ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืงืจื
- ืืืงืจื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืื
ืคืจืฉืช ืืืงืจื ืคืืชืืช ืกืคืจ ืืืฉ ืืืืืื ืืืฉื ืืฉืืจ ืฉื ืกืคืจ ืฉืืืช. ืืกืคืจ ืฉืืืช ืฉืืืฉื ื ืืฉืืื ืืจืืืืื: ืืฆืืืช ืืฆืจืื - ืฉืืจืฉ ืืืืื ื, ืงืืืช ืืชืืจื - ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืื, ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืขืฉืืืช ืืืฉืื.
ืกืคืจ ืฉืืืช ืืชื ืืืืจ ืื ืื ืืืฉืื ืืืจืืช ืืฉื ืืืฉืจืื, ืืืขืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ืกืคืจ ืืืงืจื, ืื ื ืคืืืฉืื ืืช ืจืืฉืืชื ืฉื ืืฉืจืืช ืืฉืืื ื ืืืชืืืช ืขืืืืช ืืงืืืฉ. ืืฉืื ื ืืกืคืจืื ืืจืืฉืืช ืืฉืืืช ืืืืงืืฉืื ืืขืืงืจื ืืกืืคืืจ ืจืืฉืืชื ืฉื ืืื ืืฉืืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืืืื ืืืฉืจืืืืช, ืืกืคืจ ืืืงืจื ืืืขื ืืื ืกืืคืืจืื, ืกืคืจ ืืืงืจื ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช, ืืฉ ืื 247 ืืฆืืืช, ืืืกืคืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืืืฉืื.
ืืฉื ืจืื ื - ืืื ืืืืืจ ืืืืชื
ืืืจื ืืื ืืคืกืืง ืืจืืฉืื ืืกืคืจ ื ืืืข ืืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืืขืื ืคืชืืื ืืกืคืจ ืืืื 1 , ืืื ืืกืคืจ ืืืงืจื ืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืฉืื ืคืชืืื, ืืกืคืจ ืืชืืื ืืืืฆืข ืขื ืื, "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถื ืึนืฉืึถื ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ื' ืึตืึธืื ืึตืึนืึถื ืืึนืขึตื ืึตืืึนืจ" 2 . ืื ืืจืืจ ืื ืืจืงืข ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืจืื ืืชืจืืฉืื. ืจืง ืื ืฉืคืืชื ืืช ืกืคืจ ืฉืืืช ืืกืืคื ืืงืื ืชืืื ื ืฉืืื. ืืฉื ืจืื ื ื ืืฆื ืืขืช ืืืืชื ืืงืื ืื ืืื ืขื ืกืืื ืืืืฉ ืฉืืืช, ืืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืืช ืื ืืืช ืืืฉืื ืืืขืืื ืืืืฅ ืืืืื ืืืขื ื ืืื ืืืื ื'. ืื"ื ืืืืจืื 3 ืืื ืืืจ ื ืคืื:
"'ืืืงืจื ืื ืืฉื' ืืื', ...ืื ืฉืืืจ ืืืชืื: 'ืืจืื ื' ืืืืืื ืืืืจื ืื ืขืืฉื ืืืจื ืืฉืืืข ืืงืื ืืืจื' (ืชืืืื ืงื, ื)... ืจืื ืชื ืืื ืืจ ืื ืืืื ืืืืจ: ืื 'ืืืืจื ืื'? ืื ืืฉื, ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืชื, ืฉืืฉืจืื ืขืืืืื ืืคื ื ืืจ ืกืื ื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืช ืงืื ืืืืืืจ, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืืกืคืื ืื ืื ื ืืฉืืืข ืืช ืงืื ื' ืืืงืื ื ืขืื ืืืชื ื' (ืืืจืื ื, ืื), ืืืฉื ืื ื ืืืืง, ืืืืื ืฉืืืืืื ืืฆืืืงืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืฉืจืช, ืฉืืืืื ืืฉืจืช ืืื ื ืืืืืื ืืฉืืืข ืงืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื' ื ืชื ืงืืื ืืคื ื ืืืื' (ืืืื ื, ืื), ืืื ืขืืืืื ืื ืืืืื, ืืืฆืืืงืื ืืืืืื ืืฉืืืข ืงืืื, ืฉื ืืืจ: ืื' ื ืชื ืงืืื ืืคื ื ืืืื ืื ืจื ืืื ืืื ืื' (ืฉื)".
ืื ืื ืืคืกืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืกืคืจ ืืืงืจื ืืืื ืขื ืืืืืชื ืืืืืจืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื.
ืืฉื ืจืื ื ื ืฉืืจ ืืืืฅ
ืืืืฉื ืืืจื ืืืืจืฉ ืืชืืื ืื ืืืืช ืขื ืืืชื ืืชื ืฉื ืืฉื:
"'ืื ืขืฆืื ืขืืฉื ืืืจื' (ืืืื ื, ืื) - ืื ืฆืืืง ืฉืขืืฉื ืจืฆืื ืืืฆืจื. ืืืืืื? ืื ืืฉื, ืฉืืืจ ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืขืฉื ืื ืืฉืื! ืืขืื ืื ืืืจื ืืขืฉื ืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืืืฅ, ืฉืืื ืืชืืืจื ืืื ืื ืืื ืืืขื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ืืืื ืืฉื ืืื ืื ืืื ืืืขื' (ืฉืืืช ื, ืื), ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืืื ื ืืื ืฉืืฉื ืฉืขืฉื ืืช ืืืฉืื ืืื ืขืืื ืืืืืฅ ืืื ื ืืืคื ืื, ืืื ืืจืื ื ืงืืจื ืืืชื ืฉืืื ืก".
ืืื ืชืืืื ืืงืืช ืืืฉืื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืืืช ืืืจืืืืช, ืืื ื ืื ืก ืืืฆื, ืืื ื ืืขืช, ืืฉื ืกืชืืืื ืืื ืืื ื ืชืืื ืืฉื ืืืจืื ืืคืื ืื ืฉืืจ ืืืืฅ. ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืื ืฉืืื ืฉืืชืฃ ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืื. ื ืื ืก ืืืฆื, ืคืขื ืืื ื, ืืื ื ืืืืข ืืขืื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืืื, ืืื ืืฆืืืืจ ื ืื ืก ืื ืืงืืฉ ืืืขื ืืฉืืื ืืืืชืจืืฉืืช, ืืืื, ืืชืื ืืจืืช ืืืื ืืจืืืืืช, ื ืฉืืจ ืืืืฅ.
ืืงื"ื ืจืืื ืฉืืฉื ื ืฉืืจ ืืืืฅ ืืืืืจื ืืงืจืื ืื. ืื ืื ืืจื ืืจืฅ ืฉืืฉื ืจืื ื ืฉืืฆืืขืจ ืื ืื ืืืขื ืื ืืืช ืืืฉืื ืืขืืื ืืืืฅ. ืืจืืขืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืชืืื, ืืชืืื ืขื ืืืชื ืืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืืชืจ ืฉืืช.
ืืื"ืฃ ืืืขืืจื
ืืืจื ืื"ื ืืื ืืืืจืื ืืืืจ ืืืฉ ืืช ืืื"ืฃ ืืืขืืจื ืฉืืืฆืืช ืืกืืฃ ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืกืคืจื ื, ืืื ืืืืจ ืืจื"ืฉ 4 ืขื ืืชืืจื:
"'ืืืงืจื' - ืื"ืฃ ืงืื ื, ืืคื ืฉืืื ืืงืืื ืขืฆืื ืืื, ืืืชืื: 'ืืืืืฉ ืืฉื ืขื ืื ืืื ืืื ืืืื'".
ืืจื"ืฉ ืื ืืกืชืคืง ืืื ืืืืื ืืขื ื ืืกืฃ:
"'ืืืงืจื' - ืืคื ื ืื ืืื"ืฃ ืงืื ื? ืืืฉ ืืืืจ: ืืชืื ืขื ืืืชื ืฉื ืืฉื, ืฉืืื ืืงืืื ืขืฆืื, ืืืจ ืืคื ืื: ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืคื ื ืื ืืชืืชื ื ืืชืืืืช 'ืชืืจืช ืืื ืื'? ืืืจ ืื: ืื ืืขืฉื, ืื ืืืชืื 'ืืืงืจ ืืืงืื ืื ืืฉื' - ืืฉืื ืืืื ื ืืื, ืฉืื ืืชืืชื ืื ืืืขื, 'ืืืงืจ ืืืงืื ืื ืืืขื', ืืืื ืืฉืื ืืงืจื. ืืืจ ืืคื ืื: ืืืงืฉื ืืื ืฉืชืขืฉื ืืืจ ืฉืืืืจื ืืืืขื ืืืืจืืช ืฉืงืฉื ืขืื ืืงืจืืื ืืืืช. ืืืจ ืื: ืืขืฉื ืื"ืฃ ืงืื ื, ืฉืืงืื ืช ืขืฆืื".
ืื ืขืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืื ืขื ืืื ืืฆื ืืขืืช, ืืืขืช ืืงื"ื ื ืืื ืืืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืืื ืก ืคื ืืื ืื ืืงืืืฉ. ืืฉื ืจืื ื ืืืฉืฉ ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืจืืช ืขืืื ืืืืืช ืืืฆืืช ืืืคื ืฉืืืชื ืืืืื ื ืืืฉืืช ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืื ืืืงืฉ ืืืืฉืืจ ืืฆื ืืขืืชื ืืืืืื ืข ืืคืจืกืื ืืชืจ. ืืงื"ื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื ืืืฉืื ืื: ืืืชืื 'ืืืงืจ', ืื ืื ืื ืืืฉืืื, ืื ืืฉืื ืืืื ื, ืืื ืื ืืชื ืืืงืฉ ืืืฆื ืืข ืืช ืืืืืชื, ืืขืฉื ืื"ืฃ ืงืื ื, ืืื ืืืืจื ืืืืขื ืืืืจืืช, ืฉืงืฉื ืขืืื ืงืจืืื ืื.
ืืืืื ื ืงืืืช ืืขื ืื ืืืืงื ืืื
ืฉืืื: ืืืืข ืืช ื ืงืืืช ืืขื ืื ืื ื ืคืืืฉืื ืจืง ืืื ืขื ืืื ืืกื ืืืฉืื, ืืื ืงืืื ืืื ืืขืืืื ืืืจ ืกืื ื?
ืชืฉืืื: ืืขืืืช ืืืจ ืกืื ื ืืืืืื ืชืืจื ืืืฉืจืื, ืื ืฉืืืืืช ืืืงืืช ืฉืืื ื ื ืืขืืืื ืืช ืืืฉืืืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืืจืื, ืืื ืืื ืื ืฉืขืืื ืืืจืื, ืื ืืืจืืชื ืื ืืืืืช ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืืืืจ ืืจืฉ"ื 5 :
"ืืืืจ - ืฆื ืืืืืจ ืืื ืืืจื ืืืืฉืื, ืืฉืืืืื ืืื ื ืืืจ ืขืื, ืฉืื ืืฆืื ื ืฉืื ืฉืืืฉืื ืืฉืืื ื ืฉื ื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืื ืืืื, ืื ืืืจืืืื ืืืืื, ืื ื ืชืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืฉื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืืืฉืจ ืชืื ืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืืช ืืืืืจ ื' ืืื ืืืืจ' (ืืืจืื ื, ืื), ืืื ืืื ืืืืืืจ".
ืืืืืจ ืืฉื ืจืื ื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืขื ืืืจื ืืืืืฉืื, ืืืจืื ืฉืืืืฉื ืืช ืืืื. ืขืืื ืืืืจ ืืขื ืฉืืขืฆื ืื ืืืืืืจ ืฉืื ืขื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืชืืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืคื ื ืืืงืื, ืืืื ืืืฉื ืฉืืืฉืื ืืฉืืื ื ืฉื ืืช ืื ืืืืื ืืืืืจ, ืืืื ืืืจืืืื ืืขื ืชืื ืืืืจ ืืืื, ืื ื ืชืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืฉื ืืืืืื ืืืืจ ืืงืจืื ืืชืืจื, ืืขืืื ืืืจืืืื.
ืืืื ืื ื ืืืืื, ืฉืขืฆื ืืืืืืจ ืืืืงื ืื ืืฉื - ืชืืื ืืืืจืืช ืืืฉืืืชื, ืืืจืืช ืืืืืืจ - ืชืืืื ืืืฆืื ืืจืืื ื ืฉื ืืืืื. ืืฉื ืจืื ื ืืืฉืฉ ืฉืึฐืืชืื ืืช ืืืจ ื ืืืืชื ืืืืืืชื ืืืืฉืืช, ืืืื ืืื ืืืงืฉ ืืืฆืื ืข ืืืืืืืฉ ืฉืื ืืืื ืื ืื ืืฉืืืืืชื ืืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืขืื ืขืฆืื.
ื' ืืืืื ืืช ืืฉื ืืืืฆื ืื ืืืขื
ืืืืจื ืืจื"ืฉ ืื ื ืืืฆืืื ืืืื ื ืืื ืืืจืืช ืื ืืืื ืฉื ืืฉื ืืืืจืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขื. ืืฆื "ืืขืื ืืชืืกืคืืช" ืื ื ืืืฆืืื ืืืื ื ืฉืื ื, ืืฆื ืืฉื ืจืื ื ืืชืื "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถื ืึนืฉืึถื" 6 , ืืืืืจ ืืงื"ื ืงืืจื ืืืฉื ืฉืืืื ืืืื, ืืืฆื ืืขืื ืืชืื "ืึทืึผึธืึนื ืึฑืึนืงึดืื ืึถื ืึผึดืึฐืขึธื" 7 . ืืืืจืื "ืืขืื ืืชืืกืคืืช" 8 :
"'ืืืืืจ ื' ืืืื ืืืื ืืืขื ืืืืจ'. ืืืืจ ืืจื ืจืื ื ืชื ืืจืื ืืืกืฃ: ืืื ืืืชื ืืื 'ืืืงืจื ืื ืืฉื', ืืืื ืืืขื ืืชืื 'ืืืื ืืืงืื ืื ืืืขื'? ืืฉื ืืืื ืืืืฉื ืืืืืื, ืืืฆืจื ืืืืจ ืขื ืืฆืืจืข ืืื, ืืฆื ืืงืจืืชื ืขื ืคืชื ืืจืงืืื ืืืชื ืืืืืจ ืขืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืื ืก ืืืืืก ืืช ืืืืื. ืืืฆืจื ืืืืจ ืขื ืืื ืื ืืฉืจืื, ืงืืจื ืื ืืืืืจ ืขืื ืืืืืื.
ืืืคื ืืคืฉื, ืืคื ืฉื ืืืจ ืื: 'ืืืืื ื' ืืื ืืช ืืืฉืื', ืืื ืืืื ืืฉื ืืื ืื ืืื ืืืขื, ืืืฆืจื ืืงืจืืชื ืืืืจืฉืืชื ืืืื ืก".
ืืฉืืฉ ืืฆืืจืข ืฉืืืื ืืฉืื ืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืชื, ืื ืืืื ื ืืืฅ ืืฆืืช ืืืื. ืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืื ืืื ืืก ืืืชื ืืืจืืื ืืืชื ืื ืืืื ืืช ืืืืื. ืืคื ืื ืืืื ืืืืข ืืฆื ืืืขื ืืงื"ื ืืืฆื ืืืืืื ืืืจืืื ื ืืืืื ืืืืจ ืืชื, ืืืฆื ืืฉื ืจืื ื, ืืงื"ื ืงืืจื ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืื ืก ืื ืืงืืืฉ.
ืืืืืืจ ืืชืืืื ืขื ืืฉื
ืืฉื ืจืื ื ืฉืืื ืืืืฉื ื'ืืชืืืืืืช', ืืฉืืฉื ืจืื ื ื ืื ืก ืืืืื ืืืขื ืืื ืืขืฆื ื ืื ืก ื'ืืืจ ืืืืื', ืืืืืืืจ ืืืืงื ืืชืืืื ืืชื 9 . ืืฉืืื ืื ืฉืืืช ืืื: ืืืื ืืืจื ื ืืฆื ืืืืชื ืฉืขื, ืืืืข ืืืชืืืื ืืืืืืจ ืืืืงื ืื ืืชื?
ืืืฉืืืื "ืืขืื ืืชืืกืคืืช" ืฉื:
"'ืืืืืจ ื' ืืืื'. ืืชืื ื'ืชืืจืช ืืื ืื': ืืืขืืื ืืืจื, ืืืืจ ืจืื ืืืืื ืื ืืชืืจื: ืื"ื ืืงืืืืช ืืชืื 'ืืืืืจ ื' ืื ืืฉื ืืื ืืืจื', ืื"ื ืืืขืืืื ืืชืื ืืืขืืื ืืืจื.
ืืืคืจืฉ ื'ืชืืจืช ืืื ืื', ืืื ืืืื ืืืชืื 'ืืื ืืืจื' - ืืืจ ืืืฉื ืฉืืืืจ ืืืืจื.
ืืืืืจ ืืฉื ืืืจ 'ืืืืืจ ื' ืื ืืฉื ืืื ืืืจื', ืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืจื ื ืื ืืืืชื ืืขืื, ืืื ืืงื"ื ืืืจ ืืืฉื ืจืื ื ืฉืืืื ืืืืจื.
"ืืืงืฉื ืืจื ืจืื ืืืืจ ืฉืืจ, ืืืื ืืืฉืืื ืฉืืืจ ืืืฉื ืฉืืืืจ ืืืืจื ืืชืื 'ืืืืืจ ื' ืื ืืฉื ืืื ืืืจื', ืื ืื ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืื ืื ืืืชืื 'ืืืืืจ ื' ืื ืืฉื ืื ืื ื ืืฉืจืื', ืฉืืจื ืืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉืืืืจ ืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืื ื ืจืื ืืืืจ ืืืื ืงืืืจ, ืืืืื ืฉืื ืืืืจื ื ืืืจ ืฉืื ืฆืืืื ืืื ืืืฉื, ืืื ืขืืงืจ ืืืืืืจ ืืื ืขื ืืฉื ืืืฉืจ ืืืืจ ืืืฉ ืื ืจืขืื, ืืืืชืื: 'ืื ืชืืืจ', 'ืื ืชืืืจ', 'ืื ืชืขืฉื', ืืืืจื ืืื ืฉืืืข ืงืื ืืฉืืื ื ืืืืืืืจ ืืื ืืชืืืื ืืืื.
ืืืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืืจ ืืชืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืขื ืืื ืืืื ืื ืืคืขืืื ืฉืืืขืื ืงืื ืฉืืื ืืืืจ: ืื ืืืื.
ืื ืืฆื ืฉืืจ ืื ืืืืื, ืืื ืืฆื ืืฉื ืจืื ื ืื ืืฉืื ืืืจ.
"...ืืื ืงืืืจ: ืืืจ ืืืฉื ืฉืืืืจ ืืืืจื ืืืืืช ืฉืืื ืืืืจ ืืืืื, ืืืฉืืืืืช ืืืืืืจ ืืืฉืื".
ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื - ื ืงืืืช ืืืืืื
ืขื ืขืชื ืืืืจื ื ืขื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืคืกืืง, "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถื ืึนืฉืึถื ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ื' ืึตืึธืื" 10 , ืฉืชื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืชื ื ืฉืืืืืืจ ืืืืงื ืืื ืื "ืึตืึนืึถื ืืึนืขึตื", ืืืืืจ ืืงืืืฉ ืืงืืืฉืื. ืืช ืืืืืื 'ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื' ืื ื ืคืืืฉืื ืืืงืฉืจืื ืฉืื ืื: ืื ืืืข ืืืืจืืืช ืืงืืืฉื ืฉื ืืงืจืื ืืช - ืืฉ 'ืงืืืฉืื ืงืืื' ืืืฉ 'ืงืืืฉื ืงืืืฉืื', ืื ืืืข ืืืฉืื - ืืฉ 'ืงืืืฉ' ืืืฉ 'ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื', ืืื ืืืข ืืืชืื ืืงืืืฉ ื ืืืจ: "ืื ืืืชืืืื ืงืืืฉ ืืฉืืจ ืืฉืืจืื ืงืืืฉ ืงืืืฉืื" 11 . ืืฉืืืฉืช ืืืืจืื ืฉืืืืจื ื 'ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื' ืืื ืืืืื ื'ืืชืืืืืืช', ืืงื"ื ืืชืืืื ืขื ืื ืกืช ืืฉืจืื.
ืืืฉืื ืืฉ ืืืื ืฉืื ืื: ืืงืืืฉ ืืืืงืืื ืืฉืืืื, ืืื ืืจื ืืืืื ืืงืืืจืช, ืืืงืืืฉ ืืงืืืฉืื ื ืืฆื ืืจืื ืืจืืช ื'. ืืฉืืืื ืจืืื ืืฉืคืข ืืืฉืื ื"ืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืขื ืฉืืืื ืืืืื" 12 , ืืื ืืจื ืืื ืกืื ืืืืื, ืืืืื ืืงืืืจืช ืขืืื ืืืจืื 13 . ื ืงืืืช ืืืืืื ืืขืืืื ืื ืืงื"ื ืืชืืืื ืขื ืื ืกืช ืืฉืจืื, ืืชืืื ืืงืืืฉ ืืงืืืฉืื. ืืืืจื ืืกืคืจืช ืฉืืืื ืืืืจืื, ืืืฉืจ ื ืื ืกื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืฆืื ืืช ืืืจืืืื ืืขืืจืื ืื ืืื 14 . ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื ืืื ืืืืื ืช "ืึฑืึดืืึทื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฒืึธืจึธืื" 15 , ืืื ืืืงืื ืืคื ืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืชืืืื ืืงื"ื ืขื ืืฉืจืื.
ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืขืกืงื ืืืขืฉื ืืืืจืื
ืืืืจืฉ ืชื ืืืื ืขืืืืื ืื"ื 16 ืขื ืืกืืื ืฉืืืืื ื ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืืื ืืืืืฉ ืฉื ืืืืืื ืืกืคืจ ืืืงืจื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืจ ืจืื ืืกืื: ืืื ืื ืืชืืืืื ืืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืช ืจืื ืืืืื ืืกืคืจ ืืืงืจื? ืืื ืืคื ื ืฉืื ืืงืจืื ืืช ืืชืืืื ืื, ืืืคื ื ืฉืื ืืืืจืื ืขื ืขืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืื ืืื ืืขื ืืื ืืขืืื, ืืคืืื ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, ืฉืืื ืืชืืืืื ืชืืืื ืืกืืจ ืืงืจืื ืืช, ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืขืกืงื ืืืขืฉื ืืืืจืื, ืืคืืื ืื ื ืืขืื ืขืืืื ืืืืื ืื ืขืืืืื ืืืงืจืืืื ืืคื ื ืืงืจืื ืืช".
ืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืช ืจืื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืื ืืื ืืขืืื, ืขืืืื ืืื ืืื ืืฆืจืื ืืชืืืืช, ืขืืืื ืืื ืืื 'ืื ื'. ืืืืจื ืืืกืืช ืฉืืช 17 ืืืืจืช:
"ืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืฉืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื: ืืื ืืขืืื ืืชืงืืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืช ืจืื".
ืืคื ืจืื ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืฆืืืืช ืืขืืืืืช, ืื ืืงืืื ืืขืืืื, ืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืืืืืื. ืงืืืขื ืื ืขืืจืจื ืฉืืื ืืฆื ืจื ืคืคื:
"ืืืจ ืืื ืจื ืคืคื ืืืืื: ืืืื ืืืืื ืืื?".
ืื ืขื ืืชืืจื ืฉืื ื, ืืชืืจื ืฉืื ื ืื ืืกืคืืงื ืืฉืืื ืงืืื ืืขืืื? ืืืืื ืืฉืื ืื:
"ืืืจ ืืื: ืืื ื ืืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืื, ืืืื ืฉืืื ืื ืืื".
ืขื ืชืฉืืืชื ืฉื ืืืื ืฉืืื ืจืื ืืื ืืื ืฆืืืื 18 , ืืืืจืื"ืฅ 19 , ืืื ืืืืื ืฆืคืช ืืกืคืจืืืื: ืืืฆื ื ืืชื ืืืืจ ืขื ืชืืจืชื ืฉื ืืืื ืืจื ืคืคื ืฉืืฉ ืื ืืื? ืืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืื ืคืืื ืฉื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืจืืื ืืื 'ืืื ืฉืืฉ ืื ืืื'?! ืืืืฉืื ื:
"ืืืฆื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืื?".
ืืฉืื ืืืืจืื"ืฅ:
"ืืื ื ืืขื ืื ืืืื, ืืฉื ืืงืืง ืฉืืื ื ืืืืจ ืืื ื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืืืื. ืืื ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืื ืืื, 'ืืื ื ืืืื ืืื', ืฉืืืื ืขืฆืื ืืฉ ืื ืืื. ืื ืืืฆื? ืืืื ืืืืื, ืืฉืื ื ืืชืืืืืื ืืื, ืื ืืื ืืชื ืฉื ืืืืจ 'ืืืืช ืืชื' ืืืืื ืื ืืฆืื. ืืืืืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืืื ืขืืื ืฉื ืงืื ืืืจืืื ืืืืื, ืืื ืืงืื ืืื ื ืืืฆื ืืืื ืืื ืฉืืื, ืฉืื ืืื ืจืืฆื ืืืชืืื ืขื ืืืืจื. ืืจื ืืืื ืขืฆืื ืืฉ ืืื".
ืืื ื ืืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืช ืจืื ืืงืืจืื ืืคืจืฉื ื ืืืืื ืืืชืืืื, ืืื ืืืืื ืืื ืืืขืืื ืืชืงืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืื. ืืื ืื ืืชืืืืืื ืืืขืืื ืื ืืจื ืืฆืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืื. ืฉืืืื ืฉืื ืืืืจืืช ืืขืืื, ืื ืืื ืืืงืฉ ืื ืฆื ืืช ืืืืจื, ืืืฉ ืืืืชื ืืื ืืื. ืืืื ืืื ืืจื ืคืคื ืืืืื".
ืืฉืจื ืคืคื ืฉืืื ืืช ืืืื 'ืืืื ืืืืื ืืื', ืืืื ืชื ืืฉืืื, ืืืื ืืชืืจื ืฉืื ื ืืื ืืื ืกืคืง ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืช ืจืื, ืื ืจืง ืืฉื ื ืื ืืืกืืืจืื ืืจืื ืืคืฉืืื ืืืืชืจ, ืืื ืื ื ืขืืืื ืืืขืืืงืื ืืืืืื ืจืื ืืจืืื ืขืืืืื ืงืืืฉืื?
ืืืืื ืืฉืื: 'ืืื ื ืืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืื, ืืืื ืฉืืื ืื ืืื'. ืืฉืืื ืืืื ืชืืจื, ืืื ืฉืื 'ืื ื' ืฉืขืืื ืืจืงืข, ืืื ืืฉืืืื ืืืื ืชืืจื, ืื ืืื ืืชืืื ืืืืจ ืื 'ืืื' ืืืฉื ืืชืืจื, ืืื ืืืงื ืืช ืืขืฆืืืืช ืฉืื ืืืื ืืก ืืืชื ืืชืื ืืชืืจื - ืื ืืืื ืฉืขืืื ืืืืจ ืืืื.
ืืฉืืื ืืื ืืก ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืจืืืจืื 'ืฉืื' ืืชืื ืืชืืจื, ืื ืืชืืจื ืืคืกืืงื ืืืืืช ืืืงืืช. ืื ืืชืืจืชื ืฉื ืืืื, ืื ืฉืืื ืฉืืืข ืืช ืืคืกืืงืื ืขื ืคื ืคืชืื ืืขืื ืืื ืืืจืงืืช, ืืืืื ื ืขืฉื ืืื ืืงืืืช ืขืืฆืืชื ืฉื ืืชืืจื ืืืืจืชื.
"ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืขืกืงื ืืืขืฉื ืืืืจืื", ืืื ืืขืกืืง ืืคืจืฉืืืช ืฉื ืืืจื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืื ืช ืืื"ืฃ ืืงืื ื ืฉื "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถื ืึนืฉืึถื". ืืฉื ืจืื ื ืื ืื ืืช ื'ืื ื' ืืคืจืื ืฉืื ืืฆื ืืขืืฉื ืขืฆืื ืืื ืืฉืืืืืชื ืืชืืจื. ืืืงืื ืืืืจ: ืื ื ืื ืืชื ืืช ืืืฉืื, ืืืืจ ืืฉื: "ืึดื ื' ืึนื ืึดืึฐื ึถื ืึทืึดืช ืฉืึธืึฐื ืขึธืึฐืืึผ ืืึนื ึธืื ืึผืึน" 20 .
ืื ืื ื, ืืืืจ ืืืื ืืจื ืคืคื, ืืฉ ืื ื 'ืืื ืคื ืขื ืืื', ืื ืคืขื ืืืืื ืืืืืื ืื ืื ื ืืื ืืกืื ืืช ืืกืืจืืช 'ืฉืื ื'. ืื ืืืจ ืื ืืืชื ืืืจื, ืื ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืกืจืื.
ืืืขืฉื, ืืืจ ืืจืืข ืฉืืื ืืงืฉื ืงืืฉืื, ืืฉ ืืื ืืืกืจืื, ืื ืื ืฉืืงืฉื ืงืืฉืื, ืืคืฅ ืืงืื ืชืืจืืฅ ืฉืืชืืื ืืืืจืื ืืื ืืฉืืช ืืคืจืืืช ืฉืื, ืืื ืืื ืืฆืืื ืืืชืขืืืช ืื ืืืืจืื ืืืืงืืช - ืื ืืื ืื ืงืืฉืืืช ืืื.
ื ืืืืช ืืฉื ืืื ื ื ืึถืงึฐืกึฐืึธืึธื ืจืืื ืืช
ืืจืื ืื ืขืืื ืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ 21 ืขื ืืืคื ื ืืืืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืื ืืื ืชืืคืขืืช ืจืืื ืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืืฆื ืืืืืช ืืขืืื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืงืจื ืื ืืฉื ืืื'. ืืืื ื ืืืจ 'ืืืงืจื ื' ืื ืืฉื ืืืืืจ ืืืื', ืืืชื ืืงืจืืื ืคืขืืื ืขืฆืืืืช, ืื ืืืืช ืื ืืืืืืจ; ืืืืจ: ื' ืงืจืืึน ืืืื ืืื ืืืืจ ืขืื.
ืื ืืืชืื ืืืืจ: 'ืืืงืจื ืื ืืฉื ืืืืืจ ื' ืืืื'. ืืืฉืื ืื ืืงืจืืื ืงืฉืืจื ืื ืืืืืืจ, ืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืื: ื' ืงืจื ืืืืืจ ืื ืืฉื; ืืืื ืืืืจ: ืืืืืืจ ื ืคืชื ืขื ืืื ืงืจืืื ืื ืืฉื.
ืื ืืืืื ื ืืืชืื, ืฉืืืจ ื' ืื ืืฉื ืืื ืืืืืจ ืื ืืฉื. ืืื ืืืฆืื ืืืขืช ืืืืืื ืคื ืื ืืืกืืคืื, ืืืืื ืืชืืืืช ื' ืื ืืฉื ืืื ืืชืืืืช ืืชืื ืืืื ืฉื ืืฉื; ืืืืื ืืืื ืืื ืึฐืึถืงึฐืกึฐืึธืึธื ืฉื ืงืืกืืื ืืื ืืฉืื; ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืชืคืขืืืช ืฉื ืจืื ืืืื, ืืืชืจืืฉืช ืืื ืืืื; ืืืืื 'ืืืช ืืืืืืืช' ืืื ืืฉืืจ ืื ืืชืืคืขืืช ืืืชืืืช ืฉืืขืืื, ืืฃ ืืื ืจืง ืฉืื ืืืชืคืชืืืช ืืจืื ืืื ืืฉืืช".
ืืืจ ื' ืื ืืฉื ืืื ื ืืืื ืืขืฉื ืงืืกืืื ืืืืฉืคืื, ืื ืื ืืืื ืืงืกืืื ืจืืื ืืช ืฉืงืืืืช ืืฆื ืื ืืื ื ืืขืื ืืืฉืื ืืงืจื ืืืืืช ืืขืืื, ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื, ืืื ืฆืื ืืจ ืืืืคืขืช ืืืจ ื' ืืขืืื.
ืืืช ืืืืืืืช ืืื ืื ืขืื ืืืื ืชืืคืขื ืืชืืช ืืชืคืชืืช.
"ืื ืื, ืืื 'ืืืฉืจ ืืืืจ ืืืฉ ืื ืจืขืื' (ืฉืืืช ืื, ืื), ืืฉื ืฉืืืืจ ืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืฆื ืจืง ืืื ืืืืืจ, ืืืื ืืื ืืืื ืจืืื ืฉื ืืฉืืืข, ืื ืื ืืงืจื ืืฉืืืข ื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืข, ืืื ืืื ืฉืชืจื ืืืจ ืืืฆืืจืชื - ืื ืืื ืื ืืืจ ื' ืื ืืฉื ืจืง ืืืืืจ ืฉื ื' ืืืื. ืื ืืื ืืฉื ืืฆื ืืืืจ, ืืื ืื ืืืืฅ ืืื ืืืืข ืืืื; ืืื ืงืจืืึน ืืืืฆืืืึน ืืืคืกืืงืึน ืืืืืืื, ืืืขื ืืคื ื ืืช ืืื ืืืงืฉืื ืืืืจ ื'. ืงืจืืื ืื ืืงืืืืช ืืืืืืจ ืกืืชืจืช ืืช ืืืืฉืื ืขื ืชืืืื ืื ืฉืืื, ืฉืืชืจืืฉ ืืื ืืฉื ืขืืืจ ืืืืืืจ; ืืื ืืฆืืื ืช ืืช ื' ืืืื ืืืืืจ - ืืืช ืืฉื ืืฉืืืข ืืืื. ืืฉื ืื ืืืื ืืืื ืื, ืฉื' ืืืืจ ืืืื; ืืฃ ืืื ืื ืฉืืขืจ ืืจืืฉ, ืื ืืืืจ ื' ืขืื; ืื ืืืืืืจ ืืืืข ืืืื ืืืืืจืข ืืืกืืืจื ืืืืจ".
ืืฉื ืจืื ื ืืื ืฆืื ืืจ ืืฉืืื ื, ืืื ืื ืืืื ืืฉื ืขืฆืื. ืืืืจื ืืืืจืช: "ืืื ืืื ืืืื ืืช ืงืื ืืืฆืืช ืืืืืจืช: ืื ืืขืืื ืืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืื ืื ื ืื ื ืืื ืื ื ืื ื ืืื ืืงื ืืจืืืื ืืขืจื ืฉืืช ืืขืจื ืฉืืช" 22 . ืื ืืขืืื ืืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืจืื ืื ืื ื, ืืืื ื ืืฆืคืื ืฉืืืื ืื ืจืืืืื ืืคืื ืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืชืืื ื ืืขืืืืืช, ืืื ื ืืชืืจืจ ืฉืจืืืืื ืืกืชืืืื ืืงื ืืจืืืื ืืฉืืืข.
ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืืื? ืืืื ืฉืจืืฆื ืืืขืืืจ ืืื ืืืงืื ืืืงืื, ืื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืฆืื ืืจ ืฉื ืืจืก, ืืืื ื ืืื ืื ืืืื ืืืกืคื ืืฆืื ืืจ ืืืืืช ื ืืืื ืฉื ืืื ืชืื ืืืืืื. ืืื ืื ืืขื ืืืื ืืื, ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืื ืืจ ืืืื ืฉืืื ื ื ืกืืคื.
ืืฉืืงื"ื ืจืืฆื ืืืื ืืช ืืขืืื, ืืื ืืฉืชืืฉ ืืฆืื ืืจ ืฉืกืืคื ืืขืฆืื ืืช ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืื.
ืื ืืืื ืืื ืขื ืื
ืืืชืื ืืื, ืืฉืืงื"ื ืจืืฆื ืืชืช ืชืืจื ืืืฉืจืื, ืืื ืืืงื ืืช ืืฉื ืจืื ื, ืฉืืฆื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืื, ืืืฆื ืฉื ื ืืื ืืื ืืขื ืืื ืืืืจื, ืืื ืืกืืื ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืฉื 23 ืืืืืจ:
"ืืืืืืขื, ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืื ืงืจืื ื ืืื, ืืืืืื ืืชืื ืืงืืช ืฉืงืืจืื ืืกืืจ ืืงืจืื ืืช, ืื ืืื ืืขืืื ืขืืื, ืืคืืื ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืฉืจืื: ืื ื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืื ืงืจืื ืขืืื ื ืืื, ืื ืืชื ืขืืกืงืื ืืงืืจืื ืืคืจืฉืช ืขืืื ืืฉืื ืื ืืคืจืฉืช ืงืจืื ืืช, ืืขืื ืื ื ืขืืืื ืืืืื ืืชื ืืงืจืืืื ืงืจืื ืขืืื ืืคื ื".
ืืฉืขืื ืืช ืืื ืืขืืืืช ื'
ืืช ืืืชื ืืกืื ืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืงืจืื ืืจืืฉืื ืืคืจืฉื - ืงืจืื ืขืืื. ืขื ืืืืืื "ืึธืึธื ืึผึดื ืึทืงึฐืจึดืื ืึดืึผึถื", ืืืืจ ืืกืคืืจื ื 24 :
"ืืื ืื ืืงืจืื ืืื - ืื ืืงืจืื ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืื ืขื, ืขื ืืจื 'ืื ืฉืืื ืคืจืื ืฉืคืชืื ื' (ืืืฉืข ืื, ื), ืืืืืจื: 'ืืืื ืืืงืื ืจืื ื ืฉืืจื' (ืชืืืื ื ื, ืื), ืื ืืื ืืคืฅ ืืืกืืืื ืืืงืจืืืื ืืืชื ืืื ืขื ืงืืืืช".
ืืฉืืื ืื ืื ืขืืื ืื', ืืืื ืืืืื ืืืื ืขื, ืื ืืขืฆืืืืช ืฉืื ืขืืื ืื'. ืืชืืื ื ืื ืคืฉืืช ืืื ืฉืื ืคืืชื ืกืคืจ ืืืงืจื, ืืื ืืืกืื ืืืืกืืก ืืื ืืจืื ื ืืขืืืืช ื' ืืงืืื ืืฆืืืชืื, ืืื ืืืชื ืืจื ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื 25 ืืขืืจื ืืื"ืื ืจืื ืืืื ืืืขืืจ ืืืื ืืืืืืกืงื ืืฆ"ื 26 :
"ืื ื ืจืืื, ืฉืขืืงืจ ืื ืืขืช ืืืฆืืื, ืืื ืื ืฉืขืืฉืื ืืืืง ืืช ืืืืืืช, ืืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื, ืืื ืืคื ื ืฉื ืื ื ืืืืจ ืืืืงื, ื ืื ื ืืืืจื ืื ืืื ืืืื. ืืื ืคืื ืื ืขืืฉืื ืจืง ืืชืงื ืืช ื'ืคืจืืกืืข ืคืจืืืงืืื' (ืืืจืืึผืช ืืคืฉืืื - ืืืืื ืืฆืื ืืกืื ืื ืืกืืืืช ืื"ื), ืืืืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืืช ืืช ืืขืืื ืืืืฃ ืืื ื ืฉืื".
ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืื ืขืืืืช ื' ืฉืืื ืืืฉืชืชืช ืขื ืงืืื ืืขืฉื ืืืฆืื ื ื ืืื ืืฉืืขืืช. ืื ืชืืคืขื ืฉืื ืคืืกืืช ืขื ืืฃ ืฆืืืืจ, ืื ืืืื ืืืืืช ืฆืืืืจ ืฉื ืืชื ืืืื ืืืคืืื ืฆืืืืจ ืฉื ืืกืืืื.
"ืื ื ื ืืืืจื ืืืืจ ืืืืืื ืฉืืคืืื ืืืกืืืืช, ืฉืื ืืกืื ืืืืืืชื ืืขืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจ ืืืืงื ืืขืฉืืจืืช ืืืืจืืื ืืืืงืช ืืื ืื ืืื ืื, ืฉื ืชื ืืช ืืขืื, ืืืื ืืืืืช ืขืืฉืื ืจืง ืืืจื ืืืจืืึผืช ืืคืฉืืื, ืขื ืฉืืื ืืื ื ืืืื ืืืชื ืืืึผืช ืืืืื. ืขื ืื ืกืจ ืืืจ ืืืกื ืืชืื ืืื, ืืื ืืคื ืื ืื ื ื ืืขืืื ืืืืืื ืืื ืื ืชืงืืคืื, ืงืฉืื ืืขืฆืืืื, ืขื ืื ืืื ื ืืคื.
ืื ืืื ืืืืจืื ืืืขืฉืืื, ืฉืืืื ืชืืจืชื ืืืฉื, ืืืฆืื ืืงืื, ืืคืขืืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืื ื ืื ืืคืกืืืช ืืืืชืจ ืืจืืขื ืฉื ืขืจื ืจื, ืืฉืจ ืืชืขืืจืจื ืืืืื ื, ืืื ืขืงืื ืืืฉืืื, ืืื ืื ืืื ืชืืื ืื ืฆืืื.
ืืขืืงืจ ืืื ืฉื ืชืืื ืืืืื ืืืช ืืืืจืื ืืช ืืืืจ ืืืืงื ืืขืืื, ืืืืื ืืชืืื ื ืืืืขืช, ืืืืืง ืืฉืืืืช ืืื"ื ืืืืืชืจ ืืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืฉืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืืงืืื ื ืืืืื ืืื ืืงืืืขืืช ืืืฉืื ืจืื, ืืืืจ ืืฆืืื, ืืืงืืช ืชืืช ืืืื ื ืืช ืืืืง ืืืขืฉื ืฉื ืืฉืื ืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืืืืกื ืืืกืืืช ืืื ืจืง ืฉื ื ืืืืช ืขืืืืืืช, ืื ืื ืฉื ืขืกืงืื ืืฉื ืืืื ืืืช, ืชืืช ืื ืืืืขื ืฉื ื' ื"ื ืืืืืื ืฉืื ืืืืช. ืืชืืืฃ ืืฉื ืจืื ืื ืื ืก ืืืชืฉ ืืืื ืฉื ืืจืฉืขื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืืืชืงืืก ืขืืืื, ืืื ืื ืฉื ืืกืืฃ ืคืขืืืืช ืืืื ืืขื ืื ืืืื ืืืืืจ, ืืจืืื ืืคืจืืฆื ืขืื ื ืืฉืืื ืืชืฉืืื, ืืืกืืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืืชืืืื".
ืืฉืขืืืืช ื' ืืื ื ื 'ืขืืืืช ืืื', ืืฉืืื ื ื ืืืกืจืื ืืช ืืื, ืื ืืื ื ืืคื. ืขืืืืช ื' ืืืชืืช ืืื ืขืืืืช ื' ืฉืืื ืืชืื ืฉืขืืื ืืื ืืขืืืืชื ืืชืืจื, "ื ึดืึฐืกึฐืคึธื ืึฐืึทื ืึผึธืึฐืชึธื ื ึทืคึฐืฉืึดื ืึฐืึทืฆึฐืจืึนืช ื' ืึดืึผึดื ืึผืึฐืฉืึธืจึดื ืึฐืจึทื ึผึฐื ืึผ ืึถื ืึตื ืึธื" 27 .
^ 1.ืจืื ืขืื ืืกืคืจืื "ืฉืขืจื ืืืจืื - ืฉืขืจ ืืืืืจืืช" ืขื' 204, ื"ืฉืขืจื ืืืจืื - ืฉืขืจ ืืขืืืื" ืขื' 219.
^ 2.ืืืงืจื ื, ื.
^ 3.ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืืืงืจื ื.
^ 4.ืคืืจืืฉ ืืจื"ืฉ ืขื ืืชืืจื ืืืงืจื ื, ื.
^ 5.ืจืฉ"ื ืืืงืจื ื, ื.
^ 6.ืืืงืจื ื, ื.
^ 7.ืืืืืจ ืื, ื.
^ 8.ืืืจ ืืงื ืื ืืืงืจื ื, ื.
^ 9.ืจืื ืจืฉ"ื ืืืงืจื ื, ื.
^ 10.ืืืงืจื ื, ื.
^ 11.ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืชืฆืืื ื.
^ 12.ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 13.ืจืื ืืืืจื ืืืืจ ืฉื ื, ืืืช ืื.
^ 14.ืืืื ื ื ืข"ื: "ืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ: ืืฉืขื ืฉื ืื ืกื ื ืืจืื ืืืืื ืจืื ืืจืืืื ืืืขืืจืื ืื ืืื, ืืืฆืืืื ืืฉืืง ืืืืจื: ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืจืืชื ืืจืื ืืงืืืชื ืงืืื ืืขืกืงื ืืืืจืื ืืืื? ืืื ืืืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืจืื ืขืจืืชื' (ืืืื ื, ื)".
ืืืจืืืื ืืืขืืจืื ืื ืืื ืืืืจ ืื ืงืื ืืชืืจืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืขืืืื ื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืงืื"ื ืืฉืืื ืชืื. ืื ืืจืื ืืกืชืืืื ืขื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืฉ ืืืืฉื ืืชืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื, ืืื ืืฆืืืืื ืืืืื ืืช ืืจืืื ืืคื ืืื ืืขืืืง ืืื ืฉืื ืฉื ืืืื ืืืฉ ืืืฉืชื ืืื ืืื ืืืื ืืงื"ื ืขื ืื ืกืช ืืฉืจืื.
^ 15.ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื, ื.
^ 16.ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืฆื ืื.
^ 17.ืฉืืช ืงืื ืข"ื.
^ 18. ืจืื ืืื ืืื ืฆืืืื (ืืืจืื"ืฅ), ืืฉื"ื-ืืฉืฆ"ื - ืื ืืจืื ืื ืืกืคืจืืืื ืืืืืขืื ืฉื ืฆืคืช. ืืื ืคืขื ืืฉืืืื ืฉื ืงืืืืช ืฆืคืช, ืืืืกืืจืช ืคืขืืืืชื ืื ืืืงืจ ืืืืืืื, ืืืื ื, ืืฆืจืื ืืงืืฉืื. ืืชื ืืืชืจ ืืฉืฉ ืืืืช ืชืฉืืืืช, ืืื ืจืืืช ืืืคื ืืช ืืงืืืืืช ืกืคืจืืืืช ืืืจืฅ ืืืืืฆื ืื.
^ 19.ืฉื"ืช ืืืจืื"ืฅ ืืืืฉืืช ืกืืื ืื.
^ 20.ืชืืืื ืงืื, ื.
^ 21.ืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ ืืืงืจื ื, ื.
^ 22.ืชืขื ืืช ืื ืข"ื.
^ 23.ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืฆื ืื.
^ 24.ืกืคืืจื ื ืืืงืจื ื, ื.
^ 25.ืืืจืืช ืจืื"ื ื"ื, ืืืจืช ืงืื.
^ 26. ืจืื ืืืื ืืืขืืจ ืืืื ืืืืืืกืงื - ืืืืืื ืืกืืื ืืืื"ืจ ืืืจื"ื (ืจืื ืืฆืืง ืืืืขืจ) ืืืืืื ืืืืงืืจืืื. ืืื ืขืกืืง ืืจืื ืืืืคืกืช ืกืคืจื ืื"ื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืชืื ืื. ืืืคืืก ืืช ืกืคืจื ืื ืืืข ืฉื ื"ืฆืื ืฆืืง" "ืืจื ืืฆืืืชืื", ืืช ืืกืคืจ "ืืื ืืืจ" ืืขืื. ืืื ืืืื ื ืืจืืฉืืื ืืืื ืฉืขืจืื. ืืืืืช ืจืืืช ืืืชืืจ ืืฉืืื ืืืืื ืืช ืกืคืจืื, ืืื ืืชืืืืช ืืงืืืืชื ืืืืืื ืืชืืจืช ืื ืืื ืืืืกืืืืช.
^ 27.ืชืืืื ืคื, ื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืงืจื ืชืฉืค"ื โ ืฉืืืืช ืืงืจืืช ืคืกื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืืื ื ืืข ืฉืืื ืฉืื ื ืืืงืื ืื ืืื?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืื ืืืชืืืืช ืงืฉืืช

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







