ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉื ื ืืืืจื
- ืชืืืื ืืืื
- ืืืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
(ืชืืืืช ืคืจืง ืฉื ื ืขื ืื. ืฉืืืฉ ืขืืืื)
ืื ืืฆื: ืืืคืจืข, ืืขื ืคื.
ืฉืคืืช: ืืขืืจืืช ืืืื ืืืฆืืื, ืืฉืคืืช ืืืจืืช โ ืจืง ืื ืฉืื ืืืืข ืขืืจืืช ืืืืืข ืืช ืืืชื ืฉืคื.
ืืฆื: ืกืืจืืืื, ืืชื ืื ื.
ืืืง ื โ ืืืคืจืข โ ืื ืืฆื
ื. ืืงืืจ โ
- ืจืื - "ืึดืึฐืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผึดืึฐืชึธืึธื ืึฐืึดืึฐืึทื ึผึธื ืึผึฐืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืฉืึธื ึธื" (ื, ืื) โ
ืืื ืฉืืืื ืื ืืชืื ืืืคืจืข โ ืื ืืงืจืืื.
ืืืืื โ ืื ืืืื ืืขืฉืืื, ืื ืืงืจืืื.
- ืึฐืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ื ึดืึฐืึผึธืจึดืื ืึฐื ึทืขึฒืฉืึดืื ืึผึฐืึธื ืึผืึนืจ ืึธืืึนืจ ืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึผืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื (ื, ืื) โ
ืืื ืฉืืขืฉืืื ืื ืชืืชืื ืืืคืจืข (ืจืื"ื โ ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืขืืจ), ืื ืืืืืจื.
ื. ืืื ืืชืืืืื ืืืื, ืงืจืืืช ืฉืืข ืืชืคืืื:
A. ืืื โ
- ืจืื โ "ืึดืึผึดืึฐืจึทื ืฉืึถืึถืฉื ืขึทื ืึฐืืึนืืึน ืึฐืึปืึผึธื ืฉืึตื ืึฐืงึนืึธืง" (ืชืืืื ืงืื, ื).
- ืจื ืืืกืฃ โ "ืึถื ืึทืึผืึนื ืขึธืฉืึธื ืึฐืงึนืึธืง ื ึธืึดืืึธื ืึฐื ึดืฉืึฐืึฐืึธื ืืึน" (ืงืื, ืื).
- ืจื ืืืื โ "ืึฐืึดื ืฉืึตื ืึฐืงึนืึธืง ืึฐืึนืจึธืึฐ ืึตืขึทืชึผึธื ืึฐืขึทื ืขืึนืึธื" (ืงืื, ื).
- ืจื ืื"ืฆ - "ืึฐืึดื ืฉืึตื ืึฐืงึนืึธืง ืึฐืึนืจึธืึฐ ืึตืขึทืชึผึธื ืึฐืขึทื ืขืึนืึธื" (ืงืื, ื).
- 1.ืืืืช, ืืืืจืืช ืืงืืืฉื โ
B. ืงืจืืืช ืฉืืข โ
ืืืืืืงืืช
| ืฉืคื | ืืฉืืขื ืืืืื ืืื | ืืืคืจืข ืืกืืจ | |
| ืจืื | ืขืืจืืช | ืฆืจืื | ืืืื ืืืืจืื |
| ืจืื ื | ืืื ืืฉืื | ืื ืฆืจืื | ืืืื - ืืืืืืชื |
ืฉืื, ืืืืืช ืจืืืื ืฉื ืืืืืืืื
| ืฉืืข | ืืืื - ืืืืืืชื | ืืืืจืื | |
| ืจืื | ืืฉืืข ืืืื ื | ืขืืจืืช | ืื ืืืคืจืข |
| ืจืื ื | ืืื ืืฉืื | ืื ืืืคืจืข |
"ืื ืืฉืื" ืืฉืืจ ืืชืืจื?
ืืื ืฉืจืื ื ืืจืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืง"ืฉ,
ืืืื ืฉืืฉืืจ ืืชืืจื (ืืงืจื ืืืืืจืื, ืืืืื ืืขืฉืจืืช, ืขืืืง) ืื ืืืคื (ืจืื ื โ ืขืืจืืช, ืจืื โ ืื ืืฉืื)?
ืืืืื โ ืฆืจืื ืืืืื ืืืคืืงื ืืืฆื ืืฉื ื.
C. ืชืคืืืช ืฉืืื ื ืขืฉืจื โ
120 ืืงื ืื ืืืื ืืื ื ืืืืื , ืืื"ื ืฉืืขืื ืืคืงืืื ืชืืงื ืฉืื ืืช 18 ืืจืืืช ืขื ืกืืจ ืืคืกืืงืื ืืืืื:
ืชืืืืื ืื - ืึดืึฐืืึนืจ ืึฐืึธืึดื ืึธืืึผ ืึทืืงึนืึธืง ืึผึฐื ึตื ืึตืึดืื (=ืืืืช), ืึธืืึผ ืึทืืงึนืึธืง ืึผึธืืึนื ืึธืขึนื (ืืืืจืืช). ืึธืืึผ ืึทืืงึนืึธืง ืึผึฐืืึนื ืฉืึฐืืึน ืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืึทืืงึนืึธืง ืึผึฐืึทืึฐืจึทืช ืงึนืึถืฉื (ืงืืืฉื).
- 2.ืืื ื โ
ืืฉืขืืื ืื, ืื-ืื โ "...ืึฐืึดืงึฐืึผึดืืฉืืึผ ืึถืช ืงึฐืืึนืฉื ืึทืขึฒืงึนื... ืึฐืึธืึฐืขืึผ ืชึนืขึตื ืจืึผืึท ืึผึดืื ึธื".
- 3.ืืื ื, ืชืฉืืื, ืกืืืื, ืืืืื, ืจืคืืื
- ืืฉืขืืื ื, ื โ "...ืึผืึฐืึธืืึน ืึธืึดืื ืึธืฉืึธื ืึฐืจึธืคึธื ืืึน" โ ืืื ื, ืชืฉืืื, ืจืคืืื.
- ืืฉืขืืื ื ื, ื โ "...ืึฐืึธืฉืึนื ืึถื ืึฐืงึนืึธืง ืึดืืจึทืึฒืึตืืึผ ืึฐืึถื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึผึดื ืึทืจึฐืึผึถื ืึดืกึฐืืึนืึท" โ ืชืฉืืื, ืกืืืื.
- ืชืืืื ืงื, ื-ื โ "ืึทืกึผึนืึตืึท ืึฐืึธื ืขึฒืึนื ึตืึดื ืึธืจึนืคึตื ืึฐืึธื ืชึผึทืึฒืึปืึธืึฐืึดื. ืึทืึผืึนืึตื ืึดืฉึผืึทืึทืช ืึทืึผึธืึฐืึดื " โ ืกืืืื, ืจืคืืื, ืืืืื.
- ืืืืื ื-7 โ (ืฉืืฉืืืื ืฉืืคื ื ืืฉืื, ืืฉื ื ื7 ืืืื ืืืืืืช ืืื ืชืืืืช ืืืืืื, ืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืฆืื 7).
- ืจืคืืื ื-8 โ ืื ืืจืืช ืืืื ืืืื ืืฉืืื ื ืืฆืจืื ืจืคืืื.
- ืืจืืช ืืฉื ืื ืืืจืื ืืชืฉืืขืืช, ืื ืื ืืืืืจ ื ืฉื ืืืจ ืขื ืืคืงืืขื ืฉืขืจืื - "ืฉืึฐืึนืจ ืึฐืจืึนืขึท ืจึธืฉืึธืข" (ืชืืืื ื, ืื. ืืืืจื ืงืืจืืช ืืื 9, ืื ืฉื ื ืืืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื ื ืืฉืืื ืืื (ืืกืืจืช ืืฉ"ืก)).
- ืงืืืืฅ ืืืืืืช, ืืจืืช ืืฉืืคืืื, ืืืื ืื, ืืืฆืืืงืื, ืืจืืฉืืื, ืืื, ืฉืืืข ืชืคืืื -
ืืืื ืืชืคืืื ืขืืืจืช ืืชืคืืื ืืืืืช ืขื ืืขืชืื ืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื -
ืืืืงืื ืื, ื โ "ืึฐืึทืชึผึถื ืึธืจึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืขึทื ึฐืคึผึฐืึถื ืชึผึดืชึผึตื ืึผ ืึผืคึถืจึฐืึฐืึถื ืชึผึดืฉืึฐืืึผ ืึฐืขึทืึผึดื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดื ืงึตืจึฐืืึผ ืึธืืึนื.
ืืฉืขืืื ื, ืื โ "ืฆึดืึผืึนื ืึผึฐืึดืฉืึฐืคึผึธื ืชึผึดืคึผึธืึถื ืึฐืฉืึธืึถืืึธ ืึผึดืฆึฐืึธืงึธื" โ ืืืฉืคื ืืืื ืืื ืขื ืงืืืืฅ ืืืืืืช,
ืคืกืืง ืืื โ "...ืึฐืขึนืึฐืึตื ืึฐืงึนืึธืง ืึดืึฐืืึผ" - ืืืฉืคื ืืืื ืืื ืขื ืืฉืืืช ืืจืฉืขืื,
ืืืืืื ืงืจื ืืฆืืืงืื ืขืืื โ "ืึฐืึธื ืงึทืจึฐื ึตื ืจึฐืฉืึธืขึดืื ืึฒืึทืึผึตืขึท ืชึผึฐืจืึนืึทืึฐื ึธื ืงึทืจึฐื ืึนืช ืฆึทืึผึดืืง" (ืชืืืื ืขื, ืื)
ืืื ืงืืจื ืืืจืืฉืืื โ "ืฉืึทืึฒืืึผ ืฉืึฐืืึนื ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื ืึดืฉืึฐืึธืืึผ (=ืฉืืืื) ืึนืึฒืึธืึดืึฐ" (ืชืืืื ืงืื, ื)
ืืื ืืืื ืื ืืื โ "ืึทืึทืจ ืึธืฉืึปืืึผ ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื (ืืืจืืฉืืื) ืึผืึดืงึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึฐืงึนืึธืง ืึฑืึนืึตืืึถื ืึฐืึตืช ืึผึธืึดื ืึทืึฐืึผึธื" (ืืืฉืข ื, ื).
(ืื 2+)
ืืื ืชืคืืื ืืื ืขืืืื โ "ืึทืึฒืึดืืืึนืชึดืื ืึถื ืึทืจ ืงึธืึฐืฉืึดื ืึฐืฉืึดืึผึทืึฐืชึผึดืื ืึผึฐืึตืืช ืชึผึฐืคึดืึผึธืชึดื ืขืึนืึนืชึตืืึถื ืึฐืึดืึฐืึตืืึถื ืึฐืจึธืฆืึนื ืขึทื ืึดืึฐืึผึฐืึดื ืึผึดื ืึตืืชึดื ืึผึตืืช ืชึผึฐืคึดืึผึธื ืึดืงึผึธืจึตื ืึฐืึธื ืึธืขึทืึผึดืื" (ืืฉืขืืื ื ื, ื).
ืืืืจื ืืขืืืื ืืืืื โ "ืึนืึตืึท ืชึผืึนืึธื ืึฐืึทืึผึฐืึธื ึฐื ึดื" (ืชืืืื ื , ืื).
- ืืจืืช ืืื ืื ืืืจื ืืืืื โ
ืืืงืจื ื, ืื โ "ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึทืึฒืจึนื ืึถืช ืืื ืึธืึธืื ืึถื ืึธืขึธื ืึทืึฐืึธืจึฐืึตื ืึทืึผึตืจึถื ืึตืขึฒืฉืึนืช (=ืฉืืืจ ืขืฉื) ืึทืึทืึผึธืืช ืึฐืึธืขึนืึธื ืึฐืึทืฉึผืึฐืึธืึดืื".
ืืืืื ืฉืืืืื ืฆืืืื ืืขืืืื,
ืื ืืืจืืื ืืืจื ืืืืืื.
- ืฉืื ืฉืืื โ ืืจืืช ื' ืืื ืฉืืื - "ืึฐืงึนืึธืง ืึฐืึธืจึตืึฐ ืึถืช ืขึทืึผืึน ืึทืฉึผืึธืืึนื" (ืชืืืื ืื, ืื).
- ืจ' ืืืขืืจ โ "ืึดื ืึฐืึทืึผึตื ืึผึฐืืึผืจืึนืช ืึฐืงึนืึธืง ืึทืฉืึฐืึดืืขึท ืึผึธื ืชึผึฐืึดืึผึธืชืึน" (ืชืืืื ืงื, ื).
- ืจืื ืื"ื-ืจื"ื โ "ืึทืึฐืกึปืคึผึทืจ ืืึน ืึผึดื ืึฒืึทืึผึตืจ? ืึดื ืึธืึทืจ ืึดืืฉื ืึผึดื ืึฐืึปืึผึธืข" (ืืืื ืื, ื).
- ืจ"ื ืืืฉ ืืคืจ ืืืืืจืื โ "ืึฐืึธ ืึปืึดืึผึธื ืชึฐืึดืึผึธื" (ืชืืืื ืกื, ื), ืืืื ืืกื ืืืื ืืืืชืจ.
(ืื. ืฉืืืฉ)
[ืืืขืืจ ืืื ืฉืืืงื ืื ืชืืงื ื, ืืื ืืืืกืืฃ โ
ืจื ืืืื โ ืคืชืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื โ "ืืื - ืืกืืข, ืืฉืชืืงื โ ืืชืจืื".
ืืืืื ืื ืขืืจ ืฉืืื ืืืจื - ืฉืื ืื ืืงืื ืืืืื ืืื ืืคืืจืื
ืืกืืช ืืืืื: ืืฃ ืื' ืข"ื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื
ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.
ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.
ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.
ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื
