ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืกื•ื›ื•ืช
  • ืขื ื™ื ื™ ื”ื—ื’
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืคื™ืชื•ื— ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช
  • ืžื™ื“ืช ื”ืขื ื•ื•ื”
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 47 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืขืžืจื ื‘ืŸ ืกื•ืœื˜ื ื”

ืคืชื™ื—ื”
ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš - ื”ื•ื ื”ืื•ืฉืคื™ื–ื™ืŸ ืฉืœ "ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”".
ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืื ื—ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ืงื‘"ื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช "ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื", ื•ื ืื” ื”ื•ื ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื ืขื™ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ื‘ืคืจืงื™ ื”ืชื”ืœื™ื ืฉืœื• ื’ื ื•ื–ื™ื ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ืœื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื›ื•ืœื.
ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืคืจืฉื™ื” ืงื˜ื ื” ื‘ื›ืžื•ืชื”, ื•ื“ืจื›ื” ื ื ืกื” ืœื”ืฆื™ืฅ ืืœ ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื“ื•ื“ - ื–ืืช ื“ืจืš ื“ื• ืฉื™ื— ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืฉืื•ืœ.

ื›ื™ ื—ืจืฃ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื
ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืคืจืง ื™"ื– ื‘ืฉืžื•ืืœ ื'. ื”ืžืขืจื›ื” ื”ื™ื ื‘ืขืžืง ื”ืืœื”, ื›ืืฉืจ ื”ืคืœืฉืชื™ื ื ืืกืคื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉืจืืœ ื ืขืจื›ื™ื ืœืงืจืืชื ื•ืœืคืชืข ืžื•ืคื™ืข ื”ืคืœืฉืชื™ ื•ื™ื•ืฆื ื‘ืงืจื™ืื” 1 :
ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ืึดื™ืฉื ื”ึทื‘ึผึตื ึทื™ึดื ืžึดืžึผึทื—ึฒื ื•ึนืช ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื... ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืœ ืžึทืขึทืจึฐื›ึนืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึถื ืœึธืžึผึธื” ืชึตืฆึฐืื•ึผ ืœึทืขึฒืจึนืšึฐ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื”ึฒืœื•ึนื ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึฐืึทืชึผึถื ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ืœึฐืฉืึธืื•ึผืœ ื‘ึผึฐืจื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึดื™ืฉื ื•ึฐื™ึตืจึตื“ ืึตืœึธื™.

ื˜ืขื ืช ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ื™ื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช. ืœืžื” ืœื”ืชื›ืชืฉ ืฆื‘ื ื ื’ื“ ืฆื‘ื, ื•ืœื ืœื”ืขืžื™ื“ ืื—ื“ ื ื’ื“ ืื—ื“?
ืึดื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืึดืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึดื›ึผึธื ึดื™ ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ื ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึทืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื•ึฐืึดื ืึฒื ึดื™ ืื•ึผื›ึทืœ ืœื•ึน ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึดื™ื• ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ืœึธื ื•ึผ ืœึทืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึถื ืึนืชึธื ื•ึผ.

ื’ืœื™ืช ืžืฆื™ืข ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื”ืชื›ืชืฉื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช, ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ื•ื”ืžื—ื™ืจ ืœื›ืš ื™ื”ื™ื” ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ื‘ืžืงื•ื ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืฉืœ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื, ืจืง ืื“ื ืื—ื“ ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืขืจื›ื”. ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉืœื ื ื“ื•ืŸ ื‘ื”ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืฉืื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื›ืชื™ื‘ ื”ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืฆื™ื‘ ืœืคื ื™ื• ื”ืคืœืฉืชื™. ื”ืงื‘ืœื” ื”ื–ื• ื“ื•ื—ืงืช ืื•ืชื• ืืœ ื”ืคื™ื ื”, ื•ืžื’ื•ืœืœืช ืขืœื™ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื”ื•ืœื›ืช ื•ืžื“ืจื“ืจืช:
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึตื—ึทืชึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ืžึฐืึนื“.

ื‘ื”ืžืฉืš ืžืชืืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืืช ืชื—ื•ืฉืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืืจื‘ืขื™ื:
ื•ึฐื›ึนืœ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึดืจึฐืื•ึนืชึธื ืึถืช ื”ึธืึดื™ืฉื ื•ึทื™ึผึธื ึปืกื•ึผ ืžึดืคึผึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดื™ืจึฐืื•ึผ ืžึฐืึนื“.

ื”ืžืฆื‘ ื”ืœืš ื•ื”ื“ืจื“ืจ. ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืขื•ืžื“ ื”ืคืœืฉืชื™, ืžื—ืจืฃ ืืช ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืžื“ืจื“ืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” ืฉืœ ืฆื‘ื ืฉืื•ืœ ืขื“ ืœืฉืคืœ ื”ืžื“ืจื’ื”.

ื“ื•ื“ ืžื’ื™ืข ื‘ื™ื•ื ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื•ืžื’ื™ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื•.
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืขึนืžึฐื“ึดื™ื ืขึดืžึผื•ึน ืœึตืืžึนืจ ืžึทื” ื™ึผึตืขึธืฉื‚ึถื” ืœึธืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทื›ึผึถื” ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื”ึทืœึผึธื– ื•ึฐื”ึตืกึดื™ืจ ื—ึถืจึฐืคึผึธื” ืžึตืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึดื™ ืžึดื™ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื”ึถืขึธืจึตืœ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึดื™ ื—ึตืจึตืฃ ืžึทืขึทืจึฐื›ื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึทื™ึผึดื™ื.

ื ืฉื™ื ืœื‘: ื‘ืขื•ื“ ืฉืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ - ื“ื•ื‘ืจื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ - ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืคืœืฉืชื™ ื‘ืžื™ืœื™ื "ื”ืื™ืฉ ื”ืขื•ืœื”" (ืคืกื•ืง ื›ื”), ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื“ื•ื“ ื›ืืœ "ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืœื–". ื’ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ื ืžื›ื ื” ื“ื•ื“ ืืช ื’ืœื™ืช "ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืขืจืœ ื”ื–ื”" ืžื‘ื˜ืื™ื ืจื•ื— ื—ื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืืŸ ื ืœืงื— ื“ื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉืื•ืœ.

ื’ื ืืช ื”ืืจื™ ื•ืืช ื”ื“ื•ื‘ ื”ื›ื” ืขื‘ื“ืš
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ ืฉืึธืื•ึผืœ ืจึนืขึถื” ื”ึธื™ึธื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• ื‘ึผึทืฆึผึนืืŸ ื•ึผื‘ึธื ื”ึธืึฒืจึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื“ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื ึธืฉื‚ึธื ืฉื‚ึถื” ืžึตื”ึธืขึตื“ึถืจ: ื•ึฐื™ึธืฆึธืืชึดื™ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื•ึฐื”ึดื›ึผึดืชึดื™ื• ื•ึฐื”ึดืฆึผึทืœึฐืชึผึดื™ ืžึดืคึผึดื™ื• ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืขึธืœึทื™ ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึทืงึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึดื–ึฐืงึธื ื•ึน ื•ึฐื”ึดื›ึผึดืชึดื™ื• ื•ึทื”ึฒืžึดื™ืชึผึดื™ื•: ื’ึผึทื ืึถืช ื”ึธืึฒืจึดื™ ื’ึผึทื ื”ึทื“ึผื•ึนื‘ ื”ึดื›ึผึธื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื”ึถืขึธืจึตืœ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึฐืึทื—ึทื“ ืžึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ื—ึตืจึตืฃ ืžึทืขึทืจึฐื›ึนืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึทื™ึผึดื™ื: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”' ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดืฆึผึดืœึทื ึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึธืึฒืจึดื™ ื•ึผืžึดื™ึผึทื“ ื”ึทื“ึผึนื‘ ื”ื•ึผื ื™ึทืฆึผึดื™ืœึตื ึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึธืื•ึผืœ ืึถืœ ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึตืšึฐ ื•ึทื”' ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผึธืšึฐ:

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ื™ืฉ ืฉืชื™ ืืžื™ืจื•ืช ("ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื“... ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื“"). ื”ืืžื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืื™ื ื” ื–ื•ื›ื” ืœืžืขื ื” ืžืฆื“ ืฉืื•ืœ, ืืœื ืจืง ื”ืืžื™ืจื” ื”ืฉื ื™ื”. ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืกื™ืคื•ืจ ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื - ื“ื•ื“ ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืฉืื•ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืื™ืฉ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื›ื ื’ื“ ื’ืœื™ืช, ื•ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืžื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืืจื™ ื•ื”ื“ื•ื‘. ื‘ืจื, ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื“ื•ื“ ืื™ื ื• ืžืชืงื‘ืœ, ืืœื ืจืง ื˜ื™ืขื•ื ื• ื”ืฉื ื™ "ื”' ืืฉืจ ื”ืฆื™ืœื ื™".

ืžื”ื• ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื? ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™, ื”ื•ื 'ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™' ืืฉืจ ืฉื ื”' ืฉื’ื•ืจ ืขืœ ืคื™ื•. ืื•ืœื, ืœื ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื“ื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ื—ืชื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื‘ืจ ืœืื—ืจ ื”ืืžื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื™ืœื™ื "ื•ื”ื™ื” ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืขืจืœ ื”ื–ื” ื›ืื—ื“ ืžื”ื", ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืœื ืชื›ื ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืฉื ื™. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื ืืžืจ ื‘ืฉืคืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื”ืฉืชื›ื ืข ืžืŸ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ื”ืฉืืœื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื - ืžื“ื•ืข? ื•ื›ื™ ื”ื›ื•ื— ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืืจื™ื” ื•ืืช ื”ื“ื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' "ื”' ืืฉืจ ื”ืฆื™ืœื ื™ ืžื™ื“ ื”ืืจื™ ื•ืžื™ื“ ื”ื“ื•ื‘"? ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื•ื ืงืฉื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ืคื ื™ืžื”, ื‘ืชื™ืื•ืจื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืืจื™ ื•ืขืœ ื”ื“ื•ื‘. "ืจึนืขึถื” ื”ึธื™ึธื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• ื‘ึผึทืฆึผึนืืŸ ื•ึผื‘ึธื ื”ึธืึฒืจึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื“ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื ึธืฉื‚ึธื ืฉื‚ึถื” ืžึตื”ึธืขึตื“ึถืจ, ื•ึฐื™ึธืฆึธืืชึดื™ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื•ึฐื”ึดื›ึผึดืชึดื™ื• ื•ึฐื”ึดืฆึผึทืœึฐืชึผึดื™ ืžึดืคึผึดื™ื•". ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื•ื“ ืจื•ื“ืฃ, ืžื›ื” ื‘ืืจื™ื” ื•ื‘ื“ื•ื‘ ื•ืžืฆื™ืœ ืืช ื”ืฉื”. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื“ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื›ืืŸ, ืื‘ืœ ื”ืืจื•ืข ืœื ื”ืกืชื™ื™ื "ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืขึธืœึทื™", ื•ืื– ืœื“ื•ื“ ืœื ื ื•ืชืจืช ื‘ืจื™ืจื” "ื•ึฐื”ึถื—ึฑื–ึทืงึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึดื–ึฐืงึธื ื•ึน ื•ึฐื”ึดื›ึผึดืชึดื™ื• ื•ึทื”ึฒืžึดื™ืชึผึดื™ื•".

ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื™ืฉ ื›ืืŸ "ื”ื•ืจืื•ืช ืคืชื™ื—ื” ื‘ืืฉ" ืœื ื‘ืจื•ืจื•ืช - ื“ื•ื“ ืื•ืžืจ "ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ืชื” ืœื™ ื‘ืจื™ืจื”". ืžื”ื• ืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ? ื”ืื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืจืžื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช, ืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืืจื™ ื•ื‘ื“ื•ื‘ ื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ืŸ ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื? ืงืฉื” ืœื™ื™ื—ืก ืฉื™ืงื•ืœ ื›ื–ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื, ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื• ื“ื•ื“ ืื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ืฉืื•ืœ ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืฉื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื›ื•ืช ืืจื™ื” ื•ื“ื•ื‘. ืžื” ืœืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื•ืœืžืืžืฅ ืฉืœ ื“ื•ื“?

ื ืจืื” ืฉื“ื•ื“ ื‘ื ืœืกืคืจ ืžื”ื• ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื• .
ื“ื•ื“ ืื™ื ื• ืกืžื•ืจืื™ ื”ืœื•ื—ื ื‘ืืจื™ื•ืช! ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื‘ืจืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ืื™ืŸ ืœื“ื•ื“ ื›ื•ื— ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืืจื™ื•ืช ื•ื“ื•ื‘ื™ื, ื–ื” ืื™ื ื• ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื. ืื‘ืœ ืœื“ื•ื“ ื™ืฉ ืžืขื™ืŸ ืฉืœ ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื‘ื ืœื• ืžื”ืืžืช ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœื• - ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืฉื” ืžื™ื“ ื˜ืจืคื•. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื•ื“ ื›ื•ื— ืžืฆื“ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆื™ืœื• ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืืจื™ื”. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ "ื•ื™ืงื ืขืœื™" ื ืคืชื— ืžืขื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื”ื›ืจื— ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื•ืœื™ื“ ื‘ื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื”.

ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืชืืจ ื“ื•ื“ ื›ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื• ืืช ืžืขื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืžืคื›ื” ื‘ืชื•ืš ืขื•ืœืžื•, ืืฉืจ ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื‘ื ืœื”ืฆื™ืœ ืขืฉื•ืง ืžืขื•ืฉืงื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืฉื ื™ "ื”' ืืฉืจ ื”ืฆื™ืœื ื™" ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ื ืžื‘ื—ื•ืฅ - "ื”' ื™ืขื–ื•ืจ".

ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœื ื•, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืฉื ื™ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืืœื• ื”ื ื›ื ื’ื“ "ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื" ื•"ืื ื ื”' ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื". ื›ืืฉืจ ืื“ื ืื•ืžืจ 'ื”ื•ืฉื™ืขื”' - ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ื•ื— ืขืฆืžื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื•. ื–ื”ื• ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ. ืื‘ืœ ื”ืงื•ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ื•ื "ืื ื ื”' ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื" - ื”ื›ื•ื— ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ื“ืจืš ืืžืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื—ืจืคื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืกื™ืจ ืื•ืชื”, ื•ืžืžื™ืœื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“.

ื“ื•ื“ ืžืžืฉื™ืš "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื”ึถืขึธืจึตืœ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึฐืึทื—ึทื“ ืžึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ื—ึตืจึตืฃ ืžึทืขึทืจึฐื›ึนืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึทื™ึผึดื™ื". ื‘ืžื‘ื˜ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื•ื—ื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ื’ืœื™ืช "ืœึฐื—ึธืจึตืฃ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึนืœึถื”", ื’ืœื™ืช ืžืžื•ื˜ื˜ ืืช ื›ืœ ืฉื“ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ื•ื”ืฆื‘ื. ืื•ืœื, ื“ื•ื“ ืจื•ืื” ื–ืืช ื‘ืžืขื’ืœ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืฃ " ืžึทืขึทืจึฐื›ึนืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึทื™ึผึดื™ื ". ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื™ื™ื—ืก ืœืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืžื™ ืฉืคื•ื’ืข ื‘ื• ืคื•ื’ืข ื‘ืงื‘"ื” - ื”ื•ื ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš. ื“ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืชืคื™ืกื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืขื•ืœื, ื”ืจื•ืื” ื‘ื—ื™ืจื•ืฃ ื”ื–ื” ืืช ื—ื™ืจื•ืคื• ืฉืœ ืืœื•ืงื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.

ื“ื•ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื• ืจืžื– ื•ื—ืฉ
ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ 2 ืขืœ ื”ืคืจืง ืžื•ื‘ื ืžื“ืจืฉ ื™ืคื” ืขืœ ื“ื•ื“:
ื’ื ืืช ื”ืืจื™ ื’ื ื”ื“ื•ื‘ ื”ื›ื” ืขื‘ื“ืš, ื–ื” ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขื” ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ืจืžื–, ืฉื ื™ื ื—ืฉื• ื•ืฉื ื™ื ืœื ื—ืฉื•. ืžืฉื” ื ืชืŸ ืœื• ืจืžื– ื•ืœื ื—ืฉ, ื™ืขืงื‘ ื ืชืŸ ืœื• ืจืžื– ื•ืœื ื—ืฉ, ื“ื•ื“ ื•ืžืจื“ื›ื™ ื ืชืŸ ืœื”ื ืจืžื– ื•ื—ืฉื•... ื“ื•ื“ ื ืชืŸ ืœื• ืจืžื– ื•ื—ืฉ, ืฉื ืืžืจ ื’ื ืืช ื”ืืจื™ ื’ื ื”ื“ื•ื‘, ืืžืจ ื“ื•ื“ ื•ื›ื™ ืžื” ืื ื™ ืกืคื•ืŸ ืฉื”ื›ื™ืชื™ ื—ื™ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ืœืœื•, ืืœื ืฉืžื ื“ื‘ืจ ืขืชื™ื“ ืœื™ืืจืข ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื”ื ืฆืœ ืขืœ ื™ื“ื™.

ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื”, ื”ืžื•ืงื“ ื‘ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืขืœ ื”ืืจื™ ื•ื”ื“ื•ื‘ ืื™ื ื• ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืฉื›ื ื•ืข ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ืืœื ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ืœืคื™ ืขืฆืžื•. ื“ื•ื“ ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื’ืœื™ืช, ื•ื ืชื‘ืข ืœื”ืฉื™ื‘ ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืœื•ืงื— ื›ื•ื—. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”' ื–ื™ืžืŸ ืืœื™ื• ืืจื•ืข ื›ื–ื” ืžื’ืœื” ืœื• ืืช ืกื•ื“ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• - ื™ืฉ ื›ืืŸ ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื•.

ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื’ื ื”ืžืงืจื ืœื ืกื™ืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืจื™ ื•ื”ื“ื•ื‘ ื‘ืขืช ื”ืชืจื—ืฉื•ืชืŸ, ืืœื ื“ืจืš ืชื•ื“ืขืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื ืจืื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉืžืื•ืจืขื•ืช ืืœื• ืืจืขื•, ืื›ืŸ ืœื ื”ื™ืชื” ืœื”ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื”ื™ืชื” ืœื”ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืคืจื˜ื™ืช, ืืš ืœื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืชื•ืจืช ื”ื ืฆื—, ืžืฉืžืขื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืื• ืจื•ื—ื ื™ืช. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืฉืขื•ืœื” ื“ื•ื“ ืžื•ืœ ื’ืœื™ืช ื•ืžื ืกื” ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืืจื™ื” ื”ืคืœืฉืชื™, ื“ื•ื“ ืžืกืคืจ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื•: ืื ื™ ื ืชื‘ืขืชื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืฉื” ืžื™ื“ ืขื•ืฉืงื• ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื™ ื›ื•ื—ื•ืช, ื“ื•ื“ ืžื–ื”ื” ื›ืืŸ ืืช ืžืขื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืžืคื›ื” ื‘ืงืจื‘ื•.

ื“ื•ื“ ืžื•ืœ ื’ืœื™ืช
ื‘ืฉืœื‘ ื”ื™ืฉื•ื - ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ืขื ื’ืœื™ืช - ืืคืฉืจ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืœื‘ื™ื.
ื•ึทื™ึผึทืœึฐื‘ึผึตืฉื ืฉืึธืื•ึผืœ ืึถืช ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึทื“ึผึธื™ื• ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืงื•ึนื‘ึทืข ื ึฐื—ึนืฉืึถืช ืขึทืœ ืจึนืืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึทืœึฐื‘ึผึตืฉื ืึนืชื•ึน ืฉืึดืจึฐื™ื•ึนืŸ: ื•ึทื™ึผึทื—ึฐื’ึผึนืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืช ื—ึทืจึฐื‘ึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืœึฐืžึทื“ึผึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืึถืœ ืœึธืœึถื›ึถืช ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึดืกึผึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ ืฉืึธืื•ึผืœ ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึผึธืึตืœึผึถื” ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึดืกึผึดื™ืชึดื™ ื•ึทื™ึฐืกึดืจึตื ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึตืขึธืœึธื™ื•.

ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืื•ืœ ืžืฆื™ื™ื“ ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื, ืื•ืœื ื“ื•ื“ "ืื™ื ื• ืกื’ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•", ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื ืฆื— ื‘ื“ื™ื•ืง. ื”ื•ื ืžื ืกื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ืื‘ืœ "ืœื ืื•ื›ืœ ืœืœื›ืช ื‘ืืœื” ื›ื™ ืœื ื ืกื™ืชื™".
ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึทืงึฐืœื•ึน ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื—ึทืจ ืœื•ึน ื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ื—ึทืœึผึปืงึตื™ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึทื ึผึทื—ึทืœ ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืึนืชึธื ื‘ึผึดื›ึฐืœึดื™ ื”ึธืจึนืขึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื•ึผื‘ึทื™ึผึทืœึฐืงื•ึผื˜ ื•ึฐืงึทืœึผึฐืขื•ึน ื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืฉื ืึถืœ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™:

ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื“ื•ื“ ืœื•ืงื— ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœื™ ื ืฉืง ืื—ื“. ื ื™ื›ืจ ื’ื ื›ืืŸ ื›ื™ ื“ื•ื“ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื™ื–ื• ื“ืจืš ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื ืฆื—, ืื‘ืœ ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืฉ"ื•ื”ื™ื” ื”ืคืœืฉืชื™ ื›ืื—ื“ ืžื”ื", ื“ื•ื“ ืื•ืžืจ 'ื ื’ื™ืข ืœื’ืฉืจ ื•ื ื—ืฆื” ืื•ืชื•'.

ื“ื•ื“ ื ื™ื’ืฉ ืืœ ื”ืคืœืฉืชื™, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืชื•ืงืฃ:
ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื”ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐืงึธืจึตื‘ ืึถืœ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึฐื”ึธืึดื™ืฉื ื ึนืฉื‚ึตื ื”ึทืฆึผึดื ึผึธื” ืœึฐืคึธื ึธื™ื•:

ื”ืคืœืฉืชื™ ืžืชืงืจื‘, ื”ื•ื ื•ื“ื•ื“ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืžืžื ื• ืืช ืชื•ื™ ื”ืคื ื™ื:
ื•ึทื™ึผึทื‘ึผึตื˜ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึผึดืจึฐืึถื” ืึถืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื–ึตื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื” ื ึทืขึทืจ ื•ึฐืึทื“ึฐืžึนื ึดื™ ืขึดื ื™ึฐืคึตื” ืžึทืจึฐืึถื”: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ืึถืœ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึฒื›ึถืœึถื‘ ืึธื ึนื›ึดื™ ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึธื” ื‘ึธื ืึตืœึทื™ ื‘ึผึทืžึผึทืงึฐืœื•ึนืช ื•ึทื™ึฐืงึทืœึผึตืœ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ืึถืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึตืืœึนื”ึธื™ื•: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ืึถืœ ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึฐื›ึธื” ืึตืœึทื™ ื•ึฐืึถืชึผึฐื ึธื” ืึถืช ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจึฐืšึธ ืœึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผืœึฐื‘ึถื”ึฑืžึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื”:

ื”ืจื’ืข ื”ืžืชื•ืืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืจื’ืข ื ื“ื™ืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขืžื™ื, ืฉื‘ื• ืื“ื ืื—ื“ ืืžื•ืจ ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•.
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ืึทืชึผึธื” ื‘ึผึธื ืึตืœึทื™ ื‘ึผึฐื—ึถืจึถื‘ ื•ึผื‘ึทื—ึฒื ึดื™ืช ื•ึผื‘ึฐื›ึดื™ื“ื•ึนืŸ ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื‘ึธื ืึตืœึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ืžึทืขึทืจึฐื›ื•ึนืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ื—ึตืจึทืคึฐืชึผึธ: ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึฐืกึทื’ึผึถืจึฐืšึธ ื”' ื‘ึผึฐื™ึธื“ึดื™ ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึดืšึธ ื•ึทื”ึฒืกึดืจึนืชึดื™ ืึถืช ืจึนืืฉืึฐืšึธ ืžึตืขึธืœึถื™ืšึธ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืคึผึถื’ึถืจ ืžึทื—ึฒื ึตื” ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผืœึฐื—ึทื™ึผึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐื™ึตื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึดื™ ื™ึตืฉื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื•ึฐื™ึตื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึทืงึผึธื”ึธืœ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึดื™ ืœึนื ื‘ึผึฐื—ึถืจึถื‘ ื•ึผื‘ึทื—ึฒื ึดื™ืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึดื™ืขึท ื”' ื›ึผึดื™ ืœึทื”' ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึตื ื•ึผ:

ื“ื•ื“ ื”ื•ืœืš ืœืงืจืืช ื”ืคืœืฉืชื™, ื•ื›ืืŸ ื›ื ืจืื” ื”ื ื ืขืฆืจื•, ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื™. ื ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ืงืฉื™ื‘ ืœื›ืœ ืžื™ืœื” ืฉืœ ื’ืœื™ืช ื•ืขื•ื ื” ืœื• ื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ ืืคื ื™ื•: ื’ืœื™ืช ืฉืืœ - ืืชื” ื‘ื ืืœื™ ื‘ืžืงืœื•ืช? ื•ืขื•ื ื” ืœื• ื“ื•ื“ - ืืชื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉื‘ื ืืœื™ ื‘ื—ืจื‘, ื”ืžืงืœ ืฉืœื™ ื”ื•ื ื›ืœื•ื, ืื ื™ ื‘ื ื‘ืฉื ื”'. ื”ืคืœืฉืชื™ ืื•ืžืจ ืœื• "ืืชื ื” ืืช ื‘ืฉืจืš ืœืขื•ืฃ ื”ืฉืžื™ื" ื•ืขื•ื ื” ืœื• ื“ื•ื“ "ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื™ืกื’ืจืš ื”' ื‘ื™ื“ื™... ื•ื ืชืชื™... ืœืขื•ืฃ ื”ืฉืžื™ื..." ืœื ืืชื” ืชืชืŸ ื›ื™ ืื ืื ื™, ื•ืœื ืจืง ืื•ืชืš. ื›ืืŸ ืžืชื ืขืจ ื“ื•ื“ ืžืŸ ื”ืชื›ืชื™ื‘ ืฉืœ ื”ืคืœืฉืชื™, ืฉืขืžื• ืฉืœ ื”ืžืคืกื™ื“ ื™ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฉื•ืขื‘ื“ ืœืขืžื• ืฉืœ ื”ืžื ืฆื—.
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ืงึธื ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึทื‘ ืœึดืงึฐืจึทืืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึฐืžึทื”ึตืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึธืจึธืฅ ื”ึทืžึผึทืขึฒืจึธื›ึธื” ืœึดืงึฐืจึทืืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™: ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืึถืœ ื”ึทื›ึผึถืœึดื™ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึดืฉึผืึธื ืึถื‘ึถืŸ ื•ึทื™ึฐืงึทืœึผึทืข ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ืึถืœ ืžึดืฆึฐื—ื•ึน ื•ึทืชึผึดื˜ึฐื‘ึผึทืข ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐื—ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืคึผึนืœ ืขึทืœ ืคึผึธื ึธื™ื• ืึธืจึฐืฆึธื”: ื•ึทื™ึผึถื—ึฑื–ึทืง ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึดืŸ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึทืงึผึถืœึทืข ื•ึผื‘ึธืึถื‘ึถืŸ ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึฐืžึดื™ืชึตื”ื•ึผ ื•ึฐื—ึถืจึถื‘ ืึตื™ืŸ ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื“ึผึธื•ึดื“: ื•ึทื™ึผึธืจึธืฅ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ืึถืœ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ื—ึทืจึฐื‘ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึฐืคึธื”ึผ ืžึดืชึผึทืขึฐืจึธื”ึผ ื•ึทื™ึฐืžึนืชึฐืชึตื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึธืช ื‘ึผึธื”ึผ ืึถืช ืจึนืืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืžึตืช ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึธื ื•ึทื™ึผึธื ึปืกื•ึผ:

ื“ื•ื“ ืขื•ืžื“ ื ื’ื“ ื’ืœื™ื™ืช ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื“ื• ืฉื™ื— ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื“ื•ื“ ื‘ื ื‘ืื‘ื ื™ื ื•ื’ืœื™ืช ืขื ื›ืœ ื”ืขื•ืฆืžื•ืช ื•ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ืขื ื›ืœ ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืืจื•ืš ื‘ืคืกื•ืงื™ื, ื•ื”"ื“ื ืขื•ืœื” ืœื• ืœืจืืฉ" ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ื ืขืจ ื™ืคื” ื”ืžืจืื” ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื•, ื”ื•ื ื›ื•ืขืก ื›ืคื™ ืฉื ื™ื›ืจ ื’ื ืžื”ื—ื–ืจื” "ื•ื™ืืžืจ... ื•ื™ืงืœืœ... ื•ื›ื•'," ื•ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื“ื•ื“ ืžืžืชื™ืŸ. ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ืงื ื”ืคืœืฉืชื™", ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ืคืกื•ืง ืฉืžืชืืจ ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืืจื™ "ื•ื”ื›ืชื™ื• ื•ื”ืฆืœืชื™ ืžืคื™ื•". ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืŸ ืœื“ื•ื“ ื›ื•ื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืืจื™ื” ื•ื”ื“ื•ื‘. ื›ืš ื’ื ืืฆืœ ื”ืคืœืฉืชื™, ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืงื ื•ืงืจื‘ ืืœ ื“ื•ื“ - ื”ืงื™ืžื” ื”ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ื‘ื“ื•ื“ ืืช ืžืขื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืจื”.

ืœื“ื•ื“ ืื™ืŸ ื›ื•ื— ืžืฉืœ ืขืฆืžื•, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืงื ื”ืคืœืฉืชื™ - ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืจื™ื” ื•ืœื“ื•ื‘ ืฉืงืžื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื— - ืขื•ืžื“ืช ื”ื—ืจืคื” ืฉื—ืจืฃ ื’ืœื™ืช ืืช ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื•ืงื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื ืฆื—ืช, ื•ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื“ื•ื“ ื”ื›ื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขื•ื“ ื ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•.

ืฉืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ื ื’ื“ ืฉืžื• ืฉืœ ื’ืœื™ืช
ื ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ืฆื“ ืžืฉืชืžืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืœื™ ืกืคืจื•ืชื™ ื ืื”, ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขื™ืŸ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื, ื•ื ืฉื™ื ืœื‘ ืœืื™ื–ื›ื•ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ื ื’ื“ ืื™ื–ื›ื•ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื’ืœื™ืช.

ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืขื•ืฉื” ื“ื•ื“: ื•ึทื™ึผึทื—ึฐื’ึผึนืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืช ื—ึทืจึฐื‘ึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ืœึฐืžึทื“ึผึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืึถืœ ืœึธืœึถื›ึถืช ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึดืกึผึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ ืฉืึธืื•ึผืœ ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึผึธืึตืœึผึถื” ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึดืกึผึดื™ืชึดื™ ื•ึทื™ึฐืกึดืจึตื ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึตืขึธืœึธื™ื•:

ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ "ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึทืงึฐืœื•ึน ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื—ึทืจ ืœื•ึน ื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ื—ึทืœึผึปืงึตื™ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึทื ึผึทื—ึทืœ ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืึนืชึธื ื‘ึผึดื›ึฐืœึดื™ ื”ึธืจึนืขึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื•ึผื‘ึทื™ึผึทืœึฐืงื•ึผื˜ ื•ึฐืงึทืœึผึฐืขื•ึน ื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืฉื ืึถืœ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™". ื ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•: "ื•ื™ืงื— ื“ื•ื“" - ืœื ื›ืชื•ื‘ ืžื™ ืœืงื—, ื›ืš ื’ื "ื•ื™ื‘ื—ืจ", "ื•ื™ืฉื", "ื•ื™ื’ืฉ". ื“ื•ื“ ืื™ื ื• ืœื•ืงื— ื›ืœื™ ื ืฉืง, ื•ื”ืžืงืจื ืืฃ ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื•, ื›ื™ ื“ื•ื“ ืžื›ืจื™ื– ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืขืฆืžื• ื“ื‘ืจ, ื•ืœื ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื•. ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืขื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ื™ ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™, ื“ื•ื“ ืขื•ื‘ืจ ืœืžื”ืœืš ืฉื›ืœ ื›ื•ืœื• ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื•.

ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ื‘ืื™ื ื ื–ื›ืจ ื”ืคืœืฉืชื™ ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื, ื•ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ืฉืžื• ืžืชื ื•ืกืก ืขืœ ื”ืคืขื•ืœื”: "ื•ื™ืœืš", "ื•ื™ื‘ื˜", "ื•ื™ืืžืจ", "ื•ื™ืงืœืœ", "ื•ื™ืืžืจ". ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœืจืื•ืช ื›ืืŸ ืžื™ื“ื” ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื’ืื•ื•ื”, ืืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ืง ื”ืคืœืฉืชื™ ืฉืžื›ืจื™ื– "ืื ื™ ื ื•ื›ื— ืคื”!" ื•ื›ืœ ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ื”ืืžื™ืจื” ื”ื™ื "ืœื›ื” ื•ืืชื ื” ืืช ื‘ืฉืจืš ืœืขื•ืฃ ื”ืฉืžื™ื".

ืขื•ืžื“ ื“ื•ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืขืฆืžื• ื“ื‘ืจ ื•ื›ื ื’ื“ื• ื”ืคืœืฉืชื™ ืฉื›ืœ ื›ื•ืœื• ื ื•ื›ื—ื•ืช ืคืœืฉืชื™ืช, ืื‘ืœ ื›ืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืฆื—! ื“ื•ื“ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ืฉืœ "ื•ื™ืฆื ืื—ืจื™ื• ื•ื”ื›ืชื™ื• ื•ื”ืžืชื™ื•", ืื™ืš ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืžืงื•ื ื”ื–ื” ืžืžืงื•ื ืฉืœ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ื’ืžื•ืจื”? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื "ืืชื” ื‘ื ืืœื™ ื‘ื—ืจื‘ ื•ื‘ื—ื ื™ืช ื•ื‘ื›ื™ื“ื•ืŸ, ื•ืื ื•ื›ื™ ื‘ื ืืœื™ืš ื‘ืฉื ื”'". ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉื™ืงื•ืฃ ืฉืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ืงื•ื“ื ืฉื‘ื• ื“ื•ื“ ืœื•ืงื— ืื‘ื ื™ื ื•ืฉืžื• ืื™ื ื• ื ื–ื›ืจ. ื›ืืŸ ื”ืžืงืจื ืžืกืคืจ ื›ื™ืฆื“ ืžื’ื™ืข ื“ื•ื“ ืžืžื™ื“ืช ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ื”ื’ืžื•ืจื” ืืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžืงื‘ืœ ืืช ืžืขื™ืŸ ื”ื›ื•ื—, ื›ื•ื— ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื•ื ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื ืง ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ืžืขืจื›ื”.

ื•ืื›ืŸ, ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืžื™ื•ื—ืก ื”ื›ื•ื— ืืœ ื“ื•ื“: "ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึฐืกึทื’ึผึถืจึฐืšึธ ื”' ื‘ึผึฐื™ึธื“ึดื™ ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึดืšึธ ื•ึทื”ึฒืกึดืจึนืชึดื™ ืึถืช ืจึนืืฉืึฐืšึธ ืžึตืขึธืœึถื™ืšึธ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืคึผึถื’ึถืจ ืžึทื—ึฒื ึตื” ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผืœึฐื—ึทื™ึผึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ...". ื›ืืŸ ืขื•ื‘ืจ ื“ื•ื“ ืœืžื™ื“ืช "ืื ื ื”' ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื". ื“ื•ื“ ืžืชืืจ ืฉื›ื•ื—ื• ื‘ื ืœื• ืžื”', ื•ืžื›ื•ื— ื–ื” ื“ื•ื“ ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื›ืชื™ื‘ ื”ืคืœืฉืชื™ ืฉื“ื•ื“ ืžืชื ืขืจ ืžืžื ื•.
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ืงึธื ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึทื‘ ืœึดืงึฐืจึทืืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึฐืžึทื”ึตืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึธืจึธืฅ ื”ึทืžึผึทืขึฒืจึธื›ึธื” ืœึดืงึฐืจึทืืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™: ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืึถืœ ื”ึทื›ึผึถืœึดื™ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึดืฉึผืึธื ืึถื‘ึถืŸ ื•ึทื™ึฐืงึทืœึผึทืข ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ืึถืœ ืžึดืฆึฐื—ื•ึน ื•ึทืชึผึดื˜ึฐื‘ึผึทืข ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐื—ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืคึผึนืœ ืขึทืœ ืคึผึธื ึธื™ื• ืึธืจึฐืฆึธื”: ื•ึทื™ึผึถื—ึฑื–ึทืง ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึดืŸ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึทืงึผึถืœึทืข ื•ึผื‘ึธืึถื‘ึถืŸ ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึฐืžึดื™ืชึตื”ื•ึผ ื•ึฐื—ึถืจึถื‘ ืึตื™ืŸ ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื“ึผึธื•ึดื“: ื•ึทื™ึผึธืจึธืฅ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ืึถืœ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ื—ึทืจึฐื‘ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึฐืคึธื”ึผ ืžึดืชึผึทืขึฐืจึธื”ึผ ื•ึทื™ึฐืžึนืชึฐืชึตื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึธืช ื‘ึผึธื”ึผ ืึถืช ืจึนืืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืžึตืช ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึธื ื•ึทื™ึผึธื ึปืกื•ึผ:

ื”ื—ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ื•ื ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื•ื”ื ื”, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžืกืคืจ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื ื–ื›ืจ ื’ืœื™ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ - ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื - ื ื–ื›ืจ ื›ืืŸ ื“ื•ื“: "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ืงื ื”ืคืœืฉืชื™ ื•ื™ืœืš ื•ื™ืงืจื‘ ืืœ ื“ื•ื“ ื•ื™ืžื”ืจ ื“ื•ื“ ื•ื™ืจืฅ ื”ืžืขืจื›ื”... ื•ื™ืฉืœื— ื“ื•ื“... ื•ื™ื—ื–ืง ื“ื•ื“ ืžืŸ ื”ืคืœืฉืชื™... ื•ื—ืจื‘ ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ ื“ื•ื“... ื•ื™ืจืฅ ื“ื•ื“". ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ืœื“ื•ื“ ื ื•ื›ื—ื•ืช, ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื“ื•ื“ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื’ืœื™ืช, ื“ื•ื“ ืขื•ืžื“ ื‘ืžืœื•ื ื›ื•ื—ื• ื•ื‘ืžืœื•ื ื ื•ื›ื—ื•ืชื•. ื ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ื”ืžืงืจื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืœื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื•ื“ ืคืขืžื™ื ืืœื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืš ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš, ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœื™ื•!

ืืฆืœ ื“ื•ื“ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืื™ื ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืงื™ืžื” ืืœื ืฉืœ ืจื™ืฆื” ื•ื–ืจื™ื–ื•ืช, ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœืœื ื”ื—ื˜ืื” - ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉืฆืœื ืืœื•ืงื™ื ืžืคื›ื” ื‘ืงืจื‘ื•.

ื ืกื›ื ื•ื ืืžืจ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ืืŸ ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ืžืงืจื ืžืชืืจ ื‘ืชื™ืื•ืจ ืกืคืจื•ืชื™ ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืจ: ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืŸ ืœื“ื•ื“ ืžืขืฆืžื• ื“ื‘ืจ, ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืจื’ื™ื– ืžืื•ื“ ืืช ื’ืœื™ืช "ื•ื™ืœืš ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ื•ืœืš ื•ืงืจื‘ ืืœื ื“ื•ื“" ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžื’ื“ืจื™ื• ื•ืžื›ืœื™ื• ืฉื”ื ืขืจ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื•. ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ื™ื ืจืง ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื’ืœื™ืช, ืžืฆื“ ื“ื•ื“ ืื™ืŸ ืœื• ืžืขืฆืžื• ื“ื‘ืจ. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื“ื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื ื‘ืฉื ื”', ื•ื‘ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ืขื ื”ืงื•ืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื•, ืฉื›ืœ ื›ื•ืœื” ื‘ืื” ืœื• ืžืฉืžื™ื.

ืฉื™ืจืช ื“ื•ื“
ืืช ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ื›ืืŸ ืžืชื•ืš ื—ืœื•ืŸ ื”ืฆืฆื” ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืื‘ืง ืขื ื’ืœื™ืช, ื ื‘ื—ืŸ ืžืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื•ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคืจื˜ ืฆื“ื“ื™, ืืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื‘ื“ืจืš ืงืฆืจื” ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืฉื™ืจืช ื“ื•ื“ ืืฉืจ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ 3 , ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืขื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื ืœื—ื™ื™ื•, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื” ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“.

ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื•ืžืจ ื“ื•ื“: "ื”' ืกึทืœึฐืขึดื™ ื•ึผืžึฐืฆึปื“ึธืชึดื™ ื•ึผืžึฐืคึทืœึฐื˜ึดื™ ืœึดื™, ืึฑืœึนื”ึตื™ ืฆื•ึผืจึดื™ ืึถื—ึฑืกึถื” ื‘ึผื•ึน ืžึธื’ึดื ึผึดื™ ื•ึฐืงึถืจึถืŸ ื™ึดืฉืึฐืขึดื™ ืžึดืฉื‚ึฐื’ึผึทื‘ึผึดื™ ื•ึผืžึฐื ื•ึผืกึดื™ ืžึนืฉืึดืขึดื™ ืžึตื—ึธืžึธืก ืชึผึนืฉืึดืขึตื ึดื™ (ื‘-ื’). ื‘ึผึทืฆึผึทืจ ืœึดื™ ืึถืงึฐืจึธื ื”' ื•ึฐืึถืœ ืึฑืœึนื”ึทื™ ืึถืงึฐืจึธื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืžึตื”ึตื™ื›ึธืœื•ึน ืงื•ึนืœึดื™ ื•ึฐืฉืึทื•ึฐืขึธืชึดื™ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึธื™ื• (ื•). ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืืœื• ืคื•ื ื” ื“ื•ื“ ืืœ ื”' ื‘ืงืจื™ืื” ืฉืœ "ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื".

ื‘ื”ืžืฉืš ืžืชื”ืคื›ืช ื”ืงืจื™ืื” ืืœ ืงืจื™ืืช "ืื ื ื”' ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื": ืชื—ื™ืœื” ืžืชื•ืืจ ื”ืžืขื‘ืจ "ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื›ึธื” ืึธืจื•ึผืฅ ื’ึผึฐื“ื•ึผื“ ื‘ึผึตืืœึนื”ึทื™ ืึฒื“ึทืœึผึถื’ ืฉืื•ึผืจ"(ืคืกื•ืง ืœ), ื•ืื—ืจ ื›ืš "ืžึฐืฉืึทื•ึผึถื” ืจึทื’ึฐืœึทื™ ื›ึผึธืึทื™ึผึธืœื•ึนืช ื•ึฐืขึทืœ ื‘ึผึธืžื•ึนืชึทื™ ื™ึทืขึฒืžึดื“ึตื ึดื™: ืžึฐืœึทืžึผึตื“ ื™ึธื“ึทื™ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐื ึดื—ึทืช ืงึถืฉืึถืช ื ึฐื—ื•ึผืฉืึธื” ื–ึฐืจึนืขึนืชึธื™: ื•ึทืชึผึดืชึผึถืŸ ืœึดื™ ืžึธื’ึตืŸ ื™ึดืฉืึฐืขึถืšึธ ื•ึทืขึฒื ึนืชึฐืšึธ ืชึผึทืจึฐื‘ึผึตื ึดื™" (ืคืกื•ืงื™ื ืœื“-ืœื•). ื”' ืื™ื ื• ืžื•ืฉื™ืข ืืช ื“ื•ื“ ืืœื ื ื•ืชืŸ ืœื• ื›ื•ื— "ืžืœืžื“ ื™ื“ื™", "ืงืฉืช ื ื—ื•ืฉื” ื–ืจื•ืขื•ืชื™". ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืœื•ื—ื, ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื›ื” ืœืงื‘"ื” ืฉื™ืœื—ื, ืืœื ืฉื™ื•ืคื™ืข ืžืชื•ื›ื• ื•ืขืœ ื™ื“ื•. ื ืฉื™ื ืœื‘ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉ ื“ื•ื“:
ืชึผึทืจึฐื—ึดื™ื‘ ืฆึทืขึฒื“ึดื™ ืชึผึทื—ึฐืชึผึตื ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืžึธืขึฒื“ื•ึผ ืงึทืจึฐืกึปืœึผึธื™: ืึถืจึฐื“ึผึฐืคึธื” ืึนื™ึฐื‘ึทื™ ื•ึธืึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ื•ึฐืœึนื ืึธืฉืื•ึผื‘ ืขึทื“ ื›ึผึทืœึผื•ึนืชึธื: ื•ึธืึฒื›ึทืœึผึตื ื•ึธืึถืžึฐื—ึธืฆึตื ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืงื•ึผืžื•ึผืŸ ื•ึทื™ึผึดืคึผึฐืœื•ึผ ืชึผึทื—ึทืช ืจึทื’ึฐืœึธื™: ื•ึทืชึผึทื–ึฐืจึตื ึดื™ ื—ึทื™ึดืœ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืชึผึทื›ึฐืจึดื™ืขึท ืงึธืžึทื™ ืชึผึทื—ึฐืชึผึตื ึดื™: ื•ึฐืึนื™ึฐื‘ึทื™ ืชึผึทืชึผึธื” ืœึผึดื™ ืขึนืจึถืฃ ืžึฐืฉื‚ึทื ึฐืึทื™ ื•ึธืึทืฆึฐืžึดื™ืชึตื: ื™ึดืฉืึฐืขื•ึผ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึนืฉืึดื™ืขึท ืึถืœ ื”' ื•ึฐืœึนื ืขึธื ึธื: ื•ึฐืึถืฉืึฐื—ึธืงึตื ื›ึผึทืขึฒืคึทืจ ืึธืจึถืฅ ื›ึผึฐื˜ึดื™ื˜ ื—ื•ึผืฆื•ึนืช ืึฒื“ึดืงึผึตื ืึถืจึฐืงึธืขึตื: ื•ึทืชึผึฐืคึทืœึผึฐื˜ึตื ึดื™ ืžึตืจึดื™ื‘ึตื™ ืขึทืžึผึดื™ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืจึตื ึดื™ ืœึฐืจึนืืฉื ื’ึผื•ึนื™ึดื ืขึทื ืœึนื ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื™ึทืขึทื‘ึฐื“ึปื ึดื™: ื‘ึผึฐื ึตื™ ื ึตื›ึธืจ ื™ึดืชึฐื›ึผึทื—ึฒืฉืื•ึผ ืœึดื™ ืœึดืฉืึฐืžื•ึนืขึท ืึนื–ึถืŸ ื™ึดืฉึผืึธืžึฐืขื•ึผ ืœึดื™: ื‘ึผึฐื ึตื™ ื ึตื›ึธืจ ื™ึดื‘ึผึนืœื•ึผ ื•ึฐื™ึทื—ึฐื’ึผึฐืจื•ึผ ืžึดืžึผึดืกึฐื’ึผึฐืจื•ึนืชึธื: ื—ึทื™ ื”' ื•ึผื‘ึธืจื•ึผืšึฐ ืฆื•ึผืจึดื™ ื•ึฐื™ึธืจึปื ืึฑืœึนื”ึตื™ ืฆื•ึผืจ ื™ึดืฉืึฐืขึดื™: ื”ึธืึตืœ ื”ึทื ึผึนืชึตืŸ ื ึฐืงึธืžึนืช ืœึดื™ ื•ึผืžื•ึนืจึดื™ื“ ืขึทืžึผึดื™ื ืชึผึทื—ึฐืชึผึตื ึดื™: (ืœื–-ืžื—).

ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืื“ื ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื‘ืžื™ืœื•ืื, ื•ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืื™ื ืœื• ืžืฉืžื™ื. ื”ื—ื™ืชื•ื ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื” ื”ื•ื " ืžึดื’ึฐื“ึผื•ึนืœ ื™ึฐืฉืื•ึผืขื•ึนืช ืžึทืœึฐื›ึผื•ึน ื•ึฐืขึนืฉื‚ึถื” ื—ึถืกึถื“ ืœึดืžึฐืฉืึดื™ื—ื•ึน ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขื•ึน ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื". ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืžืฉื™ื— ื”', ื•ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชืคื™ืœื” ืฉื™ื’ื“ืœื• ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื, ืชืชืจื‘ื” ื”ื•ืคืขืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื ื“ืจืš ืžืœื›ื• ื•ืžืฉื™ื—ื•.

ืืจื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื
ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืœืื™ื›ื” 4 ืžื•ื‘ื ื”ืžื“ืจืฉ:
ื–ื‘ื“ื™ ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืคืชื— ืœื ืชืืžื™ื ื• ืžืœื›ื™ ืืจืฅ ื•ื›ื•', ืืจื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื• ืžื” ืฉืชื‘ืข ื–ื” ืœื ืชื‘ืข ื–ื”, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ื“ื•ื“ ื•ืืกื ื•ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื•ื—ื–ืงื™ื”ื•. ื“ื•ื“ ืืžืจ ืืจื“ื•ืฃ ืื•ื™ื‘ื™ ื•ืืฉื™ื’ื ื•ื’ื•' ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ื›ืŸ, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ื›ื ื“ื•ื“ ืžื”ื ืฉืฃ ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ ืœืžื—ืจืชื... ืขืžื“ ืืกื ื•ืืžืจ ืื ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ ื›ื— ืœื”ืจื•ื’ ืœื”ื ืืœื ืื ื™ ืจื•ื“ืฃ ืื•ืชื ื•ืืชื” ืขื•ืฉื”, ืืžืจ ืœื• ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืจื“ืคื ืืกื ื•ื’ื•' ืœืคื ื™ ืืกื ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ ืืœื ืœืคื ื™ ื”' ื•ืœืคื ื™ ืžื—ื ื”ื•, ืขืžื“ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื•ืืžืจ ืื ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ ื›ื— ืœื ืœื”ืจื•ื’ ื•ืœื ืœืจื“ื•ืฃ ืืœื ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉื™ืจื” ื•ืืชื” ืขื•ืฉื”, ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืฉื ืืžืจ ื•ื‘ืขืช ื”ื—ืœื• ื‘ืจื ื” ื•ืชื”ืœื” ื•ื’ื•'. ืขืžื“ ื—ื–ืงื™ื”ื• ื•ืืžืจ ืื ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ ื›ื— ืœื ืœื”ืจื•ื’ ื•ืœื ืœืจื“ื•ืฃ ื•ืœื ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื” ืืœื ืื ื™ ื™ืฉืŸ ืขืœ ืžื˜ืชื™ ื•ืืชื” ืขื•ืฉื”, ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื•ื™ืฆื ืžืœืืš ื”' ื•ื™ืš ื‘ืžื—ื ื” ืืฉื•ืจ".

ื™ืฉ ืฉืจืฆื• ืœืœืžื•ื“ ืžืžื“ืจืฉ ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื ื—ื™ืฆื•ืช ื’ืžื•ืจื” ื‘ืฆื‘ื, ืฉื”ืจื™ ื’ื ื—ื–ืงื™ื”ื• ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ื›ื•ื— ืœื›ืœื•ื ื ืขื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”'. ืื•ืœื, ืื ื ืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื™ืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžื“ืจืฉ - ืคืชื™ื—ื” ืœืื™ื›ื” ืจื‘ื” - ื•ื’ื ืœืœืฉื•ืŸ 'ืื™ืŸ ื‘ื™ ื›ื•ื—' ืฉืื™ื ื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ืืœื ืฉืœ ื—ื•ืœืฉื”, ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืชืืจ ืืช ื”ืชืžืขื˜ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื“ ืœืงืจืืช ื”ื’ืœื•ืช. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืืžื™ืจื” ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ "ืืจื“ืคื” ืื•ื™ื‘ื™ ื•ืืฉื™ื’ื", ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืžื•ืคื™ืขื” ื“ืจื›ื• ื•ืขืœ ื™ื“ื•.

ื™ื•ื ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” - ื™ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“
ืœื—ื™ืชื•ื, ื ื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ื™ื•ื ืฉืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื• - ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”. ื™ื•ื ื–ื” ื˜ื‘ื•ืข ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืœื”, ื–ื”ื• ื™ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ื‘ื• ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ื”ื ืื ื• ืžืจื‘ื™ื ื‘ื”ื•ืฉืขื ื•ืช, ื•ื›ื•ืœื ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ื“ื” ืœืคื ื™ ื”' ื•ืงื‘ืœืช ื›ื•ื— ืžื”ืงื‘"ื”. ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ืื ื• ื“ื•ืžื™ื ืืœ ืžื”ืœื›ื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืืฉืจ ืœื•ืงื— ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืžืงืœ ื•ืืช ื”ื—ืคืฆื™ื ื”ืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืขืฆืžื• ื›ืœื•ื, ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื - ื–ื•ื”ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืžืžื ื” ื™ื•ื ืง ื“ื•ื“ ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ืžืขืฆืžื” ื›ืœื•ื, ืฉื™ืฉ ืœื” ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืœื•ืช ื”ื›ืœ ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ื“ื•ืงื ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื•ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื•, ื•ืœื ืœืจืื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ื•ื‘ืื™ื‘ื” ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžืฉื›ื• ืฉืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื ืขื™ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื”ืžืœืžื“ ืืช ืžืขื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืื•ืžืจ "ืืจื“ืคื” ืื•ื™ื‘ื™ ื•ืืฉืžื™ื“ื ื•ืœื ืืฉื•ื‘ ืขื“ ื›ืœื•ืชื".


^ 1 ื›ืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœื ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืœื”ื ืžืงื•ืจ ื”ื ืžืฉืžื•ืืœ ื' ืคืจืง ื™"ื–.
^ 2 ืขืœ ื”ืคืจืง, ืจืžื– ืงื›"ื–.
^ 3 ืคืจืง ื›"ื‘.
^ 4 ืคืชื™ื—ืชื ืœ'.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il