ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืืจืฅ ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืฉืคื˜
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
53 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืฉื™ืจื” ื‘ืช ืžื™ื›ืœ ืžืกื•ื“ื™

ืžื‘ื•ื
ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื’ื“ื™ืจื ื›"ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ", ื•ืžื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืื™ื ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›"ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ" ืืœื ื›ืคืจื˜ื™ื:
ืืœื” ืืฉืจ ื‘ื–ื” ื”ืžืงื•ื (=ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ), ื”ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืฉื’ื™ื— ื‘ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ื•ืจื™ื•ืช ื, ื, ืžื”ื“ื•ืจืช ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช ืขืž' ืงื›ื’-ืงื›ื“)
ื›ืœ ื”ืงื”ืœ, ื•ื›ืŸ ืจื•ื‘ื•, ืจืฆื•ื ื™ ืœื•ืžืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืคื™ ืฉื”ื ืืฉืจ ื™ื™ืงืจืื• ืงื”ืœ ( ืฉื ื, ื”, ืขืž' ืงืœ)
ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืฉืจ ื ืงืจืื™ืŸ ืงื”ืœ, ื•ื”' ืงืจืื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ืื—ื“ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœืžื™ ืฉื–ื•ืœืชื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืจืžื‘"ื, ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“, ื’)
ืื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื—ื™ืŸ ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ืฉืื™ืŸ ืงืจื•ื™ ืงื”ืœ ืืœื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื’, ื‘).
ืžืขืžื“ ื–ื” ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ื”ืฆื™ืข ืœื—ืœืง ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืฉืœื•ืฉ ืžื—ืœืงื•ืช: ืžืฆื•ื•ืช ืœื™ื—ื™ื“, ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœืงื”ืœ. ืžืฆื•ื•ืช ืœื™ื—ื™ื“: ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžื“ื™ ื™ื•ื - ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš, ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืžื–ื•ื–ื”, ืฉื‘ืช, ื•ื›ื“'. ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ืžืŸ ืจืง ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ: ืงื“ื•ืฉื”, ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื‘ืืฉืจ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ืงื”ืœ: "ื™ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืžื•ืฉื’ ืื—ืจ ื•ื”ื•ื ื”ืงื”ืœ. ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ, ื•ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื’, ื‘) ืฉืื™ืŸ ืงืจื•ื™ื™ื ืงื”ืœ ืืœื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". 1 ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื•ื‘ื™ื ืžื”ื ืืžืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ื™ื: "ืœื”ื•ืจื™ื™ื” - ื”ื™ืœื›ื• ืื—ืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืกื—ื™ื ื–, ื• ; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ื, ื‘), "ืฉืžืข ืžื™ื ื” ื”ื ื™ ื”ื•ื (=ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ) ื“ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืš (=ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ) ืœื ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ" (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื).
ื”ื™ื’ื“ื™ื ืืœื” ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื”ื’ื“ืจืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ, ืื ื”ื•ื˜ืขื• ื‘ืฉื’ื’ื” ืข"ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ). ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืงื™ื•ืžื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ืื ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืื• ืจืžืชื ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ืงื”ืœ, ื”ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืขืฉื™ื”ื ื•ืงื‘ื™ืขื•ืชื™ื”ื ื ื’ืจืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื‘ืชื•ื›ื• ืจื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื.
ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ืขืฆื™ื ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืœื›ื” ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืœื ืจืง ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœื”ืœืŸ.
ื‘ืžืงืจื ื™ืฉ ืคืกื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ื ื–ื›ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืงื”ืœ", ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืคืจ ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ: "ื•ื›ืคืจ ื‘ืขื“ื• ื•ื‘ืขื“ ื‘ื™ืชื• ื•ื‘ืขื“ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ" (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™ื–). ืคืกื•ืœื™ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืืกื•ืจื™ื ืœื‘ื ื‘ืงื”ืœ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื: "ืœื ื™ื‘ื ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ื•ื›ืจื•ืช ืฉืคื›ื” ื‘ืงื”ืœ ื”'. ืœื ื™ื‘ื ืžืžื–ืจ ื‘ืงื”ืœ ื”' ื’ื ื“ื•ืจ ืขืฉื™ืจื™ ืœื ื™ื‘ื ืœื• ื‘ืงื”ืœ ื”'. ืœื ื™ื‘ื ืขืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืื‘ื™ ื‘ืงื”ืœ ื”' ื’ื ื“ื•ืจ ืขืฉื™ืจื™ ืœื ื™ื‘ื ืœื”ื ื‘ืงื”ืœ ื”' ืขื“ ืขื•ืœื" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื’, ื‘-ื“). "ืœื ืชืชืขื‘ ืื“ืžื™ ื›ื™ ืื—ื™ืš ื”ื•ื ืœื ืชืชืขื‘ ืžืฆืจื™ ื›ื™ ื’ืจ ื”ื™ื™ืช ื‘ืืจืฆื•. ื‘ื ื™ื ืืฉืจ ื™ื•ืœื“ื• ืœื”ื ื“ื•ืจ ืฉืœื™ืฉื™ ื™ื‘ื ืœื”ื ื‘ืงื”ืœ ื”' " (ืฉื ื—-ื˜).
ืขืœ ื›ืš ืฉืืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืžื™ืฅ (ืกืคืจ ื™ืจืื™ื ืกื™' ืœ [ื“ืคื•ืก ื™ืฉืŸ โ€“ ืงืฆื—]):
ืขืชื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืงื”ืœ ื‘ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ื›ืจื•ืช ืฉืคื›ื” ืขืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืื‘ื™ ื™ื”ื™ื• ืžื•ืชืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื“ืœื ืื™ืงืจื• ืงื”ืœ ื•ืฉืืจ ืงื”ืœ ืœื ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžื™ื ื™ื”, ืื• ืฉืžื ื”ื›ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืงื”ืœ ื”' ืฉืื ื™, ื“ืงื”ืœ ื”' ื‘ืžืฉืžืข ื›ืœ ืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ืช ื”' ื‘ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•"ืœ, ื“ืงื”ืœ ื“ื”ื•ืจืื” ื™ืœืคื™ื ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืงืคื™ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ืื•ื™ืจื ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื›ื™ื (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื ื— ืข"ื‘).
ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืžื™ืฅ ืœื ื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื”.
ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื ืกื— "ืงื•ื“" ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ื’ื“ื™ืจ ืžืชื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื™ ืจืง ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืชื™ ืจืง ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื™ืžืช ื•ืžื•ื’ื“ืจืช. ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื›ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืžื™ืœื” "ื”ืงื”ืœ", ื‘ืชื•ืกืคืช ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื”, ืœืœื ื›ืœ ืชื•ืกืคืช (ืงื”ืœ ื”', ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืขื ื”ืงื”ืœ ื•ื›ื“'), ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืงื”ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืžื ื, ืœืขืชื™ื "ื”ืงื”ืœ" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ, ืืš ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉืงื™ื•ืžืŸ ืจืง ื‘ืืจืฅ, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ื: "ื”ืงื”ืœ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ื- ื˜ื–). ืืฃ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื ืžืฆื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ืงื”ืœ" (ืฉืžื•ืืœ ื, ื™ื–, ืžื–; ืขื–ืจื ื™, ื™ื‘- ื™ื“; ื ื—ืžื™ื” ื—, ื‘, ื™ื–; ื“ื‘ื”"ื™ ื, ื›ื˜, ื™, ื›).
ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื’ื ื”ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืงื”ืœ" ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ, ืฉืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื•ืงื. ื‘ื™ื—ืก ืœืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื ืืžืจ: "ื ื˜ืžื ืงื”ืœ ืื• ืจื•ื‘ื• ืื• ืฉื”ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื˜ืžืื™ื ื•ื”ืงื”ืœ ื˜ื”ื•ืจื™ื" (ืžืฉื ื” ืคืกื—ื™ื ื–, ื•); 2 ื‘ื“ื™ื ื™ ื–ื™ืžื•ืŸ ื ืืžืจ: "ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ ืื•ืžืจ: ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ ื”ื ืžื‘ืจื›ื™ื" (ื‘ืจื›ื•ืช ืžื˜ ืข"ื‘), ื•ืขื•ื“.
ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉืชืžืฉ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืงื”ืœ", ื•ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืจืง ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ: "ื’ืจ ืฉื ื›ื ืก ืœืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืœื” ืชื—ืœื”" (ื”ืœ' ืžื™ืœื” ื, ื–); "ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ืคืจ ื‘ืขื“ื• ื•ื‘ืขื“ ื‘ื™ืชื• ื•ื‘ืขื“ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ... ื”ื•ื™ื“ื•ื™ ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืฉืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื—" (ื”ืœ' ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘, ื•); "ืฉืœื‘ื• ื”ื•ื ืœื‘ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ื›ืš ื“ื‘ืงื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื™ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืขื ืฉื ืืžืจ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•" (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื•). ืœืคืขืžื™ื ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืงื”ืœ" ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ืœืงื”ื™ืœื•ืช: "ื›ืœ ืงื”ืœ ื•ืงื”ืœ ืžื™ืฉืจืืœ" (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืงืขื•; ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ื“, ื‘), ืื• ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช: "ืงื”ืœ ื’ืจื™ื" (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื ืชืขืฉื” ืฉืกื‘); "ื•ืงื”ืœ ื’ืจื™ื ืื™ื ื• ืงืจื•ื™ ืงื”ืœ ื”' " (ื”ืœ' ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื˜ื•, ื–). ื’ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื›"ืงื”ืœ". 3
ื‘ืžืืžืจื ื• ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืงื”ืœ ื’ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืคืจืฉื ื™ื ื•ืคื•ืกืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืคื™ืจืฉื• ื”ืœื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ืœื ื›ืชื‘ ื›ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืœื›ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื›ืจื—ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืš. ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉื ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืงื”ืœ ืคื™ืจื•ืฉื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืกืคื ื• ืืช ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉืคื™ืจืฉื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื”ื”.

ื. ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ
ื”ืืžื™ืจื” ืœืคื™ื” ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ, ื•ืื™ืŸ ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื›ืงื”ืœ, ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืืฉืจ ืœื”ื‘ืืช ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื ืืžืจ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื•ืจื• ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ื•ื ื›ืฉืœื• ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ: ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื˜ื ืฉืื™ื ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืงืจื (ื“, ื™ื’-ื›ื):
ื•ืื ื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื’ื• ื•ื ืขืœื ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื ื™ ื”ืงื”ืœ ื•ืขืฉื• ืื—ืช ืžื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”' ืืฉืจ ืœื ืชืขืฉื™ื ื” ื•ืืฉืžื•. ื•ื ื•ื“ืขื” ื”ื—ื˜ืืช ืืฉืจ ื—ื˜ืื• ืขืœื™ื” ื•ื”ืงืจื™ื‘ื• ื”ืงื”ืœ ืคืจ ื‘ืŸ ื‘ืงืจ ืœื—ื˜ืืช ื•ื”ื‘ื™ืื• ืืชื• ืœืคื ื™ ืื”ืœ ืžื•ืขื“... ื—ื˜ืืช ื”ืงื”ืœ ื”ื•ื.
"ื•ื”ืงืจื™ื‘ื• ื”ืงื”ืœ" (ืฉื ื™ื“), ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื”: "ื”ืงื”ืœ", ืขืœ ืžื™ ืžื•ื˜ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ. ืจ' ืžืื™ืจ ืกื‘ืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืงืจื™ื‘ ืคืจ ืื—ื“. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืงื”ืœ ื”ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื•ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืื—ื“, ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืคืจื™ื. ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืกื‘ืจ ืฉื’ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื’ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืžืงืจื™ื‘ื™ื, ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ ืคืจื™ื (ืžืฉื ื” ื”ื•ืจื™ื•ืช ื, ื”). ืœื”ืœื›ื” ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” (ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื‘, ื):
ื•ืื ื‘ืฉืืจ ื›ืจื™ืชื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœ ืฉื’ื’ืชืŸ ื—ื˜ืืช ืงื‘ื•ืขื” ืฉื’ื’ื• ื•ื”ื•ืจื•, ืžื‘ื™ื ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ืคืจ ื—ื˜ืืช, ื•ื–ื”ื• ื”ืืžื•ืจ ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืงืจื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืื ื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื’ื•" (ื•ื™ืงืจื ื“, ื™ื’). ื ืžืฆืืช ืœืžื“ ืฉืื... ื‘ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื’ื’ื• ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืคืจื™ื ื—ื˜ืื•ืช ื•ื”ืŸ ื ืฉืจืคื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื“ืžื ื ื›ื ืก ืœืคื ื™ื, ื•ื›ืœ ืคืจ ืžื”ืŸ ื ืงืจื ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื‘ื•ืจ ืฉื ืืžืจ: "ื•ื”ืงืจื™ื‘ื• ื”ืงื”ืœ" (ื•ื™ืงืจื ื“, ื™ื“).
ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื˜ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ื›ื‘-ื›ื”):
ื•ื›ื™ ืชืฉื’ื• ื•ืœื ืชืขืฉื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื”ืืœื” 4 ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืžืฉื”. ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”' ืืœื™ื›ื ื‘ื™ื“ ืžืฉื” ืžืŸ ื”ื™ื•ื ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”' ื•ื”ืœืื” ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื›ื. ื•ื”ื™ื” ืื ืžืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื” ื ืขืฉืชื” ืœืฉื’ื’ื” ื•ืขืฉื• ื›ืœ ื”ืขื“ื” ืคืจ ื‘ืŸ ื‘ืงืจ ืื—ื“ ืœืขืœื” ืœืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ืœื”' ื•ืžื ื—ืชื• ื•ื ืกื›ื• ื›ืžืฉืคื˜ ื•ืฉืขื™ืจ ืขื–ื™ื ืื—ื“ ืœื—ื˜ืช. ื•ื›ืคืจ ื”ื›ื”ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืกืœื— ืœื”ื ื›ื™ ืฉื’ื’ื” ื”ื•ื ื•ื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืืช ืงืจื‘ื ื ืืฉื” ืœื”' ื•ื—ื˜ืืชื ืœืคื ื™ ื”' ืขืœ ืฉื’ื’ืชื.
ืขืœ ืฉื’ื’ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื‘ื™ืื™ื ืคืจ ืœืขื•ืœื” ื•ืฉืขื™ืจ ืœื—ื˜ืืช, ื•ืœืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื‘ืืชื, ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื”ืœื›ื” ื“ืœืขื™ืœ:
ืื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื’ื’ื• ื•ื”ื•ืจื•, ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืคืจ ืœืขื•ืœื” ื•ืฉืขื™ืจ ืœื—ื˜ืืช ืžื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜. ื•ืงืจื‘ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืืžื•ืจ ื‘ืคืจืฉืช ืฉืœื— ืœืš, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื”ื™ื” ืื ืžืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื” ื ืขืฉืชื” ืœืฉื’ื’ื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ื›ื’) ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื• ืฉื‘ืฉื’ื’ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ, ...ื ืžืฆืืช ืœืžื“ ืฉืื ืฉื’ื’ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื‘ื™ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืคืจื™ื ืขื•ืœื•ืช ื•ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉืขื™ืจื™ื ื—ื˜ืื•ืช ื•ื”ื ื ืฉืจืคื•ืช ืฉื”ืจื™ ื“ืžืŸ ื ื›ื ืก ืœืคื ื™ื ื•ื”ื ื”ื ืงืจืื™ืŸ ืฉืขื™ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.
ื”ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืฉื’ื’ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืฉื’ื’ืช ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืžืฉื™ืš ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ืงืจื™ื‘ื• ื”ืงื”ืœ" ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜, ื•ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ (ืฉื):
ื›ืœ ืงื”ืœ ื•ืงื”ืœ, ื•ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ืงืจื•ื™ ืงื”ืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืขืžื“ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื‘ืงื”ืœ ื™ื”ื•ื“ื”" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื›, ื‘) ื‘ื™ืŸ ืฉืขืฉื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ืจื• ื‘ื™ืŸ ืฉืขืฉื• ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืข"ืค ืฉื”ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ืžื ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืฉืขืฉื• ืจื•ื‘ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืืข"ืค ืฉื”ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ื™ืื™ืŸ ื›ืžื ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืคืจ ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜, ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืคืจ ื•ืฉืขื™ืจ ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜. ืฉืืฃ ืืœื• ืฉืœื ื—ื˜ืื• ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ื˜ืื™ื. ืืคื™ืœื• ืขืฉื” ืฉื‘ื˜ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื•ื”ื•ื ืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ, ื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืคืจื™ื ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืคืจื™ื ื•ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉืขื™ืจื™ื.
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื: "ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื”ืคื ื” ื”ืจ"ื™ ืงื•ืจืงื•ืก (ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื), ืœื”ืœื›ื” ืื—ืจืช ืฉืงืฉื•ืจื” ืœืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ืฉื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืฉืžื›ืœื•ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ (ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื’, ื‘):
ื•ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืฉืขืฉื• ื‘ื”ื•ืจืืชืŸ ืื™ื ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ ืœืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ, ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืจื•ื‘ ืฉืขืฉื• ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืขืฉื• ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ื”ื, ืืข"ืค ืฉืืœื• ื”ืขื•ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ืื—ื“, ื•ื›ืŸ ืื ืขืฉื• ืจื•ื‘ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืืข"ืค ืฉื”ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืงื”ืœ, ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื•ื”ืขื•ืฉื™ืŸ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ื•ืื—ื“, ื•ื”ื™ื• ื”ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื”ื•ืจืืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ื•ืื—ื“ ื•ื”ืจื™ ื›ื•ืœืŸ ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืœื‘ื“, ืื• ืฉื”ื™ื• ื”ืขื•ืฉื™ื ื‘ื ื™ ืฉื‘ืขื” ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ื•ืœืŸ ืืข"ืค ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืื” ืืœืฃ, ื”ืจื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืฉื™ื ืขืœ ืคื™ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ืŸ. ื•ืื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื—ื™ืŸ ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ืฉืื™ืŸ ืงืจื•ื™ ืงื”ืœ ืืœื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืœืคื™ื• ืจืง ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืงื”ืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ืฉื ืขืœื ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื ื™ื”ื, ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช ื, ื (ืžื”ื“' ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช ืขืž' ืงื›ื’-ืงื›ื“):
ืืžืจ: "ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื• ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื" (ืžืœื›ื™ื ื ื—, ืกื”). ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืืœื” ืืฉืจ ื‘ื–ื” ื”ืžืงื•ื ื”ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, 5 ื•ืื™ืŸ ืœื”ืฉื’ื™ื— ื‘ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ.
ื•ื›ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ืžืฉืš ืคืจืง ื–ื” (ื, ื”, ืขืž' ืงืœ):
ืื•ืžืจื• ื›ืœ ื”ืงื”ืœ, ื•ื›ืŸ ืจื•ื‘ื•, ืจืฆื•ื ื™ ืœื•ืžืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืคื™ ืฉื”ื ืืฉืจ ื™ื™ืงืจืื• ืงื”ืœ, ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื ื•.

ื‘. ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืœืš ืื—ืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ื”ืจืžื‘"ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืฉื‘ื• ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื”ืงื”ืœ ืฉื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื”. ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉืžื”ื ืœืžื“ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ื, ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืกื—ื™ื ื–, ื•):
ืจื‘ื™ ืื™ืžื™ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ: ืœื”ื•ืจื™ื™ื” ื”ื™ืœื›ื• ืื—ืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ... ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืœืจืื™ื™ื”, ื”ื™ืœื›ื• ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื. ืจื‘ื™ ืชื ื—ื•ืžื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ื•ื ื”: ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ "ื•ื™ืขืฉ ืฉืœืžื” ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืืช ื”ื—ื’ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื• ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื™ื•ื" (ืžืœื›ื™ื ื ื—, ืกื”; [ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื–, ื—]).
ืข"ืค ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™, ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ, ื•ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”' ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ืคืกื•ืง ืžืชืืจ ืืช ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืžืงื“ืฉ ืœืื—ืจ ื‘ื ื™ื™ืชื•, ื•ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื” ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื›ืฉื—ื ื›ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ. 6 ืจ' ืชื ื—ื•ืžื, ืฉื”ืคื ื” ืœืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืืœื™ื• ืจืžื– ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ืœื ื™ื™ื—ืก ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžื™ืœื™ื "ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ", ื•ืœื ืœืžื“ ืžื›ืš ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืจ ืœืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ.
ืจ' ืืžื™ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื‘ืืช ืงืจื‘ืŸ ืขืœ ื”ื•ืจืื” ื‘ืฉื’ื’ื”: "ืœื”ื•ืจื™ื™ื” - ื”ื™ืœื›ื• ืื—ืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ืจ' ืืžื™ ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืžื ื™ื™ืŸ ืœืžื“ ื–ืืช ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ื•ื›ืŸ ืœื ืงื‘ืข ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ื’ื ืœื ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ื‘ืืฉืจ ืœื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื”. 7
ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืœื›ื” ื‘ืืฉืจ ืœื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ืืกื™ (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื):
ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™: ื•ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืœืš ืื—ืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืขืฉ ืฉืœืžื” ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืืช ื”ื—ื’ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื• ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื™ื•ื" (ืžืœื›ื™ื ื ื—, ืกื”; [ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื–,]). ืžื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘: "ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•", "ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื" ืœืžื” ืœื™? ืฉืžืข ืžื™ื ื”: ื”ื ื™ ื”ื•ื ื“ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืš ืœื ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ.
ืจ' ืืกื™ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืืจืฅ: "ืื—ืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืืžื ื ืขื•ืกืง ื‘ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื‘ื™ืื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืงื”ืœ" ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื”. 8 "ืžื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•', 'ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื' ืœืžื” ืœื™?" (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื). ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืœืคืจื˜ ืืช ืงืฆื•ืช ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ืฉืžื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจื ื›ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ, ื”ืื ืœื ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืฉื? ืืœื ืœืœืžื“ ืฉ"ืงื”ืœ" ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ: "ื”ื ื™ ื”ื•ื ื“ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืš ืœื ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ" (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื) - "ืื•ืชื ืฉื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืื™ื ืŸ ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ, ื•ืœื ืื•ืชืŸ ื“ืžื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ื•ืœื—ื•ืฅ, ื“ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื”ื™ื" (ืจืฉ"ื™ ืฉื). 9 ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืขื•ืœื” ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 10
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืกืชืžื ื“ื’ืžืจื ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžื“ืงื“ืงืช "ืžื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•", ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื›ื•ื•ื ืช ืจ' ืืกื™, ื•ืžื›ืืŸ ืคืชื— ืœื›ืš ืฉื”ืืžื™ืจื” ืœืคื™ื” ืจืง ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ ืื™ื ื ื” ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœื”ื‘ืืช ืงืจื‘ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื”, ืืœื ืืžื™ืจื” ื’ื•ืจืคืช ื™ื•ืชืจ. ืจ' ืืกื™ ืฉื™ื™ืš ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืœื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื”, ื•ื”ื’ืžืจื ื”ืœื›ื” ืฆืขื“ ื ื•ืกืฃ, ื•ืœืžื“ื” ืžื›ืืŸ ืขื™ืงืจื•ืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ื• ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื”ื’ื“ืจืช ืงื”ืœ, ืจืง ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ ื•ืœื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ.
ื”ืจืžื‘"ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืžืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื’ื’ื•ืช, ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืฉื”ืœื›ื•ืช ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืง ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืœื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ, ืืš ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืžืกืคืจ ืžืœื›ื™ื. ื”ืืžื™ืจื” ืœืคื™ื”: "ืื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื—ื™ืŸ ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ืฉืื™ืŸ ืงืจื•ื™ ืงื”ืœ ืืœื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" (ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื’, ื‘), ืžืกื‘ื™ืจื” ืžื“ื•ืข ื”ืœื›ื•ืช ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“. ื”ืœื›ื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืจื—ื‘ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงืจื•ืื™ื ืงื”ืœ, ื•ืื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื ืขื–ืจ ื‘ื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื. 11

ื’. ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื” ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜
1. ื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื ื•ืช ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”
ื ื•ืฉื ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื• ื”ืฉืชืžืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ ื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื”. ื™ืฉื ื ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืจืง ืžื™ ืฉื”ื•ื ืกืžื•ืš ืžืคื™ ืกืžื•ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ื (ืœืžืฉืœ: ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช - ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื™ื; ื”, ื—). ื”ืกืžื™ื›ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืงืขื•), ื•ื‘ืฉืœื”ื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื’ื–ืจื• ื”ืจื•ืžืื™ื ืขืœ ื”ืกืžื™ื›ื”, ื•ืžืื– ื”ื™ื ื‘ื˜ืœื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื“ ืข"ื).
ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ืฉื‘ื˜ืœื”, ื›ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื”ื, ื›ื•ืœื ืื• ืจื•ื‘ื, ื”ื ืืœื• ืฉื™ืžื ื• ื‘ืฉืžื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืจืื•ื™ื™ื ื•ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ืžื“ื‘ืจื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืืฃ ืขืœ ืžืกืคืจ, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžื™ื ื™ืžืืœื™, ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื”, ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“, ื’):
ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื ื• ื‘ืชื—ืœืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉืื™ืŸ ื ืงืจื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืกืชื ืืœื ืกืžื•ืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ืกืžื•ืš ืžืคื™ ืกืžื•ืš, ืื• ื‘ื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื ื•ืชื• ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”. ืœืคื™ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืฉืจ ื ืงืจืื™ืŸ ืงื”ืœ, ื•ื”' ืงืจืื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ืื—ื“ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœืžื™ ืฉื–ื•ืœืชื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช.
ืกืžื™ื›ืช ื“ื™ื™ื ื™ื ืชื™ืชื›ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื: ื“ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืกืžื•ืš ืžืคื™ ืกืžื•ืš ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืื• ื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ืŸ. ืžืฉืคืกืงื” ื”ืกืžื™ื›ื” ืฉืขื‘ืจื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื—ื“ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื”ืกื›ืžืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืงื”ืœ ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื”ืจืžื‘"ื ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื”, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžื™ ืžื‘ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ ืœืกื•ืžื›ื• (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื”, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’):
ื•ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉืื ืชื”ื™ื” ื”ืกื›ืžื” ืžื›ืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืžื ื•ืช ืื™ืฉ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืขืฉื•ื”ื• ืจืืฉ, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื”ื ื–ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉื”ืงื“ืžื ื•, ื”ืจื™ ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืชืชืงื™ื™ื ืœื• ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ื™ื”ื™ื” ืกืžื•ืš ื•ื™ืกืžื•ืš ื”ื•ื ืื—ืจ ื›ืš ืืช ืžื™ ืฉื™ืจืฆื”. ืœืคื™ ืฉืื ืœื ืชืืžืจ ื›ืŸ ืœื ืชื”ื ืืคืฉืจื™ืช ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืขื•ืœื, ืœืคื™ ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ื”ื ืกืžื•ืš ื‘ืœื™ ืกืคืง ื•ื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ื”' ื‘ืฉื™ื‘ืชื ื‘ืืžืจื•: "ื•ืืฉื™ื‘ื” ืฉื•ืคื˜ื™ืš ื›ื‘ืจืืฉื•ื ื”" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื, ื›ื•).
ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื ื•ืช ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืื™ืš ื”ืชื‘ืฆืข ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืคื•ืขืœ. ืžืื—ืจ ืฉื ื“ืจืฉ ื™ื“ืข ื•ื”ื‘ื ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื”, ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืฉื™ื‘ื—ืจื• ืืช ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื“ืขื• ืžื™ ืจืื•ื™ ื•ืžืชืื™ื ืœื›ืš. ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื–ืืช ื ื•ื‘ืข ืžื”ื™ื•ืชื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืื—ืจ ืฉืจืง ื”ื ืžืžื ื™ื ื•ืœื ื—ื›ืžื™ ื—ื•"ืœ. ื›ืš ื’ื ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” (ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื™ื ):
ื ืจืื™ืŸ ืœื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื”ืกื›ื™ืžื• ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื ื•ืช ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ืœืกืžื•ืš ืื•ืชื ื”ืจื™ ืืœื• ืกืžื•ื›ื™ื ื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืœืกืžื•ืš ืœืื—ืจื™ื . ืื ื›ืŸ ืœืžื” ื”ื™ื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืžืฆื˜ืขืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืกืžื™ื›ื” ? ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื˜ืœื• ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ืœืคื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืคื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืกื›ื™ืžื• ื›ื•ืœืŸ ื•ืื ื”ื™ื” ืฉื ืกืžื•ืš ืžืคื™ ืกืžื•ืš ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ื“ืขืช ื›ื•ืœืŸ ืืœื ื“ืŸ ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ืœื›ืœ ืฉื”ืจื™ ื ืกืžืš ืžืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ื”ื›ืจืข. 12
ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ืœื ื‘ื™ืืจ ื”ืจืžื‘"ื ืžื”ื™ื›ืŸ ื ื•ื‘ืข ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื”, ืืš ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช, ื”ื•ื ื”ื‘ื”ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ. 13 ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™: 14
ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื›ื•ื—ื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ืžื›ื— ืขืฆืžื, ืืœื ืขื™ืงืจ ื”ื“ื‘ืจ ืžืคื ื™ ืฉืจื•ืื” ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื›ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื ื›ื•ืœื• ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ... ื”ืกืžื™ื›ื” ืžืชื—ื“ืฉืช ืข"ื™ ื”ืกื›ืžืช ื•ืงื‘ืœืช ื”ืขื, ืืœื ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืกื›ืžืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื›ืžื•ื” ื›ื”ืกื›ืžื” ืžืคื•ืจืฉืช ืžื”ืขื ื›ื•ืœื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื ื‘ื•ื“ืื™ ืจื•ื—ืฉ ืœื”ื ืื™ืžื•ืŸ ืฉื“ืขืชื ื”ืžื•ืฉืคืขืช ืžืจื•ื— ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื”ื“ืขื” ืฉืจืื•ื™ื™ื ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”... ื”ื ืžื™ืฆื’ื™ื ื“ืขืช ื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื‘ืื™ ื›ื•ื—ื•.
ืžื›ื™ื•ื•ึผืŸ ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืกื•ืžื›ื™ื ื‘ืœืขื“ื™ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืค"ื’ ื”"ื’ ):
ืจ' ืืžื™ ืฉืืœ ืœืจ' ืกื™ืžื•ืŸ: ืฉืžืขืช ืฉืžืžื ื™ืŸ ื–ืงื ื™ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ? ืืžืจ ืœื•: ืฉืžืขืชื™ ืฉืื™ืŸ ืžืžื ื™ืŸ ื–ืงื™ื ื™ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ืืžืจ ืจ' ืœื•ื™: ื•ืœื ืžืงืจื ืžืœื ื”ื•ื: "ื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื•, ื™ื–) ื”ื ื›ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœืš ืœื ื™ื”ื ืืœื ืขืœ ืื“ืžืชืš.
ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง ืžืœืžื“ ืฉื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืœื• ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื, ื•ื”ื ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืชื•ืจื” ืœืขื ื›ื•ืœื•. 15

2. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื”, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜ื ื” ื•ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”
ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ - ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื”, ืกื ื”ื“ืจืื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืงืขื•):
ื•ื“ืข ืฉืืœื• ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื›ื•ืœื ื›ืœื•ืžืจ ืกื ื”ื“ืจื™ ื’ื“ื•ืœื” ื•ืงื˜ื ื” ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื•ื–ื•ืœืชื ืžืŸ ื”ืžื ื•ื™ื™ื ืืžื ื ื™ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื›ืจื—. ื•ืื™ืŸ ืกืžื™ื›ื” ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืฉื ืชืงื™ื™ืžื” ื”ืกืžื™ื›ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื– ืื™ืคืฉืจ ืœืกืžื•ื›ื™ื ื”ื”ื ืฉื™ืฉืคื˜ื• ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ืื‘ืœ ืœื ื™ื“ื™ื ื• ื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ืœื ื‘ืืจืฅ ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืขื•ืžื“.
ืืžื ื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื•ืŸ ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ, ืืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื—ืœื” ืจืง ื‘ืืจืฅ. ื›ืš ื’ื ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืœื›ื” ( ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื‘):
ืื™ืŸ ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืœืš ื•ืคืœืš ื•ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื•ืขื™ืจ ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืœืš ื•ืคืœืš ืฉื ืืžืจ: "ืชืชืŸ ืœืš ื‘ื›ืœ ืฉืขืจื™ืš ืืฉืจ ื”' ืืœื”ื™ืš ื ื•ืชืŸ ืœืš ืœืฉื‘ื˜ื™ืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื™ื—).
ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื (ืฉื) ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ื“ืจืฉื”: "ื‘ืฉืขืจื™ืš ืืชื” ืžื•ืฉื™ื‘ ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืœืš ื•ืคืœืš ื•ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื•ืขื™ืจ, ื•ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืืชื” ืžื•ืฉื™ื‘ ื‘ื›ืœ ืคืœืš ื•ืคืœืš ื•ืื™ ืืชื” ืžื•ืฉื™ื‘ ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื•ืขื™ืจ" (ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ [ืฆื•ืงืจืžืื ื“ืœ] ื’, ื™; ืžื›ื•ืช ื– ืข"ื). ืœื“ื‘ืจื™ื”ื, ื”ื™ื™ืชื” ืœืจืžื‘"ื ื’ืจืกื” ืื—ืจืช ื‘ืชื•ืกืคืชื ื•ื‘ื’ืžืจื, ืื• ืฉื”ื’ืจืกื” ืฉื‘ืจืžื‘"ื ืžืฉื•ื‘ืฉืช, ื•ื™ืฉ ืœื’ืจื•ืก ืฉื‘ื—ื•"ืœ ืจืง ื‘ื›ืœ ืคืœืš ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ืืžื ื, ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืœื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื™ื—) ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืคืฉื•ื˜ื, ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ื•"ืœ. 16 ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืคื™ืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืื›ืŸ: "ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืœืš ื•ืคืœืš ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื•ืขื™ืจ ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื ืจืื” ืฉื”ื™ื ืžื˜ืขื ืงื”ืœ". 17
ื”ืงืžืช ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ื•ื‘ื” ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื™ื™ื ื™ื, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉื“ื ื™ื ื‘ื”ืŸ ื“ื™ื™ื ื™ื ืกืžื•ื›ื™ื, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืฉืœ ื”ื’ื“ืจืชื• ื›ืงื”ืœ. ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื•ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžืžืฉ ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื—ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืงื”ืœ, ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ. 18

3. ื”ืงื”ืœ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ
ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื, ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื, ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ืžืงื•ืจ ืœืจืžื‘"ื, ื‘ืืฉืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืฉื‘ื” ื”ืงื”ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื”: "ื•ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื” ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืจืื•ื™ื” ืœืกืžื™ื›ื”" (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื•). 19 ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ื”ืื•ืจ ืฉืžื— (ืฉื) ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื:
ื•ื˜ืขืžื•, ื“ื—ื–ื™ื ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืฉื™ืฉื’ื• ืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ ื‘ื”ื•ืจืื” ืขืค"ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื“ืืžืจื• ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ื”ืœื›ื• ืื—ืจื™ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—ืจื™ ื–ื” ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืœื”ื•ืจืื” ื”ืœื›ื• ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื. ื•ื–ื” ื“ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ ื“ืจืง ื”ื ื™ ื“ื›ื‘ืฉื• ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ื•ืืขืค"ื™ ืฉื‘ื˜ืœื” ืงื“ื•ืฉืชืŸ, ื“ืžืืžื ื•ืŸ ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ืœื ื›ื‘ืฉื• ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ืคืจืง ื' (ื”ืœื›ื” ื”), ื—ื–ื™ื ื ื“ืกืžื™ื›ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื ืชืœื™ื ืจืง ื‘ืžื” ืฉื›ื‘ืฉื• ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืœืขื ื™ืŸ ืงืจื‘ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืŸ. 20
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ืžืžื“ืจืฉ ืฉืžืžื ื• ืขื•ืœื” ื›ื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื ื•ื™ ืกืžื™ื›ื” ื”ื ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื. ื‘ืขืช ืฉื“ื•ื“ ืžืขืœื” ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ื ื“ื‘ ืฉื‘ื’ื‘ืขื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ืžืงื‘ืฅ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ:
...ืฉืœื— ื•ืงื‘ืฅ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืงื”ืœ ื“ื•ื“ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ืฉื™ื—ื•ืจ ืžืฆืจื™ื 21 ื•ืขื“ ืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืืจื•ืŸ ื”ื-ืœื”ื™ื ืžืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื™ื’, ื”). ื›ืžื” ื–ืงื ื™ื ืžื™ื ื” ื“ื•ื“ ืฉื? ืืžืจ ืจ' ื™ืจืžื™ื” ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ื•ืจ' ื‘ืจื›ื™ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื: ืชืฉืขื™ื ืืœืฃ ื–ืงื ื™ื ืžื ื” ื“ื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ืœื ืžื™ื ื” ืืช ืื—ื™ืชื•ืคืœ ืขืžื”ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” [(ื•ื™ืœื ื] ืคืจืฉื” ื“, ื›).
ื“ื•ื“ ืžื™ื ื” ื–ืงื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืœื‘ื•ื ื—ืžืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืืœื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืžื™ื›ื”. 22 ืืžื ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืชื™ืื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ื ื•ืขื“ ืจืง ืœืฉืงืฃ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื ืœืœืžื“ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืงืจื™ ืืœื ืฉื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื•ืœ ื’ื ื‘ืื•ืชื ืชื—ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ื ืžื—ื™ืœื™ื ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืจื—ื‘ ืœืคื™ื• "ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ", ื•ืœื ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœืกืžื™ื›ื”. 23

ื“. ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”
ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืงื”ืœ ื”ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ - ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ื‘ื˜ืขื•ืช, ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื”. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ, ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”, ืžื–ื›ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื•ื‘, ืื ื›ื™ ืื™ื ื• ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ "ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืฉืจ ื ืงืจืื™ืŸ ืงื”ืœ".
ืžื”ื ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”? ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืžื™ ืชื—ื™ื™ื‘ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื ืœืงื™ื™ื ืœื•ื— ืฉื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“? ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืงื ื’), ื”ืจื—ื™ื‘ ืžืื•ื“ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืžืฆื•ื•ื” ืื™ื ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ (ื›ืžื• ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื•ื›ื“'), ืืœื ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“. ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื™ื›ื•ืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื ืกืžืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื“ืฉ ื•ืœืขื‘ืจ ื‘ื—ื•"ืœ. ื”ืจืžื‘"ื (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืงื ื’) ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื›ืš:
ื•ื‘ื›ืืŸ ืฉื•ืจืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืžืฉืจืฉื™ ื”ืืžื•ื ื” ืœื ื™ื“ืขื”ื• ื•ืœื ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื• ืืœื ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ืขืžื•ืงื”. ื•ื–ื” ืฉื”ื™ื•ืชื ื• ื”ื™ื•ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืžื•ื ื™ื ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืขื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ื“ื™ื ื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” ื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื•ื–ื” ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื ืžืคื ื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ื ืงื‘ืขื”ื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื, ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ืงื‘ืขื•ื”ื• ื–ื” ื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื•ืžืคื ื™ ืืžืจื ืฉื–ื” ื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™ื” ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืคืขื•ืœืชื ื–ืืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื• ื‘ืจืื™ื”.
ื•ืื ื—ื ื• ืืžื ื ื ื—ืฉื‘ ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื ื“ืข ื”ื™ื•ื ืฉืงื‘ืขื• ื”ื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื• ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ื›ื™ ื‘ืžืœืื›ื” ื”ื–ืืช ื‘ืขืฆืžื” ืžื•ื ื™ืŸ ื•ืงื•ื‘ืขื™ืŸ ื”ื™ื•ื, ืœื ื‘ืจืื™ื”. ื•ืขืœ ืงื‘ื™ืขืชื ื ืกืžื•ืš ืœื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ื•. ืื‘ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ื”ื•ื ืœื’ืœื•ื™ื™ ืžื™ืœืชื. ื•ื”ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืžืื“. ื•ืื ื™ ืื•ืกื™ืฃ ืœืš ื‘ืื•ืจ. ืื™ืœื• ืื™ืคืฉืจ ื“ืจืš ืžืฉืœ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืขื“ืจื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœื™ืœื” ืœืืœ ืžืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื ื™ืžื—ื” ืื•ืชื•ืช ื”ืื•ืžื” ืžื›ืœ ื•ื›ืœ, 24 ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื ืกืžืš ื‘ืืจืฅ, ื”ื ื” ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ื–ื” ืœื ื™ื•ืขื™ืœื ื• ืื– ื›ืœื•ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื. ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืจืฉื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื•ื ืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื•ื ืงื‘ืข ื—ื“ืฉื™ื ืืœื ื‘ืชื ืื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• "ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘, ื’; ืžื™ื›ื” ื“, ื‘). ื•ื›ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉื›ืœ ืฉืœื ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ื›ื•ื ื” ื”ื–ืืช ื™ืชื‘ืืจ ืœื• ื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจื ื•ื”ื• ื‘ื™ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกืคืง ื‘ื•.
ืชืžืฆื™ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื: ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื‘ ื•ืœืงื“ืฉ, ืข"ืค ื”ืจืื™ื” ืื• ืข"ืค ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืืคืฉืจื™ื™ื, ืืš ืื™ื ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื. 25
ืขื™ื•ืŸ ืžื“ื•ืงื“ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžืœืžื“ ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื—ืฉื‘, ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื‘ืข, ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ืžืกืคื™ืง. ืกื“ืจ ื”ื–ืžื ื™ื - ืขื™ื‘ื•ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืฉื ื™ื - ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื: "ืฉืงื‘ืขื• ื”ื, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขื” ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”, ืจืง ืžื•ืจื™ื ื•ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ืืš ื”ืงื‘ื™ืขื” ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ืจืง ื‘ื”ื ืืœื ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืืจื™ืš ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื–ืžื ื™ื ื›ื‘ื ื›ื•ื—ื ื•ื›ืžื™ื™ืฆื’ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื“ืข ื•ื‘ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืœืœื•. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ืข, ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื ื•ืชื ื™ื ืชื•ืงืฃ ืœืงื‘ื™ืขื” ื–ื•.
ื’ื ื‘ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืœื›ืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืชื™ ื”ืชืงื“ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ( ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื™ื–):
ื•ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื“ืฉ, ืžืคื ื™ ื‘ื ื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื›ืœ ืฉื•ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืืœื• ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืืœื• ืื™ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื™ื•ื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ื“ ื”ื•ื ื•ืื™ืŸ ืฉื ืžืงื“ืฉ ืœื”ืชืœื•ืช ื‘ื•.
ืžื” ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉ"ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ", ื”ืœื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžืงื“ืฉื™ื ืื•ืชื• ื•ืœื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ืืœื ืฉืžื™ืžื•ืฉ ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืงื™ื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ืข"ื™ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืœื™ืš ื”ืงื™ื“ื•ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื’ื ืœืžืขืฉื™ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ. ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืคืขื•ืœืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื™ืขื”, ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ื ืžื™ื™ืฉืžื™ื ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ( ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”, ื“):
ื›ืฉื”ื™ืชื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื•ื”ืŸ ืงื•ื‘ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ืจืื™ื™ื”, ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืžื’ื™ืขื™ืŸ ืืœื™ื”ืŸ ืฉืœื•ื—ื™ ืชืฉืจื™ ืขื•ืฉื™ืŸ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื•ืฉืืจ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื•ืช ืฉืื™ืŸ ืฉืœื•ื—ื™ ืชืฉืจื™ ืžื’ื™ืขื™ืŸ ืืœื™ื”ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ืžืกืคืง ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื™ื•ื ืฉืงื‘ืขื• ื‘ื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื—ื“ืฉ .
ื‘ื”ืœื›ื” ืื—ืจืช ( ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”, ื™ื’), ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ืงื•ื‘ืขื™ื:
ื–ื” ืฉืื ื• ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ืขื™ืจื• ื•ืื•ืžืจื™ืŸ ืฉืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื™ื•ื ืคืœื•ื ื™ ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ื ืคืœื•ื ื™, ืœื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœื ื• ืื ื• ืงื•ื‘ืขื™ืŸ ื•ืœื ืขืœื™ื• ืื ื• ืกื•ืžื›ื™ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืžืขื‘ืจื™ืŸ ืฉื ื™ื ื•ืงื•ื‘ืขื™ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ื•ืื™ืŸ ืื ื• ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืืœื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื‘ื™ืขืชื. ื•ื–ื” ืฉืื ื• ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื–ื” ื”ืŸ ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืื ื• ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ืœื™ื“ืข ื™ื•ื ืฉืงื‘ืขื• ื‘ื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื–ื” ื™ื•ื ื”ื•ื, ื•ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืชื• ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืœื ืžืคื ื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืื ื• ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ.
ื’ื ื›ืืŸ ื ืกื‘ื™ืจ, ืฉื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื™ื—ืก ื’ื ืืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ื•ื“ืฉ ืœื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืจืง ืืช ื”ืงื‘ื™ืขื” ืขืฆืžื”. ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืงื™ื™ืžื™ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืชืืจื™ืš ืฉื ืงื‘ืข ืข"ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืžื™ื™ืฉืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ืžื” ืฉืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืžื, ื‘ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืจืื™ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ. 26 ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกื•ื›ืืฆ'ื•ื‘, ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืขืœืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืงืจื‘ืŸ ืขืœ ืฉื’ื’ืช ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ืงื”ืœ:
ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืจื•ืจืŸ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื™ ืžืขืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืœื”ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ื” ื›ืชื‘ ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืขืจื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื™ืืชื ืœืืจืฅ. ื›ื™ ื”ืืจืฅ ืขืฉื” ืœื”ืฉื•ื›ื ื™ื ืขืœื™ื” ื›ืื™ืฉ ืื—ื“. ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืืจืฅ ืžืฆืจืคืชื ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“, ืขืœ ื›ืŸ ื ืขืฉื• ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ืฉืขื” ืฉืขื‘ืจื• ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื‘ืื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•. ื•ื–ื” ื ืจืžื– ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉ"ืก ื”ื•ืจื™ื•ืช (ื“ืฃ ื’' ืข"ื) ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืœืš ืื—ืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืš ืืงืจื™ ืงื”ืœ. ืื‘ืœ ืื™ื ืš ืœื ืืงืจื™ ืงื”ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงื“ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืงื, ื“ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ืงื“ืฉื•ื”ื• ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ืžืื—ืจ ืฉื›ื•ืœื ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื•ืžื•ืขื™ืœ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. 27
ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืจืžื– ื‘ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื, ื•ืื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืœืคื™ื• "ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ", ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœื“ื™ืŸ ื”ืกืžื™ื›ื”, ื•ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ื–ืžื ื™ื. 28
ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื•ืœื˜ ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ืฉืžื—ืฉื‘ ื•ืžืงื“ืฉ ืข"ืค ื”ืจืื™ื” ืืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข. ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ื”ื ื”ื•ื’ ืข"ืค ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืืคืฉืจื™ื ื‘ื›ืš ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื›ืš ื—ื™ื“ื“ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ 29 ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื:
ื•ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ืœืจืžื‘"ื ื“ืžื” ืฉื—ืฉื‘ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื ื•ืงื“ืฉื•ื ื–ื” ืœื ื™ื•ืขื™ืœ, ืืœื ื›ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ืฉืืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ืœื• ื›ื•ืจืžื™ื ื•ื™ื•ื’ื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื‘ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื•ืขื™ื“ืŸ ื”ื”ื•ื ื•ืื– ื”ื›ื•ืจืžื™ื ื™ืงื‘ืขื• ืžื•ืขื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื”ื”ืžื” ืœืคื™ ืžื” ืฉืจื•ืื” ื‘ืœื•ื— ื”ื”ื™ื ื•ื‘ืกื“ืจ ื”ืขื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื“ืฉื™ื ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืื™ ืœืื• ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื•ืฉื‘ื˜ืœื” ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื—ืœื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื•ืžื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—"ื•, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœื™ื•ืŸ ืื•ืžื” ื—"ื•, ืืœื ืฉื”ื‘ื˜ื—ื ื• ื™ื•ืฆืจื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื”. 30

"ืืคื™ืœื• ื›ื•ืจืžื™ื ื•ื™ื•ื’ื‘ื™ื" - ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืืคื™ืœื• ื™ื”ื™ื• ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื ืฉื™ ืขืžืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืื“ืžื”, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืงื™ื•ื ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ืขืœ ื™ื“ื, ื”ื•ื ื”ืžืืคืฉืจ ืœืฉืืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืงื™ื™ื ืืช ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื”ืžื•ืขื“ื™ื. ื ืจืื” ืฉืืช ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืขืœ ืžืขืžื“ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืื“ืžื” ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื–ืžื ื™ื ืœืžื“ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ( ืคืจืงื™ ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ืžื”ื“' ื”ื™ื’ืจ, ืคืจืง ื–):
ื‘ืงืฉ ื™ื—ื–ืงืืœ ืœืขื‘ืจ ืืช ื”ืฉื ื” ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: ื™ื—ื–ืงืืœ ืื™ืŸ ืœืš ืจืฉื•ืช ืœืขื‘ืจ ืืช ื”ืฉื ื” ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ื”ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืื—ื™ืš ื™ืขื‘ืจื• ืืช ื”ืฉื ื” ื‘ืืจืฅ. ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ื•ืจื•ืขื” ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ ื‘ืืจืฅ, ืืคื™ืœื• ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื•ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ืฉื”ืŸ ื‘ืืจืฅ, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื•, ื™ื–), ืฉืœื”ื ื”ื™ื ืœืขื‘ืจ ืืช ื”ืฉื ื”. 31
ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืกืžื™ืš ืืช ื“ืจืฉืชื• ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ, ืฉื’ื ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื“ืจืฉืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื, ืฉื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืœื• ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื. 32
ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกื•ื›ืืฆ'ื•ื‘ (ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื—ืœืง ืื•"ื— ืกื™' ืฉื™, ื™) ืืช ืžืขืžื“ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ืข"ืค ื”ืจืžื‘"ื, ื›ืฉื”ื•ื ืงื™ืฉืจ ื–ืืช ืœื™ื›ื•ืœืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืœื•ื™ ื‘ืŸ ื—ื‘ื™ื‘, ื”ืจืœื‘"ื—, ืฉื›ืชื‘ ื›ืš ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ืกืžื™ื›ื”, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• (ืฉื•"ืช ื”ืจืœื‘"ื— ืกื™' ืงืžื–):
ืฉื”ื•ื (=ื”ืจืžื‘"ื) ืกื•ื‘ืจ ืฉืื ื ืชืงื‘ืฆื• ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืžื™ ืฉื™ืจืฆื• ื•ืขืชื” ื›ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื™ื•ื ืคืœื•ื ื™ ื”ื•ื ืจืืฉื™ ื—ื“ืฉื™ื ืื• ื™ื•ื ืคืœื•ื ื™ ื”ื•ื ืžื•ืขื“ ื”ื•ื™ ืœื™ื” ื›ืืœื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ื›ื•ืœื ืฉื—ื›ืžื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ืกืžื•ื›ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื•ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื ืœืกืžื•ืš ืกืžื•ืš ืื—ื“ ืœืงืฆืช ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœืงืฆืช ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื™ื”ื™ื” ืกืžื•ืš.
ืžืขืœืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ืข"ืค ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื•ื›ืœื• ื’ื ื›ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื”ืฉื ื™ื. 33
ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืงืฉื” ืžื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช:
1. ื›ืฉื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื”ืื ื–ื”ื• ืจืง ื—ืกืจื•ืŸ ืžืขืฉื™? ืœืžืขืฉื”, ืžืื– ืฉื ืคืกืงื” ื”ืกืžื™ื›ื” ื•ืขื“ ืขืชื” ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื.
2. ืื ื™ื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืจืง ื›ื•ืจืžื™ื ื•ื™ื•ื’ื‘ื™ื, ื•ื‘ืคื•ืขืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืืช ืžื™ ืœืกืžื•ืš - ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ื”ืฉื ื” ืข"ืค ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื” ืชืขื–ื•ืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืœืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืœืงื‘ื•ืข ืฉื ื™ื, ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืืช ืžื™ ืœืกืžื•ืš?
3. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ืœื ืงื™ืฉืจ ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ืจื•ื‘ื ื™ื—ื“ืฉื• ืืช ื”ืกืžื™ื›ื”. ื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžืขืœืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื‘ื™ืขื” ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ื, ื•ืœื ืืช ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 34
ื›ืืžื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืงื™ื™ืžื™ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืชืืจื™ืš ืฉื ืงื‘ืข ืข"ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืื• ืžืขื‘ืจื™ื ืืช ื”ืฉื ื”, ื‘ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืจืื™ื™ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืžื™ื™ืฉืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ืžื” ืฉืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืžื.


ื”. ืงื‘ื™ืขืช ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื”ื™ื•ื‘ืœ
ื‘ื”ืชืื ืœื”ื‘ื ืชื ื• ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืืฉืจ ืœืžื”ื•ืช ืงื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื–ืžื ื™ื - ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื’ื ืืช ืขืžื“ืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœืงื‘ื™ืขืช ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ.
ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ( ื™, ื‘-ื“) ื—ื™ืฉื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื”ื™ื•ื‘ืœ ืžืขืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื‘ื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืขื“ ื™ืžื™ื•, ื•ืขืœ ืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื–ื” ื”ื•ื ืงื‘ืข ืืœื• ืฉื ื™ื ื”ืŸ ืฉื ื•ืช ืฉืžื™ื˜ืช ืงืจืงืขื•ืช ื•ืฉืžื™ื˜ืช ื›ืกืคื™ื, ื•ืืœื• ืฉื ื™ื ื”ืŸ ืฉื ื•ืช ื”ืžืขืฉืจ, ืžืื– ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื•, ื”ื•ื ื›ืชื‘ (ืฉื ื”-ื•) ืฉืœื’ืื•ื ื™ื ื™ืฉ ืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช, ื•ืขืœ ืคื™ื” ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื—ืœื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ืจื” ืœื ื”ื•ื’ ื›ื’ืื•ื ื™ื ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื“ืขืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืื—ืจืช ( ื”ืœ' ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ื™, ื•):
ืฉื ืช ื”ืฉืžื˜ื” ื™ื“ื•ืขื” ื”ื™ื ื•ืžืคื•ืจืกืžืช ืืฆืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืœืŸ ืœื ืžื ื• ืืœื ืœืฉื ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžืฉืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืฉื‘ืข ืฉื‘ืข, ื•ืœืคื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื–ื” ืชื”ื™ ืฉื ื” ื–ื• ืฉื”ื™ื ืฉื ืช ืฉื‘ืข ื•ืžืื” ื•ืืœืฃ ืœื—ืจื‘ืŸ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืกื•ืžื›ื™ืŸ, ื•ื›ืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื–ื” ืื ื• ืžื•ืจื™ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ืฉืžื˜ืช ื›ืกืคื™ื, ืฉื”ืงื‘ืœื” ื•ื”ืžืขืฉื” ืขืžื•ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ื•ืจืื” ื•ื‘ื”ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืชืœื•ืช. 35
ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ื ื•ื™ ืžืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื: ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื•ืžื ื”ื’ื-ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื’ืื•ื ื™ื ืื• ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืงื ื”ื’ื™ืขื• ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื–ื” ืข"ืค ื”ื‘ื ืชื ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš, ื•ื”ืจืžื‘"ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืžื•ืจื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช. 36 ืžื” ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืงื‘ืœ ืืช ืขืžื“ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช? ื ืจืื” ืฉื”ื’ื•ืจื ื”ืžื›ืจื™ืข ื”ื•ื ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื”ื ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืืฆืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืืฆืœ ืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืฉืจ ืœืžื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืžื™ื˜ื•ืช. ืœื”ื ื”ื’ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžืขื’ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ื›ืžื• ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”. ื‘ืคืกื™ืงืชื• ื–ื• ื”ืจื—ื™ื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื—ื™ืœ ืื•ืชื” ื’ื ืขืœ ืžืขื’ืœ ืฉื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ื˜ื” ืœืฉืžื™ื˜ื”, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืขืœ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ืฉืœืื—ืจื™ื• ื‘ืื” ืฉื ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืฉืœื™ื ื”ืชื ืื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•. 37

ื•. ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš, ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง ื•ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”
ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ื‘ืขืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ:
ืฉืœืฉ ืžืฆื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืช ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ, ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš... ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง... ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื› ืข"ื‘).
ื”ืจืžื‘"ื ืžื ื” ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืžืฆื•ื•ื” ื› - ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”; ืžืฆื•ื•ื” ืงืขื’ - ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš; ืžืฆื•ื•ื” ืงืคื— - ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง), ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืื•ืชืŸ ื’ื ื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื (ื, ื). ืื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืงื™ื™ืžืŸ ื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื‘ืœื‘ื“. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืกื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืฉื”, ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืžื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืœื•ืฉ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืกื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”):
ื”ื ื” ืชืžืฆื ืžื”ื ืžืฆื•ืช ืฉื”ื ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœื ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ืงืžืช ืžืœืš ื•ื”ื›ืจืชืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง
ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื•, ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœื™ื”ื ืžื•ื˜ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•. ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืฆื™ื™ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ืฉืžืฆื•ื•ืช ืžืœืš ื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืš ืกืžื›ื•ืช ื”ืงื”ืœ - ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืžืœืš ืžืกืžืœ ืกืžื›ื•ืช ื–ื•. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ (ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืขืž' 42):
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืœืฉื•ื ื• ื”ื–ื”ื‘ ืžืชืืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืฆื™ื•ืจ ื ืคืœื: 'ืฉืœื‘ื• ื”ื•ื ืœื‘ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ' (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื•). ื•ืžืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื’ื“ื™ืจ ืจื‘ื ื• ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืฉื ื” ื”ืžื•ื ื— 'ืงื”ืœ' ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืื• ืื—ืจ.
ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื™ ื ืืžืจ: "ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ื ืžืœืš ื‘ื—ื•"ืœ". ืื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ื‘ื—ื•"ืœ? ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืžืœื™ื ื•ื‘ืกืงื™, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื , ื•ืคืกื™ืงืชื• ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื: 38
ืœื ืฉื™ื™ืš ื‘ื—ื•"ืœ ื“ื™ืŸ ืžืœืš, ื•ืืคื™ืœื• ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื•"ืœ, ื“ื”ืจื™ ื—ืœื•ืช ืฉื ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉ ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื—ื•"ืœ ืœืขื•ืœื ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื™.
ืœืคื™ื•, ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ, ื•ื”ื•ื ื“ื™ื™ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื: "ื•ืฉื•ืœื— ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื•ืงื— ืžืŸ ื”ืขื" (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื‘ ); "ื•ื›ืŸ ืœื•ืงื— ืžื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืฉื™ื ื•ืคืœื’ืฉื™ื" (ืฉื ื“). 39
ืœื™ื—ืกื™ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื™ื ื• ืื•ืชื• ื™ืฉื ื” ื”ืฉืœื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืืฉืจ ืœื”ืจื—ื‘ืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืืจืฅ, ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”, ื‘ ):
ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ื™ื ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื ืœื—ื ืขื ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื’ื“ื•ืœืชื• ื•ืฉืžืขื•.
ื‘ืื™ืœื• ืชื ืื™ื ื™ื›ื•ืœ ื”ืžืœืš, ืื• ืืฃ ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื—ืจืช ืฉื™ืฉ ืœื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื›ืžื• ืžืœืš, ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœืงื‘ื•ืข ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™? ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ื, ื‘ ):
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืžื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื™ื‘ืฉืŸ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ [ืื• ืฉื•ืคื˜] ืื• ื ื‘ื™ื ืžื“ืขืช ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ื”ื• ื”ื ืงืจื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื. ืื‘ืœ ื™ื—ื™ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืื• ืžืฉืคื—ื” ืื• ืฉื‘ื˜ ืฉื”ืœื›ื• ื•ื›ื‘ืฉื• ืœืขืฆืžืŸ ืžืงื•ื ืืคื™ืœื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืฉื ื™ืชื ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื™ื ื• ื ืงืจื ื"ื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช, ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื—ืœืง ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื‘ื˜ื™ื ืืข"ืค ืฉืœื ื ื›ื‘ืฉื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ื›ืฉื™ืขืœื” ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ื•ื™ื›ื‘ื•ืฉ ื—ืœืงื•.
"ืžื“ืขืช ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ" - ืžืœืš ื ื“ืจืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ืชืžื™ื›ืชื ื•ื”ืกื›ืžืชื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•, ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ. ืืžื ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืคื•ืช ืืช ื—ื™ื™ืœื™ื• ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื”, ืืš ืื ืœื ืชื”ื™ื” ื”ืกื›ืžื” ืžืฆื“ ื”ืขื ืœืžื”ืœืš, ื•ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื’ื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืœื ื™ืชืžื›ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื ื™ื‘ืฆืขื• ืืช ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื—ื•ืกืจ ื‘ืจื™ืจื”, ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื ืฆื— ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืื ื—ื™ื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืฉืชืžื˜ื• ืžืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืืžืชืœืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืื• ืื ื™ื™ืœื—ืžื• ืจืง ืžื›ื•ื— ื”ืคืงื•ื“ื”, ื•ืœื ื™ื–ื“ื”ื• ืขื ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื ื™ืขืฉื• ืืช ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื”ื ืจืง ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ("ืจืืฉ ืงื˜ืŸ"), ื•ื›ืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ืฆื—. 40 ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, "ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ" ื”ื™ื ื“ืขืชื ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืฉื”ืžืงื•ื ื™ื•ื’ื“ืจ ื›"ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื". ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื–ื” ืฉื˜ื‘ืข ืืช ื”ืžื•ืฉื’: "ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื", 41 ื”ื™ืคื•ืš ื”ืžื•ืฉื’ "ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“" ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ื–"ืœ. 42 "ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ืจื‘ื™ื, ืจื•ื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืกื›ื™ื ื•ืชืžืš ื‘ืžื”ืœืš, ืื ื›ื™ ื‘ืคื•ืขืœ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืจืง ืžื™ ืฉื›ืฉื™ืจ ืœื”ื™ืœื—ื ื ืœื—ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžืœื—ืžื”. 43
ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืืฃ ื”ื™ื ืžืงื•ืจื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืื•ืžื” ืขืœ ื”ืืจืฅ. ืžืฉื’ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืืจืฅ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื˜ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืžืฉืฉื‘ื• ืืœื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืงื™ื“ืฉื• ืื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื• ื‘ื” ื™ื—ืกื™ืช ืžืขื˜ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืžืฆื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื™ืŸ ืงื”ืœ ื™ืฉ ืœื•, ืข"ืค ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื, ื•ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืฉื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“, ื™. ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ื‘ื”ื“ืจ ืื™ืชืžืจ: "ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ืฉื“ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืงื”ืœ, ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืชืงืคื” ืงื™ื™ืžืช". 44
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื“ื™ื™ืง ืืฃ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืขื–ืจื, ื”ืžืกื›ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขื•ืœื™ื ืœืืจืฅ ื‘ื™ืžื™ ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™: "ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื›ืื—ื“ ืืจื‘ืข ืจื‘ื•ื ืืœืคื™ื ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื•ืฉืฉื™ื" (ืขื–ืจื ื‘, ืกื“). ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ื–ื” ื”ื•ื "ื”ืงื”ืœ". 45
ืžืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“, ืฉืชืžื™ื›ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืืคืฉืจืช ื•ืžืืฉืจืช ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื•ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ื—ื“ืฉื™ื:
ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœืš ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื ื•ื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ื‘ืฉ ื™ื”ื•ืฉืข ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื•ื ืฉื›ื‘ืฉื• ืื—ืจ ื›ื‘ื•ืฉ ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืžื•ืจื” ื‘ืชื•ืจื”... ื•ื™ืจืื” ืœื™ ืฉืื ื›ื‘ืฉ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื ืžื•ืชืจืช, ื•ืœื ื”ื–ื”ื™ืจื” ืืœื ืœืฉื•ื‘ ืœื” ื™ื—ื™ื“ื™ื, ืื• ืœืฉื›ื•ืŸ ื‘ื” ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื“ ืขื›ื•"ื ืžืคื ื™ ืฉืžืขืฉื™ื” ืžืงื•ืœืงืœื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช, ืฉื ืืžืจ ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”, ื•, ื— ).
ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ื•ื ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ: ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•', ืืœื: "ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ", ื›ืœื•ืžืจ ื ื“ืจืฉืช ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืงื‘ืขื” ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ืžืงื•ื ืžืขืžื“ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื‘ื–ืžืŸ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื”ื•ืฉืข. ื•ืื›ืŸ ืื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื“ื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื”. ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื”ืžืœืš ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ื ื•ืžื™ื™ืฆื’ื, ืœืงื“ืฉ "ื›ืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืชื“ืจื•ืš ื›ืฃ ืจื’ืœื›ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื, ื›ื“), ื•ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืžื—ื“ื“ ื™ื•ืชืจ: "ืžืฆื•ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืฉื•ื‘ ืœืžืฆืจื™ื ืืคืฉืจ ืฉืชื™ืขืงืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืข"ื™ ื”ืงื”ืœ" (ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืขืž' 42).

ื–. ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืคืฉืจ ืœื’ื–ื•ืจ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืื•ืจื›ื” ื™ืžืžื” (ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื’, ื™ื ):
ื›ืœ ืชืขื ื™ืช ืฉื’ื•ื–ืจื™ืŸ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ื“ื™ื ื” ื›ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืชืขื ื™ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืชืขื ื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฆื•ื ื›ืคื•ืจ ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื˜ืจ, ื•ื‘ืื•ืชืŸ ืขืฉืจ ืชืขื ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืฉืœืฉ ืืžืฆืขื™ื•ืช ื•ืฉื‘ืข ืื—ืจื•ื ื•ืช.
ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ืคืกื—ื™ื ื ื“ ืข"ื‘; ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘ ): 46 "ืื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื‘ืœ, ืืœื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื‘ืœื‘ื“". ืืžื ื ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ืฉืจืง ื‘ื‘ื‘ืœ ืื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื˜ืจ, ืืš ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืฆืžืฆื•ื ื–ื”, ื”ืœื ื™ื™ืชื›ื ื• ืฆืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื‘ืœ ืขืœื™ื”ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชืขื ื•ืช, ื•ื™ืฉื ืŸ ืฆืจื•ืช ื’ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช. 47 ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืš: [ื] ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืฆื•ื ื›ื‘ืจ ืžื”ืœื™ืœื” ื ื™ืชืŸ ืœื’ื–ื•ืจ ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, [ื‘] ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื”ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ืฉื’ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื”, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืื•ืชืŸ ืขืฉืจ ืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื. 48
ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” (ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื), ืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื ื™ืžืง ื˜ืขืžื” ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื–ื• ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™:
"ืจ' ื—ืœื‘ื• ืืžืจ ืœืจ' ื™ื•ื“ืŸ ื ืฉื™ืื”: ืคื•ืง ืขืžืš ื•ืฆืขืจืš ืขื‘ืจ. ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกื™: ื”ื“ื ื“ืชื™ืžื ืืœื• ืชืขื ื™ื•ืช, ื“ืื™ื ื•ืŸ ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื™ืชื ื ืชืขื ื™ืชื, ื“ืœื™ืช ื ืฉื™ืื” ืขืžื ื•" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ืค"ื ื”"ื‘)... ืื™ืŸ ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ื”ื, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื’ื–ืจืชื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืชืขื ื™ืช ืฉืœื”ื ืœืชืขื ื™ืช ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ื•ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื”ื™ื ื’ื–ื™ืจืช ื ื‘ื™ืื™ื... ื–ื” ืžืŸ ื”ื˜ืขื ื”ืžื‘ื˜ืœ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ื›ืœ ื—ื•"ืœ, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื ืฉื™ื ื•ืœื ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืชืขื ื™ืŸ ืขืžื”ื ื•ืœื•ื‘ืฉื™ื ื—ืœื•ืงื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืŸ ืฉื’ื•ื–ืจื™ื ืชืขื ื™ืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ื“ืขืชื ื•ื’ื–ืจื•ืชื™ื”ื (ืจืžื‘"ืŸ, ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘). 49
ื”ืœื—ื ืžืฉื ื” ื”ืกื™ืง ืฉืœื“ืขืช ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ืขืงืจื•ื ื™ืช "ื›ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื ืฉื™ื ื‘ื—ื•"ืœ". ืืš ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืœืœ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ืฉื™ื.
ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืื‘"ื“ (ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื•ื” ืจืคื“ ืื•ืช ื›ื“), ื›ืชื‘ ืฉื”ื˜ืขื ืฉืื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื‘ืœ ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืœื ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื™ืกืก ืขืœ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื (ืชืขื ื™ืช ื™ื“ ืข"ื‘), ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืืœืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ื—ื•"ืœ:
ืฉืœื—ื• ืœื™ื” ื‘ื ื™ ื ื™ื ื•ื” ืœืจื‘ื™: ื›ื’ื•ืŸ ืื ืŸ, ื“ืืคื™ืœื• ื‘ืชืงื•ืคืช ืชืžื•ื– ื‘ืขื™ื ืŸ ืžื˜ืจื, ื”ื™ื›ื™ ื ืขื‘ื™ื“? ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื ื“ืžื™ื ืŸ ืื• ื›ืจื‘ื™ื ื“ืžื™ื ืŸ? ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื ื“ืžื™ื ืŸ - ื•ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื”, ืื• ื›ืจื‘ื™ื ื“ืžื™ื ืŸ ื•ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื? ืฉืœื— ืœื”ื•: ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื ื“ืžื™ืชื•, ื•ื‘ืฉื•ืžืข ืชืคืœื”.
ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘ (ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืชืขื ื™ืช ื™ ืข"ื‘), ืžืฉืืœืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื ื™ื ื•ื” ืœืžื“ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื‘ืœ, "ืฉื”ื›ืœ ื ื’ืจืจื™ื ืื—ืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ".
ืžื” ื”ื‘ืกื™ืก ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™, ืฉื‘ื ื™ ื ื™ื ื•ื” ื›ืžื• ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ ื”ืื—ืจื™ื ื“ื™ื ื "ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื"? ื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง (ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ืงืžื“, ืขืž' ืฉืœื•):
ืฉืœื ืžืฆื™ื ื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื–ื• ืœืืจืฅ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื›ื™ ืื ืœื”ืงื”ืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืžืฉ"ื› ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืžืงืจื ื“ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ืžืœื‘ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื... ื“ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืœื ื›ืจื‘ื™ื ื“ืžื•, ื“ื”ืงื”ืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉื•ื‘ ื›ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. 50
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ื’ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืœื‘ื“ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ื‘ื˜ืขื•ืช, ื‘ื™ืกืก ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื’ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช. ื’ื ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจืื–ื™ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื‘ืœ, ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื: "ื“ืงื”ืœ ืœื ื”ื•ื™ ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". 51
ืขืœ ื›ืš ืฉืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืœืžื•ื“ ืžืžืฆื•ื•ื” ืื—ืจืช ืฉืื•ืชื” ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขืช ืฆืจื”, ืื ื›ื™ ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื’ื•ื–ืจื™ื ืชืขื ื™ืช ืขืžื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™, ื˜ ):
ื•ื›ื™ ืชื‘ืื• ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฆื›ื ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆืจืจ ืืชื›ื ื•ื”ืจืขืชื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื ื–ื›ืจืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ื›ื ื•ื ื•ืฉืขืชื ืžืื•ื™ื‘ื™ื›ื.
ืœื ืจืง ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉ ืœื”ืจื™ืข, ืืœื ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ืื—ืจืช (ืกืคืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคื™ืกืงื ืขื• ):
ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื•ืžืจ: ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืžืœื—ืžื”, ืฉื“ืคื•ืŸ ื•ื™ืจืงื•ืŸ ื•ืืฉื” ืžืงืฉื” ืœื™ืœื“ ื•ืกืคื™ื ื” ื”ืžื˜ืจืคืช ื‘ื™ื ืžื ื™ืŸ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ืืชื›ื" ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ื•ืฆืจื” ืฉืœื ืชื‘ื•ื ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ.
ืื™ืŸ ืžืจื™ืขื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ืื• ื‘ืฉื•ืคืจ, ืขืœ ืฆืจื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืื™ืฉื” ื”ืžืงืฉื” ืœืœื“ืช, ืืœื ืจืง ืขืœ ืฆืจื•ืช ืฉื‘ืื•ืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ - "ื‘ืืจืฆื›ื". ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืขืฉื” ื ื˜) ืžื‘ื™ื ืคืกื•ืง ื–ื”:
ืื ื—ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืชื•ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ืฆืจื•ืช ื›ืฉื ืฆืขืง ืœืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชืขืœื” ื•ื”ื•ื ืืžืจื• (ืฉื) "ื•ื›ื™ ืชื‘ืื• ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฆื›ื ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ืืชื›ื".
ื›ืš ืคื•ืชื— ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช :
ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื–ืขื•ืง ื•ืœื”ืจื™ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ืฉืชื‘ื ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ, ืฉื ืืžืจ: "ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ืืชื›ื ื•ื”ืจืขื•ืชื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช", ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื™ืฆืจ ืœื›ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ื•ื“ื‘ืจ ื•ืืจื‘ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ื–ืขืงื• ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื”ืจื™ืขื•.
ื”ืžื•ืฉื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ืื• ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ืขืช ืฆืจื”, ื”ื•ื ืขืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 52 ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœืคื™ื”ื ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื—ื–ืงื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืจื•ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืช ืฆืจื”, ืฉื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื—. ื”ืœืœ ื•ืงื‘ื™ืขืช ื™ืžื™ ืฉืžื—ื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืจืง ืขืœ ื ืก ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ื”ืจืžื‘"ื ื”ืืจื™ืš ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ื—ื’, ื•ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืœืœ ืฉื ืืžืจ ื‘ื•:
ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื›ืฉืžืœื›ื• ื™ื•ืŸ ื’ื–ืจื• ื’ื–ืจื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื˜ืœื• ื“ืชื ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืื•ืชื ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ืช, ื•ืคืฉื˜ื• ื™ื“ื ื‘ืžืžื•ื ื ื•ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื ื›ื ืกื• ืœื”ื™ื›ืœ ื•ืคืจืฆื• ื‘ื• ืคืจืฆื•ืช ื•ื˜ืžืื• ื”ื˜ื”ืจื•ืช, ื•ืฆืจ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืžืื“ ืžืคื ื™ื”ื ื•ืœื—ืฆื•ื ืœื—ืฅ ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉืจื™ื—ื ืขืœื™ื”ื ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื”ื•ืฉื™ืขื ืžื™ื“ื ื•ื”ืฆื™ืœื ื•ื’ื‘ืจื• ื‘ื ื™ ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืจื’ื•ื ื•ื”ื•ืฉื™ืขื• ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ื ื•ื”ืขืžื™ื“ื• ืžืœืš ืžืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื—ื–ืจื” ืžืœื›ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื™ืชืจ ืขืœ ืžืืชื™ื ืฉื ื” ืขื“ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™... ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื”ืชืงื™ื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉืžื•ื ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื• ืฉืชื—ืœืชืŸ ืžืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ื•ืขืฉืจื™ื ื‘ื›ืกืœื• ื™ืžื™ ืฉืžื—ื” ื•ื”ืœืœ... ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžืฉืžื•ื ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื• ื’ื•ืžืจื™ืŸ ืืช ื”ื”ืœืœ ื•ืžื‘ืจืš ืœืคื ื™ื• ื‘ื"ื™ ืืž"ื” ืืงื‘"ื• ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ื”ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืฆื‘ื•ืจ.
ืžื“ื•ืข ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื—ืœืง ืžืกื™ื‘ืช ืงื‘ื™ืขืช ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืžื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืœื›ื•ืช ืœืžืขืœื” ืžืžืืชื™ื™ื ืฉื ื” ืขื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™? ื ืจืื” ืฉื‘ื”ืฆื’ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ื”, ืžืœืžื“ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœืงื‘ื™ืขืช ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ืขืœ ื ืกื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื. ืžื”ื ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื? ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ืคืกื—ื™ื ืงื™ื– ืข"ื :
ื•ื”ืœืœ ื–ื” ืžื™ ืืžืจื•? ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืชืงื ื• ืœื”ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ื”ื• ืื•ืžืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืขืœ ื›ืœ ืคืจืง ื•ืคืจืง ื•ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ื•ืฆืจื” ืฉืœื ืชื‘ื ืขืœื™ื”ืŸ, ื•ืœื›ืฉื ื’ืืœื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ืขืœ ื’ืื•ืœืชืŸ.
ื”ืœืœ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืคืจืงื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื™ื, ื•ื‘ืขืช ืฉื ื’ืืœื™ื ืžืฆืจื”, ื•ื—ื ื•ื›ื” ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืงื ืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื (ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ืฉื). ืื›ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ืื—ืจืช ื ื›ืœืœ ื”ื”ืœืœ ืฉื‘ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ื” ืขื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจื’ืœื™ื ืฉื‘ื”ื ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ (ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ืค"ื’ ื”"ื‘ ):
ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื™ื•ื ื‘ืฉื ื” ื•ืœื™ืœื” ืื—ื“ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืืช ื”ื”ืœืœ ื•ืื™ืœื• ื”ืŸ ืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ื•ืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ื” ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื•ืœื™ืœื• ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืขืฆืจืช
ืžื”ื• ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ื• ื ืงื‘ืขืช ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ืก ื›ื“ื•ื’ืžืช ื—ื ื•ื›ื”? ื ืฉื™ื‘ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืœื”, ืžืชื™ ืœื ืงื•ื‘ืขื™ื ื”ืœืœ ื’ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ืก (ืžื’ื™ืœื” ื™ื“ ืข"ื ):
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ื ื‘ื™ืื™ื ื•ืฉื‘ืข ื ื‘ื™ืื•ืช ื ืชื ื‘ืื• ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืคื—ืชื• ื•ืœื ื”ื•ืชื™ืจื• ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”, ื—ื•ืฅ ืžืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”. ืžืื™ ื“ืจื•ืฉ? ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื™ืŸ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืงืจื—ื”: ื•ืžื” ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช ืืžืจื™ื ืŸ ืฉื™ืจื” - ืžืžื™ืชื” ืœื—ื™ื™ื ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ?
ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื ืืžืจื” ืข"ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ืฆื™ืืชื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ืจื•ืช. ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื“ื•ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœืžื“ื• ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžืฉื™ืจืช ื”ื™ื. ืื ืขืœ ื™ืฆื™ืื” ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ืจื•ืช ืงื‘ืขื• ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ืฆืœื” ืžืžื•ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”, ื•ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื™ื ืฉื™ืจ ืฉื‘ื— ืœื”' ืขืœ ื”ื”ืฆืœื”. ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื’ืžืจื ืœื“ื•ืŸ, ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื—ื›ืžื™ื ืœื ืงื‘ืขื• ื’ื ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ ื‘ืคื•ืจื™ื, ื•ืžืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืœื•ืฉ ืชืฉื•ื‘ื•ืช:
ืื™ ื”ื›ื™ ื”ืœืœ ื ืžื™ ื ื™ืžื?
[ื] ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืขืœ ื ืก ืฉื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื“ื ืก ืฉื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ื”ื™ื›ื™ ืืžืจื™ื ืŸ ืฉื™ืจื”? ื›ื“ืชื ื™ื: ืขื“ ืฉืœื ื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื”ื•ื›ืฉืจื• ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”. ืžืฉื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ืœื ื”ื•ื›ืฉืจื• ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”.
[ื‘] ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ: ืงืจื™ื™ืชื ื–ื• ื”ืœื™ืœื.
[ื’] ืจื‘ื ืืžืจ: ื‘ืฉืœืžื ื”ืชื "ื”ืœืœื• ืขื‘ื“ื™ ื”' " (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื’, ื) - ื•ืœื ืขื‘ื“ื™ ืคืจืขื”, ืืœื ื”ื›ื - ื”ืœืœื• ืขื‘ื“ื™ ื”' ื•ืœื ืขื‘ื“ื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ? ืื›ืชื™ ืขื‘ื“ื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืื ืŸ.
ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืงื•ื‘ืขื™ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืืœื• ืชื ืื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ - ื›ืฉื”ื ืก ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื• ื›ืฉื”ื”ืฆืœื” ืฉืœืžื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืจื™ื‘ื•ืŸ ื•ืขืฆืžืื™ ื‘ืืจืฆื•. ื›ืฉืชื ืื™ื ืืœื• ืœื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ, ืืš ืžืื™ื“ืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ื ืก ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื‘ื˜ื ืฉื‘ื— ื•ื”ืœืœ ืœื”' ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ, ื•ื‘ืคื•ืจื™ื ืžืงืจื ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš.
ื‘ื ื•ืกื— ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ื‘ืื™ื ืจืง ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืกื—ื™ื ืค"ื™ ื”"ื•):
ื›ืชื™ื‘: "ื‘ืคืจื•ืข ืคืจืขื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืชื ื“ื‘ ืขื ื‘ืจื›ื• ื”' " (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื‘) ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืืฉื™ ืขื. ื›ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœื›ื ื ื™ืกื™ื ืชื”ื• ืื•ืžืจื™ืŸ ืฉื™ืจื”... ื”ืจื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ? ืฉื ื™ื™ื ื”ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื•ืื™ืช ื“ื‘ืขื™ ืžื™ืžืจ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ืžืฉื•ื ืื™ื”ื ื ื’ืืœื•, ืœื ื ื’ืืœื• ืžืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช.
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืชื™ื—ืชื• ืœื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืื™ื ื• ืžืกืคืจ ืจืง ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืืœื ืžื ืžืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœืคื™ื”ื ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื”ืชืืžื” ืœืืžื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืฉืœื•ืฉ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื’ืžืจื ืžืฉืœื™ืžื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ื•ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื:
[ื] "ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื›ืฉืžืœื›ื• ื™ื•ืŸ" - ืฆื™ื•ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžื™ื™ืฆื‘ืช ื’ื ื›ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื ื‘ื ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืืจืฅ ื•ื›ืœ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืกื‘ื™ื‘ื•.
[ื’] "ื•ื”ืขืžื™ื“ื• ืžืœืš ืžืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื—ื–ืจื” ืžืœื›ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื™ืชืจ ืขืœ ืžืืชื™ื ืฉื ื” ืขื“ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™" - ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœืžื”, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืžื™ื“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืฆืžืื™ ื‘ืืจืฅ.
ืฉื ื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ื”ืชืžืœืื•: "ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื”ืชืงื™ื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉืžื•ื ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื• ืฉืชื—ืœืชืŸ ืžืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ื•ืขืฉืจื™ื ื‘ื›ืกืœื• ื™ืžื™ ืฉืžื—ื” ื•ื”ืœืœ". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง ืขื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื”ืœืœ, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ื‘ืคื•ืจื™ื: "ื•ืœื ืชืงื ื• ื”ืœืœ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื™ื ื”ื”ืœืœ" (ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื’, ื•). 53
ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืœืคื™ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื“ื•ืจื•ืช ืขืœ ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืชื (ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื”, ื‘ืจื›ื•ืช, ื– ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ):
ืฉืขื™ืงืจ ื”ื”ืœืœ ื ืชืงืŸ ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ื•ืฆืจื” ืฉืœื ืชื‘ื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื” ื•ื”ื™ื” ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืขืžื”ื ื ืก, ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ, ื•ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืืชื•, ืืข"ืค ืฉืœื ื”ื™ื• ื’ื•ืžืจื™ื ืื•ืชื•, ื•ืขื™ืงืจ ืชืงื ืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ืืœื ื‘ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื›ื™ ืชื‘ื•ืื• ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฆื›ื ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ืืชื›ื ื•ื”ืจืขื•ืชื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™, ื˜), ืื‘ืœ ื‘ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืœื™ื—ื™ื“ ืœื ืชืงื ื• ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ.
ื›ืฉื ืฉืžืจื™ืขื™ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื• ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืขืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžื” ืื• ื‘ืขืช ืฆืจื” ืื—ืจืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, "ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฆื›ื ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ", ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืงื‘"ื” ื‘ืขืช ืฉื ื•ืฉืขื™ื ืžื”ืฆืจื”, ืข"ื™ ืงื‘ื™ืขืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ. 54
ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื— (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช ื™, ื™ื) ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ืฉืงื”ืœ "ืœื ื”ื•ื™ ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” ื™ื“ ืข"ื: "ื“ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืขืœ ื ืก ืฉื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืžืฉื•ื ื“ืœื ื”ื•ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ". 55
ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืงื‘ื™ืขืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื”ืŸ ืจืง ืขืœ ื ืก ืฉืงืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœืคื™ื• ืงื”ืœ ื”ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ื—ืก ืœืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” "ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื™ื ื”ื”ืœืœ", ื•ืžื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื‘ืกืžื›ื•ืช ื—ื›ืžื™ื ืœืชืงืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ืขืœ ื ืก ืฉื‘ื—ื•"ืœ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคื•ืชื—ื•ืช ืืช ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื›ืฉืœืื—ืจื™ื”ืŸ ืขื™ืกื•ืง ื ืจื—ื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื”ืœืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืžืœืžื“ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื ืœื“ืขืชื• ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืœืงื‘ื™ืขืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ, ื”ื•ื ื”ื™ื•ืช ื”ื ืก ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื ืก ืฉื‘ื—ื•"ืœ ืœื ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืื ื›ื™ ืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื•ื“ืื” ื‘ื ืก, ืืš ืœื ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ. 56

ื˜. ื‘ืจื›ืช ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื
ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืื™ื™ื”, ืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืจื›ื” ื‘ืขืช ืจืื™ื™ืช ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช ื™, ื™ื):
ื”ืจื•ืื” ืฉืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ืื“ื ื›ืื—ื“, ืื ืขื›ื•"ื ื”ื ืื•ืžืจ: "ื‘ื•ืฉื” ืืžื›ื ืžืื“ ื—ืคืจื” ื™ื•ืœื“ืชื›ื ื”ื ื” ืื—ืจื™ืช ื’ื•ื™ื ืžื“ื‘ืจ ืฆื™ื” ื•ืขืจื‘ื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื , ื™ื‘). ื•ืื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ: ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื.
ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืจื›ืช ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื ื”ื™ื ืขืœ ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžื” ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื–ื•, ื•ืžื ื™ื™ืŸ ืœืจืžื‘"ื ืฉื‘ืจื›ื” ื–ื• ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื (ื‘ืจื›ื•ืช [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื•, ื‘): "ื”ืจื•ืื” ืืช ืื•ื›ืœืกื™ืŸ ืื•ืžืจ: ื‘ืจื•ืš ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื". 57 ืœื ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ืžื” ืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืื•ืชื• ืื•ื›ืœืกื™ืŸ, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื’ืžืจื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื’ื•ื™ื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื— ืข"ื): "ืืžืจ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื: ื”ืจื•ืื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืžืจ: 'ื‘ืจื•ืš ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื'. ืื•ื›ืœื•ืกื™ ื ื›ืจื™ื ืื•ืžืจ: 'ื‘ื•ืฉื” ืืžื›ื'". ื•ืžื•ืกื™ืคื” ื”ื’ืžืจื: "ืืžืจ ืขื•ืœื: ื ืงื™ื˜ื™ื ืŸ - ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื ื‘ื‘ื‘ืœ. ืชื ื: ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื ืคื—ื•ืชื” ืžืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื". ืœื“ื‘ืจื™ ืขื•ืœื, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื‘ื‘ื‘ืœ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื•"ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืคื” ื”ื’ืžืจื ืฉืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื”ื•ื ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื. 58
ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• (ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื) ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืžื ื•ื— ืฉืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื "ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ื”ื•ื ืžื”ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ืฉื‘ื™ืจืš ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืจื›ืช ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื— ืข"ื), ืžืฉืžืข ืฉื‘ืจื›ื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื“ื—ื” ื–ืืช, ืžืื—ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืฉื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืขื•ืœื ืฉื‘ื‘ืœ "ืื™ืŸ ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื". 59 ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืขื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ: "ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". 60
ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื) ืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื•ื›ื•ืชื‘:
ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ื“ืงื”ืœ ืœื ื”ื•ื™ ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื, ื‘) ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืคื™ื”ืž"ืฉ ืค"ื“ ื“ืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช.
ืœืคื™ ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืชื•ืืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืœื• ื”ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื“ื•ื•ืงื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 61 ืืš ื™ืฉื ื• ืงื•ืฉื™ ืžืกื•ื™ื ื‘ื”ืกื‘ืจ ื–ื”. ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืขืกืงื ื• ื‘ื”ื ืขื“ ื›ื”, ื”ื•ืกื‘ืจ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ืงื”ืœ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื ื’ืจืขื™ืŸ ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื—ื•"ืœ. ื•ืขืœ ืืฃ ืžืกืคืจื ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืขืฉื™ื”ื ื•ืงื‘ื™ืขื•ืชื™ื”ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื. ื”ืจืžื‘"ื (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“, ื“) ืืฃ ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื•ื‘ืกื™ืกื™ - ืขืฉืจื” ืžื™ืฉืจืืœ. ืžื™ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื ื‘ืจืื™ื™ืช ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื ื™ืžื•ืง ืฉื–ื” ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืกื•ืชืจ ื•ืื™ื ื ื• ืชื•ืื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœืคื™ื” ื’ืจืขื™ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื•ื ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ. ืฉืžื ื ื™ืชืŸ ืœืขื ื•ืช, ืฉืื›ืŸ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืืฃ ื’ืจืขื™ืŸ ืงื˜ืŸ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืฉืื ืžืกืคืจื• ื”ื’ื™ืข ืœืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ื•ื”ื ื ืจืื™ื ืžื›ื•ื ืกื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืจื›ืช ืฉื‘ื— ืขืœ ื›ืš, ืืš ืžืกืคืจ ื–ื” ืื™ื ื ื• ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื ื•ื‘ืข ืžืžื ื•.

ืกื™ื›ื•ื
ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืœื›ื” ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื•ื’ื“ืจ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืงื”ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื ื” ืžืื•ื“, ืืš ืœื ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ืฉื ื•ื›ื—ื•ืชื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื‘ืขื™ื ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืื• ื”ืœื›ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ื™ื•ืชื ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœืขืชื™ื ืžืขืฉื™ื”ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื. ืขื•ืœื” ืžื›ืืŸ ืฉื‘ื”ื’ื“ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืžืขื’ืœื™ื. ื‘ืžืขื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืจื—ื‘, ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ื™ื ื• ื—ืœืง ืžื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื–ื•ื”ื™ ื”ื’ื“ืจื” ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช, ืืš ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื•ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืจื›ื™ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•. ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ืžืžื•ืงื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืขืœ ื”ื’ื“ืจื” ืขืจื›ื™ืช ื•ืชื•ื›ื ื™ืช, ื”ื•ื ืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื’ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื”ื™ื ื’ืจืขื™ื ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืžืกืคืจื•. ื”ืœืื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื‘ืœื‘ื“. ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื, ื•ืืฃ ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืืœื• ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ.
ื—ื–"ืœ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ืจืžื‘"ื ื”ื—ื™ืœื• ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื‘ื”ื’ื“ื™ืจื "ืงื”ืœ" ืืช ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืฉืจ ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื’ื ืื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื˜ืขื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื•ืจืืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืจืง ื™ื•ืฉื‘ื™ ื"ื™ ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื•ืžื›ืคืจื™ื ืขืœ ื”ื›ื•ืœ. ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืคืกื™ืงืช ื”ื•ืจืื” ืข"ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืกืžื•ื›ื™ื. ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืงื•ื‘ืขื™ื ืžื™ ื”ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืฉืคืกื™ืงื•ืชื™ื”ื ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ื›ื•ืœ. ืคืจืฉื ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืกื‘ื™ืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื”, ื”ืœื›ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืงื•ืจืŸ ื”ื™ื ื• ื‘ืื•ืชื• ืขื™ืงืจื•ืŸ ืœืคื™ื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ืงื”ืœ, ื•ื”ื ืืœื” ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืคืŸ ื•ื”ืžื™ืžื“ ื”ืœืื•ืžื™.
ืœืกื™ื•ื, ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ืžืคืจืฉื ื•ืช ื”ื–ื”ืจ ืœืคืกื•ืง: "ื•ืžื™ ื›ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ื™ ืื—ื“ ื‘ืืจืฅ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื–, ื›ื’) ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• (ื–ื•ื”ืจ ื›ืจืš ื’ [ื•ื™ืงืจื] ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ ื“ืฃ ืฆื’ ืข"ื‘ ):
ื•ื“ืื™ ื‘ืืจืฅ ื”ื ื’ื•ื™ ืื—ื“. ืขืžื” ืืงืจื•ืŸ ืื—ื“, ื•ืœื ืื™ื ื•ืŸ ื‘ืœื—ื•ื“ื™ื™ื”ื•. ื“ื”ื ื•ืžื™ ื›ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ื™ ืื—ื“ ืกื’ื™ ืœื™ื”, ืื‘ืœ ืœื ืืงืจื•ืŸ ืื—ื“ ืืœื ื‘ืืจืฅ.
ื“ื™ ื”ื™ื” ืœื›ืชื•ื‘: ื•ืžื™ ื›ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ื™ ืื—ื“, ืœืœื ื”ืžื™ืœื”: ื‘ืืจืฅ, ืืœื ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ื™ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ, ืื• ืื– ื”ื•ื ื’ื•ื™ ืื—ื“. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืงื™ืฉืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืœืœื•, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื (ืžืชื•ืš ื”ืชื•ืจื” ื”ื’ื•ืืœืช, ื“, ืขืž' ื™ื˜):
ืขื™ืงืจ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืงื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื—ื•"ืœ ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื, ืคืจื˜ื™ื™ื, ื•ืœื ื›ืœืœ, ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืงื“ื•ืฉืชื ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ืงื“ื•ืฉืช ื”ื›ืœืœ, ื”ื™ื ื“ื•ืงื ื‘ืืจืฅ, ืขื•ื–ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืžื™ืชืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืงื ื›ืฉื”ื ื‘ืืจืฅ. ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื... ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชืœื•ื™ ื“ื•ืงื ื‘ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืคืจื” ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื—ื•"ืœ. ื‘ื—ื•"ืœ ื™ืฉ ืคื–ื•ืจื™ื, ื—ืชื™ื›ื•ืช ืื‘ืœ ืœื ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ.




^ 1. ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 41.
^ 2. ื‘ื’ืž' ื‘ืคืกื—ื™ื ืฆื“ ืข"ื‘ ื ืืžืจ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืข ืื ืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ ื˜ืžื ืื• ื˜ื”ื•ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ื”ื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืขื–ืจื”. ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื ื• ื‘ืฉืืœื” ืื ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ ื•ื›ืŸ ืื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ื ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—. ืจืื” ืœืงืžืŸ ื”ืข' 6, ื•ื‘ืกืคืจื™: "ืฉืืœืช ื’ืฉืžื™ื ื•ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื“, ืขืž' 552-547.
^ 3. ื›ื‘ืจ ืชื ืื™ื ื”ืขื™ืจื• ืฉื™ืฉ ืกื•ื’ื™ ืงื”ืœ ืฉื•ื ื™ื: "ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ืืจื‘ืขื” ืงื”ืœื•ืช ื”ืŸ - ืงื”ืœ ื›ื”ื ื™ื, ืงื”ืœ ืœื•ื™ื, ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืงื”ืœ ื’ืจื™ื. ื•ื”ืฉืืจ ืžื•ืชืจื™ืŸ ืœื‘ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจ: ืฉืœืฉ ืงื”ืœื•ืช ื”ืŸ - ืงื”ืœ ื›ื”ื ื™ื, ืงื”ืœ ืœื•ื™ื, ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ" )ืชื•ืกืคืชื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ]ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื”, ื; ื™ื‘ืžื•ืช ืขื˜ ืข"ื‘; ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื’ ืข"ื), ื•ื ืจืื” ืฉืžื›ืืŸ ืฉืื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืืœื•.
^ 4. ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง: "ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื”ืืœื”", ืžืœืžื“ ืขืœ ื˜ืขื•ืช ื—ืžื•ืจื” ืžืื•ื“, ื•ื—ื–"ืœ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ื“ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืจืื” ืกืคืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคื™ืกืงื ืงื™ื: " 'ื•ื›ื™ ืชืฉื’ื• ื•ืœื ืชืขืฉื•', ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ืฆื‘ื•ืจ ืžื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืคืจ, ื•ื”ืจื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื•ืฆื™ืื” ืžื›ืœืœื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœื™ื” ื•ืœื™ื“ื•ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืขื” ืฉื™ื”ื ืฆื‘ื•ืจ ืžื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืคืจ ื•ืฉืขื™ืจ. ืคืจ ืœืขื•ืœื”, ื•ืฉืขื™ืจ ืœื—ื˜ืืช. ืœื›ืš ื ืืžืจื” ืคืจืฉื” ื–ื•: 'ื•ื›ื™ ืชืฉื’ื• ื•ืœื ืชืขืฉื•', ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ". ื•ื›ืŸ ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ืคืจืฉืช ื‘ื - ืžืก' ื“ืคืกื—ื, ืคืจืฉื” ื”: "ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื”ื™ื” ืื ืžืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื” ื ืขืฉืชื” ื‘ืฉื’ื’ื”' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ื›ื“). ื™ื—ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ื•ืืžืจื” ืขื ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื•ืื™ ื–ื”? ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”". ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช ื— ืข"ื. ืœืžืฉืžืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืจืื” ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉื.
^ 5. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืกื‘ืชื•, "ื”ืกื‘ืจื™ื ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืจืžื‘"ื ืžืกื›ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช", ืžืขืœื™ื•ืช ื› (ืชืฉื "ื—), ืขืž' 31, ื”ืขื™ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœืžื“ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืœืคื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื”ืžื™ืœื™ื: "ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ" ืฉื‘ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื, ื•ืœื ืžื”ืžื™ืœื” "ืงื”ืœ", ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืจื—ื™ื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื’ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืคืฉื˜ ื”ื’ืžืจื ืžื•ืจื” ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ืžื”ืžื™ืœื™ื: "ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ". ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ื”ื ืฆื™"ื‘, ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื”, ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื.
^ 6. ื”ื ืฆื™"ื‘, ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื”, ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืื›ืŸ ืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืขื•ืกืง ื‘ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ. ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื•, ื’ืจืก ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ "ืœื”ื•ืจื™ื™ื”", ืืš ื‘ื’ื™ืจืกืื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื• ื›ืชื•ื‘ "ืœืจืื™ื™ื”". ืžืžื“ืจืฉ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืœื• ืฉื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื, ื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ: "'ื•ื ืืกืคื• ืฉืžื” ื›ืœ ื”ืขื“ืจื™ื' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื˜, ื’) ื‘ืื™ื 'ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื' (ืžืœื›ื™ื ื ื—, ืกื”). 'ื•ื’ืœืœื• ืืช ื”ืื‘ืŸ ืžืขืœ ืคื™ ื”ื‘ืืจ ื•ื”ืฉืงื• ืืช ื”ืฆืืŸ', ืฉืžืฉื ื”ื™ื• ืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, 'ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืืช ื”ืื‘ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ืืจ ืœืžืงื•ืžื”', ืžื•ื ื— ืœืจื’ืœ ื”ื‘ื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ]ืชื™ืื•ื“ื•ืจ-ืืœื‘ืง] ืคืจืฉื” ืข, ื‘). ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ, ืจืื”: ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื ืข"ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืžืคื ื™ ื•ืชื•ื“"ื” ืžืคื ื™; ืคืกื—ื™ื ื’ ืข"ื‘ ืชื•ื“"ื” ืžืืœื™ื”; ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื”ืœ' ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื, ื; ืฆืœ"ื— ืœืคืกื—ื™ื ื’ ืข"ื‘; ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ื” ืก"ืง ื™ื’; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—ืœืง ื ืกื™' ืงื›ื–; ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ืคืกื—ื™ื, ืขืž' ืขืจ-ืขืจื‘; ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืคื™ืจืจ, ื”ืจ ืฉืคืจ ืœื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ื”ื•ื›ื™ื— ืฉืื›ืŸ ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื•ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื ืฉืขืจ ื™ื•ืกืฃ ืฉื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ื™ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ ื•ื—ื’ื™ื’ื”. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืงื˜ "ืœืจืื™ื”" - ื›ื•ืœืœ ืืฃ ืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ.`ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืœื•ืžื ืคืœื“, "ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ", ืื•ืจ ื—ื“ืฉ, ื“ืฃ ืœื˜ ืข"ื‘-ืžื ืข"ื, ื˜ืขืŸ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ.
^ 7. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืืฃ ื”ื ื™ืกื•ื— "ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ื ื ื• ื—ื•ืคืฃ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื—ืžืช ืœื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื, ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื”, ื—ื•ื‘ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื—ืœื” ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™: "ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ืžืฉืžืขื•ืชื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ื•ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ื ืœืœื ื–ื™ืงื” ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ืชืื ืœืคืจื™ืกืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช: "ืžืœืžื“ ืฉื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืžืฆื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”" [ืชื•ืกืคืชื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ืฆื•ืงืจืžืื ื“ืœ) ื“, ื’; ืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืคื™ืกืงื” ืค]. "ืืžืจ (=ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•) ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉื‘ (=ืขืฉื•) ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืืžืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื ืขืœื™ ืžื›ื•ื— ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" [ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ืชื™ืื•ื“ื•ืจ-ืืœื‘ืง) ืคืจืฉื” ืขื•]. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ื”ื•ืจื™ื•ืช, ืขืž' ืฉ.
^ 8. ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืจื•ืžื– ืœื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืช ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช. ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืœื•ืžื“ืช ื”ื’ืžืจื ืฉืื™ืŸ ืžืขืจื‘ื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉื”ื—ืœื” ื‘ื—' ื‘ืชืฉืจื™ ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื•ืขื ืกื™ื•ื ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื—ืœ ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ ืข"ื). ื™ื•ืฆื ืฉื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืœื ืขืฉื• ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ. ื‘ื’ืžืจื ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื ื™ืžื•ืง ืœื ืœืงื™ื™ื ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื ืœืžื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื—ืฉืฉื• ื”ื ืฉืžื ืœื ื”ื•ืจื• ื ื›ื•ืŸ, ืขื“ ืฉื™ืฆืื” ื‘ืช ืงื•ืœ ืฉืื™ืฉืจื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ. ืžื›ืืŸ, ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืงืฉืจ ืœื”ื•ืจืืช ืฉื’ื’ื”. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจื•: ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ื”ื•ืจื™ื•ืช ืฉื; ืชื•ืขืคื•ืช ืจื"ื ืขืœ ื”ื™ืจืื™ื, ืกื™' ืœ ืื•ืช ื™ื; ื”ืจื‘ ื ืชืŸ ื‘ื•ืจื’'ื™ืœ, ื—ืง ื ืชืŸ ื”ื•ืจื™ื•ืช ืฉื.
^ 9. ืข"ืค ื”ืคืกื•ืง ื‘ืžืœื›ื™ื, ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื” ื™ื•ืฉื‘ ื”ืงื”ืœ ื”ื ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื. ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื•ื” ืงื›, ื’, ืœืžื“ ืžื›ืืŸ ืฉื’ื‘ื•ืœ ื”ืืจืฅ ืฉื‘ื• ื™ื•ืฉื‘ ื”ืงื”ืœ ืžืฉืชื ื” ืข"ืค ืคืจื™ืกืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื•, ืžืื—ืจ ืฉื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื• ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ื™ืจืฉื ื–ื•ืŸ, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื—"ื”, ืœื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื‘ (ืื•ืช ืœื˜) ื›ืชื‘ ืฉืžื›ืš ืฉื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื ื™ - ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื•ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช, ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฆื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืืช ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื, ืžืฉืžืข ืฉืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืื™ื ื• ืงืฆื” ื”ื’ื‘ื•ืœ. ืžื›ืืŸ, ืฉื’ื ืกื•ืจื™ื” ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืืœื ืฉื”ืคืกื•ืง ืžืชืืจ ืืช ืคืจื™ืกืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื”.
^ 10. ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ื“"ื” ืงื”ืœ, ื›ืชื‘ื• ืฉื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื”ื•ื "ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ืœืชื" ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืžื“ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”.
^ 11. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ื™ืจืฉื ื–ื•ืŸ, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื—"ื”, ืœื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื‘ (ืื•ืช ืœื—), ื“ื™ื™ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื: "ื•ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืœืš ืื—ืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ืžื” ื”ืชื•ืกืคืช ื‘ื•' ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ? ื•ืขื•ื“, ื”ืœื ื›ืœ ื”ืžืกื›ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื•ืจืื”? ืืœื "ื‘ื ืœืจืžื•ื– ืฉืœื ืจืง ื‘ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืืš ื’ื ื‘ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ื•ืจืื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื‘ื“ื™ื ื™ ืกืžื•ื›ื™ื ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื"ื™ ื›ื™ื“ื•ืข ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื".
^ 12. ื”ืจื‘ ืืœื—ื ืŸ ื•ืกืจืžืŸ, ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื” ื•ื”ืงืฉื”: "ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืกื›ืžืช ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ื“ื™ื™ื”ื•. ื•ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ื“ืžืื™ ืื•ืœืžื™ื™ื”ื• ื“ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื›ืžื™ ื—ื•"ืœ, ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ืจื•ื‘. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœื‘ื›ื•ืจื•ืช ืคืจืง ื“, ื“ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ื ื” ืžื”ื ื“ืจื™ืฉ ื”ื•ืจื™ื•ืช" (ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ืœืง ื‘ ืงื•ื ื˜ืจืก ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ืกื™' ื‘ ืกืขื™ืฃ ื—). ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืจืง ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื™ื™ืฆื’ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ื•ืœื ืจื‘ื ื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื’ื ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืกืชื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ืชื‘ ืฉ"ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ืชื‘ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื›ื•ื—ื ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ, ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื™ ืจืื•ื™, ืกื•ืžื›ื™ื. ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ: "ื•ื‘ืจ ืžืŸ ื“ื™ืŸ ื ืœืข"ื“ ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื ืืžืจ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉืื ืฉื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืงื”ืœ, ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื ื™ืฉื™ื‘ืช ืงื‘ืข, ืฉื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžืจื›ื– ื”ืื•ืžื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื•ืจืื”, ืื‘ืœ ื›ืฉื’ืœื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ื›ืœ ืงื”ืœื” ื•ืงื”ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืงื”ืœ" (ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ื›ืจืš ื“, ื—ื•"ืž ืกื™' ื‘). ืืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืฉื, ื›ื•ืชื‘ ืฉืืคื™ืœื• ืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืœื ืขืฉืจื” ืื—ื“ื™ื, ื•ืœื ื ืจืื” ืฉื–ื• ื”ื’ื“ืจื” ืชื•ืืžืช ืœื™ืฉื™ื‘ืช ืงื‘ืข ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ื”ืื•ืžื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื•ื‘ื”ื•ืจืื”. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื ื™ืŸ ืœืžื“ ืฉื‘ื’ืœื•ืช ื›ืœ ืงื”ื™ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืงื”ืœ. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืงื“ืžื” ื•ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืž' ืžื“-ืžื•.
^ 13. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืชืœื‘ื˜ ืื ืืžื ื ื”ืฉืขืจืชื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ื”ื™ื ืื›ืŸ ื ื›ื•ื ื”: "ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ื”ื›ืจืข". ืจืื”: ืคืจื•ืค' ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, " 'ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ื”ื›ืจืข' - ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉืืœืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื”", ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ื™ื“-ื˜ื• (ืชืฉืž"ื˜), ืขืž' 243-217. ืœืคื™ ืคืจื•ืค' ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื”. ื’ื ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื, ืคื™ืจืฉ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื”ืœื•ื™ ื›ืœืื‘, "ืงื”ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ", ื‘ืชื•ืš: ื™ืฉื•ืขื•ืช ืขื•ื–ื• - ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืจื‘ ืขื•ื–ื™ ืงืœื›ื”ื™ื™ื, ืขืž' 64-55.
^ 14. ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉื›"ื•, ืกื™' ื’, ืขืž' ืœื“-ืœื”.
^ 15. ื›ืš ื›ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืœืœื•, ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจืื–ื™ืŸ, ืฆืคื ืช ืคืขื ื—, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื“ ืข"ื: "ืื™ืŸ ืกืžื™ื›ื” ื‘ื—ื•"ืœ - ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื’, ื’ ื™ืœื™ืฃ ืžืงืจื ื“ืื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ืจืง ืขืœ ืื“ืžืชืš. ื•ื™"ืœ ื“ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœื™ื›ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ".
^ 16. ืจืื” ืืช ืกื™ื›ื•ื ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื” ืœืžื›ื•ืช ื– ืข"ื. ื’ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืจื™ ืžืงืœื˜ ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืžืงื™ื™ืžื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืจืžื‘"ื ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืงืขื•, ืงืคื‘; ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื—, ื-ื“). ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ืจืกื, ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ืฉืจืคื™ื, ื›ืชื‘ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช: "ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ื›ื™ ื”ื™ื ืžืงื•ื ื”ืžืฉืคื˜".
^ 17.ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืขืž' 41.
^ 18. ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ืชืฆื, ื›ืชื‘ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžื˜ื™ืœ ื”ื•ื "ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื".
^ 19. ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื ื˜ืขืŸ ืฉืžืงื•ืจื• ืžื”ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื” ืข"ื, ืฉื ื ืืžืจ ืฉ"ืจืฉื•ืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืขืœืช ืœืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ืื ืœืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืืœื• ืžื”ื ื™ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื“ืžื”ื ื™ ืœืžื” ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืืข"ืค ืฉืœื ื”ื—ื–ื™ืงื• ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ". ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ืชืฆื, ื“, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• ื™ื•"ื“ ืกื™' ืกื–, ืชืžื”ื• ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœื“ื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืกืžื™ื›ื”?
^ 20. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื”ืกื›ื™ื ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, "ื”ืกืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื™ืžื™ ืžืฉื” ื•ืžื ื”ื’ ื”ืกืžื™ื›ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•", ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ืœืง ื˜ื– ืกื™' ื ื“. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืคื™ืฉืจ, ื‘ื™ืช ื™ืฉื™, ื—ืœืง ื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื—, ืขืž' ืชืงื™ื’. ืืš ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ื—ืœืง ื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜ ืขืž' ืฉืก, ื—ืœืง ืขืœ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—.
^ 21. ืฉื™ื—ื•ืจ ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื”ื ื™ืœื•ืก. ืจืื”: ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื’, ื’ ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื. ืจืื” ืขื•ื“: ืจืฉ"ื™ ืœื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื“, ื’; ืจืฉ"ื™ ืœื™ืฉืขื™ื”ื• ื›ื’, ื’; ืจืฉ"ื™ ืœื™ืจืžื™ื”ื• ื‘, ื™ื‘, ื•ืคืจืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืคืกื•ืงื™ื ืืœื•.
^ 22. ืขื•ื“ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืžื™ื›ื”, ื•ืขืœ ืกืžื™ื›ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ, ืจืื” ื‘ืžืืžืจื™ ื‘ืกืคืจื™: "ืขื–ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื", ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 58-36, ื‘ืคืจืง: ืกืžื™ื›ืช ื–ืงื ื™ื ื‘ืขื–ื”.
^ 23. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ื”ืœื•ื™ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆื™'ืง, ื—ืžืฉ ื“ืจืฉื•ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื“, ืขืž' 93-92, ื“ืŸ ืžื“ื•ืข ื‘ืืฉืจ ืœืกืžื™ื›ื” ื›ืžื• ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืœืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื”, ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ื ืข"ืค ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื•ืœื ืข"ืค ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื•ื›ืคื™ ืฉื ื”ื•ื’ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืข"ืค ื™ืกื•ื“ ืฉืฉืžืข ืžืื‘ื™ื•, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉืกืžื™ื›ื”, ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืื™ืŸ ืœื”ื ื–ื™ืงื” ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืงืจืงืข ื›ืžื• ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืืœื ืืœื• ื”ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฉื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, "ืขื ื”ื’ื‘ืจื ื”ื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื”ืกื‘ืจ ื•ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื”, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืคื™ืง, "ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจื‘, ืจืžืช ื’ืŸ ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 242-240 . ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื”ืจื•ืŸ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื‘ื ืฉื, ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงืจื‘ืŸ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืฉื—ืœ ืขืœื™ื”ื ืฉื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืงืจื‘ืŸ ืžื•ื‘ื ืข"ื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื; ืจืื”: ื”ืจื‘ ืื”ืจื•ืŸ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืกืžื™ื›ื” ื‘ื"ื™ ื•ื‘ื—ื•"ืœ", ืžื ื—ืช ืื‘ื™ื‘, ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช ืชืฉืข"ื“, ืขืž' 498-479; ื”ื "ืœ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืจื"ืœ, "ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ", ื”ื•ืจื™ื•ืช, ืขืž' 73-63; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืฉื›ื˜ืจ, ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ืกืžื™ื›ื”, ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™, ืขืž' ืจืœื; ื”ืจื‘ ื™ื•ื‘ืœ ืฉืจืœื•,"ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื•ื ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง", ืกืคืจ ื”ืฉื ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ื›ื—-ื›ื˜ (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 267-251.
^ 24. "ืฉืœื ื™ืžื—ื” ืื•ืชื•ืช ื”ืื•ืžื”" - ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืžื—ื™ื™ืช ืื•ืชื•ืช ื”ืื•ืžื”, ืืœื• ื”ื ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื’ืจืžื™ ื”ืฉืžื™ื: "ืžืื•ืจื•ืช ื‘ืจืงื™ืข ื”ืฉืžื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ื™ื• ืœืื•ืชื•ืช ื•ืœืžื•ืขื“ื™ื ื•ืœื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื, ื™ื“). ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ื›ืฉื›ืœ ืงื”ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื ืขื•ืฉื” ื›ื”ื‘ื ืชื”, ื”ื•ื ืžื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื”. ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—, ืชืจื’ื: "ืฉืœื ื™ืžื—ื” ื•ืœื ื™ืฉืจืฉ ืืช ืฉืืจื™ืช ื”ืื•ืžื”". ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ื•ื ื”ืคื ื” ืœื™ืจืžื™ื”ื• ืœื, ืœื”-ืœื•, ื•ืœื”ืกื‘ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘, ื›ื—. ื›ืฉื ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ื™ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืš ืœื ื™ื›ืœื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืื’ืจืช ืชื™ืžืŸ, ืžื”ื“' ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช, ืขืž' ืงื›ื” ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืฉื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืฉืชื™ื‘ื˜ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื‘"ื” ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืื‘ื“ ืžื”ืขื•ืœื. ืืœื ืฉื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืงื™ื•ื ื”ืขื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื•ืงื. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจืื–ื™ืŸ, ืฆืคื ืช ืคืขื ื—, ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื”, ื™ื’, ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉืœืขื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืจืื” ื’ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื—ื•ืœื™ืŸ ื– ืข"ื, ืฉื‘ืจืจ ืžื” ืžืงื•ืจ ืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื.
^ 25. ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš, ื•ืœืคื™ื• ื”ืœืœ ื”ื ืฉื™ื ืงื™ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื”ืฉื ื™ื ื›ืฉื—ื™ืฉื‘ ื•ืงื‘ืข ืืช ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืœืœื• ืžืจืืฉ. ืื ื• ืœื ื ืขืกื•ืง ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืœื‘ื“. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื”, ื–ืžื ื™ื, ื’, ืขืž' ื•-ื™ื’, ืฉืขืกืง ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ื”ืจื—ื‘ื”; ื”ื“ืจ ืื™ืชืžืจ, ืขืž' ืžื–-ืžื—. ืจืื” ืขื•ื“: ื“ื•ื“ ื”ื ืฉืงื”, "ื™ืกื•ื“ื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ 'ืื•ืžื”': ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืจืžื‘"ืŸ", ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ื™ื—-ื™ื˜ (ืชืฉื "ื‘-ืชืฉื "ื“), ืขืž' 177-197.

^ 26. ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ืขืกืง ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•, ืืœื ืฉื”ื•ื ืœื ื—ื™ื“ื“ ืืช ืžืขืžื“ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืงื”ืœ ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•: "ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” ืœื ื ืžืกืจื• ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืื ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื”... ื•ื‘ื›ืœืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื–ื”ื• ืžืขืฉื” ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ" ("ืงื‘ื™ืขืช ืžื•ืขื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืจืื™ื” ื•ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ", ืงื•ื‘ืฅ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื”, ืขืž' ื ื‘-ื ื’). ื”ื•ื ื”ืืจื™ืš ื•ื“ืŸ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืžื”ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื•ืœืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ื™ื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื•ื‘ืข, ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื ื”ื™ื’ื™ื ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื›ืš ืืช ื”ื–ืžื ื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื•ืขื“ื•ืช ืฉื™ืชืงื“ืฉื•. ื”ื ืืœื• ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ื•ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ื–ืžื ื™ื, ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ (ืฉื ืขืž' ื ื—). ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื‘ืงืฆืจื” ื‘ืžืืžืจ "ื”ื–ื›ืจืช ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื•ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“", ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื–ื›ืจ ืื‘ื ืžืืจื™ ื–"ืœ, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงืžื–-ืงืžื˜. ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ื”ื–ื›ื™ืจ ื–ืืช ื’ื: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืฉื›ื˜ืจ, ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™, ืขืž' ื™ื‘-ื™ื’, ืจืœื. ืจืื” ื’ื: ืื•ื”ื“ ืคื™ืงืกืœืจ, "ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ- ืจืื™ื” ืื• ื—ืฉื‘ื•ืŸ", ืขืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช 165 (ืชืฉืจื™ ืชืฉืก"ื•), ืขืž' 38-19. ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ืืžื ื ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ื’ืœื•ืช ืžืชื’ืœื” ืžืขืžื“ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื ื•ื”ื’ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืžืขืžื“ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฉื ื” ื•ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื”ื•ื ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ืฉืงื™ื“ืฉ ืข"ืค ื”ืจืื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”, ื“). ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืงื‘ืขื• ืข"ืค ื”ืจืื™ื™ื”, ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืฉื• ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ืขืฉื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ื•ืžื™ื™ื: "ืœืคื™ ืฉืœื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื™ื•ื ืฉืงื‘ืขื• ื‘ื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื—ื“ืฉ" (ืฉื). ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ ื•ืงื•ื‘ืข, ืื‘ืœ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
^ 27. ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื—ืœืง ืื•"ื— ืกื™' ืฉื™ื“, ื“ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉืขื™ื‘ืจ ืฉื ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืกื’ ืข"ื) ืขืฉื” ื–ืืช, ื›ื™ ื”ื™ื” "ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืื—ืจื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชื•ืจืชื•. ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืืžืช ื‘ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื“ื›ื•ืœื”ื• ืกืชื™ืžืชืื™ ืืœื™ื‘ื ื“ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื• ื‘ืขืฆืžื• ืžืขืœืช ื”ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื•ื ืขื“ื™ืฃ ืžืฉื•ื›ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืฉืžืขืœืชื• ืฉื”ื•ื ื›ืžื• ืื‘ืจ ืื—ื“ ืžืื“ื ืฉืœื. ื•ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื ื›ืœ ื”ื›ืœืœ ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื•. ื•ืื™ืŸ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื›ืœืœ ืื ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื“ื•ื“ืื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื›ื•ืœื ืงื“ืฉื•ื”ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื•ืœื ื ืžืฉื›ื™ื ืื—ืจื™ื•" (ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื—ืœืง ืื•"ื— ืกื™' ืฉื™ื“, ื”). ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืœืคื™ื• ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื’ืจืจ ืœื—ื•"ืœ ืืฃ ืœืื—ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ ื›ื“ื•ื’ืžืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื” ื”ืงื‘ื•ืข ื•ื›ืš ื’ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžื™ืจ ื–ืืช ื‘ืฉื•ื ืชื—ืœื™ืฃ ืื—ืจ ื”ื ืžืฆื ื‘ื—ื•"ืœ. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ื‘ืกืžื™ื›ืช ื–ืงื ื™ื", ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื“, ื›ืคืจ ื“ืจื•ื ืชืฉืก"ื”, ืขืž' 79-66.
^ 28. ืจืื” ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ื ืฉืงื” (ืœืขื™ืœ ื”ืข' 25), ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.
^ 29. ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ืœืง ื‘ ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ืจืœื“.
^ 30. ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื—ืคื•ื˜ื, ืฉืžืข ืื‘ืจื”ื - ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื, ืขืž' ืจื˜ื–, ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืงื ื’, ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืขื™ืงืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ื‘ื"ื™ ื•ืื– ืœื ื™ืžื—ื” ื–ื›ืจ ื”ืื•ืžื”.
^ 31. ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื“, ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืช"ืก ื•ื›ืชื‘ ืฉืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืžื ื™ืŸ ืœืžื“ ื“ื‘ืจื™ื•. ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื•, ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ืžื“ืจืฉ. ืจืื”: ื™ืฆื—ืง ื˜ื‘ืจืกืงื™, ืžื‘ื•ื ืœืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ืขืž' 41, ื”ื“ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืขื•ืฉื” ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื›ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื•.
^ 32. ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ื›ืจืš ื™ื’, ืขืž' ืขื•-ืคื—, ื‘ื“ื™ื•ื ื• ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ.
^ 33. ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ืชื‘ื• ื’ื: ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืงืก, ืฉื•"ืช ื ืคืฉ ื—ื™ื” ืกื™' ื; ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืžืฉืš ื—ื›ืžื”, ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš: ื”ืจื‘ ื’ื“ืขื•ืŸ ืคืจืœ, "ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื™ื (ืชืฉื›"ื˜), ืขืž' ืงืœื-ืงืžื•. ืจืื” ืขื•ื“: ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง, ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื“; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“, ืฉื•"ืช ื•ื™ืขืŸ ื™ื•ืกืฃ, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืกื™' ืจื˜ ืก"ืง ื‘; ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื - ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ื‘, ืขืž' ืฉืก; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜, ืขืž' ืงืคื—-ืงืฆื–, ื•ืขื•ื“.
^ 34. ื›ืš ื”ืงืฉื” ื’ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ืžื•ืขื“ื™ื ื–ืžื ื™ื ื”ืฉืœื, ื—ืœืง ื ืกื™' ื™ื˜.
^ 35. ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•, ืื• ืฉืฆื™ื™ื ื• ืืช ืžื ื™ืŸ ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฉืจ ืชื•ืื ืืช ืžืกื•ืจืช ื”ื’ืื•ื ื™ื. ืจืื” ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ, ื—ืœืง ื’ (ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 135, ื‘ื”ืขืจื” 2.
^ 36. ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื›ื— ื›ื‘ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ืจ ืฉืฉืžื™ื˜ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื ื•ื”ื’ืช ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืื•ืœื ื’ื ืœื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืฉืžื™ื˜ื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœืจืžื‘"ื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ืจื” ืœื ื”ื•ื’ ื›ื’ืื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืชื•. ืจืื”: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ื ื—, ืขืž' ืงื™ื˜. ืืžื ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื’ื ืื—ืจื™ ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ืชืขื•ืจืจ ืกืคืง ืืฆืœ ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชื™ ื”ื™ื ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, "ื•ืงืฆืชื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื•ืงืฆืชื ื‘ืฉื ื” ืื—ืจืช, ื”ืจื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื ืžื ื”ื’ ืงื‘ื•ืข ืœื’ืžืจื™, ื•ื ืคืกืงื” ื‘ื–ื” ื”ืงื‘ืœื”" (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื” ื, ืขืž' ืจื ื˜, ืฉืกื‘; ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ืกื’, ืขืž' ืงื›ื–). ื–ืืช ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื›ืกื ื™ืฃ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืืฉืจ ืœืžื ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื”ื™ื ืื›ืŸ ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื. ืืžื ื ื’ื ื‘ืขืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื’ืœื™ืœ ื”ืชืขื•ืจืจ ืกืคืง, ืืš ื’ื ืื– ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืจื•ืจื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืงื‘ืข ืœื”ืœื›ื” ืืช ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื’ืื•ื ื™ื. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื˜ื™ืจืื ื™ (ื”ืžื‘ื™"ื˜), ืฉื•"ืช ื”ืžื‘ื™"ื˜, ื—ืœืง ื ืกื™' ื ; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™, ื”ื—ื™ื“"ื, ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ืกื™' ืฉืœื ืก"ืง ื˜.
^ 37. ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืœ' ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ, ืขืž' ืจืžื–-ืจืžื—, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื’ื• ืœืฉืžื•ืจ ืฉืžื™ื˜ื” ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื, ืžืื—ืจ ืฉืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ืžื ืข ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžืœืžื ื•ืช ื™ื•ื‘ืœื•ืช ื•ืœืงื“ืฉ ืฉืžื™ื˜ื™ืŸ. ื”ื ื”ื’ืชื ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ืื—ืช ื‘ืจื•ืจื”, ื•ืื– ื”ื•ืœื›ื™ื ืข"ืค ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ: "ืฆื ื•ืจืื” ืžื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื•ื”ื’". ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ืืœื ื”ืขื ื™ืง ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืœืฉื”ื• ื”ื ื•ื”ื’ ื”ื ื”ื’ื” ืžืขืฉื™ืช ืžื›ืจืขืช, ืืœื ื‘ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœืงื‘ื™ืขืชื ื™ืฉื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื–ืžื ื™ื ื›ืžื• ืจืืฉื™ ื—ื“ืฉื™ื ื•ืขื™ื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื, ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืœื•ื— ื”ืฉื ื™ื ื•ืงื‘ื™ืขืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืงื‘ื™ืขืช ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ: "ืคื•ืง ื—ื–ื™ ืžืื™ ืขืžื ื“ื‘ืจ".
^ 38. ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, "ื‘ื“ื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื•"ืœ", ืกื™' ื.
^ 39. ื”ื•ื ื”ืจื—ื™ื‘ ื•ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื’ื ื‘ืกื™ืžื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืกื™' ื‘ - "ื‘ื“ื™ืŸ ืงื”ืœ ืœื“ื™ืŸ ืžืœืš"; ืกื™' ื’ - "ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฆื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ื "ืœ, ื–ื›ื•ืจ ืœื“ื•ื“ - ืขืœ ืžืกื›ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช, ืกื™' ื‘ - "ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ".
^ 40. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ืืจื›ืชื™ ื‘ืกืคืจื™: "ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ - ืžืจื“, ื”ื“ื—ื”, ืžืจื™", ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 244-226. ืจืื” ืฉื ืขื•ื“: "ื›ืคื™ื™ื” ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื™ื™ืฉื‘ื”", ืขืž' 188-187.
^ 41. ืžื•ืฉื’ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•, ื˜ื– ; ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”, ื• ; ืคื™ื”ืž"ืฉ ื“ืžืื™ ื•, ื™ื .
^ 42. ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื— ืข"ื‘ ; ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื– ืข"ื-ืข"ื‘ ; ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื ืข"ื .
^ 43. ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื›ืžืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื ืœื ื›ืŸ, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“, ื•ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ื ืจืื” ืฉื”ืกื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื•ืจืš ื–ื”, ื”ื™ื ื”ืกื›ืžืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื›ืœืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื. ื›ืš ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื— ืข"ื‘: "ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ - ื“ื“ื•ื“, ืฉืœื ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื—ื“ ื›ื“ืจืš ืฉื”ื™ื• ื‘ื›ื‘ื•ืฉ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ื™ื• ื›ื•ืœื ื•ื›ื‘ืฉื•ื” ืœืฆื•ืจืš ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื“ื ื—ืœื•ืงื”, ืื‘ืœ ื“ื•ื“ ืœื ื›ื‘ืฉ ืืœื ืœืฆื•ืจื›ื•". ื›ืš ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื’ื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื– ืข"ื: "ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ - ื“ื•ื“ ื›ื™ื‘ืฉื” ื•ืœื ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื•ื”ื™ื ืืจื ืฆื•ื‘ื”". ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื› ืข"ื‘ ื›ืชื‘: "ืกื•ืจื™ื - ืืจื ืฆื•ื‘ื” ื•ืกืžื•ื›ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื™ื‘ืฉื” ื“ื•ื“ ื•ื—ื™ื‘ืจื” ืœืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืœื ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื, ื•ืงืจื™ ืœื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“". ื ืจืื” ืฉื”ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืืชื• ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ื™ืžืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื– ืข"ื. ื’ื ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ ืข"ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช: "ื›ืœ ื›ื‘ื•ืฉ ืฉืื™ื ื• ื‘ื”ืกื›ืžืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ, "ื”ื›ืœืœ ื•ื”ืคืจื˜ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ", ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื™ื (ืชืฉื›"ื˜), ืขืž' ื™ื˜-ื›ื•.
^ 44. ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื”ื“ืจ ืื™ืชืžืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื‘, ืขืž' ืงื‘-ืงื’. ืจืื” ืฉื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ื“ืจืŸ ืœืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', "ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื•ื”ืžืงื“ืฉ", ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื• (ืชืฉืž"ื”), ืขืž' 444-436.
^ 45. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ืืจ ื™ืฆื—ืง ื—ืœืง ืื•"ื— ืกื™' ื™ื“, ื–ื” ื”ื™ื” ืกืคืงื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื ืื ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื”ื•ื ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช (ืคืกื—ื™ื ืกื• ืข"ื). ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื”ื ืฉืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื”ื•ื ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืœื ืฉื ืกืชืคืงื• ืื ื”ื ืขืฆืžื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ืจื• ืื– ื‘ืืจืฅ. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืœืœ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื ืฆื™ื‘ื•ืจ "ื“ื”ื ืขื›"ืค ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื” ื‘ื ื™ ื—ื™ื•ื‘ื, ื•ื›ืžื• ื”ื ื“ื”ื•ืจื™ื•ืช (ื“ืฃ ื’') ื“ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™ ื“ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืœืš ืื—ืจ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™' ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“ืื•ืชืŸ ื”ื“ืจื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ" ื•ืžืžื™ืœื ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื›ืฉื ืฉืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื ื“ื•ื—ื™ื ืฉื‘ืช. ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžืืžืจื™: "ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช", ืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉ, ื™ื (ืชืฉืก"ื•), ืขืž' 152-139.
^ 46. ื›ืš ืฆื™ื™ืŸ ื’ื ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื.
^ 47. ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉืืžื™ืจื” ื–ื• ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื ื•ืœื‘ื‘ืœ ื‘ืœื‘ื“, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ืืžืช ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื ื‘ื‘ื‘ืœ, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื” ืœื‘ื‘ืœ ืžื™ื ืžื ื”ืจื•ืชื™ื”: "ื‘ื‘ืœ ื˜ื‘ืขื ื™ ื•ืœื ื™ื‘ืฉื ื™" (ืชืขื ื™ืช ื™ ืข"ื). ื›ืš ืคื™ืจืฉื•: ืชื•ืก' ืชืขื ื™ืช ืฉื ื“"ื” ืื™ืŸ; ืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื ืชืŸ, ื•ืกืคืจ ื”ื”ืฉืœืžื” ืœืชืขื ื™ืช ื™ื‘ ืข"ื; ืจืื‘"ื“ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘; ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ื ื“ ืข"ื‘ ื“"ื” ืื™ืŸ, ื•ืขื•ื“. ืืš ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘, ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืชืขื ื™ืช ื™ื‘ ืข"ื‘, ื”ืขื™ืจื• ืฉืžื›ืืŸ ืฉืื ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื’ืฉืžื™ื, ืื–ื™ ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื”ืชืขื ื•ืช ื’ื ื‘ื‘ื‘ืœ, ื•ื›ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ืฉื, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืคื•ืจืขื ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ื›ืœืœ. ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืฉื”ืจ"ืŸ ื‘ืชืขื ื™ืช (ื” ืข"ื ื‘ืจื™"ืฃ) ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืจืื‘"ื“, ืฉืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื‘ืœ ื‘ืฉืœ ื—ื•ืœืฉืชื ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”, ืืš ื”ืจ"ืŸ ืขืฆืžื• ื›ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ื "ื“ื‘ืจื™ื ื—ืœื•ืฉื™ื".
^ 48. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ืฉ ืกื™' ืชืงืขื–. ืืžื ื ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืชืขื ื™ืช ื˜ื• ืข"ื) ืกื‘ืจ ืฉื’ื ื‘ืฆืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืกื“ืจื™ ืชืขื ื™ืช ื›ืžื• ืขืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื’ืฉื.
^ 49. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ื•: ื”ืจื"ืฉ ืชืขื ื™ืช ื, ื˜ ื‘ืฉื ื”ืจืื‘ื™"ื”, ื”ืจ"ืŸ ืชืขื ื™ืช ื” ืข"ื (ื‘ืจื™"ืฃ), ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ืžืื™ืจื™ ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘; ื”ื˜ื•ืจ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืื•"ื— ืชืงืกื“ ื“"ื” ืชืขื ื™ืช, ื•ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื” ื“"ื” ื•ื›ืœ ืชืขื ื™ืช. ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืคืกื—ื™ื ื ื“ ืข"ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื ื˜ืขื ื ืื•ืช.
^ 50. ืจืื”: ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, ืžื˜ืจื” ืžืงื“ืฉืช ืืช ื”ืืžืฆืขื™ื, ืขืž' 133-132, 235-237 ื”ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ืœืœื•. ืจืื” ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื”ืžืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืจื•ื’ื™ ืœื•ื“ (ืคืกื—ื™ื ื  ืข"ื ื•ืจืฉ"ื™) ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืœืžืขืŸ ื”ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ: "ื•ืื•ืœื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื›ืœ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื”, ื•ื›ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’' ื' " (ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ืงืžื’, ืขืž' ืฉื—).
^ 51. ืฆืคื ืช ืคืขื ื—, ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช ื™, ื™ื, ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื“ ืข"ื. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, "ื”ืœืœ ืขืœ ื ืก", ื›ืคืจ ื”ืจื"ื” ืชืฉื "ื‘, ืฆื ื™ืฃ ืžืœื•ื›ื” ืขืž' 115-116, ื›ืชื‘ ืฉื”ืกื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘ ืฉืื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื‘ืœ ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื ืฉื™ื, ื”ื•ื ืœื ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื ืฉื™ื ื‘ืคื•ืขืœ, ืืœื ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื‘ื‘ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืžื™ื“ ื ืฉื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืชื•ืจืช ืงื”ืœ ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื‘ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืืฃ ืฉื›ืขืช ืื™ืŸ ื ืฉื™ื, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืคื•ื’ืข ื‘ืžืขืžื“ื ื›ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžื” ื’ื ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ื ืฉื™ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“, ื“).
^ 52. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, "ืชืงื™ืขืช ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš, ืขืž' ืงืคื•, ืงืฉืจ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืช ืฆืจืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืข"ืค ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื, ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืงื”ืœ ืฉื”ืจื™ ืจืง ื‘ื"ื™ ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ืขืœ ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื›ื™ื•ื ื‘ืขืช ืฆืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื™: "ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ืขืช ืฆืจื”", ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 374-356.
^ 53. ืจืื” ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ื‘ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ืจืคื“, ื›ื“.
^ 54. ืจ' ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™, ื™) ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ื‘ืคืจืฉืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช: "ื•ื‘ื™ื•ื ืฉืžื—ืชื›ื... ื•ืชืงืขืชื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช" - ืฉืฉื‘ืชื ืžืืจืฅ ืื•ื™ื‘, ืื• ื ืฆื—ืชื ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื‘ื ืขืœื™ื›ื ื•ืงื‘ืขืชื ื™ื•ื ืฉืžื—ื” ื›ื™ืžื™ ืคื•ืจื™ื, ื•ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื” (ืก"ื ื—ื ื•ื›ื”) ืฉืžื—ื”". ืคื•ืจื™ื ืžืฉืžืฉ ื›ืืŸ ื“ื’ื ืœื ืก ืฉืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœืชืงื•ืข ืชืงื™ืขื•ืช ืฉืžื—ื”, ืœื• ื”ื™ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื—ื ื•ื›ื”.
^ 55. ื”ื ื•ืฉื ื ื™ื“ื•ืŸ ืืฆืœ ืคื•ืกืงื™ ื“ื•ืจื ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืœืช ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื‘ื™ื•ื ืฉื—ืจื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—ืœืง ื•, ืื•"ื— ืกื™' ืžื, ื›ืชื‘ ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ืจืง ืขืœ ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืจืง ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื ืก ื—ื ื•ื›ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื ืก ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืื—ืจ "ืฉื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฆืจืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจื™, ื•ื›ืฉื ืฆื—ื• ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื”ื™ื•ื ื™ื ื•ื”ื—ื–ื™ืจื• ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื” ื‘ื˜ื”ืจืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื•ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฆืœืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจื™". ืœืคื™ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ืจืืช ื˜ืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื” ื“ื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ: "ืœื ื ืืžืจ ืงื”ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ, ืฉืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื“ืœื ืฉื ื ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื"ื™ ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ". ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœืขื™ืœ ื ืจืื”, ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืžืื—ืจ ืฉื–ื”ื• ื ืก ืฉืงืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื—ื–ืจื” ืžืœื›ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืืœื• ื”ื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ืขืœ ื ืก. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœืคื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ืงื”ืœ, ื—ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืœื ืจืง ื‘ื”ื•ืจืืช ื˜ืขื•ืช. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉื›"ื˜, ืขืž' 582, ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ"ืช ืข"ืค ื”ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื, ื•ืกื›ื: "ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื“ื™ื ื ืฉืœ ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ืŸ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆืœืชื ื•ื’ืื•ืœืชื ื”ื™ื ื”ืฆืœืช ื”ืขื ื•ื’ืื•ืœืชื•". ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš, ืขืž' ืจื : "ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงืจื” ื”ื ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืจืฅ, ื”ื™ื” ื™ืฉื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ืขื ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืฆืžืื™, ื‘ืจื•ืจ ืฉื ื—ืฉื‘ ื”ืงื”ืœ ื‘ืืจืฅ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ื”ื•ื” ื ืก ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื•ื“ื•ืง ื‘ื”". ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืืจืฅ ื—ืžื“ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื‘, ืขืž' ืข: "ื ืก ื–ื” ืฉื‘ื"ื™ ื ื•ื’ืข ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืจื‘ื• ืœืฆื™ื™ืŸ ื”ื ื“ืืžืจื• ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช, ื”ืงื”ืœ - ืฉื”ืงื”ืœ ื‘ื"ื™ ื”ื•ื ื“ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ".
^ 56. ื‘ืกืคืจ ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืื›ืŸ ืžื•ืคื™ืข ืฉื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืฉื”ื™ื• ื•ืœื—ืžื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืชืงื ืช ื—ื ื•ื›ื”: "ื•ื™ืงื™ื™ืžื• ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื—ื™ื• ื•ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื™ื—ื•ื’ื• ืืช ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžื–ื‘ื—" (ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื, ื™ื“, ื ื˜). ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืฉื’ื ืขืœ ืคื™ ืชืจื’ื•ื ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ื: "ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ". ืจืื” ื’ื: ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื‘ ื™, ื—-ื˜. ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืคื•ืจื™ื ืืžื ื ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ, ืืš ืขืฆื ืงื‘ื™ืขืชื• ืœื—ื’ ืœื“ื•ืจื•ืช, ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืก ื”ื™ื” ื’ื ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืื—ืช ืžืชื•ืš ืžืื” ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื‘ืข ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช: "ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื ืก ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืชืงื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉื™ืขืฉื• ื›ื“ืจืš ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื". (ืจืžื‘"ืŸ, ืžื’ื™ืœื” ื‘ ืข"ื). ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื•ืฉืŸ, ืื‘ืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืก ื”ื™ื• ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™. ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: "ื“ื™ืŸ ืขืจื™ื ื”ืžื•ืงืคื•ืช ื—ื•ืžื” - ื›ื‘ื•ื“ ื•ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื“, ืขืž' 322-309.
^ 57. ื›ืš ื”ื’ืจืกื” ื’ื ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื›ื, ื‘.
^ 58. ืขื•ืœื ืขืฆืžื• ืืžืจ ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื• ืข"ื‘: "ืืžืจ ืขื•ืœื: ื”ื ื™ ืื‘ื•ืœื™ ื“ืžื—ื•ื–ื, ืื™ืœืžืœื ื“ืœืชื•ืชื™ื”ืŸ ื ื ืขืœื•ืช - ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื". ืจืฉ"ื™ ืฉื: "ืื‘ื•ืœื™ ื“ืžื—ื•ื–ื - ืฉืขืจื™ ื”ืขื™ืจ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื”, ื•ื”ื™ื• ื‘ื” ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื". ืจืฉ"ื™ ื‘ื™ื•ืžื ื™ื ืข"ื (ื“"ื” ืื‘ื•ืœื™) ื›ื•ืชื‘, ืฉืจื•ื‘ ื”ื’ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ื–ื• ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ.
^ 59. ืจืื” ื’ื ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืกื™' ืจื›ื“ (ื”).
^ 60. ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืกืž"ื’ ื‘ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช ืขืฉื”, ืงื™ื“, ื‘. ื‘ืžืขื“ื ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจื"ืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ื˜ ืกื™' ื— ืื•ืช ืช ื›ืชื‘ ืฉื’ื ื”ืจื"ืฉ ืกื•ื‘ืจ ื›ืš, ื•ื ื™ืžื•ืงื• ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื—ื™ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ื“ื•ืœ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืขืœ ืืฃ ืฉืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืขื•ืœื ืืฃ ืžื™ืงื“ ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉื ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืคื•ืกืงื™ื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืชืืกืคื•ืช ืฉืœ ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืœื ืžืฉื ื” ื”ื™ื›ืŸ. ื›ืš ืคืกืง ืœืžืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืจื›ื“, ื”: "ื”ืจื•ืื” ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื—ื“, ืื•ืžืจ: ื‘ื"ื™ ื-ืœื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื".
^ 61. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ื’ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื“ ืข"ื. ื›ืš ื’ื: ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืžืœื™ื ื•ื‘ืกืงื™, ื–ื›ื•ืจ ืœื“ื•ื“, ื”ื•ืจื™ื•ืช "ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ", ืกื™' ื‘; ื”ื "ืœ, ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืกื™' ื ืก"ืง ื’. ื’ื ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื”, ืื”ื‘ื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชืชืฉื ื“ ื”ืคื ื” ืœื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื ื•ืœืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื’, ื‘, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื—. ื”ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื“ืจืช ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื, ืžืกื™ื™ืขืช ืœืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื’ื“ืจ "ื‘ื™ืืช ื›ื•ืœื›ื" ืœื—ื™ื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืžื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื ืฉืœ ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ. ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: "ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืžื”ืชื•ืจื”", ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 399-397.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื™ ื“ืจื•ื ืชืฉืข"ื—, ืขืž' 90-57
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il