ืง ืื™ื ื• ืžื•ื ืข ืžื‘ืขืœ ื”ืžืœื•ืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืœืฉื•ื›ืจ ืืช ื”ื—ื“ืจ ื‘ืชื•ืš ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื—ื“ืจ ืื—ืจ, ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื” ืจืžื” ืฉืœ ื”ื—ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื ืžืฆื ืฉืœืคื™ ืคืกืง ืžืจืŸ, ื“ื™ื ื” ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ืื™ื ื” ื›ืฉื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื”, ืืœื ืจืง ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื›ื•ืช ืœื“ื•ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื•ืœืงื‘ืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžืœื•ืŸ.
ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื "ืœ.
ื ืจืื” ืฉื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื”, ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœื‘ืขืœ ื”ืžืœื•ืŸ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืชืื›ืกื ื™ื ื‘ื• ืžื—ื“ืจ ืœื—ื“ืจ, ื›ืคื™ ืฉื ื›ืชื‘ ืœืขื™ืœ, ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช. ืืœื ืฉ'ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™' ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ืžื–ืžื™ืŸ ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื–ื•ื›ื” ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ื’ืจื™ืฉ"ื ื ืงื˜ ื‘ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ืขื•ืžื“ ืœื“ื™ืจื”, ื•ื”ืกื™ืžืŸ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืชืื›ืกืŸ ืžื—ื“ืจ ืœื—ื“ืจ, ื•ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืงื•ื.
ื•ืœืคื™ ื–ื” ื ืจืื” ืฉื’ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื›ืกื ื™ื” ืงื˜ื ื” ืฉืžื™ื•ืขื“ืช ืœืžืฉืคื—ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืžืงื•ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืงืจื•ื ื™ืช ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจื. ืื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื ืชื”ื™ื” ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ื—ื•ืง, ื•ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ืžื”ื—ื“ืจ ืฉืฉื›ืจ, ืื– ื™ื”ื™ื” ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื: ืœืคื™ 'ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™', ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ืชื”ื™ื” ืœืฉื•ื›ืจ ื‘ืขืœื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืžืงื•ื ืื™ื ื• ืžื™ื•ืขื“ ืœื“ื™ื•ืจื™ ืงื‘ืข; ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื”ืžื•ื‘ื ืžื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืชื”ื™ื” ืœืฉื•ื›ืจ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ื“ืจื• ื‘ืžืœื•ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืžืžืงื•ืžื•.
ืื ื›ืŸ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ืื™ื ื” ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืจ ืืœื ืจืง ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื“ืจ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืžืชืื›ืกื ื™ื ืฉื. ืžื›ืš ืขื•ืœื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ, ืื ื›ืš ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื• ืงื ื™ื™ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืžื”ื–ืžื ืช ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ.
ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ
ื‘ืกืคืจ 'ื ืชื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜' (ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืกื™' ืฉื™ื‘ ืกืง"ื”) ื ื›ืชื‘: '...ื•ื ืจืื” ื“ื›ืœ ืžืฉื›ื™ืจ ื™ืฉ ืขืœื™ื• ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ื’ื•ืฃ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืœื“ื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื•...'. ืœืคื™ ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉื‘ื›ืœ ื”ืฉื›ืจื” ื™ืฉ ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ื”ื’ื•ืฃ ืžืฆื“ ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ื”ืจื™ ื’ื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืงื ื” ื‘ืขืฆื ื”ืžืงื•ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืงื ื” ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ื’ื•ืฃ ืžืฆื“ื•. ืื ื›ืš ืฉื›ื™ืจืช ื”ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืžื›ืš. ืื‘ืœ 'ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ' (ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉื˜ื• ืกืขื™' ื’) ื—ืœืง ืขืœ 'ื ืชื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜', ื•ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืžืฉืขื‘ื“ ื’ื•ืคื• ืœืฉื•ื›ืจ.
'ืกื™ื˜ื•ืžืชื' ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ ืื• ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื‘ื ืœืขื•ืœื
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ื ืืžืจ ืืช ืคืกืง 'ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ' (ื—ื•"ืž ืกื™' ืจื™ื‘ ืกืข' ื’):
ืžื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ืื• ืžืžื ื”ื’ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืขื™ืœ ื’ื ืงื ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ, ื›ืžื• ืฉื”ืžื ื”ื’ ืคืฉื•ื˜ ื‘ืžื—ื–ื™ืงื™ ื—ื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืจ ื›ืฉืจ ืฉืžืฉืชื•ื™ื ืขื ืื ืฉื™ ื”ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ืฉืœืžื• ื›ืš ื•ื›ืš ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื—ื•ื˜ ื›ืจืฆื•ื ื• ื‘ืœื™ ืชืฉืœื•ื ืžื›ืœ ืœื™ื˜ืจื ื›ืคื™ ื”ื—ื•ืง, ื•ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ, ื•ืœื ืจืื™ื ื• ืžื™ ืฉื™ืขืจืขืจ ื‘ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื‘ืฉืืจื™ ื”ืขื ื™ื ื™ื, ื•ืขืž"ืฉ ื‘ืกื™' ืจ"ื ืกืขื™ืฃ ื’'. ื•ื›ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืฉืœื ื‘ื ืœืขื•ืœื ื•ืœื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจืฉื•ืชื• ื•ืขืž"ืฉ ื‘ืกื™' ืจ"ื˜ ืกืขื™ืฃ ื˜"ื–.
ืœืกื™ื›ื•ื, ืืžื ื ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ืขืฆื ื”ืžืงื•ื ื”ืžื•ืฉื›ืจ, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ืœ ืงื ื™ื™ืŸ, ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ืฉื›ื™ืจืชื• ื—ืœ ืงื ื™ื™ืŸ ืฉืขื‘ื•ื“ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ื•ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ืงื“ื™ืžื”, ืงื•ื ื” ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืžืงื•ื, ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ื•ื’ ื›ื™ื•ื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืจืฉืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•.
ืžืกืงื ื”
ืื“ื ืฉื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื“ืจ ื‘ืžืœื•ืŸ ืื• ื‘ืฆื™ืžืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• - ืื ืฉื™ืœื ืžืงื“ืžื”, ื›ื‘ืจ ืงื ื” ืืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ืžืงื•ื ืœื˜ืจื•ื— ืื—ืจ ืฉื•ื›ืจ ืื—ืจ. ืœื›ืŸ, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื• ื‘ื—ื–ืจื”, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื’ื ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉื”ื–ืžื™ืŸ.








^ 1.. ืื ื˜ืจื ืฉื™ืœื ืžืงื“ืžื”, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืฉื•ื 'ืžื—ื•ืกืจ ืืžื ื”' ืื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื•. ื–ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ืคืกืง ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื—ื•"ืž ืกื™' ืงืค, ืžื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืž"ื, ื—ื•"ืž ืกื™' ืจื“ ืกืข' ื™ื, ื‘ืชืจื™ ืชืจืขื™ ืจืฉืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™, ืฉื ื—ืฉื‘ ืžื—ืžืชื• ื›ืžื• ืื ื•ืก ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™, ื ื—ืฉื‘ ืœืชืจื™ ืชืจืขื™. ืื‘ืœ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืฉืžืฆื ืžืงื•ื ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื“ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืฉืžื—ืžืชื• ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ืžื• ืื ื•ืก, ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื–ื” ื”ื•ื ื™ื™ื—ืฉื‘ 'ืžื—ื•ืกืจ ืืžื ื”'. ืื•ืœื ืื ืืจืข ื“ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ื ื•ืคืฉ ื—ื™ื ื, ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืฉื, ืฉื‘ื›ื”"ื’ ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•, ื•ืœื ื™ื™ื—ืฉื‘ 'ืžื—ื•ืกืจ ืืžื ื”'.
^ 2.. ืขื™' ืฉื•"ืข, ื—ื•"ืž ืกื™' ืจื™ื‘ ืกืขื™' ื, ื•ื–"ืœ: 'ืื™ืŸ ืื“ื ืžืงื ื”, ืœื ื‘ืžื›ืจ ื•ืœื ื‘ืžืชื ื”, ืืœื ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืžืฉ. ืื‘ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ, ืื™ื ื• ื ืงื ื”. ืœืคื™ื›ืš ื”ืžืงื ื” ืœื—ื‘ื™ืจื• ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ื“ืงืœ ื–ื” ืื• ื“ื™ืจืช ื‘ื™ืช ื–ื”, ืœื ืงื ื” ืขื“ ืฉื™ืงื ื” ื’ื•ืฃ ื‘ื™ืช ื–ื” ืœื“ื•ืจ ื‘ื• ื•ื’ื•ืฃ ืื™ืœืŸ ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืชื™ื•'.
^ 3.. ืฉื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื” ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ 'ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืชื™' ืœื‘ื™ืŸ 'ื‘ื™ืช ืกืชื', ื•ื›ืฉื ืฉื‘'ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืชื™' ืžืจืื”ื• ื ืคื•ืœ, ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘'ื‘ื™ืช ืกืชื'.
^ 4.. ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ืฉื, ื“ื—ื” ืืช ื“ืขืช ื”ืฉื•ืืœ, ืฉื”ื—ื™ืœื•ืง ื”ื•ื ืฉื‘ืคื•ื ื“ืง ืื™ืŸ ื“ืขืชื• ืœื”ืฉืชืงืข ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื“ืขืชื• ืœื”ืฉืชืงืข. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืจืฆื” ื”ืฉื•ืืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืžืžื–ื•ื–ื” ืืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื‘ื”"ืœ, ื‘ื›ื”"ื’ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื“ื™ืจื” ื•ืœื ืจืง ืœืœื™ื ื”.
^ 5.. ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืžื›ื•ื— 'ืกื™ื˜ื•ืžืชื', ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ื–ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืื™ ืžื”ื ื™ 'ืกื™ื˜ื•ืžืชื' ืœื“ื‘ืจ ืฉืœื ื‘ื ืœืขื•ืœื, ืฉื™ืฉ ืฉืคืกืงื• ืฉืžื”ื ื™, ื•ื ืจืื” ืฉื”ื ื’ื ื™ืกื‘ืจื• ืฉืžื”ื ื™ 'ืกื™ื˜ื•ืžืชื' ืœื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืฉ ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื–ื” ื‘ืกืคืง, ื•ื"ื› ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื“ื™ื“ื ื™ืฉ ืกืคืง ืื™ ืžื”ื ื™ 'ืกื™ื˜ื•ืžืชื' ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il