ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”
  • ื›ืฉืจื•ืช ื ื”ืฆื•ืžื— ื•ื”ื—ื™
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘

ื - ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”
ืืกื•ืจ ืœื–ืจื•ืข ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืงื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ื’ืคื ื™ื, ืื• ืœื ื˜ื•ืข ื’ืคืŸ ื‘ืฆื“ ื”ืชื‘ื•ืื” ืื• ื”ื™ืจืงื•ืช, ื•ืื ืขืฉื” ื›ืŸ - ื ืืกืจื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ื‘ื”ื ืื”, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘, ื˜): "ืœึนื ืชึดื–ึฐืจึทืข ื›ึผึทืจึฐืžึฐืšึธ ื›ึผึดืœึฐืึธื™ึดื ืคึผึถืŸ ืชึผึดืงึฐื“ึผึทืฉื ื”ึทืžึฐืœึตืึธื” ื”ึทื–ึผึถืจึทืข ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดื–ึฐืจึธืข ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผืึทืช ื”ึทื›ึผึธืจึถื". ืชึผึดืงึฐื“ึผึทืฉื ืคื™ืจื•ืฉื• ืชื˜ืžื ื•ืชื™ืืกืจ ื‘ื”ื ืื”, ื”ึทืžึฐืœึตืึธื” ื”ึทื–ึผึถืจึทืข ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดื–ึฐืจึธืข - ื”ืชื‘ื•ืื” ืื• ื”ื™ืจืง, ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผืึทืช ื”ึทื›ึผึธืจึถื ืืœื• ื”ืขื ื‘ื™ื. ื•ืืคื™ืœื• ื”ืงืฉ ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืขืฆื™ื ืฉืœ ื”ื’ืคื ื™ื ื ืืกืจื™ื ื‘ื”ื ืื”, ื•ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื•ืจืคื ืื• ืœืื‘ื“ื ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื”ื (ืœืขื™ืœ ื‘, 3). ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืกื™ืง ื‘ื”ื ืชื ื•ืจ ืœื—ื™ืžื•ื ืื• ื›ื™ืจื™ื™ื ืœื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ืขืช ืฉืจื™ืคืชื, ืžืคื ื™ ืฉืืกื•ืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื (ืจืžื‘"ื ื›ืœืื™ื ื”, ื–). ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื—ืœ ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ (ืœื”ืœืŸ ื“).
ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ื—ืœ ืขืœ ื’ืคืŸ ืขื ื—ืžืฉืช ืžื™ื ื™ ื“ื’ืŸ ืื• ืงื˜ื ื™ื•ืช ืื• ื™ืจืงื•ืช. ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ืžื™ื ื™ ืขืฆื™ื, ืืคื™ืœื• ื”ื ืงื˜ื ื™ื, ืฉื›ืœ ืื™ืžืช ืฉื‘ืจื›ืชื 'ื”ืขืฅ', ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื. ื•ืžืื™ื“ืš, ื›ืœ ืฆืžื— ืฉื‘ืจื›ืชื• 'ื”ืื“ืžื”' ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื (ืœืขื™ืœ ื‘, ื—).
ื’ื ืชื‘ืœื™ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื 'ื”ืื“ืžื”', ื›ื™ ืื™ื ื ื ืื›ืœื™ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื (ืคื ื”"ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื—, ื™ื“), ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžื™ื ื™ ืฆื•ืžื— ืฉืื ื”ื™ื• ื ืื›ืœื™ื ืœื‘ื“ื ื‘ืจื›ืชื ื”ื™ืชื” 'ื”ืื“ืžื”', ื”ืจื™ ื”ื ื‘ื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื.

ื”ื•ืกื™ืคื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืืกืจื• ื’ื ืžื™ื ื™ ืขืฉื‘ื™ื ื•ื™ืจืงื•ืช ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืื›ื™ืœ ืœื‘ื”ืžื•ืช. ืื‘ืœ ืžื™ื ื™ ืฆื•ืžื— ืฉืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืื›ื™ืœ ืืคื™ืœื• ืœื‘ื”ืžื•ืช - ืื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืกื•ืจ (ืœื‘ื•ืฉ ืจืฆื•, ื‘).
ืœื’ื‘ื™ ืฆืžื—ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืจื™ื— - ื™ืฉ ืื•ืกืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื™ืฉ ืžืชื™ืจื™ื. ื•ืœืžืขืฉื”, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืงืœ - ืจืฉืื™. ืื•ืœื ื‘ืฆืžื—ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื ื•ื™ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืžื•ืชืจ ืœืฉืชื•ืœ ืžืชื—ืช ืœื’ืคืŸ ื“ืฉื ื•ืคืจื—ื™ื ืฉืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืื›ื™ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืคื•ืื™. 1

ื‘ - ืื™ืžืชื™ ื”ืคื™ืจื•ืช ื ืืกืจื™ื
ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ืืกื•ืจื™ื ื’ื ื‘ืงื™ื•ื (ืžืฉื ื” ื›ืœืื™ื ื—, ื). ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืžื™ ืฉืœื ื–ืจืข ืชื‘ื•ืื” ื‘ื›ืจืžื•, ืื ืฆืžื—ื” ื‘ื• ืืคื™ืœื• ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืื—ืช, ืขืœื™ื• ืœื”ื–ื“ืจื– ืœืื‘ื“ื”, ืฉืืกื•ืจ ืœืงื™ื™ื ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื›ืจื. ืืœื ืฉื”ื‘ื“ืœ ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื•ืจืข ืœืžืงื™ื™ื. ืฉื”ื–ื•ืจืข ืฉื™ื‘ื•ืœืช ื‘ื›ืจืžื•, ืžื™ื“ ื‘ืขืช ื”ืฉืจืฉืชื”, ื”ืฉื™ื‘ื•ืœืช ื•ื”ื’ืคื ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื” ื ืืกืจื™ื ื‘ื”ื ืื”. ื•ื”ืžื•ืฆื ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืฉืฆืžื—ื” ื‘ื›ืจืžื•, ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืชื•ืกื™ืฃ ื•ืชื’ื“ืœ ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืžืืชื™ื™ื, ื™ื—ื•ืœ ืขืœื™ื” ื•ืขืœ ื”ื’ืคื ื™ื ืื™ืกื•ืจ ื”ื ืื”. ืืžื ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœื”ื–ื“ืจื– ืœืื‘ื“ื” ืžื™ื“, ืžืคื ื™ ืฉื’ื ื”ืžืชืจืฉืœ ื•ืžืงื™ื™ืžื ืจื’ืข ืื—ื“ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ (ืžืฉื ื” ืฉื ื”, ื•; ืคืกื—ื™ื ื›ื”, ื; ืจืžื‘"ื ื”, ื›ื-ื›ื‘; ื•, ื). 2
ื•ืื™ืžืชื™ ื”ื’ืคื ื™ื ื ืืกืจื•ืช ื‘ื”ื ืื”? ื‘ืขืช ืฉื”ืขื ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื ื™ื›ืจื™ื ื•ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ ื’ื™ื“ื•ืœื ื•ื”ื‘ืฉืœืชื, ืฉื”ื•ื ืžืขืช ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื•ืกืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืฆื•ืจืชื ื ื™ื›ืจืช ื•ื’ื•ื“ืœื ืœืคื—ื•ืช ื›'ืคื•ืœ ื”ืœื‘ืŸ', ื•ืขื“ ืฉื™ื‘ืฉื™ืœื• ืœื’ืžืจื™. ืื‘ืœ ืื ืื™ืŸ ื‘ื›ืจื ืขื ื‘ื™ื, ืื• ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ืขื•ืจ 'ืคื•ืœ ื”ืœื‘ืŸ', ืื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ืฉื™ืœื• ืœื’ืžืจื™ - ืื™ืŸ ื”ื’ืคื ื™ื ื ืืกืจื•ืช ื‘ื”ื ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื•ืื” ืื• ื”ื™ืจืง ืฉืฆืžื—ื• ืœื™ื“ืŸ, ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ื™ืจืง ื ืืกืจื™ื.
ื•ืื™ืžืชื™ ื”ืชื‘ื•ืื” ืชื™ืืกืจ? ืžืฉืขื” ืฉืชืฉืชืจืฉ ื‘ืื“ืžื” ื•ืขื“ ืฉื”ื“ื’ืŸ ื™ื‘ืฉื™ืœ ืœื’ืžืจื™, ื•ืื ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื‘ื•ืื” ื’ืžืจื” ืœื”ื‘ืฉื™ืœ, ื”ื™ื˜ื• ืขืœื™ื” ื’ืคืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืขื ื‘ื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืื™ืกื•ืจื - ื”ื’ืคืŸ ืชื™ืืกืจ ื›ื•ืœื”, ืื•ืœื ื”ืชื‘ื•ืื” - ืœื ืชื™ืืกืจ (ืžืฉื ื” ื›ืœืื™ื ื–, ื–). 3
ื ืฉื‘ื” ื”ืจื•ื— ื•ื”ื˜ืชื” ืืช ื’ืคื ื• ืขืœ ืชื‘ื•ืืชื•, ืขืœื™ื• ืœื”ื–ื“ืจื– ืžื™ื“ ืœื”ืคืจื™ื“ืŸ, ื•ืื ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ื—ื–ืจื• ืœื”ืชืขืจื‘, ืขืœื™ื• ืœืงืฆื•ืฅ ืืช ืขื ืคื™ ื”ื’ืคืŸ, ืื• ืœื”ืงื™ื ื’ื“ืจ ืฉืชืžื ืข ืžื”ืŸ ืœื”ืชืขืจื‘ ืฉื•ื‘. ื•ืื ื”ืชืจืฉืœ ื•ื ื•ืชืจื• ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื•ื’ื“ืœื” ืื—ืช ืžื”ืŸ ื›ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืžืืชื™ื™ื - ื ืืกืจื•. ื•ืื ืžื—ืžืช ืื•ื ืก ืœื ื”ืกืคื™ืง ืœื”ืคืจื™ื“ืŸ ืขื“ ืื– - ืœื ื ืืกืจื• (ืžืฉื ื” ื–, ื–, ืจื™ื‘ืž"ืฅ ื•ืจ"ืฉ ืฉื. ืจืžื‘"ื ื”, ื™ื, ื›ืก"ืž ื•ืžื”ืจ"ื™ ืงื•ืจืงื•ืก).
ืื™ืŸ ืื“ื ืื•ืกืจ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืฉืœื•, ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžืกื›ืš ื’ืคื ื• ืขืœ ืชื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื•, ื’ืคื ื• ื ืืกืจืช ื•ืชื‘ื•ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ืžื•ืชืจืช. ืกื™ื›ืš ื’ืคืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืขืœ ืชื‘ื•ืืชื•, ืชื‘ื•ืืชื• ื ืืกืจืช ื•ื’ืคืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืžื•ืชืจืช. ืกื™ื›ืš ื’ืคืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืขืœ ืชื‘ื•ืืช ื—ื‘ื™ืจื•, ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื•ืชืจื•ืช. ืืžื ื ืžื™ื“ ื›ืฉื™ื™ื•ื•ื“ืข ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœืื™ื™ื ืœื‘ืขืœ ื”ื’ืคืŸ ืื• ื”ืชื‘ื•ืื”, ืขืœื™ื• ืœื”ื–ื“ืจื– ืœื”ืคืจื™ื“ืŸ, ื•ืื ื”ืชืจืฉืœ ืขื“ ืฉื”ื•ืกื™ืคื” ืื—ืช ืžื”ืŸ ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืžืืชื™ื™ื, ื’ื ื—ืœืงื• ื ืืกืจ. ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืขืœ ื–ื” ืฉืขื™ืจื‘ ืืช ื”ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื•, ื’ื ืžื” ืฉืื™ื ื• ืฉืœื• ื ืืกืจ. ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉืื ืขื‘ืจ ืื“ื ืœื™ื“ ื›ืจื ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืจืื” ืฉืขืœื• ื‘ื• ืฉื™ื‘ื•ืœื™ื, ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื—ื‘ื™ืจื• ืžืกื›ื™ื ืœื›ืš, ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืงื•ืจ ืื•ืชืŸ. ื•ื›ืŸ ืคื•ืขืœ ืฉืขื•ื‘ื“ ืฉื ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ื›ืœืื™ื™ื. ื•ืื ืœื ืขืฉื• ื›ืŸ, ื”ื’ืคืŸ ื•ื”ืชื‘ื•ืื” ืฉื’ื“ืœื• ืฉื ืืกื•ืจื•ืช ืขืœื™ื”ื ื‘ื”ื ืื”. ืื‘ืœ ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ื›ืจื ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ, ืฉื›ืŸ ืจืง ืžืขืช ืฉื™ื™ื•ื•ื“ืข ืœื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœืื™ื™ื ืขืœื™ื• ืœื”ื–ื“ืจื– ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืฉื™ื‘ื•ืœื™ื, ื•ืจืง ืื ื”ืชืจืฉืœ ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ืœืฆืžื•ื— ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืžืืชื™ื™ื, ื ืืกืจื• ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ (ืžืฉื ื” ื›ืœืื™ื ื–, ื“; ืจืžื‘"ื ื›ืœืื™ื ื”, ื—-ื˜; ื›ื; ื˜"ื– ืจืฆื•, ื’).

ื’ - ืฉื™ืขื•ืจ ืžืจื—ืง ื”ืื™ืกื•ืจ
ืžืฆื•ื•ืช ื›ืœืื™ื™ื ืฉืœื ื™ืชืขืจื‘ื• ืžื™ื ื™ ืชื‘ื•ืื” ื•ื™ืจืง ืขื ื”ื’ืคื ื™ื, ื•ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื ืžื” ื ื—ืฉื‘ ืžืขื•ืจื‘ ื•ืžื” ืœื, ื•ืžื” ืฉื”ื ืงื•ื‘ืขื™ื ื ื—ืฉื‘ ื‘ื›ืœืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ืฉืœื•ืฉื” ืžืฆื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืขื™ืจื•ื‘ ื™ืฉื ื ื‘ื“ื™ื ื™ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื, ื•ื ืกื“ืจื ืœืคื™ ื—ื•ืžืจืชื: ื) ืกืžื•ืš ืœื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช. ื‘) ืกืžื•ืš ืœื›ืจื. ื’) ื‘ืชื•ืš ื›ืจื.
ื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช : ื”ืจื•ืฆื” ืœื–ืจื•ืข ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ืกืžื•ืš ืœื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช, ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื—ื™ืง ืžืžื ื” ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ืžืจื•ื•ื—ื™ื (ื›-47 ืก"ืž), ืฉื–ื” ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืขืจื•ื’ืช ื”ื’ืคืŸ ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืกื‘ื™ื‘ื”. ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืฉื™ืฆืžื—ื• ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ืชื—ืช ื–ืžื•ืจื•ืช ื”ื’ืคืŸ, ืฉืื ืฆืžื—ื” ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืชื—ืช ืื—ืช ื”ื–ืžื•ืจื•ืช ืื• ื”ืขืœื™ื ืื• ื”ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืฉืฆื•ืžื—ื™ื ืžืžื ื”, ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžืื” ืืžื” ืžืขื™ืงืจ ื”ื’ืคืŸ, ื•ื”ืชืจืฉืœ ื•ืœื ืขืงืจื”, ื”ืฉื™ื‘ื•ืœืช ื•ื›ืœ ื”ื’ืคืŸ ื ืืกืจื• ื‘ื”ื ืื” (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื‘). ื•ืื ื”ื™ื” ืกืคืง ืื ื”ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืชื—ืชื™ื”, ืžื•ื“ื“ื™ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ื˜ ืขื ืžืฉืงื•ืœืช. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ืžื•ืจื•ืช ื”ื’ืคืŸ ื ืžืฉื›ื•ืช ืœืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื™ืฉ ืœื”ืฉื’ื™ื— ืฉื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืื•ืจื›ืŸ ืœื ื™ืฆืžื—ื• ืชื—ืชื™ื”ืŸ ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง.
ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ื“ืœื•ืช ืืช ื”ื’ืคืŸ ืขืœ ืžื•ื˜ื•ืช ืื• ื—ื‘ืœื™ื, ื•ื’ื–ืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื’ื ืžืชื—ืช ืœื”ืžืฉืš ื”ืžื•ื˜ ืื• ื”ื—ื‘ืœ ืฉื”ื–ืžื•ืจื” ืขื•ื“ ืœื ื”ื’ื™ืขื” ืืœื™ื• - ืœื ื™ื’ื“ืœื• ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง, ืžืคื ื™ ืฉื”ื–ืžื•ืจื” ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื™ืžืฉืš ืœืฉื. ืืžื ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ืื• ื”ื™ืจืง ืœื ื”ื™ื• ืชื—ืช ื”ื’ืคืŸ ืขืฆืžื”, ืœื ื ืืกืจื• (ืจืžื‘"ื ื›ืœืื™ื ื•, ื™ื-ื™ื‘; ื˜ื•).
ื›ืจื , ื”ื•ื ืžื˜ืข ืฉืœ ื’ืคื ื™ื ืฉื ื˜ื•ืขื•ืช ื‘ื“ื™ื™ืงื ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœืช. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื›ืจื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื›ืœ ื”ื–ื•ืจืข ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ื‘ืชื•ืš ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœื•, ื ืจืื” ื›ืžืขืจื‘ ืื•ืชื ื‘ื›ืจื ื•ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื. ื•ื ืงื‘ืข ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืืจื‘ืข ืืžื•ืช (ื›-188 ืก"ืž), ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื ืฆืจืš ื‘ืขื‘ืจ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ืจื, ืฉื›ืŸ ื”ื—ืจื™ืฉ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื›ืจื ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื•ืจื™ื, ื•ื‘ืขืช ื”ื‘ืฆื™ืจ ื”ื™ื• ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืขื ื‘ื™ื ืžื”ื›ืจื ืœืฉื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื’ืœื•ืช, ื•ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืืœื• ื ืฆืจื›ื• ืœืฉื•ื•ืจื™ื ื•ืœืขื’ืœื•ืช.
ื›ื“ื™ ืฉื”ื’ืคื ื™ื ื™ื™ื—ืฉื‘ื• 'ื›ืจื' ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื”ืŸ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ื’ืคื ื™ื, ื–ื• ื›ื ื’ื“ ื–ื•, ืฉื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœื•ืฉ ื’ืคื ื™ื: ืื• ื—ืžืฉ ื’ืคื ื™ื ืฉืœ "ืฉืชื™ื ื›ื ื’ื“ ืฉืชื™ื™ื ื•ืื—ืช ื™ื•ืฆืืช ื–ื ื‘", ืœืจืžื‘"ื: ื•ืœืจ"ืฉ: ืื ื”ื’ืคื ื™ื ืื™ื ืŸ ื‘ืฉื•ืจื” ื™ืฉืจื”, ื’ื ืื ื™ืฉ ืฉื ืขืฆื™ื ืจื‘ื™ื, ื“ื™ื ืŸ ื›ื“ื™ืŸ ื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช. 4
ื”ื–ื•ืจืข ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ื‘ืชื•ืš ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืžื”ื›ืจื, ื ืืกืจ ืžื”ื›ืจื ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื›ืจื ืงื˜ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฆื•ืจืช ื›ืจื ืฉืœ ื—ืžืฉ ื’ืคื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœืื™ื™ื. ื•ืื ื‘ืชื•ืš ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืœื›ืœ ืฆื“ ืžื”ื›ืœืื™ื™ื ื”ื™ื• ืขื•ื“ ื’ืคื ื™ื, ื’ื ื”ืŸ ื ืืกืจื•ืช. ืขื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืื ื ืžืฉื›ื” ื–ืžื•ืจื” ืžืขื‘ืจ ืœื“' ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื, ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื” ื›ืžื• ื‘ื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ืชืฆืžื— ืชื—ืชื™ื” ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง, ื•ืื ืฆืžื—ื• - ืื•ืชื” ื”ื’ืคืŸ ื•ื›ืœ ื”ืฆื•ืžื— ืชื—ืชื™ื” ื ืืกืจื™ื.
ืขืจื™ืก ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื• ื›ืจื. ืขืจื™ืก ื”ื•ื ื—ืžืฉ ื’ืคื ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืฉื ื˜ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื•ืจื” ื™ืฉืจื” ื•ืžื•ื“ืœื•ืช ืขืœ ืžื•ื˜ื•ืช ืื• ื—ื•ื˜ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื‘ืœื• ื™ื•ืชืจ ืฉืžืฉ ื•ืื•ื•ื™ืจ ื•ื™ื’ื“ืœื• ื‘ื”ืŸ ืขื ื‘ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื•ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื ื”ื›ืœืื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœ ืขืจื™ืก, ื‘ื™ืŸ ืžืฆื“ ืขื™ืงืจื™ ื”ื’ืคื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฆื“ ื”ืžื•ื˜ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื’ืคื ื™ื ืžื•ื“ืœื•ืช - ื—ืžืฉ ื”ื’ืคื ื™ื ืฉื›ื ื’ื“ ื”ื›ืœืื™ื™ื ื ืืกืจื•ืช.
ื’ื“ืจ ืฉื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื (ื›-80 ืก"ืž), ื—ื•ืฆืฆืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื ืœืฉื“ื”, ื•ืžื•ืชืจ ืœื–ืจื•ืข ื‘ืฆื™ื“ื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื’ื“ืจ ืชื‘ื•ืื” ื•ื™ืจืง ื‘ืœื ื”ืจื—ืงื” (ืจืžื‘"ื ื–, ื˜ื•). ื•ืืฃ ืฉืฉื•ืจืฉื™ ื”ื’ืคืŸ ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ืžืชื—ืช ืœืชื‘ื•ืื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ื›ืœืื™ื™ื ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื™ืจืื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจ ืื™ื ื ื ืจืื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื.
ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืจื : ื–ืจืข ื›ืœืื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืจื, ืื• ืฉืฆืžื—ื• ืžืขืฆืžื ื•ื”ืชืจืฉืœ ื•ืœื ืขืงืจื, ื”ืขื™ืจื•ื‘ ื ื™ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืœื›ืŸ ื“ื™ื ื™ื• ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื”ืจื‘ื”, ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื™ื ื™ืงืช ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืขื“ ืฉืฉ ืขืฉืจื” ืืžื•ืช ืœื›ืœ ืจื•ื—, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืขื•ื“ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช. ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ื’ืคืŸ ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื™ื ืืžื” ืžื”ื›ืœืื™ื™ื ื ืืกืจืช ื‘ื”ื ืื” (ืจืžื‘"ื ื•, ื-ื‘).

ื“ - ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ื›ืœืื™ ื’ื•ื™ื™ื
ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ืžื”ืชื•ืจื” ื—ืœ ืจืง ื‘ืืจืฅ, ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื˜): "ืึถืช ื—ึปืงึผึนืชึทื™ ืชึผึดืฉืึฐืžึนืจื•ึผ... ืฉื‚ึธื“ึฐืšึธ ืœึนื ืชึดื–ึฐืจึทืข ื›ึผึดืœึฐืึธื™ึดื...", ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘, ื˜): "ืœึนื ืชึดื–ึฐืจึทืข ื›ึผึทืจึฐืžึฐืšึธ ื›ึผึดืœึฐืึธื™ึดื", ื•ืฉื‚ึธื“ึฐืšึธ ื•ื›ึผึทืจึฐืžึฐืšึธ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืœื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ื• ืืกื•ืจื™ื ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ื”ื ืื”, ื”ื—ืžื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืชืงื ื• ืœืื•ืกืจื• ื’ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืืžื ื ืงื‘ืขื• ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ื—ื•ืœ ืจืง ืขืœ ืžื” ืฉืžื•ืกื›ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืฉืืกื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ื–ืจื™ืขื” ื•ื”ื ืื” (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื˜, ื).
ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืืœื ื‘ื–ื•ืจืข ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื—ืจืฆืŸ ืขื ืขื•ื“ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื–ืจืขื™ื ืฉื”ื ื›ืœืื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืชื‘ื•ืื” ืื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื™ืจืง ืื• ืžื™ืŸ ื™ืจืง ื•ืžื™ืŸ ืชื‘ื•ืื”. ื•ืืฃ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ื—ืœ ื’ื ืขืœ ื–ื•ืจืข ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืื—ืช ื‘ืกืžื•ืš ืœื’ืคืŸ, ื•ื”ืื•ื›ืœ ื‘ื–ื“ื•ืŸ ืžื”ืฆื•ืžื— ืฉื ื ืขื ืฉ ื‘ืžืœืงื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื–ื•ืจืข ื›ืœืื™ื™ื ืœื•ืงื” ืจืง ืื ื–ืจืข ื—ืจืฆืŸ ืขื ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื–ืจืขื™ื ืฉื”ื ื›ืœืื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื’ื ืื™ืกื•ืจ ื–ืจื™ืขืช ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ื”ื ืืชื ื—ืœ ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”. ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœื–ืจื•ืข ืชื‘ื•ืื” ื‘ื›ืจืžื• ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื•ืœืื›ื•ืœ ืžื”ืฆื•ืžื— ืฉื (ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืจืฆื•, ืกื˜). 5
ืœืžืจื•ืช ืฉืžื•ืชืจ ืœื’ื•ื™ ืœื–ืจื•ืข ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื›ืจืžื• ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืกื•ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืœื•ืžืจ ืœื’ื•ื™ ืœื–ืจื•ืข ื›ืœืื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืจืžื‘"ื ื—, ื™ื’). ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืขื ื‘ื™ื ื•ืชื‘ื•ืื” ื•ื™ืจืง ืฉืฆืžื—ื• ื‘ื›ืจื ืฉืœ ื’ื•ื™ (ืชื•ืก' ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื•, ื‘, 'ื›ืœ', ื•ืจื"ืฉ). ืœืคื™ื›ืš, ืืกื•ืจ ืœืงื ื•ืช ืžื’ื•ื™ื™ื ืขื ื‘ื™ื ืื• ื™ืจืงื•ืช ืกืžื•ืš ืœื›ืจืžื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ืกืคืง ืื•ืœื™ ื’ื™ื“ืœื• ืื•ืชื ื‘ืื™ืกื•ืจ, ื•ืื ืขื‘ืจ ื•ืงื ื”, ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืคื™ืจื•ืช, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืกืคืง ื”ืชืขื•ืจืจ ืกืžื•ืš ืœืžืงื•ืžื ื”ืงื‘ื•ืข, ื”ืคื™ืจื•ืช ืืกื•ืจื™ื ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ื”ื ืื”. ืื‘ืœ ื”ืงื•ื ื” ื‘ืฉื•ืง ืื• ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืขื ื‘ื™ื ืื• ื™ืจืงื•ืช ืฉื’ื•ื™ื™ื ื’ื™ื“ืœื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกืคืง ื”ืชืขื•ืจืจ ืœืื—ืจ ืฉืคืจืฉื• ืžืžืงื•ืžื ื”ืงื‘ื•ืข, ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘, ื•ื”ืคื™ืจื•ืช ืžื•ืชืจื™ื ื‘ืื›ื™ืœื”. ื•ื“ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ืงื ื” ืคื™ืจื•ืช ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ื“ื™ื ื, ืื• ืžื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื ื•ื™ื•ืช ืขื ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื—ื ื•ืช ืฉื›ื–ื• ืขืœื™ื• ืœื˜ืจื•ื— ื˜ืจื—ื” ืจื‘ื”. ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ืฉื ื—ื ื•ืช ืขื ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช, ืขืœื™ื• ืœืฆืืช ืžื”ืกืคืง ื•ืœืงื ื•ืช ื‘ื”. ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ื—ืฉืฉ ื”ืื™ืกื•ืจ ืจื—ื•ืง ืžืื•ื“, ื›ืฉืืคืฉืจ ื—ื•ื‘ื” ืœืฆืืช ืžื”ืกืคืง. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืžืฆื•ื•ื” ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžื“ืงื“ืงื™ื ื‘ื›ืฉืจื•ืช. ื•ืขื•ื“, ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช ื’ื ืžืคืจื™ืฉื™ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ืŸ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘, ื™ื). 6

ื” - ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื•ื”
ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื• ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื, ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืฉืืกื•ืจ ืœืขืจื‘ ืชื‘ื•ืื” ื•ื™ืจืง ืขื ื’ืคืŸ, ื”ืฆื•ืžื— ื‘ืขื™ืจื•ื‘ ื–ื” ืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ื‘ื”ื ืื”, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘, ื˜): "ืœึนื ืชึดื–ึฐืจึทืข ื›ึผึทืจึฐืžึฐืšึธ ื›ึผึดืœึฐืึธื™ึดื, ืคึผึถืŸ ืชึผึดืงึฐื“ึผึทืฉื ื”ึทืžึฐืœึตืึธื” ื”ึทื–ึผึถืจึทืข ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดื–ึฐืจึธืข ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผืึทืช ื”ึทื›ึผึธืจึถื". 'ืงื“ื•ืฉ' ืคื™ืจื•ืฉื• ืžื™ื•ืขื“ ื•ืžื–ื•ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื“ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืžืจื•ืžื, ืื•ืœื ื™ืฉ ืฉืžืงื“ื™ืฉื™ื ืขืฆืžื ืœื—ื˜ื, ื›ื–ื•ื ื” ืฉื ืงืจืืช ืงึฐื“ึตืฉืึธื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื›ื). ื•ื›ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ืฉื ืชื™ื™ื—ื“ื• ืœื—ื˜ื, ื”ืชืงื“ืฉื• ืœื˜ื•ืžืื” ื•ื ืืกืจื• ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ.
ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื—ืžื•ืจ ืฉืœ ื›ืœืื™ื™ื ื ืงื‘ืข ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืจื ืžืคื ื™ ื›ื•ื—ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืจืข. ืžืฆื“ ืื—ื“ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืจื›ื”, ื•ืžื ื’ื“, ื”ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืœ ืืช ื”ืื“ื ื•ืœื”ืคื™ืœื• ืœืชื”ื•ืžื•ืช ื”ื—ื˜ื. ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืขื” ืžืฆื•ื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื ื–ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื™ืŸ, ืฉื”ื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉืžื ื”ื™ื™ืŸ ื™ื˜ื” ืืช ืœื‘ื ืœืจืขื” ืื• ื™ืคืจื™ืข ืœื”ื ืœื”ืชืขืœื•ืช ื‘ืžืขืœื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื™ื• ืžื–ื™ืจื™ื ืืช ืขืฆืžื ืžื”ื™ื™ืŸ, ื•ืืฃ ืžืกื›ืช ืฉืœื™ืžื” ื‘ืฉ"ืก ื”ื•ืงื“ืฉื” ืœื›ืš, ืžืกื›ืช 'ื ื–ื™ืจ'. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืืช ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืœื ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื, ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืฉืฉืชื” ื™ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ (ืคื ื”"ืœ ืชืคื™ืœื” ื”, ื™ื). ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื—ืžื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœืื™ ื”ื›ืจื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ืื™ืกื•ืจื™ ื”ื›ืœืื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ืกื™ืฃ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื™ื™ืŸ, ืฉืฉืชื™ื™ืชื• ืชื™ืขืฉื” ืœืฉื ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ื•ืœื ืœืฉื ื”ืชืคืจืงื•ืช ื•ื”ืกืจืช ืื—ืจื™ื•ืช (ืขื™' ืคื ื”"ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื–, ื-ื‘).
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื‘ืืจ, ืฉื”ืชื‘ื•ืื”, ื”ืงื˜ื ื™ื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ืื›ื™ืœืชื ืชืื•ื•ื” ื™ืชื™ืจื”, ืื‘ืœ ื‘ืœืขื“ื™ื”ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชืงื™ื™ื, ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื’ื™ื“ื•ืœื ื‘ื—ืจื™ืฆื•ืช ื™ืชื™ืจื” ื•ืœืื•ื›ืœื ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงื™ื•ื ื”ืื“ื, ืื•ืœื ืฉืชื™ื™ืชื• ืžืฉืžื—ืช ืžืื•ื“, ื•ื ื•ืขื“ื” ืœืฉืžื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื”. ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืกื•ื›ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉืื“ื ืฉื™ืชื™ื™ื—ืก ืœื™ื™ืŸ ื›ืืœ ืชื‘ื•ืื”, ื™ืฉืชื” ืื•ืชื• ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช, ืขื“ ืฉื™ืชืžื›ืจ ืœืชืื•ื•ืชื• ื•ื™ื”ืคื•ืš ืœืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืกื˜. ื•ืืฃ ืื ืœื ื™ืชืžื›ืจ, ืื ื™ืจื‘ื” ื‘ืฉืชื™ื™ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื™ืื‘ื“ ื”ื™ื™ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื”. ื•ืžื ื’ื“, ืื“ื ืฉื™ืชื™ื™ื—ืก ืœืชื‘ื•ืื” ื›ืืœ ื’ืคืŸ, ืฉืื™ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืงื™ื•ืžื•, ื™ื”ืคื•ืš ืœืขืฆืœืŸ ื•ืงื•ืฆื™ื ื™ืฆืžื—ื• ื‘ืฉื“ื”ื• ื‘ืžืงื•ื ืชื‘ื•ืื” (ืขื™' ืฉืžืŸ ืจืขื ืŸ ืขืž' ืฉืœื’, ืžืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ).




^ 1.. ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขื•ื ืฉ ืžืœืงื•ืช ื ื—ืœืงื• ืืžื•ืจืื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืœืื™ื ื—, ื): ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื”ื–ื•ืจืข ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ื‘ื›ืจื, ืœื•ืงื”. ื•ืœืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘, ื˜): "ืœึนื ืชึดื–ึฐืจึทืข ื›ึผึทืจึฐืžึฐืšึธ ื›ึผึดืœึฐืึธื™ึดื", ื”ืจื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื–ืจืขื™ื ืฉื’ื ื‘ืœื ื”ื›ืจื ื”ื ื›ืœืื™ื™ื. ื•ื‘ื‘ื‘ืœื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื‘, ื; ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื˜, ื) ืžื•ื‘ืืช ืจืง ื“ืขืช ืจ' ื™ืืฉื™ื”, ืฉื”ื–ื•ืจืข ื—ื™ื˜ื” ื•ืฉืขื•ืจื” ื™ื—ื“ ืขื ื—ืจืฆืŸ ืฉืชืฆืžื— ืžืžื ื• ื’ืคืŸ, ืื• ืืคื™ืœื• ืžื—ืคื” ืื•ืชื ื‘ืขืคืจ - ืœื•ืงื”. ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœื•ืงื” ืคืขืžื™ื™ื, ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื, ื•ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืื™ ื”ื›ืจื. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ืจืžื‘"ื (ื›ืœืื™ื ื”, ื-ื‘), ืื•ืœื ืคืกืง ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœื–ืจื•ืข ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ืกืžื•ืš ืœื’ืคืŸ, ืื• ื’ืคืŸ ืกืžื•ืš ืœืชื‘ื•ืื” ืื• ืœื™ืจืง, ืืœื ืฉืื™ืŸ ืœื•ืงื™ื ืขืœ ื›ืš, ื•ื”ื’ื“ืœ ืžื–ื” ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ืื•ื›ืœ ื›ื–ื™ืช ืžืžื ื• ืœื•ืงื” (ื›ืœืื™ื ื”, ื–; ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื™, ื•). ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ื™ืจืื™ื, ื•ืจื“ื‘"ื– ืฉื.
ื•ืœืจืžื‘"ืŸ ื•ืจ"ืŸ, ื–ืจื™ืขืช ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ืกืžื•ืš ืœื’ืคืŸ ื ื˜ื•ืข ืืกื•ืจื” ืžื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืžื•ืชืจ. ื•ืœื“ืขืช ืจืž"ื” ื•ื—ื™ื ื•ืš, ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืœื“ืขืช ืจ"ืช ื•ืจ"ื™, ืื—ืจ ืฉื”ื’ืคืŸ ื ื˜ื•ืขื” ืžื•ืชืจ ืœื–ืจื•ืข ืœื™ื“ื” ืืคื™ืœื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ืืฉื™ื” ืื™ื ื ืจืง ืขืœ ืขื•ื ืฉ ืžืœืงื•ืช ืืœื ื’ื ืขืœ ืขืฆื ื”ืื™ืกื•ืจ, ืฉืจืง ื‘ื–ืจื™ืขืช ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ืขื ื—ืจืฆืŸ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื. ื•ื”ืœื›ื” ื›ืจืžื‘"ื ื›ืคื™ ืฉื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืจืฆื•, ื’; ืœื‘ื•ืฉ, ื•ืขืจื•ื”"ืฉ ืจืฆื•, ื™ื’.
ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืชื‘ื•ืื” ื•ืงื˜ื ื™ื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืฉืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืžืื›ืœ ืื“ื ืืกื•ืจื™ื ื‘ื›ืจื ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื•ืช ืืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื. ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื” (ื›ืœืื™ื ื”, ื—), ืฉื”ืžืงื™ื™ื ื‘ื›ืจื ืงื•ืฆื™ื ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืื›ื™ืœ ืœื‘ื”ืžื•ืช ืืกืจ ืืช ื”ื›ืจื, ืื‘ืœ ื”ืื™ืจื•ืก ื•ื”ืงื™ืกื•ืก ื•ืฉื•ืฉื ืช ื”ืžืœืš ืฉืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืื›ื™ืœ ืœื‘ื”ืžื•ืช - ืื™ื ื ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื›ืจื. ื›ืŸ ืกื™ื›ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ (ื™ื•"ื“ ืจืฆื•, ื‘, ื•ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ื›ืœืื™ื ื”, ื’; ื•; ื™ื˜, ื•ื›"ื› ื›ืก"ืž ื”, ื’). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืง ืชื‘ื•ืื” ื•ืงื ื‘ื•ืก ื•ืœื•ืฃ ืืกื•ืจื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืจื, ื›ื™ ืจืง ืžื™ื ื™ื ืืœื• ื ื–ื›ืจื• ื‘ืชืœืžื•ื“. ืชื‘ื•ืื” ืžืคื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”, ื•ืงื ื‘ื•ืก ื•ืœื•ืฃ ืžืคื ื™ ื“ืžื™ื•ื ื ืœื’ืคืŸ ืื• ื›ื™ ื”ื ืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืขื ื”ื’ืคืŸ. ืื‘ืœ ืฉืืจ ืžื™ื ื™ ืงื˜ื ื™ื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืฉื ืื›ืœื™ื ืœืื“ื ืื• ืœื‘ื”ืžื” ืืกื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื (ืจ"ืช, ืชื•ืก' ื™ื‘ืžื•ืช ืคื’, ื, 'ืจ' ื™ื•ืกื™', ืกืž"ื’, ืจืฉื‘"ื). ื•ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืกืชืขืคืช ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืงื˜ื ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืชื‘ื•ืื”, ื“ื™ื ืŸ ื›ืชื‘ื•ืื” ืฉืื™ืกื•ืจืŸ ืžื”ืชื•ืจื” (ืžื”ืจื™ื˜"ืฅ ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžื™ื•ื—ืก ืœืจืฉื‘"ื ืžื ื—ื•ืช ื˜ื•, ื‘). ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื—ืœ ืขืœ ื™ืจืง ืฉื ื•ืขื“ ืœืžืื›ืœ, ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื’ื ื™ืจืง ืฉื ื•ืขื“ ืœืชื‘ืœื™ืŸ.
ืœื’ื‘ื™ ืฆืžื—ื™ื ืฉื‘ืจื›ืชื 'ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื' ื ื—ืœืงื•: ื™ืฉ ืžืชื™ืจื™ื (ื—ื–ื•"ื ื›ืœืื™ื ื, ื™ื“; ืžืฉืคื˜ื™ ืืจืฅ ื‘, ื). ื•ืืคืฉืจ ืœืฆืจืฃ ืืช ื“ืขืช ืจ"ืช ื•ืจ"ื™ ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืœ ื‘ืœื ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ืขื ื—ืจืฆืŸ ื‘ืžืคื•ืœืช ื™ื“. ื•ืื ืฉื•ืชืœื™ื ืœื™ื“ ื”ื’ืคืŸ ืจืง ืžื™ืŸ ืื—ื“, ื’ื ืœื“ืขืช ืจืžื‘"ืŸ ื•ืจ"ืŸ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ. ืžื ื’ื“, ืžืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉืžืข ืฉืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›"ื› ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืงื—, ื– (ืขื™' ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื”, ื–). ืœื’ื‘ื™ ืฆืžื—ื™ ื ื•ื™, ื›ืคืจื—ื™ื ื•ื“ืฉื, ื™ืฉ ืžื—ืžื™ืจื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื”ืžื•ืช (ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื•), ื•ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžื•ืชืจ.
^ 2.. ื‘ื™ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ (ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ื›ื“) ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืช ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืžืืชื™ื™ื ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉืืกืจื” ืœื’ื“ืœ ื›ืœืื™ื™ื ื ืชื ื” ืœื—ื›ืžื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื”ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ, ื•ื”ื ืงื‘ืขื• ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืžืืชื™ื™ื. ื•ื›"ื› ื”ื™ืจืื™ื ืฉืค"ื˜, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ื—ื™ื ื•ืš ืชืงืž"ื˜. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื”ืชื•ืจื” ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ืจื•ื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืื™ื™ื, ื•ื—ื›ืžื™ื ืืกืจื• ื‘ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืžืืชื™ื™ื (ืงืจื™ืช ืกืคืจ ื›ืœืื™ื ืคืจืง ื”; ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื, ื“ืจืš ืืžื•ื ื” ื”, ืงืžื•). ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื ืจืื” ืฉืื ื‘ืขืœ ื”ื›ืจื ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœืื™ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืžืฉื•ื ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ื›ืžื• ื‘ื›ืœืื™ ื–ืจืขื™ื ืœืขื™ืœ ื“, ื‘, ื‘ืคื—ื•ืช ืž-1/24 (ื“ืจืš ืืžื•ื ื” ื”, ืงืžื). โ†
ื‘ืขื‘ืจ ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืชื‘ื•ืื” ืื• ื”ื™ืจืง ืฉืขืœื• ื‘ื›ืจื ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืงื™ืจืชื, ื•ื ืœืขื "ื“ ืฉื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืื‘ื“ื ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืกื•ืก ื‘ืงื•ื˜ืœื™ ืขืฉื‘ื™ื, ื•ืืฃ ืฉื™ืขื‘ืจื• ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืขื“ ืฉื™ืžื•ืชื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืื™ื‘ื•ื“, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืื™ืกื•ืจ.
ืœืขื™ืชื™ื ืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืจื ืฆืžื—ื™ ื‘ืจ ื•ืžื”ื ื’ื ืฉื™ื‘ื•ืœื™ ื‘ืจ, ื•ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืœื‘ืขืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ืกื•ื— ืื• ืจื™ืกื•ืก ืคืขื ืื—ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ื‘ืขืจื ื•ื™ืจืื” ืฉืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื ืื ื™ืฉื•ื‘ื• ื•ื™ืฆืžื—ื•. ืื•ืœื ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื”ื›ืจื—, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆืžื—ื™ื ืฉืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ืฉืื™ืกื•ืจื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื‘ืขืœ ื”ื›ืจื ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื. ื•ืื ื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื’ื“ืœื• ื‘ื›ืจืžื• ืขืฉื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืชื—ื— ืืช ื”ืงืจืงืข ื•ืœื”ืฉื‘ื™ื—ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื›ืกื—ื ืื• ืœืจืกืกื, ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืขืฉื‘ื™ื ืืœื• ืœื ื ื•ืขื“ื• ืœืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ืœื”ื™ืคืš ื”ื•ื ืžืงื™ื™ืžื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื’ืžื” ืื—ืจืช, ื•ืจืง ืžื” ืฉื ื•ืขื“ ืœืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื” ืืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื.
^ 3.. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืงื˜ื ื™ื•ืช, ืืžื ื ื‘ื™ืจืงื•ืช ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืคืจื™ ื’ืžืจ ืœื”ื‘ืฉื™ืœ ืคืขืžื™ื ืฉื”ื™ืจืง ืžื’ื“ืœ ืขื•ื“ ืคื™ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืคื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื™ื’ืžืจื• ืœื”ื‘ืฉื™ืœ, ืœื ื™ืืกืจ.
ืœื“ืขืช ืจ"ืฉ ื•ืจื"ืฉ (ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœื›ืœืื™ื ื–, ื–), ืื™ืกื•ืจ ื”ื ืื” ืžื”ืชื‘ื•ืื” ื•ืžื”ื’ืคื ื™ื ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ื›ืœ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื ืืกืจ, ื‘ื™ืŸ ืชื‘ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื’ืคืŸ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ืืกืจ ืžื”ืชื•ืจื”. ื•ืœืจืžื‘"ื ื”, ื™ื“, ืžื”ืชื•ืจื” ืื™ืกื•ืจื ืชืœื•ื™ ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื›ืืฉืจ ืฉื ื™ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ื ืืกืจื™ื, ืื™ืกื•ืจื ืžื”ืชื•ืจื”. ืืžื ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจืง ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื’ื™ืข ืœืฉืœื‘ ื”ืื™ืกื•ืจ, ื”ืžื™ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉืœื‘ ื”ืื™ืกื•ืจ ื ืืกืจ. ื•ื›"ื› ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ืœื‘ื•ืฉ ืจืฆื•, ื˜-ื™, ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง).
ื”ืขื•ื‘ืจ ื•ื–ื•ืจืข ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ื‘ื›ืจื, ืžืฉืขื” ืฉื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ื™ืจืง ื”ืฉืจื™ืฉื• - ื ืืกืจื™ื. ื•ืื ืขื‘ืจ ื‘ื›ืจื ืขื ืขืฆื™ืฅ ื ืงื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง, ืื• ืฉืขืœื• ืžืืœื™ื”ื ื‘ื›ืจื, ืœื“ืขืช ืจืžื‘"ื (ื”, ื›ื’), ื’ื ื‘ื–ื” ืžืฉืขื” ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืื—ื“ ืžืžืืชื™ื™ื ื ืืกืจื•. ื•ืœื“ืขืช ืจ"ืฉ ื•ืจื"ืฉ (ืžืฉื ื” ื›ืœืื™ื ื–, ื–; ื—), ืจืง ืžืฉืขื” ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืฉืœื™ืฉ ื ืืกืจื™ื ื‘ื”ื•ืกืคืช ืžืืชื™ื™ื. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ. ื•ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืข ืจืฆื•, ื˜ื–-ื™ื–, ืœื‘ื•ืฉ, ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง, ืขืจื•ื”"ืฉ ื›ื˜.
^ 4.. ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืฉื—ื›ืžื™ื ื™ืงื‘ืขื• ืืช ื’ื“ืจื™ ื”ืื™ืกื•ืจ, ืฉื›ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจื—ืงืช ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืžื”ื›ืจื ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ืจื ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ืจื™ืฉื” ื‘ืขื–ืจืช ื‘ืงืจ ื•ืžื—ืจืฉื”, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื‘ืœืช ื”ื™ื‘ื•ืœ ื‘ืขื’ืœื”, ืฆืจื™ื›ื” ืืจื‘ืข ืืžื•ืช. ืืžื ื ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ื ื•ืกืคืช ืœื’ื‘ื™ ืชื‘ื•ืื” ืฉื’ื“ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืจื ืื• ื‘ืžื—ื•ืœ ื”ื›ืจื - ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช, ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจื™ (ื›ื™ ืชืฆื ืจืœ), ืจืžื‘"ืŸ ื•ืจ"ืŸ, ืฉื”ืจื—ืงืช ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ืžื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช ื”ื™ื ืžื”ืชื•ืจื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื’ืคืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ ืžื”ืชื•ืจื”. ืœืขื•ืžืชื, ืžืฉืžืข ืžื›ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื ื”ื•ื ืจืง ื‘ื›ืจื ืžืžืฉ ื•ื“ื™ืŸ ื”ืจื—ืงื” ืžื’ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ืช ื›ื•ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ืฉืื™ืœืชื•ืช, ื—ื™ื ื•ืš ืชืงืžื—). ื•ืขื™' ื‘ื”ืจื—ื‘ื•ืช.
ื›ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื˜ืคื—ื™ื ืฉื‚ื•ื—ืงื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข ืจืฆื•, ืกื—. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืœืคื ื”"ืœ ืกื•ื›ื•ืช ื‘, ื, ื™ื, ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืขื”"ืฆ ืฉืกื’, ืก, ืฉื”ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ื˜ืคื— ืฉื•ื—ืง ื›-1/48. ื›ืš ืฉืฉื™ืขื•ืจ ืืžื” ืฉื”ื™ื ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื (45.6 ืก"ืž) ื™ื•ืฆื ื‘ืคื•ืขืœ 46.55 ืก"ืž, ื•ืขื™ื’ืœื ื• ืœ-47 ืก"ืž. ื•ื‘ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืขื™ื’ืœื ื• ืœ-188 ืก"ืž.
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ื”ื’ืคื ื™ื ื‘ื›ืจื ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื“' ืืžื•ืช ืœื—' ืืžื•ืช, ื•ืžืฉืžืข ืžืจืžื‘"ื ืฉื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื‘ื™ืŸ ื’ืคืŸ ืœื’ืคืŸ ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ืฉื•ืจื”. ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ื”ื’ืคืŸ ืงืฆืช ืžืขืœ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช, ืื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื’ืคืŸ ืœื’ืคืŸ ื›ืฉืœื•ืฉ ืืžื•ืช. ื•ื ืจืื” ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืš ื”ื™ื ืฆื•ืจืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื›ื™ื•ื, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืจื. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื›ืชื‘ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™, ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ ื’ื ื‘ืขื‘ืจ ืœื ื”ื™ืชื” ืžื ื™ืขื” ืฉื™ื˜ืขื• ืืช ื”ื’ืคื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื•ืจื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžื“' ืืžื•ืช (ืืจืฅ ื—ืžื“ื” ื—"ื‘ ื–, ื-ื’).
^ 5.. ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ื‘ื”ืขืจื” 1, ื ื—ืœืงื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžืœืงื•ืช ื‘ื–ื•ืจืข ื‘ืืจืฅ, ื•ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื” ื‘ืจืžื‘"ื ื›ื“ืขืช ืจ' ื™ืืฉื™ื”, ืฉืจืง ื”ื–ื•ืจืข ื—ืจืฆืŸ ื•ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื–ืจืขื™ื ื‘ืžืคื•ืœืช ื™ื“ ืœื•ืงื” ืคืขืžื™ื™ื. ื•ืœื’ื‘ื™ ื—ื•"ืœ, ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื‘, ื; ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื˜, ื), ืฉื ื”ื’ื• ื›ื“ืขืชื•. ื•ืืžื ื ืœืจืžื‘"ื (ื›ืœืื™ื ื—, ื™ื’-ื™ื“), ืื›ืŸ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื–ืจื•ืข ื‘ื—ื•"ืœ ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืงื•ืช ื‘ื›ืจื, ืื‘ืœ ื”ื’ื“ืœ ืฉื ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื”, ื•ืกื‘ืจืชื•, ืฉื›ืฉื ืฉื”ื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืš ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื• ื‘ื—ื•"ืœ. ืื•ืœื ืœืจื"ืฉ, ืจืื‘"ื“, ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืงืฆื“, ื›ืœ ืฉืื™ื ื• ืืกื•ืจ ื‘ื–ืจื™ืขื” ื‘ื—ื•"ืœ, ื’ื ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื”. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืจืฆื•, ืกื˜. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื”ืœื›ื” ื›ื“ืขืช ื”ืžืงื™ืœื™ื. ื•ืœื“ืขืช ืจื"ืฉ ื’ื ืจืžื‘"ื ืžืกื›ื™ื ืœื›ืš, ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ืงื ื” ื›ืจื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื™ืจืงื•ืช, ื”ืจืžื‘"ื ื—ื•ืฉืฉ ืฉืžื ื ื–ืจืขื• ื‘ืžืคื•ืœืช ื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ืืกืจื.
^ 6.. ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืชื™ืจื• ืœืงื ื•ืช ืขื ื‘ื™ื ื•ืงื™ืฉื•ืื™ื ืžื’ื•ื™ื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื’ื•ื“ืœื• ื‘ืื™ืกื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืจื•ื‘ื ืื™ื ื ื’ื“ืœื™ื ื‘ืื™ืกื•ืจ, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกืคืง ื”ืชืขื•ืจืจ ืื—ืจ ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื›ื‘ืจ ืคืจืฉื• ืžืฉื“ื” ื”ื’ื•ื™, ื—ืœ ืขืœื™ื”ื ื”ื›ืœืœ: "ื›ืœ ื“ืคืจื™ืฉ ืžืจื•ื‘ื ืคืจื™ืฉ". ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืคื• ืกืคืงื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืชื™ืจื• ืžืฆื“ ืกืคืง ืกืคื™ืงื, ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืคืง ื”ืจื’ื™ืœ, ืฉืื•ืœื™ ืขื ื‘ื™ื ื•ื™ืจืงื•ืช ืืœื• ืœื ื’ื“ืœื• ื‘ืื™ืกื•ืจ, ืื•ืœื™ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื™ืืฉื™ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉื• ืจ"ืช ื•ืจ"ื™ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 1), ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื ื–ืจืขื• ื‘ืžืคื•ืœืช ื™ื“ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœื”. ื•ื›ืŸ ืฆื™ืจืคื• ืกืคื™ืงื•ืช ื ื•ืกืคื™ื (ืžื‘ื™"ื˜ ื’, ืงื›ื–; ืžื”ืจื™ื˜"ืฅ ื—ื“ืฉื•ืช ืœ"ื; ืžื”ืจืฉื“"ื, ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ืจื›"ื™ ืจืฆื•, ื). ื•ื ืœืขื "ื“ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืงื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื ื•ืขื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœื’ื•ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ื ื”ื™ื• ื”ืจื•ื‘, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื, ืื ื™ื“ื•ืข ืฉื™ืฉ ื’ื•ื™ื™ื ืฉืžื’ื“ืœื™ื ื›ืœืื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื•ื›ืจื ื‘ืฉื•ืง ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืงื•ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืœื›ืœืื™ื™ื ื“ื™ืŸ 'ืงื‘ื•ืข', ืฉืื™ื ื• ื‘ื˜ืœ ื‘ืจื•ื‘. ื•ืืฃ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ื›ืืฉืจ ื”ืชืขืจื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™, ืื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ืคื™ืจื•ืช ื›ืœืื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืืกื•ืจ ืœืงื ื•ืช ืžืฉื ืคื™ืจื•ืช ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืื ื”ื ื›ืœืื™ื™ื. ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืฉื—ื•ืชืจื™ื ืœื”ื™ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื–ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il