ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
3 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื˜ื•ืจื™ื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื” Torino, Italy
ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื–


ืฉืืœื”
ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืขืจื•ืš ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ื›ื™ ืื ืคืขื ื‘ืฉื ื” ื‘ืœื‘ื“, ืื• ืฉืžื ืจืื•ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš, ื›ื”ื•ืจืืช ื”"ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ" (ื‘ ืกื™' ื™ื‘), ื”ื™ื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง ื›ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ืฉื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืขืœื™ื•?

ืชืฉื•ื‘ื”
ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข: "ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช โ€“ ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื”ื ืงืœื•ืช ืจืืฉ ื›ื’ื•ืŸ: ืฉื—ื•ืง ื•ื”ืชื•ืœ ื•ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ื™ืœื”, ื•ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ื‘ื”ื ื•ืœื ืžืชืงืฉื˜ื™ืŸ ื‘ื”ื ื•ืœื ืžื˜ื™ื™ืœื™ืŸ ื‘ื”ื" 1 .
ื‘ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืืฃ ื—ื•ืžืจื” ื™ืชืจื”, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”"ื—ืชื ืกื•ืคืจ" 2 .
ืœื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”"ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ" ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืฉืืœื” 3 , ืฉืื•ืกืจ ืงื™ื•ื ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืคื™ืœื• ื‘"ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง" ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื™ืžื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™ื ื™ืž"ืฉ ื•ื’ื–ืจื•ืชื™ื”ื, ืืฃ ืฉืจืื” ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืฉื.
ืžื˜ืขืžื™ื ืืœื” ื›ืชื‘ื ื• 4 ืฉืื™ืŸ ืœืขืจื•ืš ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืžืœื‘ื“ ื‘ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืฉื (ืงื™ืจื•ื‘ ืจื—ื•ืงื™ื, ืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื’ื ืœืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ืงื™ื•ื ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ โ€“ ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืืœื” ื›ืื—ื“).
ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื™ื ื” ืคื•ืงืขืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•, ืืœื ืจืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื•ืจื‘ื ื•, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชื ืื™ ืฉื ืขืฉื” ืžืจืืฉ ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืชืคืงืข ื›ืฉื™ื—ืจื‘ (ื•ื’ื ื–ื” ืจืง ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžื’ื•ื ื™ื) 5 , ืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” 6 . ืžื”ืืžื•ืจ ืขื•ืœื” ืฉื’ื ืื ืื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ืœืœ โ€“ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืื ื’ื ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ืœืขืชื™ื (ืืฃ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืคืขื ื‘ืฉื ื”).
ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื "ืœ ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื•ื”ื•ื ืฉื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ืœื ืงื™ื™ืžืช ื”ืžื’ื‘ืœื” ืฉืœ "ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืœ ื›ืจื›ื™ื" ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื›ืจื• 7 . ืื ืื›ืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืคืงื™ืข ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจืชื• โ€“ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืื ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืจืง ืคืขื ื‘ืฉื ื” ื“ื™ื ื• ื›ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• 8 .




^ 1. ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืงื ื ืกืข' ื).
^ 2. ืฉื•"ืช "ื—ืชื ืกื•ืคืจ" (ื” ื”ืฉืžื˜ื•ืช, ืกื™' ืงืฆื‘; ื•ื›ืŸ ื‘ื—ืœืง ื• ืœื™ืงื•ื˜ื™ื, ืกื™' ืคื“): "ืœื ื’ืŸ ื‘ื‘ื”"ื› ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื•ืขื•ื’ื‘ ืœืคืขื "ื“ ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืคืจืง 'ืขืœ ื ื”ืจื•ืช ื‘ื‘ืœ' ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœืฉื•ืจืจ ื‘ืคื ื™ ื”ื›ืฉื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื‘ื“ ื”ื™ื” ื“ื™ ื‘ืื•ืžืจื 'ืื™ืš ื ืฉื™ืจ ืฉื™ืจ ื”'' ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื ื›ืจ... ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ 'ืฉื ื™ืฉื‘ื ื•' โ€“ ื‘ื”ืฉืงื˜ ื•ืืค"ื” 'ื’ื ื‘ื›ื™ื ื• ื‘ื–ื›ืจื™ื ื• ืืช ืฆื™ื•ืŸ' โ€“ ื›ื™ ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ืชืจ ืœืฉืžื—ืช ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื” ืœืฉืžื— ืœื‘ ืขื’ื•ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ ืื™ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืฉืžื—ื” ืœืคื ื™ื”ื ื›ืขื™ืŸ ืฉืžื—ืช ืฆื™ื•ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื•ืื™ืŸ ืฉื—ื•ืง ืœืคื ื™ื•".
^ 3. ืฉื ื‘ ืกื™' ื™ื‘, ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช "ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”" ืื•"ื— ืกื™' ื™ื–. ื”"ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ" ื”ื—ืžื™ืจ ืžืื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ื›ืชื‘: "ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื•ืขืœ ื”ืจื‘ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื• ืขืœ ื–ื”... ื•ืืคื™ืœื• ืชืงื•ืคื— ืคืจื ืกืชื•".
^ 4. ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง" (ื” ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื“).
ื’ื ืœื’ื‘ื™ "ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื“ืชื™ื™ื" ื›ืชื‘ ื”"ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ" ืฉืื™ืŸ ืจื•ื— ื—ื›ืžื™ื ื ื•ื—ื” ืžื›ืš, ืืœื ืฉื‘ื–ื” ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืกื™ื™ื’ ืขื•ื“ ืฉ"ื›ืœ ื”ื”ื™ืชืจ ืจืง ื‘ื–ื”"ื– (ื™ืžื™ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ื ืืฆื™ื)... ื•ืื™"ื” ื›ืืฉืจ ื™ืจื—ื™ื‘ ื”' ืืช ื’ื‘ื•ืœื ื• ืื– ื ืฉื•ื‘ ื‘ืขื–"ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ืจื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ื”ื›ื "ืก ื‘ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจ". ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื’ื ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉ"ืœื ื™ื‘ื•ืื• ืื ืฉื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ืชืขืจื•ื‘ืช".
^ 5. ืฉื•"ืข (ืฉื ืกืขื™ืฃ ื™ื), ื•ืขื™ื™"ืฉ ื‘ืฉื•"ืข ื•ื‘ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื• ืื ืชื ืื™ ืžื•ืขื™ืœ ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ืจืง ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ืื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื—ื•"ืœ ืžืกืชืžื ื ืขืฉื” ืขืœ ืชื ืื™, ืื• ืฉืจืง ื‘ื‘ื‘ืœ ื ืืžืจ ืฉืžืกืชืžื ื ืขืฉื• ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืชื ืื™, ื•ื›ืŸ ืื ื™ืฉื ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ืžื•ืขื™ืœ ืชื ืื™ ืืฃ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื• ื•ืœื ืจืง ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื•, ืื• ืฉืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืชื ืื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•.
^ 6. ืฉื•"ืข (ืฉื ืกื™' ืงื ื’).
^ 7. "ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืกื™' ืงื ื’ ืก"ืง ื™ื‘) ื•"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืฉื ืก"ืง ืœื’, ื‘ืฉื ืฉื•"ืช ื”ืžื‘ื™"ื˜ ื’ ืกื™' ืงืžื’).
^ 8. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื™"ื˜ ื”ื•ื ืฉื›ืฉืื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื’ื ืื ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืœ ื›ืจื›ื™ื ืฉ"ืขืฉืื•ื”ื• ืื“ืขืชื ื“ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื" ืื™ืŸ ืชื•ืขืœืช ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื‘ื”ืฉืืจืชื• ืขืœ ื›ื ื•, ืฉื”ืจื™ ื’ื ืื ื™ืงืœืขื• ืœืขื™ืจ ื–ื• ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื”ืขื“ืจ ืžื ื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ื›ื•'. ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืžืขืœื” ืœืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื’ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื•ื’ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื‘ื•ืื• ืžื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืื•ืจื—ื™ื, ื ืจืื” ืฉืขื™ืงืจ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืžื—ืžืชื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื›ืจื•, ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžื ื™ื™ื ื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื• โ€“ ืฉื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื›ื™ื—, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื™ืฆื™ืจืช ืžื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืจื—ื™ื, ื•ื–ื” ื’ื ืขื™ืงืจ ืฉื™ืžื•ืฉื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช โ€“ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช. ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืงื™ื•ื ืžื ื™ื™ืŸ ืคืขื ื‘ืฉื ื” ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืชื•ืขืœืช ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il